Editorial Argonáutica

n como arte y como intercambio cultural. La línea editorial de Argonáutica contempla la publicación de obras literarias de cualquier género. Los criterios para la inclusión de un texto como parte del catálogo se basan en el mérito literario y el aporte intercultural del texto según la valoración del comité editorial. En Argonáutica vemos la literatura como un elemento de contacto entre culturas y, por lo tanto, buscamos colaborar con instituciones culturales de diferentes países para establecer alianzas y proyectos editoriales en conjunto. Además de su valor estético, la literatura da cuenta de la diversidad de individuos y comunidades que interactúan en el contexto global de la contemporaneidad. Argonáutica, además de proyecto editorial, pretende ser una plataforma para el diálogo intercultural de voces literarias provenientes de distintas latitudes. Argonáutica is a Mexican press based in Monterrey, Mexico, an industrial city torn between the “Texas Way of Life” and one of the richest cultures in the world. Our intention is to bring world literature together, to reflect on the translation process and to promote authors that would otherwise not cross their borders. Our editorial board chooses books based upon their literary and intercultural value. In addition to its artistic value, literature tells the story of culture and its individuals, as well as the way they interact with each other. That is why are always looking for ways to work alongside cultural institutions. Argonáutica's goal is to help create a dialogue between the voices in each culture.