Tamara Obrovac

14.2.2024. - INK P**a

"Apoxyomenos recomposed" - premijera!

APOXYOMENOS RECOMPOSED - Ink Tamara će na svom tradicionalnom godišnjem koncertu predstaviti novi glazbeni projekt i suradnju sa talijanskim pijanistom Stefanom Battaglia pod nazivom „Apoxyomenos recomposed“ .

Pitali su me neki za stihove Daniela Načinovića koje sam uglazbila, pa evo fotografije iz knjižice CD-a "Nuvola"

"Kovarske litaniji" u originalu, na labinjonskoj cakavici, uz prijevode na hrvatski i engleski (prevela Franka Strmotić Ivančić)

A poslušati & pogledati video možete na linku u komentaru...

Za kraj godine, novi video s posljednjeg albuma "Nuvola", premijerno... 🙂

Uglazbila sam divne stihove Daniela Načinovića na labinjonskoj cakavici:

"Kovarske litaniji"
Tamara Obrovac quartet
w/ Matija Dedić, Žiga Golob & Krunoslav Levačić

* Ako želite pogledati video, molim kliknite na link u komentaru, s obzirom da Facebook "bojkotira" vanjske linkove.

(Preporuka za gledanje: 4K format)

Hvala Rose-art video produkciji (Pinu, Tereziji i Elizabeti), Dariu Družeti na odličnom dizajnu svjetla i INK P**a na gostoprimstvu!

(photo TG)

Album "Nuvola" (Cantus/2023) može se preslušati na sljedećim digitalnim platformama:

Tamara Obrovac Quartet — Nuvola New release out March 13, 2023!

Album "Nuvola" u Top 10 domaćih jazz i impro albuma 2023.

(Hvala Hrvoje Horvat & Večernji list!)

Wishing everyone a peaceful holidays 💙

pred snimanje...
"Apoxyomenos recomposed"
w/ Stefano Battaglia
Accademia Musicale Chigiana

U Casa del Jazz u Rimu prošlog utorka svirali smo repertoar s albuma "TransAdriaticum", ako nekog zanima, a nema album, može ga preslušati na ovim linkovima:

Spotify:
https://open.spotify.com/album/5nndWgNTUCRlFXMqyFWsOi

iTunes:
https://music.apple.com/us/album/transadriaticum/1473505389

Album info:
https://www.tamaraobrovac.com/en/discography/CD-TRANSADRIATICUM/

Grazie Roma!! ❤️ Amazing evening at Casa del Jazz, 5.12.2023.
''Tamara Obrovac TransAdriatic quartet'' w/ Stefano Battaglia, Salvatore Maiore & Krunoslav Levačić

Photo by: Andrea Marcanti

Casa del Jazz, Roma (IT), 5.12.2023.

"Tamara Obrovac TransAdriatic quartet"
w/ Stefano Battaglia, Salvatore Maiore & Krunoslav Levačić

Grazie! ❤

_
Photos by: Andrea Marcanti, Giulio Paravani

(Hvala Casa del Jazz na gostoprimstvu i organizaciji i hvala na podršci Ministarstvu vanjskih i europskih poslova i Veleposlanstvu Republike Hrvatske u Rimu)

https://www.liquidarte.it/alla-casa-del-jazz-arrivano-il-carisma-e-la-forza-scenica-di-tamara-obrovac-una-delle-maggiori-rappresentanti-del-jazz-croato.html

Alla Casa del Jazz arrivano il carisma e la forza scenica di Tamara Obrovac, una delle maggiori rappresentanti del jazz croato Concerti ed eventi musicali -

https://amp.romatoday.it/eventi/tamara-obrovac-concerto-casa-del-jazz.html?fbclid=IwAR0vbvQotA-61-_5mZOfRFLIrkmYC6X9Xq-G22vMIhfaLWvbPaUFeJQQ7sE

L'artista croata Tamara Obrovac in concerto alla Casa del Jazz L'artista croata Tamara Obrovac in concerto alla Casa del Jazz

''Tamara Obrovac TransAdriatic quartet'' w/ Stefano Battaglia, Salvatore Maiore & Krunoslav Levačić - 5.12.2023 at Casa del Jazz, Roma (IT).

Tamara Obrovac TransAdriatic Quartet | Casa del Jazz

(photo by Darija Cikač)

5.12.2023. - Casa del Jazz, Roma (IT)

"Tamara Obrovac TransAdriatic quartet"
w/ Stefano Battaglia, Salvatore Maiore & Krunoslav Levačić

___
(photo by Darija Cikač)

, tra le musiciste di maggiore spicco della Croazia, ne rappresenta anche l’espressione più originale. È la sua terra, l’Istria, in particolare il dialetto antico della sua gente, a permeare il suo jazz, punto di contatto tra le diversità magiche di un’area mediterranea e balcanica. Arriva alla Casa del Jazz con un nuovo gruppo, il .

→ 5 dicembre 2023, 21.00 |
→ Info e biglietti www.casadeljazz.com

Veliki intervju u susret Sajmu knjiga u Puli, za uvijek profesionalni Express/24sata... hvala!

28.11.2023. - Sanjam knjige u Istri ❤
12h15 - DHB, Kavana Mozart

Histrokozmos | PRistrani | Nota ocat
w/ Sean Poropat, Ivan Catalano, Roberta Razzi

First public performance of the new repertoire ''Apoxyomenos recomposed'' (w / Stefano Battaglia / piano) Phonofemme Vienna 2023 - Voices of Protest.

Dragi svi,

drago mi je najaviti jednu novu suradnju, pridružio nam se Igor Ilić (Inja Music & direktor festivala Novomeško poletje), koji preuzima booking i management za moje bandove i projekte, pa je tako naš mali team uz glazbenike i tonca & roady-ja Alena Fekonju dobio još jednog člana, koji će uz ostalo objavljivati i novosti na ovoj FB stranici, naravno obajvljivat ću dalje i ja osobno :)

Pozdrav svima,
Tamara
___

BOOKING:
Igor Ilić / Inja Music
[email protected]
+ 386 40 763 000

Par fotografija s koncerta u Orpheumu u Grazu prije par dana...
Prvo javno izvođenje novog repertoara “Apoxyomenos recomposed” (w/ Stefano Battaglia / piano), u sklopu Phonofemme / Voices of protest Festivala (31.10.2023.)

Hvala Stefanu za divno muziciranje i organizatorima na pozivu i gostoprimstvu!

Jako mi je draga ova suradnja i veseli me kako je sve ispalo, zvuk koji smo dobili i način zajedničkog muziciranja... a u Hrvatskoj premijeru imamo u veljači u INK P**a!

(photos by TG)

tonska proba / soundcheck

w/ Stefano Battaglia (piano)
“Apoxyomenos recomposed”

Nagrada za glazbu za predstavu „Ožalošćena porodica“, autor: Branislav Nušić, redatelj: Ivan Plazibat, produkcija Gradsko satiričko kazalište Kerempuh Zagreb, 2023.

Hvala i čestitke ostalim nagrađenima!

S ovogodišnjih Internacionalni teatarski susreti Brčko distrikta BiH Kerempuhova Ožalošćena porodica" vratila se s dvije nagrade! 🎊

❗️Nagradu za najbolju žensku ulogu dobila je naša Linda Begonja za ulogu Vide! 🎭
❗️Nagrada za glazbu pripala je Tamari Obrovac. 🎼

*Linda Begonja nagradu dijeli s glumicom Snežanom Bogičević za ulogu Majke u predstavi "Moj sin samo malo sporije hoda" Sarajevskog ratnog teatra
*Tamara Obrovac nagradu dijeli s Huseinom Oručevićem za glazbu u predstavi "Tri dana ili Uspon i pad gospodina B." Bosanskog narodnog pozorišta Zenica.

🎈Čestitamo!!🎈

Sljedeći tjedan u Orpheumu u Grazu prva javna izvedba novog repertoara:

"Apoxyomenos recomposed"
Tamara Obrovac (glas) & Stefano Battaglia (klavir)

🔴 Pretpremijera:
31.10.2023. - Orpheum, Graz (AT)
Phonofemme / Voices of Protest Festival

🔴 Premijera:
Veljača 2024. - INK P**a / Istrian National Theater P**a

_____
Više:
"Apoxyomenos recomposed" temeljen je na kompozicijama koje sam skladala za balet Apoksiomen Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu 2017. godine. Skladbe je rearanžirao Stefano Battaglia, a konačnu formu dobile su tijekom zajedničkog rada u Sieni na Accademia Musicale Chigiana u jesen 2022. godine.
Tekstovi pjesama su na starogrčkom, a temelje se na fragmentima stihova iz Euripidovih Trojanki koje je izabrala i prilagodila dramaturginja Lada Kaštelan.
Antiratna drama Trojanke, koja svojom temom rata i izgnanstva nažalost korespondira i sa suvremenošću, opisuje tragične sudbine žena po završetku Trojanskog rata kroz stihove koji govore o osjećajima kao što su tuga, očaj, bol, odustajanje, nada, veselje, mirenje i prihvaćanje onog što se ne može promijeniti.
Umjetnička vizija projekta počiva na Apoksiomenu (brončanom kipu mladog atletičara koji je nakon 2000 godina pronađen pod morem pored Malog Lošinja) kao artefaktu iščezle civilizacije, simbolu potonulog svijeta, izumrlog jezika, brodoloma, te metafizici mora kao grobnice, ali istovremeno i izvora i nastavka života..."

____

(photo by Arne Hauge, Trondheim Jazz Festival, 2019)

5.12.2023. - Casa del Jazz, Roma (IT)

"Tamara Obrovac TransAdriatic quartet"
w/ Stefano Battaglia, Salvatore Maiore & Krunoslav Levačić

___
(photo by Darija Cikač)

Novosti!
Uskoro u Orpheumu u Grazu prva javna izvedba novog repertoara:

"Apoxyomenos recomposed"
Tamara Obrovac (glas) & Stefano Battaglia (klavir)

🔴 Pretpremijera:
31.10.2023. - Orpheum, Graz (AT)
Phonofemme / Voices of Protest Festival

🔴 Premijera:
Veljača 2024. - INK P**a / Istrian National Theater P**a

Više:
"Apoxyomenos recomposed" temeljen je na kompozicijama koje sam skladala za balet Apoksiomen Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu 2017. godine. Skladbe je rearanžirao Stefano Battaglia, a konačnu formu dobile su tijekom zajedničkog rada u Sieni na Accademia Musicale Chigiana u jesen 2022. godine.
Tekstovi pjesama su na starogrčkom, a temelje se na fragmentima stihova iz Euripidovih Trojanki koje je izabrala i prilagodila dramaturginja Lada Kaštelan.
Antiratna drama Trojanke, koja svojom temom rata i izgnanstva nažalost korespondira i sa suvremenošću, opisuje tragične sudbine žena po završetku Trojanskog rata kroz stihove koji govore o osjećajima kao što su tuga, očaj, bol, odustajanje, nada, veselje, mirenje i prihvaćanje onog što se ne može promijeniti.
Umjetnička vizija projekta počiva na Apoksiomenu (brončanom kipu mladog atletičara koji je nakon 2000 godina pronađen pod morem pored Malog Lošinja) kao artefaktu iščezle civilizacije, simbolu potonulog svijeta, izumrlog jezika, brodoloma, te metafizici mora kao grobnice, ali istovremeno i izvora i nastavka života..."

____

(photo: Tamara Obrovac & Stefano Battaglia, Accademia Musicale Chigiana, Siena, Apoxyomenos recomposed: creative residency, Nov/2022, photo by TG)

https://www.jutarnji.hr/kultura/knjizevnost/glavna-tema-ovogodisnjeg-sajma-knjige-u-istri-je-zivot-u-oblacima-a-u-sredistu-je-strip-15383889

Glavna tema ovogodišnjeg Sajma knjige u Istri je ‘Život u oblacima, a u središtu je - strip  

Prošle godine u INK P**a, za vrijeme snimanja albuma Nuvola, snimili smo i dva video broja, evo prvog:

"Na nebu postelja" - Tamara Obrovac quartet
w/ Matija Dedić, Žiga Golob & Krunoslav Levačić

* Ako želite pogledati video, molim kliknite na link u komentaru, s obzirom da Facebook bojkotira Youtube linkove... i uključite 4K format 🙂

Hvala Rose-art video produkciji (Pinu, Tereziji i Elizabeti) i INK P**a na gostoprimstvu.

(photo TG)