Kusa Kanmuri

KusaKanmuri 2024 Spring/Summer collection ・
・
・
日除対策に便利なkusaストールは持ち歩くだけでもオシャレにきまるアイテムです！
見た目も涼しくコーディネートのアクセントに映えるシルクコットンはとても肌馴染みがよいです
是非、ご覧くださいませ
・
・
きりこのひかり
Light of cut glass
 
光をあつめて
グラスがおどる
もざいくもよう
星もよう
 
The glass dances,
gathering the light.
A pixelated pattern.
A starry pattern.
・
・
・
きらきらと光る切子のガラスをイメージ
特徴的な模様が描かれています

ブルーから黄色に変わるグラデーションもグラスのよう…
巻き方で雰囲気がガラリと変わるのでアレンジするのが楽しい一枚
・
・
#クサカンムリ #ストール #福岡 #福岡市 #ジャパニーズモダン #テキスタイルデザイン

KusaKanmuri 2024 Spring/Summer collection ・
・
・
日に日に、昼間の日差しが強くなってまいりました
日除対策に便利なkusaストールは持ち歩くだけでもオシャレにきまるアイテムです！
日除だけでなく、最近の温度管理が見えない朝晩の冷え込み対策にも活躍します‼︎
是非、ご覧くださいませ
・
・
ちゃちゃちゃ
Chat-chat-chat
 
ブリキのおもちゃ
木のおもちゃ
思い出のおもちゃが
おしゃべりしてる
 
Tin toys,
wooden toys.
The toys of our memories
chat.

・
・
・
・
いろんな国のおもちゃが色々
きじ車、つみき、ブリキのロボット、どこか懐かしさを感じる千鳥格子
レトロな色合いも魅力です
・
・
#クサカンムリ #ストール #福岡 #福岡市 #ジャパニーズモダン #テキスタイルデザイン

KusaKanmuri 2024 Spring/Summer collection ・
・
・
・
軽やかなシルクコットンストールは夏の日差し対策にも役立つ優れもの‼︎
今からの暑い日差しの季節には重宝いたします
一枚あると便利なアイテムです✨
ぜひご覧下さいませ‼︎
・
・

みちびきのとり
Bird of guidance
 
三本足の黒い烏
未知の世界へ
道案内
 
The three-legged black raven
to the world of the unknown
guides the way.

・
・
ひっそりと隠れた三本足の烏は
太陽の化身である八咫烏
導きの神とされていて開運勝運へともたらします

モダンな格子がデザインにも取り入れられており
シックで大人ぽいクールな印象を与えてくれる一枚



 

・
・
・
・
・
・
#クサカンムリ #ストール #福岡 #福岡市 #ジャパニーズモダン #テキスタイルデザイン

KusaKanmuri 2024 Spring/Summer collection ・
・
・
・
・

なつもよう
Patterns of summer
 
くるくる回る
夏模様
賑やかな声
甘いにおい
遠い日の
縁日の夜
 
Spinning
patterns of summer.
Lively voices.
Sweet smells.
The dim and distant
Night of the holy festival.

・
・
“夏祭り”をイメージして描かれたストール
大きな花の様な模様はよく見ると“うちわ”が連なってできています
背景にはうっすらとりんご飴やお面が…
グリーン×ネイビー×ブラウンで巻きやすい色合いです
・
・
大判で軽やかなシルクコットンストールは夏の日差し対策にも役立つ優れもの‼︎
一枚あると便利なアイテムです✨
ぜひご覧下さいませ‼︎
・
・
#クサカンムリ #ストール #福岡 #福岡市 #ジャパニーズモダン #テキスタイルデザイン

KusaKanmuri 2024 Spring/Summer collection ・
・

なつあそび
Summer tradition
 
まいこさんの
風物詩
だらりのおびに
金魚が
およぐ
 
The swimming goldfish
On the Maikos drooping sash
Is a summer tradition
・
・
茶室と舞妓さんをイメージ
垂れる帯、夏の風物詩の金魚が描かれたストール
全体にある白い絞り柄は“ぶくぶく”と浮かぶ水の気泡のよう…
暑い日の日除にも見た目も涼しく
鮮やかなピンクと水色で華やかな一枚
・
・
・
・
#クサカンムリ #ストール #福岡 #福岡市 #ジャパニーズモダン #テキスタイルデザイン

KusaKanmuri 2024 Spring/Summer collection ・
・

はなかんざし
Flowered-decorated hairpin

ばん傘に
雨つぶころころ
あじさいの
かんざしゆれる
水無月の夕ぐれ

Rain drops roll
on the paper umbrella.
A Hydrangea-decorated hairpin
shimmers in the June evening twilight.

・
・
かんざしをモチーフにした一枚
紫陽花や藤、桜など季節のかんざしの花が描かれています
梅雨の時期に合わせたコーディネートと一緒にいかがでしょうか
・
全体に広がるブルー×パープルのグラデーションが綺麗なストールです
・
・
・
・
#クサカンムリ #ストール #福岡 #福岡市 #ジャパニーズモダン #テキスタイルデザイン

KusaKanmuri 2024 Spring/Summer collection ・
・
・

きりこのひかり
Light of cut glass
 
光をあつめて
グラスがおどる
もざいくもよう
星もよう
 
The glass dances,
gathering the light.
A pixelated pattern.
A starry pattern.

・
・
・
・
きらきらと光る切子のガラスをイメージ
特徴的な模様が描かれています

ブルーから黄色に変わるグラデーションもグラスのよう…
巻き方で雰囲気がガラリと変わるのでアレンジするのが楽しい柄いき

・
・
・
#クサカンムリ #ストール #福岡 #福岡市 #ジャパニーズモダン #テキスタイルデザイン #シャツ

KusaKanmuri 2024 Spring/Summer collection ・
・

くにゅくにゅ
Wiggle, wiggle
 
おなかの蟲が
いたずらしてる
西瓜をもっと
よこせよ よこせ
 
The tummy bugs are
playing tricks.
Give me more watermelon,
give it to me!

・
・
・
・
人間の身体の中にいる妖怪をユニークに描いた一枚
はらのむし、なきむし、など人にはいろんな蟲が…
柄の中のコミカルな妖怪の表情に注目です！

カーキベースで落ち着いた色味で使いやすい一枚

・
・
#クサカンムリ #ストール #福岡 #福岡市 #ジャパニーズモダン #テキスタイルデザイン

KusaKanmuri 2024 Spring/Summer collection ・
・

じゃぽにぜ
Japonisée

塔のてっぺん
なに見える?
ここからはじまる
ロマンチックな甘い夢

At the top of the tower
What do you see?
From here starts
A sweet, romantic dream
・
・
・
コーディネートのアクセントだけでなく、夏の暑い日差しの日除にも活躍します‼︎
お出かけの際はバッグに一枚潜ませておくととても便利なアイテムです！
 

・
・
・
・
・
・
#クサカンムリ #ストール #福岡 #福岡市 #ジャパニーズモダン #テキスタイルデザイン

KusaKanmuri 2024 Spring/Summer collection ・
・
・
・
・
なつあそび
Summer tradition
 
まいこさんの
風物詩
だらりのおびに
金魚が
およぐ
 
The swimming goldfish
On the Maikos drooping sash
Is a summer tradition
 
・
・
・
茶室と舞妓さんをイメージ
垂れる帯、夏の風物詩の金魚が描かれたストール
全体にある白い絞り柄は“ぶくぶく”と浮かぶ水の気泡のよう…

鮮やかなピンクと水色で華やかな柄
・
・
こちらは、ストール、トップス、シャツとアイテム展開しております
それぞれに柄の出方がかわって楽しめます
シャツなどは旅行などにも便利なアイテムです
是非、ご覧くださいませ！
・
・
・
#クサカンムリ #ストール #福岡 #福岡市 #ジャパニーズモダン #テキスタイルデザイン

KusaKanmuri 2024 Spring/Summer collection ・
・
・
・
・
ろっくすたあ
Rockstar
 
やぶのなかで
赤くはじける
べん べべん べん
 
In the thicket,
Bursting with red,
Jam, jam, jam.
 
・
・
・
日本昔話をパロディにして、ロックスターな琵琶法師を描いた柄いき
ポップで綺麗なグラデーションは会場を盛り上げる熱気のような炎を表現した柄となっています
・
・
こちらは、ストール、トップス、シャツとアイテム展開しております
それぞれに柄の出方がかわって楽しめます
シャツなどは旅行などにも便利なアイテムです
是非、ご覧くださいませ！
・
・
・
#クサカンムリ #ストール #福岡 #福岡市 #ジャパニーズモダン #テキスタイルデザイン

KusaKanmuri 2024 Spring/Summer collection ・
・

はなかんざし
Flowered-decorated hairpin

ばん傘に
雨つぶころころ
あじさいの
かんざしゆれる
水無月の夕ぐれ

Rain drops roll
on the paper umbrella.
A Hydrangea-decorated hairpin
shimmers in the June evening twilight.

・
・
かんざしをモチーフに
紫陽花や藤、桜など季節のかんざしの花が描かれています
そろそろ、梅雨の季節になってまいりました
そんな梅雨の時期にあう柄いきとなっております
全体に広がるブルー×パープルのグラデーションが綺麗な図案となっております
・
こちらは、ストール、トップス、シャツとアイテム展開しております
それぞれに柄の出方がかわって楽しめます
シャツなどは旅行などにも便利なアイテムです
是非、ご覧くださいませ！
・
・
・
・
#クサカンムリ #ストール #福岡 #福岡市 #ジャパニーズモダン #テキスタイルデザイン

KusaKanmuri 2024 Spring/Summer collection ・
・

しちごさん
Celebration of children's growth

尊く愛しい
全ての子らが
健やかに
愛に満ちた世界で
育まれますように

May all the precious and
Beloved children
Grow in good health
In a world full of love

・
・
・
生成ベースにピンクや水色の色合いが綺麗なストール。
名前の通り、柄は子供の健やかさを願う縁起のよい模様を掛け合わせて作られています。
良く見ると「小槌」や幾何学模様に紛れた「兜」や「いちご」など子供に関連する可愛らしい柄も隠れています。
ギフトにもおすすめです。

・
・
・
#クサカンムリ #ストール #福岡 #福岡市 #ジャパニーズモダン #テキスタイルデザイン

KusaKanmuri 2024 Spring/Summer collection ・
・

はなかんざし
Flowered-decorated hairpin

ばん傘に
雨つぶころころ
あじさいの
かんざしゆれる
水無月の夕ぐれ

Rain drops roll
on the paper umbrella.
A Hydrangea-decorated hairpin
shimmers in the June evening twilight.

・
・
かんざしをモチーフにした一枚
紫陽花や藤、桜など季節のかんざしの花が描かれています
そろそろ、梅雨の季節になってまいりました
そんな梅雨の時期にあう柄いきとなっております
全体に広がるブルー×パープルのグラデーションが綺麗なストールです
・
・
・
・
#クサカンムリ #ストール #福岡 #福岡市 #ジャパニーズモダン #テキスタイルデザイン

KusaKanmuri 2024 Spring/Summer collection ・
・
・
・
Kusaストールは色鮮やかで日々のコーディネートのアクセントに映えるアイテムです‼︎
大判で軽やかなシルクコットンストールは夏の日差し対策にも役立つ優れもの‼︎
一枚あると便利なアイテムです✨
ぜひご覧下さいませ‼︎
・
・

みちびきのとり
Bird of guidance
 
三本足の黒い烏
未知の世界へ
道案内
 
The three-legged black raven
to the world of the unknown
guides the way.

・
・
ひっそりと隠れた三本足の烏は
太陽の化身である八咫烏
導きの神とされていて開運勝運へともたらします

モダンな格子がデザインにも取り入れられており
シックで大人ぽいクールな印象を与えてくれる一枚



 

・
・
・
・
・
・
#クサカンムリ #ストール #福岡 #福岡市 #ジャパニーズモダン #テキスタイルデザイン

KusaKanmuri 2024 Spring/Summer collection ・
・
・
・
Kusaストールは色鮮やかで日々のコーディネートのアクセントに映えるアイテムです‼︎
大判で軽やかなシルクコットンストールは夏の日差し対策にも役立つ優れもの‼︎
一枚あると便利なアイテムです✨
ぜひご覧下さいませ‼︎
・
・

むがむちゅう
Losing oneself
 
1対1の真剣勝負
あなたと私
私とわたし
 
A serious one-on-one competition.
You and me.
Me and I.



 

・
・
・
・
・
・
#クサカンムリ #ストール #福岡 #福岡市 #ジャパニーズモダン #テキスタイルデザイン

KusaKanmuri 2024 Spring/Summer collection ・
・
・
Kusaストールは色鮮やかで日々のコーディネートのアクセントに映えるアイテムです‼︎
大判で軽やかなシルクコットンストールは夏の日差し対策にも役立つ優れもの‼︎
一枚あると便利なアイテムです✨
ぜひご覧下さいませ‼︎
・
・

なつもよう
Patterns of summer
 
くるくる回る
夏模様
賑やかな声
甘いにおい
遠い日の
縁日の夜
 
Spinning
patterns of summer.
Lively voices.
Sweet smells.
The dim and distant
Night of the holy festival.

・
・
“夏祭り”をイメージして描かれたストール
大きな花の様な模様はよく見ると“うちわ”が連なってできています
背景にはうっすらとりんご飴やお面が…
グリーン×ネイビー×ブラウンで巻きやすい色合いです
・
・
・
・
#クサカンムリ #ストール #福岡 #福岡市 #ジャパニーズモダン #テキスタイルデザイン

KusaKanmuri 2024 Spring/Summer collection ・
・
・
日に日に、昼間の日差しが強くなってまいりました
日除対策に便利なkusaストールは持ち歩くだけでもオシャレにきまるアイテムです！
日除だけでなく、朝晩の冷え込み対策にも活躍します‼︎
是非、ご覧くださいませ
・
・
きりこのひかり
Light of cut glass
 
光をあつめて
グラスがおどる
もざいくもよう
星もよう
 
The glass dances,
gathering the light.
A pixelated pattern.
A starry pattern.
・
・
・
きらきらと光る切子のガラスをイメージ
特徴的な模様が描かれています

ブルーから黄色に変わるグラデーションもグラスのよう…
巻き方で雰囲気がガラリと変わるのでアレンジするのが楽しい一枚
・
・
#クサカンムリ #ストール #福岡 #福岡市 #ジャパニーズモダン #テキスタイルデザイン

KusaKanmuri 2024 Spring/Summer collection ・
・
・
日に日に、昼間の日差しが強くなってまいりました
日除対策に便利なkusaストールは持ち歩くだけでもオシャレにきまるアイテムです！
日除だけでなく、朝晩の冷え込み対策にも活躍します‼︎
是非、ご覧くださいませ
・
・
ちゃちゃちゃ
Chat-chat-chat
 
ブリキのおもちゃ
木のおもちゃ
思い出のおもちゃが
おしゃべりしてる
 
Tin toys,
wooden toys.
The toys of our memories
chat.

・
・
・
・
いろんな国のおもちゃが色々
きじ車、つみき、ブリキのロボット、どこか懐かしさを感じる千鳥格子
レトロな色合いも魅力です
・
・
#クサカンムリ #ストール #福岡 #福岡市 #ジャパニーズモダン #テキスタイルデザイン

NEW!!! KusaKanmuri 2024 Spring/Summer collection ・
・
・

𝐊𝐮𝐬𝐚 𝐊𝐚𝐧𝐦𝐮𝐫𝐢 𝟏𝟓𝐭𝐡
Anniversary item‼︎


クサカンムリ15周年を記念する限定アイテムのストールとシャツ絶賛販売中です‼︎

Kusa Kanmuri15年分のアーカイブ原画を厳選
2つの物語のモチーフを組み合わせた
【ぎんいろのゆめ】
4つの物語のモチーフを組み合わせた
【あかねいろのとき】
・
15年のあゆみを回想しながら
思い出のアルバムをめくるようにデザインされ、
職人の手によって1枚1枚シルクスクリーンで
制作された限定アイテム、ぜひお楽しみくださいませ！


ご購入いただいた方には数量限定のポストカードセットを進呈‼︎
※数に限りがございますので無くなり次第終了いたします！

・
・
#クサカンムリ #ストール #福岡 #福岡市 #ジャパニーズモダン #テキスタイルデザイン #シャツ

NEW!!! KusaKanmuri 2024 Spring/Summer collection ・
・
・
𝐊𝐮𝐬𝐚 𝐊𝐚𝐧𝐦𝐮𝐫𝐢 𝟏𝟓𝐭𝐡
Anniversary item‼︎
・
Kusa Kanmuri 15年分のアーカイブ原画6柄を厳選。四つの物語のモチーフを
組み合わせた”茜色の時”15年のあゆみを回想しながら思い出のアルバムをめくるようにデザインしました。はじめての単色で、職人の手によって一枚一枚シルクスクリーンで制作しました。
・
・
茜色の時

夕焼けの空
みんな微笑む茜色
世界中染まって
みんな幸せ茜色

・
・
#クサカンムリ #ストール #福岡 #福岡市 #ジャパニーズモダン #テキスタイルデザイン #シャツ

NEW!!! KusaKanmuri 2024 Spring/Summer collection ・
・
・
𝐊𝐮𝐬𝐚 𝐊𝐚𝐧𝐦𝐮𝐫𝐢 𝟏𝟓𝐭𝐡
Anniversary item‼︎
・
Kusa Kanmuri 15年分のアーカイブ原画6柄を厳選。二つの物語のモチーフを組み合わせた”銀色の夢”15年のあゆみを回想しながら思い出のアルバムをめくるようにデザインしました。はじめての単色で、職人の手によって一枚一枚シルクスクリーンで制作しました。
・
・
銀色の夢

妄想の花々のように
ふわふわと舞う
銀色の夢は
いつか輝く
・
・
#クサカンムリ #ストール #福岡 #福岡市 #ジャパニーズモダン #テキスタイルデザイン #シャツ

KusaKanmuri 2024 Spring/Summer collection ・
・
・

くにゅくにゅ
Wiggle, wiggle
 
おなかの蟲が
いたずらしてる
西瓜をもっと
よこせよ よこせ
 
The tummy bugs are
playing tricks.
Give me more watermelon,
give it to me!

・
・
・
・
人間の身体の中にいる妖怪をユニークに描いた柄いきです
はらのむし、なきむし、など人にはいろんな蟲が…
柄の中のコミカルな妖怪の表情に注目です！

カーキベースで落ち着いた色味で使いやすいシャツです

KusaKanmuriのストール柄を使用し、シャツに仕立てました。
シルクコットンの上品な素材感そのままにお楽しみください。
・
・
#クサカンムリ #ストール #福岡 #福岡市 #ジャパニーズモダン #テキスタイルデザイン #シャツ

KusaKanmuri 2024 Spring/Summer collection ・
・
・
・
Have a great holiday everyone!
・
・
・
・
・
・
#クサカンムリ #ストール #福岡 #福岡市 #ジャパニーズモダン #テキスタイルデザイン

KusaKanmuri 2024 Spring/Summer collection ・
・

ろっくすたあ
Rockstar
 
やぶのなかで
赤くはじける
べん べべん べん
 
In the thicket,
Bursting with red,
Jam, jam, jam.
 

・
・
・
・
・
・
#クサカンムリ #ストール #福岡 #福岡市 #ジャパニーズモダン #テキスタイルデザイン

NEW!!! KusaKanmuri 2024 Spring/Summer collection ・
・
・

𝐊𝐮𝐬𝐚 𝐊𝐚𝐧𝐦𝐮𝐫𝐢 𝟏𝟓𝐭𝐡
Anniversary item‼︎

KusaKanmuriは今年で15周年を迎えます！


クサカンムリ15周年を記念する限定アイテムとして
新柄のストールとシャツを制作しました！

Kusa Kanmuri15年分のアーカイブ原画を厳選
2つの物語のモチーフを組み合わせた
【ぎんいろのゆめ】
4つの物語のモチーフを組み合わせた
【あかねいろのとき】
・
15年のあゆみを回想しながら
思い出のアルバムをめくるようにデザインされ、
職人の手によって1枚1枚シルクスクリーンで
制作された限定アイテム、ぜひお楽しみくださいませ！

数量限定のため、無くなり次第終了いたします！
販売は5月1日からとなります！

・
・
#クサカンムリ #ストール #福岡 #福岡市 #ジャパニーズモダン #テキスタイルデザイン #シャツ

NEW!!! KusaKanmuri 2024 Spring/Summer collection ・
・
・

𝐊𝐮𝐬𝐚 𝐊𝐚𝐧𝐦𝐮𝐫𝐢 𝟏𝟓𝐭𝐡
Anniversary item‼︎

KusaKanmuriは今年で15周年を迎えます！


クサカンムリ15周年を記念する限定アイテムとして
新柄のストールとシャツを制作しました！

Kusa Kanmuri15年分のアーカイブ原画を厳選
2つの物語のモチーフを組み合わせた
【ぎんいろのゆめ】
4つの物語のモチーフを組み合わせた
【あかねいろのとき】
・
15年のあゆみを回想しながら
思い出のアルバムをめくるようにデザインされ、
職人の手によって1枚1枚シルクスクリーンで
制作された限定アイテム、ぜひお楽しみくださいませ！

数量限定のため、無くなり次第終了いたします！

・
・
#クサカンムリ #ストール #福岡 #福岡市 #ジャパニーズモダン #テキスタイルデザイン #シャツ