Megumi Ogita Gallery

*本日夕方オンライン販売を開始します。
*Online sale begin this evening.

HxS
CHOJUGOKIN MG3 “THUNDERBOLT”
JPY 385,000.-

Online Sales
June 25, 2024 (Japan time)

Sales page
On the day of the sale, HxS Instagram account () will make an announcement.
_

Purchasers of this work can buy tickets to the exhibition.

HxS
Softvinyl Kaiju Exhibition 2024 “Thunderbolt”
July 25-28, 2024
MEGUMI OGITA GALLERY
B1 2-16-12 Ginza Chuo-ku Tokyo 104-0061 Japan

HxS
超獣合金メカゴリラ獣3号 “サンダーボルト”
¥385,000.-（税込）

オンライン販売開始
2024年6月25日（火）（日本時間 ）

販売ページ
販売日当日、HxSインスタグラムアカウント()より発表します。
_

本作のご購入者は、展覧会チケットをご購入いただけます。

HxS
ソフトビニールの怪獣展 2024 “サンダーボルト”
2024年7月25日(木)-7月28日(日)
メグミオギタギャラリー
〒104-0061 東京都中央区銀座2-16-12 B1

A solo exhibition by , considered a genealogy of neo-expressionism due to the coloured radiograph-like paintings and splattered ink, the images of guns that dominated the inside of the artist, and the various behaviours to cultivate his own mythology. The exhibition will feature nine paintings made in 2018 and 2019 as a memorial to Martinez.


Requiem for a Dream
June 21-July 20, 2024
Noon-6pm
Closed on Sunday and Monday

B1 2-16-12 Ginza Chuo-ku Tokyo 104-0061 Japan
✉️ [email protected]

着色したX線写真のような画面と飛び散ったインク、作家の内面を支配した銃のイメージ、そして自身の神話を育てるための様々な振る舞いから、新表現主義の系譜とみなされたアルフレッド・マルティネスの個展を開催します。本展では、マルティネスの追悼として2018-2019年制作の作品を9点展示します。

#アルフレッドマルティネス
Requiem for a Dream
2024年6月21日(金)-7月20日(土)
12:00-18:00
日曜・月曜 休廊
#メグミオギタギャラリー
〒104-0061 東京都中央区銀座2-16-12 B1
✉️ [email protected]

Homemade Machine gun, 2018, 53.5 x 83.5 cm, Acrylic on collage paper

Closing this Saturday


As a Species
May 17-June 8, 2024
Noon-6pm

B1 2-16-12 Ginza Chuo-ku Tokyo 104-0061 Japan



#田中福男 個展
その種として
5月17日(金)-6月8日(土)
12:00-18:00
#メグミオギタギャラリー
〒104-0061 東京都中央区銀座2-16-12 B1

1. Branch Lappet, 2024, 5.3 x 3.35 x 2.15 cm, Borosilicate glass, gold, silver
2. Sequence Ray, 2024, 4.25 x 3.7 x 2.1 cm, Borosilicate glass, gold, silver
3. Fragrance, 2024, 3.5 x 3 x 1.8 cm, Borosilicate glass, gold
4. Overlap Glass 4層, 2023, 5.2 x 3 x 1.9 cm, Borosilicate glass, silver
5. Topnoch, 2024, 3.3 x 2.8 x 1.7 cm, Borosilicate glass, gold, silver

In 2023, a picture book “Meteo” (Kyuryudo Art Publishing) with my illustrations was published on a story written by dyeing and weaving artist and essayist Fukumi Shimura. The story was based on her dream, and the characters appeared there one after another. I had not created many motifs of people in the past, but “imagining the human figure” was an experience that made me feel the fundamental joy of creation. Even after making the picture book, fragments of the story kept floating in and out of my mind. I turned some of them into works for my solo exhibition this time.



Animals and Humans
May 17-June 8, 2024
Noon-6pm

B1 2-16-12 Ginza Chuo-ku Tokyo 104-0061 Japan

Photo: Yukihiro Sugimori


2023年、染織家・随筆家の志村ふくみ先生の書いた物語に挿絵をつけ絵本を上梓いたしました。（『メテオ　詩人が育てた動物（いきもの）の話』求龍堂）夢がもとになった物語で、人物が次々と登場します。私はこれまであまり人物のモチーフを作ってきませんでしたが、「人の姿を想像する」ということは、根源的な創作の喜びを感じる体験でした。絵本づくりが終わった後も、頭の中では物語が断片的に浮かんでは消えていきます。そのいくつかを、個展のための作品にしました。
#土屋仁応

土屋仁応 個展
動物と人
5月17日(金)-6月8日(土)
12:00-18:00
#メグミオギタギャラリー
〒104-0061 東京都中央区銀座2-16-12 B1

, who has studied glass for many years, uses an advanced technique known as “inside-out” to create dainty, delicate works at will. Pieces of glass, struck in dots, are heated on the outside of a test tube shaped glass with a burner, and they transform into various patterns as they melt, creating a microcosm whilst shaping the whole. The production environment, in which the glass is heated to nearly 1000°C, is extremely harsh, and not a small number of works break under the strain of the process. The unique colours are created by heating a variety of coloured glass and vaporised metals such as gold and silver, and combining them by chemical reaction. The works are reminiscent of natural beauty, such as leaf veins and snow crystals, which exist in the world according to certain laws without human hands.


As a Species
May 17-June 8, 2024
Noon-6pm
Closed on Sunday and Monday

B1 2-16-12 Ginza Chuo-ku Tokyo 104-0061 Japan

Photo: Yukihiro Sugimori


長年ガラスの研究を続けた #田中福男 は、「インサイドアウト」と呼ばれる高度な技法を用いて、自由自在に可憐で繊細な作品を生み出します。試験管状のガラスの外側に、点で打った別のガラスをバーナーで熱し、それが溶けて内側に入っていく過程で様々な模様に変化、全体の成形と同時に小宇宙を創造します。ガラスを1000度近くまで熱する制作環境は過酷を極め、その過程で負荷がかかり割れてしまう作品も少なくありません。独特の色彩は、多彩な色ガラスや気化蒸着させた純金、純銀などの金属を加熱し、化学反応で生まれた色を組み合わせて作られます。その作品は葉脈や雪の結晶など、人間の手が加わることなく、ある法則によってこの世に存在する自然的な美を彷彿とさせます。

田中福男 個展
その種として
5月17日(金)-6月8日(土)
12:00-18:00
日曜・月曜 休廊
#メグミオギタギャラリー
〒104-0061 東京都中央区銀座2-16-12 B1

Pangolin
When I look at the figures of defensive creatures such as turtles, armadillos and ankylosauruses, I imagine that they must be patient and gentle. Pangolins are an endangered species whose scales are believed to be medicinal and are constantly poached. I felt sorry for them when I learnt that they were one of the animals suspected to have been the source of COVID-19. I looked up its name in English and found that it is called “pangolin”. The name sounds approachable to me, like a pumpkin turned into a monster. On its back is a defenceless, anxious person, but they would be safe with the pangolin, which is used to enduring misfortune.



Animals and Humans
May 17-June 8, 2024
Noon-6pm
Closed on Sunday and Monday

B1 2-16-12 Ginza Chuo-ku Tokyo 104-0061 Japan

穿山甲
亀、アルマジロ、アンキロサウルスのような防御に特化した生き物の姿をみると、きっと我慢強くて優しいに違いない、と想像します。センザンコウは鱗が薬になると信じられ密猟が絶えない絶滅危惧種です。そのうえ、新型コロナウイルスの源となったと疑われる動物のひとつだと知り、なんとも不憫に思いました。英語名を調べるとpangolinというそうです。パンプキンが怪獣化したような名前で親しみが湧きます。背中にいるのは、無防備で、不安そうな人です。しかし、不遇に耐えるのには慣れっこのセンザンコウといっしょにいれば、きっと大丈夫です。
#土屋仁応

土屋仁応 個展
動物と人
5月17日(金)-6月8日(土)
12:00-18:00
日曜・月曜 休廊
#メグミオギタギャラリー
〒104-0061 東京都中央区銀座2-16-12 B1
https://www.megumiogita.com/yt202405animals-and-humans

1. Pangolin A 2/30, 2024, 15.5 x 38.5 x 10.5 cm Painted resin, Edition of 30
2. Pangolin A 3/30, 2024, 15.5 x 38.5 x 10.5 cm Painted resin, Edition of 30
3. Pangolin A 1/30, 2024, 15.5 x 38.5 x 10.5 cm Painted resin, Edition of 30

works with highly transparent, heat-resistant borosilicate glass. After graduating from a glass art school, he has shown the work under his own brand “Topnoch”. He is in charge of the glass eyes of ’s wood carvings, expressing the white, iris and pupil, and he has also created glass parts other than the eyes for the first time for Tsuchiya’s solo exhibition “Animals and Humans”, which has been held here at the same time.


As a Species
May 17-June 8, 2024
Noon-6pm
Closed on Sunday and Monday

B1 2-16-12 Ginza Chuo-ku Tokyo 104-0061 Japan

Photo: Yukihiro Sugimori


#田中福男 は、透明度の高い耐熱性の理化学ガラスを使って制作します。ガラスアートの専門学校を卒業後、“Topnoch” というブランド名で作品を発表してきました。弊廊にて同時開催中の #土屋仁応 個展「動物と人」では、木彫のガラスの玉眼を担当し、白眼・虹彩・瞳孔を表現、さらに今回初めて目以外のガラス部分も制作しています。

田中福男 個展
その種として
5月17日(金)-6月8日(土)
12:00-18:00
日曜・月曜 休廊
#メグミオギタギャラリー
〒104-0061 東京都中央区銀座2-16-12 B1

Animals and Humans


As a Species

May 17-June 8, 2024
Noon-6pm
Closed on Sunday and Monday

B1 2-16-12 Ginza Chuo-ku Tokyo 104-0061 Japan




Inquiries about works
✉️ [email protected]

#土屋仁応 個展
動物と人

#田中福男 個展
その種として

5月17日(金)-6月8日(土)
12:00-18:00
日曜・月曜 休廊
#メグミオギタギャラリー
〒104-0061 東京都中央区銀座2-16-12 B1

作品に関するお問い合わせ
✉️ [email protected]

An ego as a species sprouts, and from there it goes in the direction indicated. Like a flower blooming, the new glass works by Fukuo Tanaka (), which respond, branch and evolve, will be on display.


As a Species
May 17-June 8, 2024
Noon-6pm
Closed on Sunday and Monday

B1 2-16-12 Ginza Chuo-ku Tokyo 104-0061 Japan

Opening Reception
May 17, 6-8pm
Artist to be present

Inquiries about works
✉️[email protected]

Selfish-09【As a Species】, 2024, 32 x 12 x 12 cm, Borosilicate glass, gold, beeswax on camphor wood

1つの種としての自我が芽生え、そこから差し示された方向へと向かう。花が咲くように呼応し、分岐し、進化する、命を宿した田中福男の新作ガラスが一堂に会します。

#田中福男
その種として
5月17日(金)-6月8日(土)
12:00-18:00
日曜・月曜 休廊
#メグミオギタギャラリー
〒104-0061 東京都中央区銀座2-16-12 B1

オープニングレセプション
5月17日(金) 18:00-20:00
作家が在廊予定

作品に関するお問い合わせ
✉️[email protected]

アオフ・スミス / Aof Smith
HERITAGE
📍メグミオギタギャラリー
2023.4.7(金)-4.28(金)
12:00-18:00
(4.7は15:00-18:00)
日・月・祝 休廊

過去から現代に受け継がれてきた遺産、時にそれは暴力の残余であり、新たな始まりです。 物が意味を持たなくなった日に、人間が起こした戦争は終わりました。時を旅する者にとって、物質には価値がありません。そこではふわふわのウサギの耳を持つ、ファーリーという名の犬のような生き物が、新しい価値観を見つけて楽しんでいます。
- アオフ・スミス

この度メグミオギタギャラリーでは、アオフ・スミスの日本初個展 ‘HERITAGE’ を開催致します。スミスは2013年にタイのモンクット王工科大学ラートクラバン校ビジュアルアーツ修士課程を修了し、以後バンコクを拠点に活動しています。2017年にSAC Gallery（バンコク）にて個展 ‘SILENT RAVAGE’ を開催し、アメリカのポップシュルレアリスムやローブローアートを独自に解釈した世界観で作品のテーマと表現の新和性を高め、夢の世界を称賛する新進気鋭の若手作家として一躍脚光を浴びました。グループ展では、大学院在学中より精力的にタイ、アメリカ、中国、シンガポールなどで展示を行い、国際的な知名度を高めてきました。2022年には、Thinkspace Projects（カリフォルニア州ロサンゼルス）にてアメリカ初個展 ‘Irrepressible Summer Melody’ を開催しました。

今展にてスミスは、新作絵画を中心に14点を展示致します。洞窟壁画から3DCGまで、一通りの平面表現を経験してきた私たちは、時空を越えた想像上のキャラクターをありありとキャンバスに描く、彼の重層的な作品に何を見出すのでしょうか。過去から現在、そして未来へ、不確かな現実と奇妙に交錯する、スミスの世界にご期待下さい。
_

#アオフスミス #メグミオギタギャラリー

アオフ・スミス / Aof Smith
Power Finder
2023
85 x 100 cm
Oil on linen

ご来廊ありがとうございました 🙏

HxS
ソフトビニールの怪獣展 2023
メグミオギタギャラリー
2023.3.11-3.18

#メグミオギタギャラリー

Thank you all for visiting 🙌

HxS
Softvinyl Kaiju Exhibition 2023
MEGUMI OGITA GALLERY, Tokyo
March 11-18, 2023

#メグミオギタギャラリー

HxS
Softvinyl Kaiju Exhibition 2023
MEGUMI OGITA GALLERY, Tokyo
March 11-18, 2023
Noon-4PM
Closed on March 13
*Admission by advance tickets only (Sold out)
https://www.megumiogita.com/hs202303softvinyl-kaiju-exhibition2023?lang=en

- Resale or transferred tickets are not accepted.
- Visitors are required to present an email confirmation of admission ticket, photo ID, such as a passport, and own Instagram account with them on the day of the event.
- If a purchaser cancels the visit, no refund is made.
- Please wear a mask and disinfect your hands.
- Please leave space between other visitors.
- Please refrain from coming to the venue if you are unwell, such as fever, cold, taste disorder and otherwise. On the day of the event, we will take your temperature and those with a fever of 37.5°C or higher will not be allowed to enter.
- Please refrain from coming to the exhibition if you know someone at home, work or school who is infected with COVID-19.

HxS
ソフトビニールの怪獣展 2023
メグミオギタギャラリー
2023.3.11(土)-3.18(土)
12:00-16:00
3.13(月)休廊
*チケット事前予約制（完売）
https://www.megumiogita.com/hs202303softvinyl-kaiju-exhibition2023

・転売、譲渡されたチケットによるご入場はできません。
・ご来場者は当日、チケット購入の確認メール、顔写真付の身分証、ご本人のインスタグラムアカウントをご提示下さい。
・お客様のご都合により来場をキャンセルされる場合、チケット代の払い戻しはお受けできません。
・マスクの着用、手指の消毒をお願い致します。
・他のお客様との間隔をあけてご鑑賞下さい。
・体調が優れない場合（発熱、風邪、味覚障害など）はご来場をお控え下さい。当日は検温を実施し、37.5℃以上の発熱のある方はご入場頂けません。
・ご家庭や職場、学校など身近に新型コロナウイルス感染症の方がいらっしゃる場合は、ご来場をお控え下さい。

#メグミオギタギャラリー

廣江友和 / Tomokazu Hiroe
Lonely park Ⅱ
Artsy限定展
https://www.artsy.net/viewing-room/megumi-ogita-gallery-lonely-park-ii

この度メグミオギタギャラリーでは、Artsyにて廣江友和の個展 “Lonely park Ⅱ” をオンライン限定開催致します。廣江は、ルーベンスと同じ絵画の古典技法「第二フランドル技法」で丹念に下地を作り、明るい灰色や黄土色の地塗りの上にモチーフを描きます。キャンプファイヤーを囲うぬいぐるみの動物、炎の輪を飛び越えるライオンなど、一見悲壮感のある場面の連続ですが、見方によってはただ配置されているだけの静物画としての一面も持っています。多数の文脈を秘めた作品には、緊張感溢れる赤で描かれた線や文様と、身近に溢れるおもちゃが立体的に描かれています。

作品はニスの代わりに工業製品であるビニールで覆うことで仕上げられ、写真のような均一なツヤを画面に与えて新たな表現を示唆しており、そこにマルセル•デュシャンから連綿と続くアートとレディメイドの関係性を読み取ることも出来ます。ビニールと白亜地との化学反応を利用した古色は、古さと新しさ、自然と化学の融合として、極めて現代的でユニークな表現と言えます。

今展において廣江は、洗練された造形、また恐さだけでなく美しさも伝えてきた「地獄草紙」（12世紀）の炎を用いて、現代の日本観を表現します。現代社会では様々なストレス、不安や恐怖が日常を覆っています。彼の作品は、そのような誰しもが持つネガティブな感情を軽やかに描き出し、鑑賞者に希望を与えることでしょう。異文化の共生こそ新たな可能性と信じる、廣江友和の個展にご期待下さい。
_

  #廣江友和  #メグミオギタギャラリー  #オンライン限定

廣江友和 / Tomokazu Hiroe
House in the Forest
2010
72.5 × 91 cm
Oil, plastic on canvas mounted on panel

Tomokazu Hiroe
Lonely park Ⅱ
Artsy exclusive
https://www.artsy.net/viewing-room/megumi-ogita-gallery-lonely-park-ii-38dd28a3-c058-48b9-bd4a-d8f3a05cf660

MEGUMI OGITA GALLERY is pleased to announce Tomokazu Hiroe’s online exclusive solo exhibition “Lonely park Ⅱ” on Artsy. Hiroe painstakingly prepares the groundwork using the second Flanders painting technique in the 17th century, the same as Peter Paul Rubens, and paints motifs on the coat of light grey and yellow ochre. The scenes of works are seemingly tragic - stuffed animals around a campfire, a lion leaping over rings of flames - but depending on how you look at it, it also has the aspect of still life painting that is simply arranged. They have multitude of contexts with lines and patterns drawn in tense red and depictions of familiar toys.

The works are finished by covering them with industrial vinyl instead of varnish, which gives them a uniform photographic sheen and suggests new form of expression, as well as relationships between art and readymade that continues from Marcel Duchamp. The use of chemical reaction between vinyl and chalk ground, as harmony of old and new, nature and chemistry, is extremely modern and original.

In this exhibition, Hiroe demonstrates a contemporary view of Japan through the sophisticated forms and flames of "Hell Scroll" (12th century), which have conveyed beauty as well as fear. In today's society, various stresses and anxieties cover our lives. His works lightly depict such negative emotions that everyone has, and give hope to the viewers. He believes that symbiosis, rather than hostility or division between different cultures, is a new possibility.
_

  #廣江友和  #メグミオギタギャラリー  #オンライン限定

Tomokazu Hiroe
Fire Ring
2010
89.5 x 145.5 cm
Oil, plastic on canvas mounted on panel

Aya Cagiu
Group Exhibition Tour
Museum of Modern Ceramic Art, Gifu, Japan
February 11-April 9, 2023
https://www.cpm-gifu.jp/museum/home_eng

We are pleased to announce that Aya Cagiu will be exhibiting in group exhibitions at museums in Japan. The tour will focus on new works by contemporary artists exploring new areas of expression with a variety of materials, including embroidery, metal, wood, ceramics, lacquer and glass, and will feature the ever-evolving world of superb craftsmanship. Today's artists, who practice daily training in a solitary environment that puts incredible strain on themselves, will inherit the DNA of Meiji era (1868-1912) and become the future of crafts.

蝸牛あや
超絶技巧、未来へ ！明治工芸とそのDNA
岐阜県現代陶芸美術館
2023.2.11-4.9
https://www.cpm-gifu.jp/museum/events/event/event-6256

この度蝸牛あやは、巡回グループ展「超絶技巧、未来へ ！明治工芸とそのDNA」に出品致します。今展では刺繍、金属、木、陶磁、漆、ガラスなど様々な素材により、新たな表現領域を探求する現代作家の新作を中心に展示、進化し続ける超絶技巧の世界に迫ります。孤独な環境の中で、自らに信じられないほどの負荷をかける鍛錬を日々実践している現代作家たちは、明治工芸のDNAを受け継ぎ、未来を担う存在となるでしょう。
_
cagiu #蝸牛あや #岐阜県現代陶芸美術館

鳳凰 / Phoenix
2023
100 × 80 × 2.7 cm
Silk embroidery on silk cloth

Satoru KOIZUMI Meets Taiwan — Disney’s Mickey Collection World Debut✨
📍1/F, Far Eastern Department Store Xinyi A13, Taipei, Taiwan
Invitation only: February 10, 2023
Open to Public: February 11-March 12, 2023

Following the opening of the first flagship project in Macau last year, Artelli (.official), the multi-dimensional art space will be setting foot in Taiwan for the first time to launch the “Artelli exclusively presents: Satoru KOIZUMI () Meets Taiwan — Disney’s Mickey Collection World Debut”. Taiwan fans can experience the charms of world’s first Satoru KOIZUMI x Disney Collection in person!

The Macau exhibition to be extended
Satoru KOIZUMI Disney Collection Exhibition Debut in Macau
📍L01A, L02 The Showroom, City of Dreams, Macau
October 28, 2022 - February 27, 2023

Online Shop
www.artelli-meta.com

Curated by 

昨年10月のマカオでの開幕に続き、多次元アート空間アーテリが初めて台湾に進出、小泉悟ディズニー公式企画展を開催致します。小泉悟xディズニー・コレクションの魅力を、台湾のファンの皆さまに直接ご体験頂きます。

なお、マカオ展も2月27日まで会期延長になっております。

          #小泉悟  #ディズニー  #台湾 #メグミオギタギャラリー

The second sales of HxS admission tickets will start on January 31, and HxS will guide you to the purchase page via the Instagram account on the day. Due to a number of incorrect ticket purchases, please make sure to read the following notes in advance.

- If you already have a ticket and purchase for the second time, they will be ALL CANCELLED.
- Only 1 ticket is available per person.
- Please purchase a ticket with credit card in the purchaser’s name.
- All of multiple purchases made with the same credit card or deemed to be by the same person are cancelled, and handling charges are deducted.
- The purchaser's own Instagram account is required. Private or irrelevant accounts may result in cancellation of ticket purchase.
- Resale or transferred tickets are not accepted.
- Visitors are required to present an email confirmation of admission ticket, photo ID, such as a passport, and own Instagram account with them on the day of the event.
- If a purchaser cancels the visit, no refund is made.

HxS
Softvinyl Kaiju Exhibition 2023
March 11-18, 2023
Closed on March 13
MEGUMI OGITA GALLERY, Tokyo
*Admission by advance ticket only

1.31(火)に2回目のHxS入場券販売を開始、当日HxSのインスタグラムアカウント@hxsxkより、購入ページをご案内致します。チケットの不正購入が多くなっておりますので、事前に下記注意事項を必ずご確認下さい。

・既にチケットをお持ちの場合、2回目もご購入されると「全てキャンセル」になります。
・お1人様1枚のご購入となります。
・ご本人名義のクレジットカードにてご購入下さい。
・同一のクレジットカード、あるいは同一人物によるものと判断された複数のご購入は全てキャンセルされ、それに伴う手数料の払い戻しは行われません。
・ご本人のインスタグラムアカウントが必須になります。非公開や無関係のものはチケット購入キャンセルの対象となる場合がございます。
・転売、譲渡されたチケットによるご入場はできません。
・ご来場者は当日、チケット購入の確認メール、顔写真付の身分証、ご本人のインスタグラムアカウントをご提示下さい。
・お客様のご都合により来場をキャンセルされる場合、チケット代の払い戻しはお受けできません。

HxS
ソフトビニールの怪獣展 2023
2023.3.11(土)-3.18(土)
3.13(月)休廊
メグミオギタギャラリー
*チケット事前予約制

#メグミオギタギャラリー

HxS
Softvinyl Kaiju Exhibition 2023
March 11-18, 2023
12:00-16:00
Closed on March 13
MEGUMI OGITA GALLERY, Tokyo

*Admission by advance ticket only
The first ticket sales will start on January 17, and HxS will guide you to the purchase page via the Instagram account on the day. Please make sure to read the following notes before purchasing tickets.

- Only 1 ticket is available per person.
- Please purchase a ticket with credit card in the purchaser’s name.
- All of multiple purchases made with the same credit card or deemed to be by the same person are cancelled, and handling charges are deducted.
- The purchaser's Instagram account is required.
- Resale or transferred tickets are not accepted.
- Visitors are required to bring an email confirmation of admission ticket and photo ID, such as a passport, with them on the day of the event.
- If a purchaser cancels the visit, no refund is made.

HxS
ソフトビニールの怪獣展 2023
2023.3.11(土)-3.18(土)
12:00-16:00
3.13(月)休廊
メグミオギタギャラリー

*チケット事前予約制
1.17(火)に1回目のチケット販売を開始、当日HxSのインスタグラムアカウント@hxsxkより、購入ページをご案内致します。チケットのご購入に際して、事前に下記注意事項を必ずご確認下さい。

・お1人様1枚となります。
・ご本人名義のクレジットカードにてご購入下さい。
・同一のクレジットカード、あるいは同一人物によるものと判断された複数のご購入は全てキャンセルされ、それに伴う手数料の払い戻しは行われません。
・ご本人のインスタグラムアカウントが必須になります。
・転売、譲渡されたチケットによるご入場はできません。
・ご来場者は当日、チケット購入の確認メールと顔写真付の身分証をご持参下さい。
・お客様のご都合により来場をキャンセルされる場合、チケット代の払い戻しはお受けできません。

#メグミオギタギャラリー

Fukuo Tanaka solo exhibition “Conveyance to Branches”
Closing tomorrow
https://www.megumiogita.com/ft202211-conveyance-to-branches?lang=en

田中福男 個展「枝に伝える」
会期は明日10日までとなります。
https://www.megumiogita.com/ft202211-conveyance-to-branches
_

#田中福男 #メグミオギタギャラリー

Yoshimasa Tsuchiya solo exhibition “Phylogenesis”
Closing tomorrow
https://www.megumiogita.com/yt202211-phylogenesis?lang=en

Yoshimasa Tsuchiya () has established a unique painting method, in which light colours appear faintly inside from the white surface of wood carving. He also uses a technique used in Buddhist statues, whereby the head is split open and stone or glass eyes are inserted, to create works with a mysterious look. The glass eye is produced by artist Fukuo Tanaka (). At first glance, the works are instantly recognisable as Tsuchiya's, and can be described as "modern classics" with timeless originality and the power to appeal to both the present and the future.

Tsuchiya's motifs are animals as symbols, which embody intangible ideas in the shape of living creatures. The images of animals that appear in myths and tales are the origin of his ideas, and the creatures born from them have repeatedly mutated and cross-bred, taking the inspiration from improved garden plants and ornamental fish, and have developed into a variety of forms.　

土屋仁応 個展「進化論」
会期は明日10日までとなります。
https://www.megumiogita.com/yt202211-phylogenesis

土屋仁応は表面の白から内側の淡い色彩がうっすらと現れる、独自の彩色方法を確立しています。また仏像の制作で使われる、頭を割って水晶などの石やガラスの玉眼を入れる方法を用いて、神秘的な表情を持った作品を生み出します。ガラスの目の制作は、ガラス作家の田中福男が担当しています。一見して土屋と分かるその作品は、時代に流されない独自性を持ち、今にも未来にも訴える力を持つ「最新の古典」と言えます。

土屋は形のない想念を生き物の姿を借りて具現化した、シンボルとしての動物の像をモチーフに制作しています。神話や説話の中に現れる動物のイメージを発想の起源とし、その中から生まれた生き物たちは、品種改良された園芸植物や観賞魚をヒントに突然変異や交配を繰り返し、様々な姿へ展開していきます。

📷 Yukihiro Sugimori
_

#土屋仁応 #メグミオギタギャラリー #進化論

White Rhino by Satoru Koizumi – an edition of 25 sculptures, illuminated in white Statuario marble.
Available now, by enquiry only. Few remaining.


小泉悟 "White rhino"
25体限定、作家にとって初めての大理石作品となります。
現在販売中、残りわずかです。
詳細は@avantarteinsidersにお問合せ下さい。
_

Yoshimasa Tsuchiya's () new resin “Rabbit A” and “Turtle A” available from bio 🔗

土屋仁応のレジン新作 “Rabbit A” , “Turtle A” は、プロフィールのリンク先よりご購入頂けます。
_

#土屋仁応 #メグミオギタギャラリー #進化論

"Fox" Sculpture by Yoshimasa Tsuchiya ()
Available on
https://www.apportfolioshop.com/pages/draw-fox
⠀
Size: 30cm(H)
Material: Resin
Signed COA
Limited Edition of 188

Draw
Start from November 14, 2022
All winner will receive order confirmation by the end of November

APPortfolioウェブサイトにて、土屋仁応 限定彫刻 "Fox" が発売されます。
11月14日より抽選開始、当選された方には11月末までに注文確認書が送付されます。

田中福男 / Fukuo Tanaka
枝に伝える / Conveyance to Branches
November 18 - December 10, 2022
https://www.megumiogita.com/ft202211-conveyance-to-branches?lang=en

We are pleased to announce Fukuo Tanaka‘s () solo exhibition "Conveyance to Branches" at . Tanaka, who creates works using heat-resistant glass with high transparency called borosilicate glass, studied at an art school and now presents works under his own brand "Topnoch". He is in charge of creating staring glass eyes with the white, irises and pupils for Yoshimasa Tsuchiya’s () wood carvings, as we saw at Tsuchiya’s exhibition "Chimera" in March 2021.

Tanaka, who has pursued the characteristics of borosilicate glass, freely creates dainty and delicate works with the distinctive technique called "inside out". He uses a burner to heat another glass, that is dotted on the outside of glass rod, and change it into various patterns as it melts and goes inside. Then he creates what he imagines and shapes the whole at the same time. The unique colours are created by intricate layers of various glass and vaporised metals such as pure gold and silver. The works are reminiscent of natural and universal beauty, such as snow crystals, web veins, shell spirals and honeycomb structures, which exist in the world according to certain rules without human hands.

この度メグミオギタギャラリーでは、田中福男個展「枝に伝える」を開催致します。ボロシリケイトガラスという透明度の高い耐熱性のガラスを使用して制作する田中は、ガラス工芸の専門学校で学んだ後、現在は “Topnoch”（トップノッチ）というブランド名で作品を発表しています。2021年3月に弊廊にて開催した土屋仁応彫刻展「キメラ」では、木彫作品のガラスの玉眼を担当し、白眼・虹彩・瞳孔によって見つめる瞳を表現しました。

高度な技術を要するボロシリケイトガラスの研究を続けた田中は、「インサイドアウト」と呼ばれる技法を用い、自由自在に可憐で繊細な作品を制作します。棒状のガラスの外側に点で打った別のガラスをバーナーで熱し、それが溶けて内側に入っていく過程で様々な模様に変化し、全体の成形と同時に作家の想像する世界を生み出します。独特の色彩は、多彩な色ガラスと気化蒸着させた純金、純銀などの金属を複雑に重ねて作られるものです。その作品は雪の結晶や網目の葉脈、貝殻の螺旋、蜂の巣のハニカム構造など、人間の手が加わることなく、ある法則によってこの世に存在する、自然的かつ普遍的な美を彷彿とさせます。

#田中福男 #メグミオギタギャラリー
_

田中福男 / Fukuo Tanaka
Conveyance
2022
Φ4.5cm
Borosilicate glass

土屋仁応
進化論
2022.11.18(金) - 12.10(土)
📍メグミオギタギャラリー
https://www.megumiogita.com/yt202211-phylogenesis

生き物たちは常に、人間などが到底思いつかないさまざまなバリエーションをうみだして連綿と命をつないできました。命をめぐる環境は常に変化するので、何が正解かはいつもわからない。正解に向かっていく一本道ではなく、失敗か無駄か、近道か遠回りかもわからないなかで手探りをして、いろんなバリエーションを生み出しながら、全体としては命をつないできた、そういう命の在り方が、私の作品群の展開の礎となっています。
- 土屋仁応

この度メグミオギタギャラリーでは、土屋仁応個展「進化論」を開催致します。今展では変化、進化、飛翔への憧れの象徴として「始祖鳥」の木彫、また今までに培った優美で洗練された形状を生かしつつ、新たな素材として制作されたレジン作品を約10点展示致します。土屋は複製美術品を外部に委託するのではなく、自身の制作スタジオ内で完結できる技法や素材を試行錯誤してきました。そして、シリコンを用いて原型となる木彫作品を直接、あるいは間接的に型取りし、レジン（合成樹脂）で複製、絵画材料で手彩色を施すという方法にたどり着きました。木彫では素材の質感を活かすため彩色は抑えられていた一方、レジン作品は素地が真っ白で均一なため、発色の良さや、立体のキャンバスに絵の具で淡く描くような感覚がある、と作家は話します。作家が自身の枠組みを取り払うべく挑戦した新作に、ぜひご期待下さい。
_

#土屋仁応 #メグミオギタギャラリー #進化論 #ユニコーン

土屋仁応 / Yoshimasa Tsuchiya
Unicorn A 2/30
2022
46 x 30 x 18 cm
Painted resin
Edition of 30

Yoshimasa Tsuchiya
Phylogenesis
November 18 - December 10, 2022
📍MEGUMI OGITA GALLERY
https://www.megumiogita.com/yt202211-phylogenesis?lang=en

Living creatures have always produced a number of variations that humans could never conceive of, and have continued to live on and on. As the environment constantly changes, it is not always clear what the answer is. Rather than a straight path towards the correctness, we have been in a situation whether it is failure or waste, shortcut or diversion, and while creating different species, we have connected lives as a whole. Such a way of life is the cornerstone of my works development.
- Yoshimasa Tsuchiya

We are pleased to present Yoshimasa Tsuchiya’s () solo exhibition "Phylogenesis" at . In this exhibition, the wood carving of "Archaeopteryx", which symbolises change, evolution and the yearning for flight, will be on display. The graceful and refined shapes, which Tsuchiya have cultivated over the years, are also utilised in the new resin sculptures. As reproduction art, Tsuchiya has been experimenting with techniques and materials that can be done within his own studio, rather than outsourcing. He has arrived at a method that the original wood carving is moulded directly or indirectly with silicone, replicated in resin and hand-painted. Tsuchiya has restrained the use of colour in his wood carvings in order to highlight the texture, meanwhile the resin works are made of a white, uniform base, which allows for good colouration and the feeling of painting on a three-dimensional canvas. We hope you look forward to the new works, in which the artist has aimed at breaking away from his own framework.
_

#土屋仁応 #メグミオギタギャラリー #進化論 #始祖鳥

土屋仁応 / Yoshimasa Tsuchiya
始祖鳥 / Archaeopteryx
2022
51 x 72 x 68 cm
Painted camphor wood, borosilicate glass by Fukuo Tanaka

Satoru KOIZUMI () limited edition resin sculpture available now on .official 🌈
https://www.artelli-meta.com/en-jp/collections/satoru-koizumi?page=1
🔗 From bio

小泉悟の限定レジン彫刻は、プロフィールのリンク先よりご購入頂けるようになりました。
https://www.artelli-meta.com/en-jp/collections/satoru-koizumi?page=1
_

#1, 2
Disney Collection by Satoru KOIZUMI - Lotso
2022
13.8cm(L) x 12.8cm(W) x 31cm(H)
Resin
Edition of 300

#3, 4
Disney Collection by Satoru KOIZUMI - Alien
2022
15cm(L) x 12cm(W) x 32.9cm(H)
Resin
Edition of 300

Satoru Koizumi Solo Exhibition🎉
VIP: October 29-31, 2022
Open to Public: November 1-December 31, 2022
📍L01A, L02 The Showroom, City of Dreams, Macau

, the curator, has reproduced Satoru KOIZUMI's () studio for the fascinating exhibition space. Creation videos meticulously filmed provide an opportunity to engage with his artistic practice and creative process.

Artelli (.official) is the world’s first immersive multi-dimensional art space, situated in the heart of Cotai Strip Macau - “The Showroom” at the City of Dreams Macau with 600 square meters art space in harmony with lifestyle and digital art.

Edition artworks and merchandise will be available at the venue.

今展のキュレーターAPPortfolioは、会場に小泉悟の制作スタジオを再現し、魅力的な空間を演出しています。綿密に撮影されたクリエイションビデオは、作家の芸術的実践と創造プロセスに触れる機会を提供しています。

アーテリは、マカオのコタイ地区の中心に位置する、世界初の没入型多次元アートスペースです。シティ・オブ・ドリームス・マカオの「ザ・ショールーム」には、ライフスタイルとデジタルアートが調和した600㎡のアートスペースがあります。

会場でのエディション作品やグッズの販売もございます。
_

#小泉悟 #ディズニー #メグミオギタギャラリー