Thư viện Karma Kagyu

No matter what kind of aggression we feel, the best weapon that we have as human beings is compassion.

Karmapa Trinley Thaye Droje

Bất kể chúng ta cảm thấy sự hung dữ như thế nào, vũ khí tốt nhất mà chúng ta có với tư cách một con người là lòng trắc ẩn.

Karmapa Trinley Thaye Droje

Thaye Dorje, Đức Gyalwa Karmapa thứ 17, chia sẻ thông điệp nhân dịp Tết Giáp Thìn (2024).
"Cầu mong Bánh xe Như ý của Ngài Tara Trắng,
Hiện thân của Trí tuệ thành tựu viên mãn
Xin ban cho chúng con sự trường thọ, thịnh vượng và trí tuệ.
Nhân dịp đầu năm Thìn này, tôi xin gửi lời chào và lời cầu chúc đến tất cả chúng ta.

Chúng ta muốn nhìn “cuộc sống” này như thế nào là hoàn toàn tùy thuộc vào chúng ta. Tuy nhiên, sẽ thật truyền cảm hứng nếu xem đó là cơ hội để tạo ra và tận hưởng cả hạnh phúc tạm thời lẫn hạnh phúc tối thượng, phát sinh từ sự nỗ lực của chúng ta và ân phước gia trì của Đức Phật.

Vì vậy, cầu mong sự chứng ngộ Phật tánh của chúng ta phát triển một cách dễ dàng, vì vẻ đẹp của dòng truyền thừa giác ngộ và mang lại hạnh phúc cho tất cả chúng sinh."
--- Karmapa Trinley Thaye Dorje ---
Thaye Dorje, His Holiness the 17th Gyalwa Karmapa, shares the following message on the occasion of Losar, Tibetan New Year, 2024.
May the Wish-Fulfilling Wheel of White Tara,
The embodiment of All-Accomplishing Wisdom
Grant us longevity, prosperity, and wisdom.
On this occasion of the beginning of the Male Wood Dragon year, I would like to offer greetings and a wish for all of us.

It is completely up to us how we would like to view this so-called “life”. Nevertheless, it may be inspiring to view it as out opportunity to generate and enjoy both temporary happiness and ultimate happiness, which arises from the combination of our effort and the Buddha’s blessings.

Therefore, may our realisation of Buddha-nature grow effortlessly for the beauty of the enlightened lineage and to complement the happiness of sentient beings.
Karmapa Trinley Thaye Dorje

www.karmapa.org/losar-2024-karmapas-message/

"Mỗi ngày thực hành một chút là điều khả thi và có thể được duy trì. Vì vậy, đây chính là điều tôi đề nghị bạn làm, và bằng cách này, mối liên hệ giữa chúng ta, sự liên kết của chúng ta được giữ vững.

Đây cũng chính là trách nhiệm của tôi. Tôi sẽ cầu mong và phát nguyện để tất cả chúng ta giữ được những mối liên hệ này. Đây là điều tôi sẽ làm về phần mình và nếu từ phía bạn, bạn có thể làm được điều tôi vừa đề nghị ở trên, thì bằng cách này, tâm và trí của chúng ta là như nhau, bất kể khoảng cách và thời gian nhưng thế nào cũng sẽ không thể chia cắt chúng ta được."

~ Đức Pháp Vương Gyalwa Karmapa thứ 17 Thaye Dorje
------
"Doing a little bit of practice every day is something that is maintainable, feasible. So this is what I would like to request from you and in this way our connection, our bond is kept.

This is my main responsibility. I will make wishes and aspirations for all of us to keep our connections. This is what I will do for my part and if from your side you can do what I have just asked you to do then in this way our intention and mindset are the same and no matter the distance and time, they will not separate us."

~ His Holiness 17th Gyalwa Karmapa Thaye Dorje

"Việc thực hành Giáo Pháp là một vấn đề hết sức quan trọng; mọi người cần nhận ra điều đó.
Đó là một cơ hội quý báu mà ta có được, một cơ hội chưa từng có trước đây.
Nó rất quý vì nó rất hiếm.
Thời gian mà chúng ta có thể tận dụng cơ hội này khá hạn chế và điều này càng khiến nó trở nên quý giá hơn.
Tôi xin nhắc lại rằng một cơ hội hiếm có và quý giá chưa từng có trước đây đã xuất hiện khi bạn tìm thấy Giáo Pháp trong cuộc đời mình.
Đó là một hoàn cảnh mang tính lịch sử, một cột mốc quan trọng.
Nhưng thời gian để tận dụng cơ hội này, một lần nữa, lại rất giới hạn.
Vì vậy chúng ta phải nhận ra giá trị to lớn của cơ hội.
Cách tốt nhất để làm điều này là dấn thân vào việc thực hành Pháp một cách chân thành nhất có thể.
Nếu không thì cơ hội có thể vụt mất.
Chắc chắn có một mối nguy là chúng ta có thể đánh mất cơ hội này.
Nó có thể càng ngày càng xa vời hơn và đây sẽ là một điều rất đáng tiếc."
- Đức Karmapa thứ 16, trích "Niềm tin vào Giáo Pháp".
----
"The practice of the Dharma is a matter of serious importance; people have to realize that.
It is a precious opportunity that has come about, one that has never come about before.
It is very precious because it is so rare.
The time in which you can use the opportunity is quite limited, and this makes it even more precious.
I would like to repeat that a rare and precious opportunity which has never come before has manifested when you find the Dharma in your life.
It is a historic situation, a landmark.
But the time to take advantage of this opportunity, again, is limited.
Therefore we have to realize the great value of the opportunity.
The best way to do this is to engage oneself in the practice of the Dharma as sincerely as possible.
Otherwise the opportunity could fade away.
There is this danger, most certainly, that one could lose this opportunity.
It could become more and more distant, and this would be a very unfortunate situation."
- 16th Karmapa, Confidence in the Dharma.

Bắt đầu từ Chủ nhật, ngày 28.01.2024, một loạt video bài giảng của Sharmapa vào tháng 6.2014 tại trung tâm Bodhi Path của thầy ở Đức sẽ được phát lại.
Đây là những bài Pháp thoại ngay trước khi thầy nhập Niết bàn, giảng về Lojong của Shamarpa thứ 5.

Rinpooche đột ngột qua đời cách đây 10 năm và loạt video này gợi nhớ đến thầy một cách sâu sắc.
Các bài giảng sẽ được phát sóng vào Chủ Nhật cuối cùng hàng tháng từ 18:00 đến khoảng 18:45, bắt đầu từ Chủ Nhật ngày 28.1 lúc 18:00h (CET). Tức là lúc 00:00 ngày 29.1 giờ Việt Nam.

Tham gia qua Zoom:
https://us02web.zoom.us/j/81101918716...

Các ngày theo thứ tự (Chủ Nhật):
28 tháng 1, 18:00 giờ CET
25 tháng 2, 18:00 giờ CET
31 tháng 3, 18:00 giờ CET
28 tháng 4, 18:00 giờ CET
26 tháng 5, 18:00 giờ CET
----
On Sunday, 28 January 2024, a video series will begin, featuring consecutive parts of the last course given by Shamar Rinpoche in June 2014 in his Bodhi Path centre in Germany, shortly before his entry into Parinirvana. The course is based on the teachings of the 5th Shamarpa concise Lojong.
Rinpooche passed away suddenly 10 years ago and this video series now brings him vividly to mind.
The sessions will be broadcast on the last Sunday of each month from 18:00 to about 18:45h and will begin on Sunday 28 January at 18:00h (CET).
Join via Zoom:
https://us02web.zoom.us/j/81101918716...
Dates in order (Sundays):
28 January, 18:00h CET
25 February, 18:00h CET
31 March, 18:00h CET
28 April, 18:00h CET
26 May 26, 18:00h CET

🙏🙏🙏

https://us14-campaign--archive-com.translate.goog/?u=7e922fd2a1f54868f1a88d628&id=4e223ff8a9&fbclid=IwAR15foz8FGWXnA_LWCUNhs0Xit9ZwLRfsG0rsyyTjRilSyiB6uq7PAnqNJ0&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=auto

"As practitioners, as Buddhists, we try to use whatever obstacles are there and transform them into something meaningful. By doing so we actually learn so much about how to progress, and we develop a wider perspective of life."
"Là hành giả, là Phật tử, chúng ta cố gắng tận dụng bất cứ chướng ngại nào hiện có và chuyển hóa chúng thành những điều có ý nghĩa. Bằng cách đó, ta thực sự học được cách tiến bộ rất nhiều và ta phát triển quan điểm sống rộng lớn hơn."
HH. the 17th Karmapa Trinley Thaye Dorje 🙏🌈🙏
(photo: Tokpa Korlo)