Ålands Mångkulturella Förening

🚢⚓ På denna Sjöfolkets Dag hedrar vi de otroliga män och kvinnor som varje dag trotsar havens krafter. Här på Åland 🇦🇽, omgivna av Östersjöns stora och vackra vatten 🌊, är sjöfart inte bara ett yrke—det är en livsstil djupt rotad i vår kultur och historia.

Våra sjöfarare har länge varit kända för sin skicklighet, uthållighet och orubbliga engagemang. Från historiska segelfartyg ⛵️ till moderna lastfartyg 🚢 har de navigerat haven och säkerställt säker och effektiv transport av varor 📦 och människor 👥. Deras insatser är avgörande för den globala ekonomin och vår lokala gemenskap. 🏘

Med den spännande Tall Ships Race ⚓️ runt hörnet påminns vi om vårt rika maritima arv och våra sjöfarars äventyrliga anda. Detta evenemang visar inte bara upp magnifika fartyg från hela världen utan firar också Ålands bestående sjöfartstradition.

Dessutom ska vi inte glömma våra färjors viktiga roll, som är livlinan för vår skärgård. Dessa färjor förbinder oss med fastlandet och närliggande Sverige, underlättar resor och handel, och håller våra öar livliga och tillgängliga.

Idag hedrar vi alla sjöfararnas hårda arbete och uppoffringar. Oavsett om det handlar om att trotsa hårda sjöar eller spendera långa veckor borta från hemmet fortsätter Ålands sjöfarare att inspirera oss med sitt mod och engagemang. Vi uttrycker vår djupaste tacksamhet och stöd till alla sjöfarare, särskilt de som kommer från vår älskade gemenskap.

Önskar alla en god resa och säker segling!

🚢⚓ On this Day of the Seafarer, we honor the incredible men and women who brave the seas every day. Here in the Åland Islands 🇦🇽, surrounded by the vast and beautiful waters of the Baltic Sea 🌊, seafaring is not just a profession—it's a way of life deeply embedded in our culture and history.

Our seafarers have long been renowned for their skill, resilience, and unwavering dedication. From historic sailing ships ⛵️ to modern cargo vessels 🚢 they have navigated the seas, ensuring the safe and efficient transport of goods 📦 and people 👥. Their contributions are vital to the global economy and our local community. 🏘

With the exciting Tall Ships Race ⚓️ just around the corner, we are reminded of our rich maritime heritage and the adventurous spirit of our seafarers. This event not only showcases magnificent vessels from around the world but also celebrates the enduring legacy of seafaring in Åland.

Moreover, let’s not forget the essential role of our ferries, which are the lifelines of our archipelago. These ferries connect us to the mainland and neighboring Sweden, facilitating travel and trade, and keeping our islands vibrant and accessible.

Today, let’s honor the hard work and sacrifices of all seafarers. Whether it's battling rough seas or spending long weeks away from home, Ålandic seafarers continue to inspire us with their bravery and commitment. We extend our deepest gratitude and support to all seafarers, especially those who come from our beloved community.

Smooth sailing and safe journeys to all!

🌞✨ Glad Midsommar! ✨🌞

Låt oss ta en glädjefylld resa runt om i världen och utforska hur olika kulturer, särskilt i Norden, firar Midsommar, den livliga festivalen som markerar sommarsolståndet! 🌼🌹🪷🐸

Nordiska firanden

🇦🇽 Åland och 🇸🇪 Sverige: Midsommarafton firas på fredagen mellan den 19 och 25 juni. Familjer och vänner samlas för att dansa runt midsommarstången, sjunga traditionella sånger och njuta av en fest med inlagd sill, färskpotatis och färska jordgubbar. Blomsterkransar och vackra utomhusdekorationer gör denna dag verkligen speciell.

🇫🇮 Finland: Känd som Juhannus, firar finländarna med brasor 🔥 vid sjöarna, njuter av bastubad 🧖‍♀️ och utsökta grillfester 🌭. Det är en tid för att knyta an till naturen och varandra, och att omfamna midnattssolen.

🇩🇰 Danmark: Känd som Sankt Hans Aften, firas denna högtid den 23 juni. Danskarna firar med brasor 🔥 på stranden, sjunger traditionella sånger och njuter av picknickar 🧺 med familj och vänner. Det är en mysig kväll fylld av värme och ljus.

🇮🇸 Island: Jónsmessa, eller Midsommarnatten, firas den 24 juni. Islänningarna tror att denna natt får kor 🐄 talets gåva, sälar 🦭 blir människor och alver 🧝‍♀️ är särskilt aktiva. Folk njuter ofta av naturpromenader och midnattssim i geotermiska pooler.

🇳🇴 Norge: I Norge markeras Sankthansaften med stora brasor 🔥 den 23 juni. Det är en tid för samhällssammankomster, njutning av grillad mat och firande av årets längsta dag med familj och vänner.
Globala firanden

🇱🇻 Lettland: Līgo och Jāņi firas den 23 och 24 juni, med folksånger, dans och att hoppa över brasor 🔥 för att säkerställa välstånd. Traditionella maträtter inkluderar ost 🧀 med kummin och uppfriskande öl 🍺. Blomsterkransar och ekbladskransar 🍂 är populära dekorationer.

🇵🇱 Polen: Noc Kupały eller Wianki firas den 21 juni, sommarsolståndet. Det innebär att tända brasor 🔥, väva blomsterkransar och flyta dem på floder. Det är en natt fylld av musik, dans och en touch av magi.

🇬🇧 Storbritannien: Vid Stonehenge firas sommarsolståndet ☀️ den 21 juni. Tusentals samlas för att bevittna soluppgången som alignerar med de gamla stenarna. Det är ett mystiskt och imponerande sätt att fira årets längsta dag.

🇯🇵 Japan: Även om det inte traditionellt firas, observerar vissa regioner liknande sommarfestivaler som Tanabata den 7 juli, vilket innebär dekorationer med färgglada streamers 🎉 och firande med parader och fyrverkerier 🎇. Det är en tid för önskningar och festligheter.

🇮🇳 Indien: I delar av Indien markeras sommarsolståndet med festivaler som Vat Purnima, som vanligtvis infaller i juni. Gifta kvinnor knyter trådar runt ett banyanträd och ber 🙏 för sina mäns välbefinnande. Det är en vacker blandning av tradition och natur.

Oavsett var du är, handlar Midsommar om att njuta av naturens skönhet, tillbringa tid med nära och kära och omfamna sommarens glädjefyllda anda. Glad Midsommar! 🌻🌿🌞✨

🌞✨ Happy Midsommar! ✨🌞

Let's take a joyful journey around the world and explore how different cultures, especially in the Nordic region, celebrate Midsommar, the vibrant festival marking the summer solstice! 🌼🌹🪷🐸

Nordic Celebrations

🇦🇽 Åland and 🇸🇪 Sweden: Midsommar's Eve is celebrated on the Friday between June 19 and June 25. Families and friends gather to dance around the maypole, sing traditional songs, and enjoy a feast of pickled herring, new potatoes, and fresh strawberries. Flower crowns and beautiful outdoor decorations make this day truly special.

🇫🇮 Finland: Known as Juhannus, Finns celebrate with bonfires 🔥 by the lakes, enjoying sauna sessions 🧖‍♀️ and delicious barbecues 🌭. It's a time to connect with nature and each other, embracing the midnight sun.

🇩🇰 Denmark: Known as Sankt Hans Aften, this holiday is celebrated on June 23. Danes celebrate with bonfires 🔥 on the beach, singing traditional songs, and enjoying picnics 🧺 with family and friends. It’s a cozy evening filled with warmth and light.

🇮🇸 Iceland: Jónsmessa, or Midsummer Night, is celebrated on June 24. Icelanders believe that on this night, cows 🐄 gain the power of speech, seals 🦭become human, and elves 🧝‍♀️are particularly active. People often enjoy nature walks and midnight swims in geothermal pools.

🇳🇴 Norway: In Norway, Sankthansaften is marked with large bonfires 🔥on June 23. It’s a time for community gatherings, enjoying grilled food, and celebrating the longest day of the year with family and friends.

Global Celebrations

🇱🇻 Latvia: Līgo and Jāņi are celebrated on June 23 and 24, with folk songs, dancing, and jumping over bonfires 🔥 to ensure prosperity. Traditional foods include cheese 🧀 with caraway seeds and refreshing beer 🍺. Flower crowns and oak leaf 🍂 wreaths are popular decorations.

🇵🇱 Poland: Noc Kupały or Wianki is celebrated on June 21, the summer solstice. It involves lighting bonfires 🔥, weaving flower wreaths, and floating them on rivers. It’s a night filled with music, dancing, and a touch of magic.

🇬🇧 United Kingdom: At Stonehenge, the summer solstice ☀️ is celebrated on June 21. Thousands gather to witness the sunrise aligning with the ancient stones. It’s a mystical and awe-inspiring way to celebrate the longest day of the year.

🌏 Japan: While not traditionally celebrated, some regions observe similar summer festivals such as Tanabata on July 7, which involves decorating with colorful streamers 🎉 and celebrating with parades and fireworks 🎇. It’s a time for wishes and festivity.

🇮🇳 India: In parts of India, the summer solstice is marked with festivals like Vat Purnima, which usually falls in June. Married women tie threads around a banyan tree and pray 🙏 for the well-being of their husbands. It’s a beautiful mix of tradition and nature.

No matter where you are, Midsommar is all about enjoying the beauty of nature, spending time with loved ones, and embracing the joyous spirit of summer. Glad Midsommar! 🌻🌿🌞✨

This World Refugee Day on June 20th, let's take a moment to reflect on the extraordinary courage and resilience of those who have been forced to flee their homes due to conflict and persecution.

However, today is not just a time to recognize the challenges refugees face but also an opportunity to celebrate their contributions and the communities that welcome them. Across the globe, we see the power of inclusion and solidarity. Refugees bring with them a wealth of experiences, skills, and perspectives that enrich our lives and foster a more compassionate and diverse community. Here on Åland 🇦🇽, we are reminded that many of our cherished community members were once refugees. These individuals chose survival in the face of immense adversity and have become integral, outstanding members of our society.

And today, we especially honor and acknowledge their remarkable journeys.

Welcoming refugees matters because of:

🤝 Our humanitarian responsibility.
Welcoming refugees is a humanitarian imperative. It reflects our shared values of compassion, solidarity, and respect for human rights. By offering asylum, we provide a safe haven for those who have lost everything, enabling them to rebuild their lives in peace​​.

📈 Increased economic prosperity.
Refugees contribute significantly to the economies of their host countries. They bring diverse skills, start businesses, and contribute to the workforce. Studies have shown that, in the long run, refugees can boost economic growth and innovation​.

💃 Our cultural enrichment.
Refugees enrich our communities with their diverse cultural traditions, languages, and perspectives. This cultural exchange fosters greater understanding and cooperation, making societies more vibrant and inclusive​ (UNHCR)​.

And so, let's join together to support and advocate for the rights and dreams of refugees. By keeping our doors open and our hearts wide, we can help create a world where everyone has the opportunity to thrive, regardless of their background. Stand with refugees, celebrate their strength, and work towards a brighter, more inclusive future for all.

For more information on how to get involved and support refugees, visit:
https://www.unhcr.org/events/world-refugee-day-2024

Den här Världsflyktingdagen den 20 juni, låt oss ta en stund att reflektera över det extraordinära mod och den motståndskraft som de som har tvingats fly från sina hem på grund av konflikter och förföljelse har visat.

Men idag är inte bara en tid för att erkänna de utmaningar som flyktingar möter, utan också en möjlighet att fira deras bidrag och de samhällen som välkomnar dem. Över hela världen ser vi kraften i inkludering och solidaritet. Flyktingar medför en rikedom av erfarenheter, färdigheter och perspektiv som berikar våra liv och främjar ett mer medkännande och mångsidigt samhälle. Här på Åland 🇦🇽 påminns vi om att många av våra kära samhällsmedlemmar en gång var flyktingar. Dessa individer valde att överleva trots enorma svårigheter och har blivit integrerade, enastående medlemmar av vårt samhälle.

Och idag hedrar vi särskilt och erkänner deras anmärkningsvärda resor.

Att välkomna flyktingar är viktigt på grund av:

🤝 Vår humanitära ansvar.
Att välkomna flyktingar är ett humanitärt imperativ. Det återspeglar våra gemensamma värderingar av medkänsla, solidaritet och respekt för mänskliga rättigheter. Genom att erbjuda asyl ger vi en fristad för dem som har förlorat allt, vilket gör det möjligt för dem att återuppbygga sina liv i fred​​.

📈 Ökad ekonomisk välstånd.
Flyktingar bidrar avsevärt till värdländernas ekonomier. De medför olika färdigheter, startar företag och bidrar till arbetskraften. Studier har visat att flyktingar på lång sikt kan öka ekonomisk tillväxt och innovation​.

💃 Vår kulturella berikning.
Flyktingar berikar våra samhällen med sina olika kulturella traditioner, språk och perspektiv. Detta kulturella utbyte främjar större förståelse och samarbete, vilket gör samhällen mer levande och inkluderande​ (UNHCR)​.

Låt oss därför gå samman för att stödja och förespråka för flyktingars rättigheter och drömmar. Genom att hålla våra dörrar öppna och våra hjärtan vida kan vi hjälpa till att skapa en värld där alla har möjlighet att blomstra, oavsett deras bakgrund. Stå med flyktingar, fira deras styrka och arbeta mot en ljusare, mer inkluderande framtid för alla.

För mer information om hur du kan engagera dig och stödja flyktingar, besök:
https://www.unhcr.org/events/world-refugee-day-2024

🌍✨ World Day Against Child Labor: A Call to Action ✨🌍

As summer ☀️ begins, children 👦👧 here are enjoying time off to explore, play, and spend precious moments with family and friends. But for many other children around the world, this simple joy remains out of reach.

🔍 The Story Behind the Photo 📷:

This powerful image, captured in 1912 in South Carolina by photographer Lewis Wickes Hine, was instrumental in changing the course of history. Due to the dangers of lifting the veil on child labor, Hine assumed many disguises to document his work in exposing the harsh realities of child labor in the United States. His images shocked many, leading to the establishment of child labor laws and even today, his poignant work still serves as a reminder to us of the importance of protecting children from exploitation.

🗓️ History of World Day Against Child Labor:

World Day Against Child Labor is observed every year on June 12. It aims to raise awareness about the plight of child laborers and to inspire global action to eliminate child labor in all its forms.

https://www.un.org/en/observances/world-day-against-child-labour

🔍 Some Key Facts:

📍160 million children are engaged in child labor globally. This represents 1 in 10 children around the world.

📍From 2000 to 2020, the number of child laborers dropped by 85.5 million, which is a drop from 19.6% of children to 9.6% worldwide.

📍An estimated 79 million of these children work in hazardous conditions.

📍Child labor usually spans industries like agriculture, mining, and manufacturing.

📍Child labor laws, which were once strengthened to protect children, are even now being weakened in some places, including parts of the United States.

Today serves as a reminder of the progress we've made, but more importantly the work still needed to ensure that all children can enjoy their rights to education, health, and a safe childhood.

❤️ How You Can Make a Difference:

📚Educate and Share: Spread awareness about the realities of child labor and the importance of child labor laws. Share stories and information within your community.
Learn more about child labor: https://www.ilo.org/topics/child-labour

💶 Support Ethical Choices: Choose products and services from companies that commit to fair labor practices and transparency.
One list of goods produced by child labor: https://www.dol.gov/agencies/ilab/reports/child-labor/list-of-goods-print

🧸 Get Involved Locally: Volunteer with or support organizations dedicated to protecting children and ensuring their education and well-being.
One great organization, Save the Children Finland: https://www.pelastakaalapset.fi/en/

🗣 Advocate for Children: Encourage policies that strengthen child labor laws and support education and family welfare.
Support policy changes and advocacy groups like Global March Against Child Labour: https://globalmarch.org/

🗞Stay Informed: Keep up with news and reports about child labor to understand the ongoing challenges and progress.
Follow updates and reports at Global Child Labour Trends: https://www.alliance87.org/

Every child 👧👦 in our world deserves a chance to enjoy their childhood and achieve their dreams. Let's stand together to end child labor and create a better future. 💪❤️

🌍✨ Världsdagen mot barnarbete: En uppmaning till handling ✨🌍

När sommaren ☀️ börjar njuter barn 👦👧 här av ledig tid för att utforska, leka och tillbringa värdefulla stunder med familj och vänner. Men för många andra barn runt om i världen är denna enkla glädje fortfarande ouppnåelig.

🔍 Historien bakom fotot 📷:

Denna kraftfulla bild, tagen 1912 i South Carolina av fotografen Lewis Wickes Hine, var avgörande för att förändra historiens gång. På grund av farorna med att avslöja barnarbete antog Hine många förklädnader för att dokumentera sitt arbete med att exponera de hårda realiteterna av barnarbete i USA. Hans bilder chockerade många och ledde till införandet av lagar mot barnarbete. Än idag påminner hans gripande arbete oss om vikten av att skydda barn från exploatering.

🗓️ Historien om Världsdagen mot barnarbete:

Världsdagen mot barnarbete observeras varje år den 12 juni. Syftet är att öka medvetenheten om barnarbetares situation och att inspirera till global handling för att eliminera barnarbete i alla dess former.

https://www.un.org/en/observances/world-day-against-child-labour

🔍 Några viktiga fakta:

📍160 miljoner barn är engagerade i barnarbete globalt. Detta motsvarar 1 av 10 barn runt om i världen.

📍Från 2000 till 2020 minskade antalet barnarbetare med 85,5 miljoner, vilket är en minskning från 19,6 % av barn till 9,6 % globalt.

📍Uppskattningsvis 79 miljoner av dessa barn arbetar under farliga förhållanden.

📍Barnarbete förekommer vanligtvis inom branscher som jordbruk, gruvdrift och tillverkning.

📍Lagar mot barnarbete, som en gång stärktes för att skydda barn, försvagas nu på vissa ställen, inklusive delar av USA.

Idag påminner oss om den framsteg vi gjort, men ännu viktigare det arbete som återstår för att säkerställa att alla barn kan njuta av sina rättigheter till utbildning, hälsa och en säker barndom.

❤️ Hur du kan göra skillnad:

📚Utbilda och dela: Sprid medvetenhet om verkligheten av barnarbete och vikten av lagar mot barnarbete. Dela berättelser och information inom ditt samhälle.
Läs mer om barnarbete: https://www.ilo.org/topics/child-labour

💶 Stöd etiska val: Välj produkter och tjänster från företag som engagerar sig för rättvisa arbetsförhållanden och transparens.
En lista över varor som produceras med barnarbete: https://www.dol.gov/agencies/ilab/reports/child-labor/list-of-goods-print

🧸 Engagera dig lokalt: Volontärarbeta eller stöd organisationer som arbetar för att skydda barn och säkerställa deras utbildning och välmående.
En fantastisk organisation, Rädda Barnen Finland: https://www.pelastakaalapset.fi/en/

🗣 Förespråka för barn: Uppmuntra policyer som stärker lagar mot barnarbete och stödjer utbildning och familjevälfärd.
Stöd policyändringar och förespråksgrupper som Global March Against Child Labour: https://globalmarch.org/

🗞 Håll dig informerad: Håll dig uppdaterad med nyheter och rapporter om barnarbete för att förstå de pågående utmaningarna och framstegen.
Följ uppdateringar och rapporter på Global Child Labour Trends: https://www.alliance87.org/

Varje barn 👧👦 i vår värld förtjänar en chans att njuta av sin barndom och uppnå sina drömmar. Låt oss stå tillsammans för att avsluta barnarbete och skapa en bättre framtid. 💪❤️

🚣‍♂️🐉 Glad Drakbåtsfestival! 🐉🚣‍♀️

Idag är det Drakbåtsfestivalen, även känd som Duanwu-festivalen, en livlig och kulturellt rik högtid som firas i Kina och runt om i världen. Den hålls den femte dagen i den femte månaden enligt månkalendern, och i år infaller den idag, den 10 juni!

Festivalen hedrar livet och döden av den berömda kinesiska poeten och ministern Qu Yuan. Enligt legenden dränkte sig Qu Yuan i Miluo-floden som en protest mot regeringens korruption. Lokalbefolkningen rusade ut i sina båtar för att rädda honom och kastade ris i vattnet för att hålla fiskarna borta från hans kropp.

Hur firas den?

Drakbåtsrace: Lag paddlar i takt i långa, smala båtar prydda med drakhuvuden och svansar. 🐲 Det är en spännande uppvisning av styrka, teamwork och tradition.

Äta Zongzi: Dessa utsökta klibbiga risbollar är fyllda med olika ingredienser som dadlar, bönor, kött eller äggula och är inslagna i bambublad. De är en smakrik symbol för festivalen. 🍙🫘🥢

Hänga Artemisia och Kalmus: Folk hänger dessa växter på sina dörrar för att avvärja onda andar och sjukdomar, vilket ger hälsa och lycka. 🌿

Balansera Ägg: En gammal tro säger att om man balanserar ett ägg vid middagstid på festivaldagen ger det tur för det kommande året. 🥚

Glad Drakbåtsfestival! 🐉🐲

🚣‍♂️🐉 Happy Dragon Boat Festival! 🐉🚣‍♀️

Today is the Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, a vibrant and culturally rich holiday celebrated in China and around the world. Held on the 5th day of the 5th month of the lunar calendar, this year it falls today, June 10th!

The festival commemorates the life and death of the famous Chinese poet and minister Qu Yuan. According to legend, Qu Yuan drowned himself in the Miluo River as a protest against government corruption. The local people raced out in their boats to save him, throwing rice into the water to keep the fish away from his body.

How is it celebrated?

Dragon Boat Races: Teams paddle in unison in long, narrow boats adorned with dragon heads and tails. 🐲 It's a thrilling spectacle of strength, teamwork, and tradition.

Eating Zongzi: These delicious sticky rice dumplings are filled with various ingredients like dates, beans, meat, or egg yolk, and wrapped in bamboo leaves. They are a tasty symbol of the festival. 🍙🫘🥢

Hanging Mugwort and Calamus: People hang these plants on their doors to ward off evil spirits and diseases, bringing health and good luck. 🌿

Balancing Eggs: An old belief suggests that balancing an egg at noon on the day of the festival brings good luck for the coming year.🥚

Happy Dragon Boat Festival! 🐉🐲

Grattis på sommarlovet alla skolbarn på Åland! 💐 Njut av sol ☀️, bad 🏊 och äventyr 🧳🎒!

Ett extra stort grattis till alla som tar examen 👩‍🎓🧑‍🎓🍾 – världen ligger för era fötter! 🌍

✨ Ålands Mångkulturella Föreningen önskar er en fantastisk sommar fylld av nya upplevelser och glädje. ☀️🌟

Kom och ha en oförglömlig utflykt med oss till Lökskär. Endast medlemmar får komma med. Är du inte medlem får du betala medlemsavgiften på plats. Hämta kontaktuppgifter med. Det kostar 10€ för individ eller 20€ för hela familjen.
Hämta mat och dryck (inget med alkohol) klockan 11, 15:e juni. Vi träffas vid Lerviks brygga och seglar med Folkhälsans båt till Lökskär. Alla i familjen är välkomna. Vi är tillbaka senare på eftermiddagen runt klockan 16:00. Anmäla dig med en e-post till [email protected] för att boka plats i båten.

🇦🇽
🌼🌳Kultur och hantverk i mormors 👵🏻 trädgård är tillbaka! 🌿☀️

I sommar bjuder ABF Åland in till det traditionsenliga evenemanget ”Kultur & Hantverk i mormors trädgård”. Under fyra onsdagar finns det möjlighet att lyssna på livemusik, fika, skapa och träffa nya människor.

📅 Program:

• 19 juni: Inför midsommar
• Musik från Folkmusik, Kvinnfolk & Polkan under ledning av Siv Ekström
• Kreativ verkstad med ståltråd och pärlor
• Tillverka en egen midsommarkrans med floristen Jane Carlsson
• 26 juni: Havet och miljön (i samarbete med Mångkulturella föreningen)
• Musik från Seaside singers, Staffan Lindholm, Ronja Monto och Siiri och hennes vänner
• Kaninmys med Gottby kaniner
• Kreativ verkstad med mosaik och betong
• Iris Höglander berättar om sin nya bok
• Pyssel med origami
• Regnbågsfyren program
• 3 juli: Mariehamn förr och nu
• Promenad med berättelser om Parkgatans historia
• Barbro och Susan Sandback berättar om sin nya bok
• Visor med Helena Flöjt
• Köpmannagården är öppen
• Kreativ verkstad: tillverka en kartongby och måla stenar
• Artister för fred bjuder på kultur
• 10 juli: Mångfald och Open mic-kväll
• Diktinspiration och skrivövningar (startar kl. 17:30)
• Open mic-uppträdanden
• Kreativ verkstad med pärlor och ståltråd
• Högläsning av Zandra Lundberg ur ”Sol över mörka gärden” till musik av Casper Lindroos
• Berättelser om kulturkrockar och att flytta till Åland

Evenemangen hålls i Övernässtugans trädgård, även kallas mormors trädgård, mellan kl. 18.30 och 20.30. Missa inte dessa underbara kvällar fyllda med kultur, historia, musik, värme och kärlek! ☀️

🇬🇧
🌼🌳Culture and Crafts in Grandma’s 👵🏻 Garden is Back! 🌿☀️

This summer, ABF-Åland invites you to the traditional event “Culture & Crafts in Grandma’s Garden”. For four Wednesdays, join the fun for live music, coffee, creative activities, and the chance to meet new people.

We will be offering crafting activities on June 26, but you’ll probably see us around other weeks too!

📅 Event Schedule:

• June 19: Preparing for Midsummer
• Music by Folk Music, Kvinnfolk & Polkan led by Siv Ekström
• Creative workshop with wire and beads
• Make your own Midsummer wreath with florist Jane Carlsson
• June 26: Sea and Environment (in collaboration with the Multicultural Association)
• Music by Seaside Singers, Staffan Lindholm, Ronja Monto, and Siiri with her friends
• Bunny cuddles with Gottby rabbits
• Creative workshop with mosaic and concrete
• Book talk by Iris Höglander
• Origami crafting
• Rainbow Lighthouse program
• July 3: Mariehamn, Then and Now
• Historical walk on Parkgatan
• Book talk by Barbro and Susan Sandback
• Songs by Helena Flöjt
• Köpmannagården open
• Creative workshop: make a cardboard village and paint stones
• Artists for Peace present cultural offerings
• July 10: Diversity and Open Mic Night
• Poetry inspiration and writing exercises (starts at 5:30 PM)
• Open mic performances
• Creative workshop with beads and wire
• Reading by Zandra Lundberg from “Sun Over Dark Fields” with music by Casper Lindroos
• Stories about cultural clashes and moving to Åland

Join us from 6:30 PM to 8:30 PM at Övernässtugan’s garden, also known as Grandma’s Garden. Don’t miss out on these wonderful evenings filled with culture, history, music, warmth, and love! ☀️

🇬🇧
🌟English-language EU Debate at Mariehamns stadsbibliotek! 🌟

Hey everyone! Yesterday, we had an incredible English-language debate featuring our Åland EU candidates, Jessy Eckerman and Anton Nilsson, organized by Ålands Mångkulturella Förening. 🎤🇪🇺

It was a fantastic opportunity to hear about their visions 💬 for the future of Europe and the importance of voting. The discussion was lively and informative, highlighting key issues and the role of the EU in our daily lives. 🌍

As residents who have made Åland our home, it was inspiring to see such a diverse and inclusive event. These debates are crucial for fostering understanding and engagement in our community. 🤝❤️

A big thank you to everyone who attended and participated. Remember, your votes matter! Let’s continue to support democratic processes and build a brighter future together. 🗳️✨



🇦🇽
🌟 Gårdagens engelska-språklig EU debatt på Mariehamns Stadsbibliotek! 🌟

Igår hade vi en fantastisk engelskspråkig debatt med våra åländska EU-kandidater, Jessy Eckerman och Anton Nilsson, organiserad av Ålands Mångkulturella förening. 🎤🇪🇺

Det var ett fantastiskt tillfälle att höra om deras visioner 💬 för Europas framtid och vikten av att rösta. Diskussionen var livlig och informativ, och belyste viktiga frågor samt EU:s roll i vårt dagliga liv. 🌍

Som invånare som har gjort Åland till vårt hem, var det inspirerande att se ett så mångsidigt och inkluderande evenemang. Dessa debatter är avgörande för att främja förståelse och engagemang i vårt samhälle. 🤝❤️

Ett stort tack till alla som deltog och bidrog. Kom ihåg att era röster räknas! Låt oss fortsätta att stödja demokratiska processer och bygga en ljusare framtid tillsammans. 🗳️✨

On May 29th, we commemorate International Day of United Nations Peacekeepers 🇺🇳, honoring the remarkable individuals who have dedicated themselves to promoting peace in some of the world's most challenging regions. Did you know that since 1948, over two million uniformed and civilian personnel from various nations have served as UN peacekeepers? Some of the top contributors include Bangladesh, Ethiopia, and India.

The 2024 theme, 'Fit for the future, building better together,' underscores the enduring contributions of peacekeepers and the collective effort needed to create a more just and sustainable world. Despite evolving challenges, peacekeepers continue their vital work, often at great personal risk. Tragically, over 4,000 peacekeepers have lost their lives in service, highlighting the sacrifices made in the pursuit of peace. 🩵🕊

As we honor their courage and dedication, let's also reflect on the importance of supporting peacekeeping efforts globally. Together, we can contribute to a more peaceful and secure future for all.