Treetops is a fully equipped rental home on St. John, one of the Caribbean’s most unspoiled treasures.