Ondarearen Europako Jardunaldiak - Jornadas Europeas del Patrimonio

Ibilbideen, sareen eta konexioen ondarea, Ondarearen Europako IX. Jardunaldien ardatz nagusi.

Kulturako diputatu Goizane Álvarezek Gipuzkoako Ondarearen Europako Jardunaldien bederatzigarren edizioaren gaia iragarri du. Jardunaldi horien ardatz nagusia ibilbideen, sareen eta konexioen ondarea izango da.

«Kulturaren Bideak. Donde conecta la cultura» goiburupean, Gipuzkoako Foru Aldundiko Kultura Departamentuak proposamenak aurkeztera gonbidatzen ditu herritarrak, ondarea eraiki izan duten eta eraikitzen duten truke, sare eta konexioei lotutako ekitaldiak antolatzeko.
https://www.europako-ondarea.eus/actividad-destacada-gipuzkoa-jep/



El patrimonio de las rutas, redes y conexiones, eje central de la IX edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio.

La Diputada de Cultura, Goizane Álvarez ha anunciado la temática de la novena edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio en Gipuzkoa, cuyo eje central será el patrimonio de las rutas, redes y conexiones.

Bajo el lema “Kulturaren Bideak. Donde conecta la cultura”, el Departamento de Cultura de la Diputación Foral de Gipuzkoa invita a la ciudadanía a presentar propuestas para organizar eventos ligados a los intercambios, redes y conexiones que han construido y construyen el patrimonio.
https://www.europako-ondarea.eus/actividad-destacada-guipuzcoa-jep/

OEJ 2024: Bide, sare eta loturen ondarea
Bizkaian erronka berri eta ilusionagarri bati ekingo diogu berriro ere, kultur ondarea zabaltzeko urteko programaren esparruan.
Izan ere, erronka berri horren eskutik, Lurraldeko kultur ondarea esploratuko dugu, historian zeharreko merkataritza-trukeen, kultura- eta arte-jardunbide partekatuen, sinesmenen eta ezagutzen bitartez.
https://www.europako-ondarea.eus/actividad-destacada-bizkaia-jep/


JEP 2024: El Patrimonio de los caminos, redes y conexiones
En Bizkaia volvemos a abordar un nuevo e ilusionante reto en el programa anual de difusión del patrimonio cultural. Un nuevo desafío que nos llevará a explorar el patrimonio cultural del Territorio a partir de los intercambios comerciales, la prácticas culturales y artísticas compartidas, las creencias y conocimientos a lo largo de la historia.
https://www.europako-ondarea.eus/actividad-destacada-vizcaya-jep/

CURSO DE CONSERVACIÓN DE FOTOGRAFÍA 📸

Las fotografías son instantáneas de la memoria familiar o social. San Telmo Museoa y Kutxa Fundazioa cuentan con sendas colecciones fotográficas de gran valor documental, imprescindibles para conocer nuestro pasado e ilustrar todo tipo de aspectos de la sociedad en diferentes momentos históricos.

🎞 Con el objeto de garantizar su correcta conservación y posterior difusión cada año se organiza este curso teórico-práctico de conservación fotográfica dirigido a profesionales del sector.
📝Tipo de actividad: Curso.
🗣Idioma: Castellano
👩‍👩‍👧‍👧 Rango de edad: Adultos y niños.
🗓Fecha: Todo el mes de noviembre de 2023.
📍Lugar: San Telmo Museoa
🚍BUS: DBUS: 05, 08, 09,13,14,16, 21, 25, 26, 28, 29, 31, 37
☎️Telefono: 943 481 561
🎫Entrada: Gratis. www.santelmomuseoa.eus
Plazas limitadas. Inscripción previa. [email protected]
📋Organizador: San Telmo Museoa y Kutxa Fundazioa
✅Programa de la Diputación de Gipuzkoa.


ARGAZKI KONTSERBAZIO IKASTAROA 📸

Argazkiak familia edo gizarte memoriaren lekukoak dira. San Telmo Museoak eta Kutxa Fundazioak balio dokumental handiko argazkibil-dumak dituzte, ezinbestekoak gure iragana ezagutzeko eta gizartearen alderdi guztiak hainbat une historiktan irudikatzeko.

🎞Bilduma hauek ondo gordetzeko eta zabaltzeko, urtero argazki-kontserbazioari buruzko ikastaro teoriko-praktiko hau antolatzen da, sektoreko profesionalei zuzenduta.

📝Ekintza mota: Ikastaroa.
🗣 Hizkuntza: Gaztelania.
👩‍👩‍👧‍👧 Público: Publiko guztientzat.
🗓Data: Azaroa.
📍Lekua: San Telmo Museoa
🚍BUS: DBUS: 05, 08, 09,13,14,16, 21, 25, 26, 28, 29, 31, 37
☎️ Telefonoa: 943 481 561
🎫 Sarrera: Doan. [email protected]
⚠️GARRANTZITSUA: Leku-kopuru mugatua. Aldez aurreko izen-ematea. www.santelmomuseoa.eus.
📋Antolatzailea: San Telmo Museoa eta Kutxa Fundazioa
✅ Gipuzkoako Foru Aldundiak koordinatutako programa.


European Heritage Days (EHD) / Journées européennes du patrimoine (JEP) Gipuzkoa San Telmo Museoa Kutxa Fundazioa

Con el objetivo de preservar el medio ambiente a través de la cultura, el arte y la solidaridad, ZIPRISTIN quiere representar la conciencia y el respeto por el AGUA; consigue así reforzar nuestro PATRIMONIO NATURAL Y CULTURAL.
♻️ En el día Zipristin, el 21 de octubre, celebramos un Concurso de Pintura para todas las edades, talleres de manualidades para niños, música en directo, exposiciones y puestos de la Asociación Artística de Gipuzkoa y un bar solidario
con Etiopía Utopía.
🤝 También realizamos otras colaboraciones con asociaciones buscando la inclusión social. ¡Un día maravilloso!
📝Tipo de actividad: Taller.
🗣Idioma: Castellano y euskera
👩‍👩‍👧‍👧 Rango de edad: Adultos y niños.
🗓Fecha: 24 noviembre de 2023.
⏰Hora: 9:30-20:00h.
📍Lugar: En el puerto y quiosco del Boulevard en Donostia.
🚟 TREN: RENFE: C1
☎️Telefono: 943 426 589
🎫Entrada: Doan. [email protected]
📋Organizador: Papelería Tamayo.
✅Programa de la Diputación de Gipuzkoa.
💠 ZIPRISTINek URAREKIKO kontzientzia eta errespetua irudikatu nahi ditu. Jarduera honen helburua ingurumena zaintzea da, kulturaren, artearen eta elkarta- sunaren bidez, horrela gure ONDARE NATURALA ETA KULTURALA indartuz.
♻️ Zipristin egunean, adin guztietarako Pintura Lehiaketa, haurrentzako eskulan tailerrak, zuzeneko musika, erakusketak eta Gipuzkoako Artisten Elkartearen postuak eta Etiopia Utopiarekin taberna solidarioa antolatzen dugu.
🤝 Beste lankidetza batzuk ere egiten ditugu zenbait elkarteekin,gizarteratzea bilatuz.Beste lankidetza batzuk ere egiten ditugu zenbait elkarteekin, gizarteratzea bilatuz. Egun zoragarria da, animatu!
📝 Ekintza mota: Tailerra.
🗣 Hizkuntza: Gaztelania eta euskera.
👩‍👩‍👧‍👧 Público: Publiko guztientzat.
🗓Data: Azaroak 24.
⏰ Ordua: 9:30-20:00
📍Lekua: Donostiako Portuan eta Boulebarreko kioskoan.
🚟TRENA: RENFE: C1
☎️ Telefonoa: 943 426 589
🎫 Sarrera: Doan. Kopuru mugatuak. Aldez aurreko izen-ematea. Helduak eta haurrak. [email protected]
📋Antolatzailea: Tamayo Paperdenda.
✅ Gipuzkoako Foru Aldundiak koordinatutako programa.
́a Papelería Tamayo

🪡 Un vestido, un desafío. La conservación del vestuario en Errentería.

En la visita comentada que tendrá lugar el domingo día 19 de noviembre, tendremos la oportunidad de vivir el recorrido de una prenda desde el momento en el
que entra en Kapitain-Etxea hasta que termina en Gordailua.

🚰 Veremos cómo se limpia, arregla, plancha y prepara una prenda antes de ser expuesta. Al año, al terminar la exposición, la prenda se recoge y guarda en unas cajas especiales y se lleva a Gordailua.

🎥 Y se proyectarán varios vídeos para explicar todo el proceso y se mostrará el material de conservación y varias prendas expuestas.
📝Tipo de actividad: Visita comentada.
🗣Idioma: Castellano.
👩‍👩‍👧‍👧 Rango de edad: Adultos y niños.
🗓Fecha: 19 de noviembre de 2023.
⏰Hora: 11h.
📍Lugar: Jantziaren Zentroa. (Donostia)
🚍BUS: EKIALDEBUS: E20, E27, E26, E01, E02, E05
🚟 TREN: RENFE: C1 EUSKOTREN: E2
☎️Telefono: 943 49 45 21
🎫Entrada: Gratis. [email protected]
⚠️IMPORTANTE: Plazas limitadas. Inscripción previa.
📋Organizador: Jantziaren Zentroa Gordailua
✅Programa de la Diputación de Gipuzkoa.
🪡 JANTZIEN KONTSERBAZIOA: ERRONKA BAT

🚰Jantziaren Zentroan jantzi bat erakusketan ikusgai jarri aurretik,
nola garbitu, konpondu, lisatu eta prestatzen den ikusteko aukera.

Urtebete pasata, erakusketa amaituta, jantzia nola jaso eta gordetzen den erakutsiko dugu.

🎥 Kutxa berezietan sartuta Gordailura eraman eta bertako prozesuaren berri emango dugu, horretarako hainbat bideo proiektatuko eta materiala eta jantziak erakutsita.
📝Ekintza mota: Bisita Komentatua.
🗣 Hizkuntza: Gaztelania.
👩‍👩‍👧‍👧 Público: Publiko guztientzat.
🗓Data: Azaroak 19.
⏰ Ordua: 11h.
📍Lekua: Jantziaren Zentroa (Donostia).
🚍BUS: EKIALDEBUS: E20, E27, E26, E01, E02, E05
🚟TRENA: RENFE: C1 EUSKOTREN: E2
☎️ Telefonoa: 943 49 45 21
🎫 Sarrera: Doan. [email protected]
⚠️GARRANTZITSUA: Leku-kopuru mugatua. Aldez aurreko izen-ematea.
📋Antolatzailea: Jantziaren Zentroa Gordailua.
✅ Gipuzkoako Foru Aldundiak koordinatutako programa.
European Heritage Days - Cyprus Gipuzkoa Jantziaren Zentroa Jantziaren Zentroa, Kapitainetxea

¡TÍTERES CON HISTORIA! UNA MIRADA POÉTICA A NUESTRO PATRIMONIO INMATERIAL 🧐

🎭Conoce qué papel juegan los títeres en la preservación y transmisión de nuestro patrimonio cultural inmaterial.

🚶‍♀️Comenzaremos con una visita al museo destacando algunas piezas significativas de nuestra colección.

En ella, los participantes adquirirán los conocimientos necesarios para después poder construir su propio títere y realizar una pequeña representación convirtiéndose así en titiritero por un día. Cuenta tu propia historia a través de una marioneta y deja fluir tu imaginación.
📝Tipo de actividad: Taller.
🗣Idioma: Castellano y euskera.
👩‍👩‍👧‍👧 Rango de edad: Adultos y niños.
🗓Fecha: 18 noviembre de 2023.
⏰Hora: 10:30 (euskara) 12:00 (castellano).
📍Lugar: TOPIC Tolosa. Plaza Euskal Herria 1.
🚟 TREN: RENFE: C1
☎️Telefono: 943 65 04 14
🎫Entrada: Gratis. [email protected]
📋Organizador: TOPIC
✅Programa de la Diputación de Gipuzkoa.


TXOTXONGILOA! BEGIRADA POETIKO BAT GURE ONDARE EZ MATERIALARI 🧐

Ezagutu txotxongiloek betetzen duten papera, gure kultura-ondare ez-materiala zaintzeko garaian.

🚶‍♀️Hasteko, bisita bat egingo dugu, gure bildumako pieza esanguratsu batzuk nabarmenduz.

🎭Bertan, parte-hartzaileek beren txotxongiloa eraiki eta antzezpen txiki bat egin ahal izateko beharrezko ezagutzak lortuko dituzue; horrela, egun batez txotxongilolari bilakatuz. Kontatu zure istorioa txotxongilo baten bidez eta utzi zure irudimenak hegan egin dezan.
📝Ekintza mota: Taillerra.
🗣 Hizkuntza: Gaztelania eta euskera.
👩‍👩‍👧‍👧 Público: Publiko guztientzat.
🗓Data: Azaroa 18.
⏰ Ordua: 10:30 (euskera) 12:00 (gaztelania).
📍Lekua: TOPIC Tolosa. Plaza Euskal Herria 1.
🚟 TRENA: RENFE: C1
☎️ Telefonoa:
🎫 Sarrera: Doan
📋Antolatzailea: TOPIC
✅ Gipuzkoako Foru Aldundiak koordinatutako programa.
European Heritage Days (EHD) / Journées européennes du patrimoine (JEP) GipuzkoaTopic TolosaTolosako Udala

CURSO DE CONSERVACIÓN DE FOTOGRAFÍA 📸

Las fotografías son instantáneas de la memoria familiar o social. San Telmo Museoa y Kutxa Fundazioa cuentan con sendas colecciones fotográficas de gran valor documental, imprescindibles para conocer nuestro pasado e ilustrar todo tipo de aspectos de la sociedad en diferentes momentos históricos.

🎞 Con el objeto de garantizar su correcta conservación y posterior difusión cada año se organiza este curso teórico-práctico de conservación fotográfica dirigido a profesionales del sector.
📝Tipo de actividad: Curso.
🗣Idioma: Castellano
👩‍👩‍👧‍👧 Rango de edad: Adultos y niños.
🗓Fecha: Todo el mes de noviembre de 2023.
📍Lugar: San Telmo Museoa
🚍BUS: DBUS: 05, 08, 09,13,14,16, 21, 25, 26, 28, 29, 31, 37
☎️Telefono: 943 481 561
🎫Entrada: Gratis. www.santelmomuseoa.eus
Plazas limitadas. Inscripción previa. [email protected]
📋Organizador: San Telmo Museoa y Kutxa Fundazioa
✅Programa de la Diputación de Gipuzkoa.


ARGAZKI KONTSERBAZIO IKASTAROA 📸

Argazkiak familia edo gizarte memoriaren lekukoak dira. San Telmo Museoak eta Kutxa Fundazioak balio dokumental handiko argazkibil-dumak dituzte, ezinbestekoak gure iragana ezagutzeko eta gizartearen alderdi guztiak hainbat une historiktan irudikatzeko.

🎞Bilduma hauek ondo gordetzeko eta zabaltzeko, urtero argazki-kontserbazioari buruzko ikastaro teoriko-praktiko hau antolatzen da, sektoreko profesionalei zuzenduta.

📝Ekintza mota: Ikastaroa.
🗣 Hizkuntza: Gaztelania.
👩‍👩‍👧‍👧 Público: Publiko guztientzat.
🗓Data: Azaroa.
📍Lekua: San Telmo Museoa
🚍BUS: DBUS: 05, 08, 09,13,14,16, 21, 25, 26, 28, 29, 31, 37
☎️ Telefonoa: 943 481 561
🎫 Sarrera: Doan. [email protected]
⚠️GARRANTZITSUA: Leku-kopuru mugatua. Aldez aurreko izen-ematea. www.santelmomuseoa.eus.
📋Antolatzailea: San Telmo Museoa eta Kutxa Fundazioa
✅ Gipuzkoako Foru Aldundiak koordinatutako programa.


European Heritage Days (EHD) / Journées européennes du patrimoine (JEP) Gipuzkoa San Telmo Museoa Kutxa Fundazioa

Con el objetivo de preservar el medio ambiente a través de la cultura, el arte y la solidaridad, ZIPRISTIN quiere representar la conciencia y el respeto por el AGUA; consigue así reforzar nuestro PATRIMONIO NATURAL Y CULTURAL.
♻️ En el día Zipristin, el 21 de octubre, celebramos un Concurso de Pintura para todas las edades, talleres de manualidades para niños, música en directo, exposiciones y puestos de la Asociación Artística de Gipuzkoa y un bar solidario
con Etiopía Utopía.
🤝 También realizamos otras colaboraciones con asociaciones buscando la inclusión social. ¡Un día maravilloso!
📝Tipo de actividad: Taller.
🗣Idioma: Castellano y euskera
👩‍👩‍👧‍👧 Rango de edad: Adultos y niños.
🗓Fecha: 24 noviembre de 2023.
⏰Hora: 9:30-20:00h.
📍Lugar: En el puerto y quiosco del Boulevard en Donostia.
🚟 TREN: RENFE: C1
☎️Telefono: 943 426 589
🎫Entrada: Doan. [email protected]
📋Organizador: Papelería Tamayo.
✅Programa de la Diputación de Gipuzkoa.
💠 ZIPRISTINek URAREKIKO kontzientzia eta errespetua irudikatu nahi ditu. Jarduera honen helburua ingurumena zaintzea da, kulturaren, artearen eta elkarta- sunaren bidez, horrela gure ONDARE NATURALA ETA KULTURALA indartuz.
♻️ Zipristin egunean, adin guztietarako Pintura Lehiaketa, haurrentzako eskulan tailerrak, zuzeneko musika, erakusketak eta Gipuzkoako Artisten Elkartearen postuak eta Etiopia Utopiarekin taberna solidarioa antolatzen dugu.
🤝 Beste lankidetza batzuk ere egiten ditugu zenbait elkarteekin,gizarteratzea bilatuz.Beste lankidetza batzuk ere egiten ditugu zenbait elkarteekin, gizarteratzea bilatuz. Egun zoragarria da, animatu!
📝 Ekintza mota: Tailerra.
🗣 Hizkuntza: Gaztelania eta euskera.
👩‍👩‍👧‍👧 Público: Publiko guztientzat.
🗓Data: Azaroak 24.
⏰ Ordua: 9:30-20:00
📍Lekua: Donostiako Portuan eta Boulebarreko kioskoan.
🚟TRENA: RENFE: C1
☎️ Telefonoa: 943 426 589
🎫 Sarrera: Doan. Kopuru mugatuak. Aldez aurreko izen-ematea. Helduak eta haurrak. [email protected]
📋Antolatzailea: Tamayo Paperdenda.
✅ Gipuzkoako Foru Aldundiak koordinatutako programa.
́a Papelería Tamayo o

🪡 Un vestido, un desafío. La conservación del vestuario en Errentería.

En la visita comentada que tendrá lugar el domingo día 19 de noviembre, tendremos la oportunidad de vivir el recorrido de una prenda desde el momento en el
que entra en Kapitain-Etxea hasta que termina en Gordailua.

🚰 Veremos cómo se limpia, arregla, plancha y prepara una prenda antes de ser expuesta. Al año, al terminar la exposición, la prenda se recoge y guarda en unas cajas especiales y se lleva a Gordailua.

🎥 Y se proyectarán varios vídeos para explicar todo el proceso y se mostrará el material de conservación y varias prendas expuestas.
📝Tipo de actividad: Visita comentada.
🗣Idioma: CASTELLANO
👩‍👩‍👧‍👧 Rango de edad: Adultos y niños.
🗓Fecha: 19 de noviembre de 2023.
⏰Hora: 11h.
📍Lugar: Jantziaren Zentroa. (Donostia)
🚍BUS: EKIALDEBUS: E20, E27, E26, E01, E02, E05
🚟 TREN: RENFE: C1 EUSKOTREN: E2
☎️Telefono: 943 49 45 21
🎫Entrada: Gratis. [email protected]
⚠️IMPORTANTE: Plazas limitadas. Inscripción previa.
📋Organizador: Jantziaren Zentroa Gordailua
✅Programa de la Diputación de Gipuzkoa.
🪡 JANTZIEN KONTSERBAZIOA: ERRONKA BAT

🚰Jantziaren Zentroan jantzi bat erakusketan ikusgai jarri aurretik,
nola garbitu, konpondu, lisatu eta prestatzen den ikusteko aukera. Urtebete pasata, erakusketa amaituta, jantzia nola jaso eta gordetzen den erakutsiko dugu.

🎥 Kutxa berezietan sartuta Gordailura eraman eta bertako prozesuaren berri emango dugu, horretarako hainbat bideo proiektatuko eta materiala eta jantziak erakutsita.
📝Ekintza mota: Bisita Komentatua.
🗣 Hizkuntza: Castellano.
👩‍👩‍👧‍👧 Público: Publiko guztientzat.
🗓Data: Azaroak 19.
⏰ Ordua: 11h.
📍Lekua: Jantziaren Zentroa (Donostia).
🚍BUS: EKIALDEBUS: E20, E27, E26, E01, E02, E05
🚟TRENA: RENFE: C1 EUSKOTREN: E2
☎️ Telefonoa: 943 49 45 21
🎫 Sarrera: Doan. [email protected]
⚠️GARRANTZITSUA: Leku-kopuru mugatua. Aldez aurreko izen-ematea.
📋Antolatzailea: Jantziaren Zentroa Gordailua.
✅ Gipuzkoako Foru Aldundiak koordinatutako programa.


Gordailua Gipuzkoa Jantziaren Zentroa Jantziaren Zentroa, Kapitainetxea

🪡 JANTZIEN KONTSERBAZIOA: ERRONKA BAT

🚰Jantziaren Zentroan jantzi bat erakusketan ikusgai jarri aurretik,
nola garbitu, konpondu, lisatu eta prestatzen den ikusteko aukera. Urtebete pasata, erakusketa amaituta, jantzia nola jaso eta gordetzen den erakutsiko dugu.

🎥 Kutxa berezietan sartuta Gordailura eraman eta bertako prozesuaren berri emango dugu, horretarako hainbat bideo proiektatuko eta materiala eta jantziak erakutsita.
📝Ekintza mota: Bisita Komentatua.
🗣 Hizkuntza: Euskera.
👩‍👩‍👧‍👧 Público: Publiko guztientzat.
🗓Data: Azaroak 12.
⏰ Ordua: 11h.
📍Lekua: Jantziaren Zentroa (Donostia).
🚍BUS: EKIALDEBUS: E20, E27, E26, E01, E02, E05
🚟TRENA: RENFE: C1 EUSKOTREN: E2
☎️ Telefonoa: 943 49 45 21
🎫 Sarrera: Doan. [email protected]
⚠️GARRANTZITSUA: Leku-kopuru mugatua. Aldez aurreko izen-ematea.
📋Antolatzailea: Jantziaren Zentroa Gordailua.
✅ Gipuzkoako Foru Aldundiak koordinatutako programa.


🪡 Un vestido, un desafío. La conservación del vestuario en Errentería.

En la visita comentada que tendrá lugar el domingo día 19 de noviembre, tendremos la oportunidad de vivir el recorrido de una prenda desde el momento en el
que entra en Kapitain-Etxea hasta que termina en Gordailua.

🚰 Veremos cómo se limpia, arregla, plancha y prepara una prenda antes de ser expuesta. Al año, al terminar la exposición, la prenda se recoge y guarda en unas cajas especiales y se lleva a Gordailua.

🎥 Y se proyectarán varios vídeos para explicar todo el proceso y se mostrará el material de conservación y varias prendas expuestas.
📝Tipo de actividad: Visita comentada.
🗣Idioma: Euskera
👩‍👩‍👧‍👧 Rango de edad: Adultos y niños.
🗓Fecha: 12 de noviembre de 2023.
⏰Hora: 11h.
📍Lugar: Jantziaren Zentroa. (Donostia)
🚍BUS: EKIALDEBUS: E20, E27, E26, E01, E02, E05
🚟 TREN: RENFE: C1 EUSKOTREN: E2
☎️Telefono: 943 49 45 21
🎫Entrada: Gratis. [email protected]
⚠️IMPORTANTE: Plazas limitadas. Inscripción previa.
📋Organizador: Jantziaren Zentroa Gordailua
✅Programa de la Diputación de Gipuzkoa.


European Heritage Days (EHD) / Journées européennes du patrimoine (JEP) Gipuzkoa Jantziaren Zentroa, Kapitainetxea Gordailua

CURSO DE CONSERVACIÓN DE FOTOGRAFÍA 📸

Las fotografías son instantáneas de la memoria familiar o social. San Telmo Museoa y Kutxa Fundazioa cuentan con sendas colecciones fotográficas de gran valor documental, imprescindibles para conocer nuestro pasado e ilustrar todo tipo de aspectos de la sociedad en diferentes momentos históricos.

🎞 Con el objeto de garantizar su correcta conservación y posterior difusión cada año se organiza este curso teórico-práctico de conservación fotográfica dirigido a profesionales del sector.
📝Tipo de actividad: Curso.
🗣Idioma: Castellano
👩‍👩‍👧‍👧 Rango de edad: Adultos y niños.
🗓Fecha: Todo el mes de noviembre de 2023.
📍Lugar: San Telmo Museoa
🚍BUS: DBUS: 05, 08, 09,13,14,16, 21, 25, 26, 28, 29, 31, 37
☎️Telefono: 943 481 561
🎫Entrada: Gratis. www.santelmomuseoa.eus
Plazas limitadas. Inscripción previa. [email protected]
📋Organizador: San Telmo Museoa y Kutxa Fundazioa
✅Programa de la Diputación de Gipuzkoa.


ARGAZKI KONTSERBAZIO IKASTAROA 📸

Argazkiak familia edo gizarte memoriaren lekukoak dira. San Telmo Museoak eta Kutxa Fundazioak balio dokumental handiko argazkibil-dumak dituzte, ezinbestekoak gure iragana ezagutzeko eta gizartearen alderdi guztiak hainbat une historiktan irudikatzeko.

🎞Bilduma hauek ondo gordetzeko eta zabaltzeko, urtero argazki-kontserbazioari buruzko ikastaro teoriko-praktiko hau antolatzen da, sektoreko profesionalei zuzenduta.

📝Ekintza mota: Ikastaroa.
🗣 Hizkuntza: Gaztelania.
👩‍👩‍👧‍👧 Público: Publiko guztientzat.
🗓Data: Azaroa.
📍Lekua: San Telmo Museoa
🚍BUS: DBUS: 05, 08, 09,13,14,16, 21, 25, 26, 28, 29, 31, 37
☎️ Telefonoa: 943 481 561
🎫 Sarrera: Doan. [email protected]
⚠️GARRANTZITSUA: Leku-kopuru mugatua. Aldez aurreko izen-ematea. www.santelmomuseoa.eus.
📋Antolatzailea: San Telmo Museoa eta Kutxa Fundazioa
✅ Gipuzkoako Foru Aldundiak koordinatutako programa.


European Heritage Days (EHD) / Journées européennes du patrimoine (JEP) Gipuzkoa San Telmo Museoa Kutxa Fundazioa

PROTOCOLOS DE LA CULTURA CHINA 👇

En este taller hablaremos sobre los protocolos de China.En la cultura china es tan importante todo lo que se hace así como la forma en la que se hace, por lo tanto hay que tener en cuenta un montón de detalles tanto en entornos familiares, como de amigos o empresariales, entre otros.

Trataremos de repasar aquellos que puedan ser más relevantes para que todo el público tenga contacto con la sociedad china. Serán pequeños “trucos” que ayudarán a mejorar nuestra calidad de relaciones en China.
📝Tipo de actividad: Taller.
🗣Idioma: Castellano y euskera
👩‍👩‍👧‍👧 Rango de edad: Adultos y niños.
🗓 Fecha: 10 de noviembre de 2023.
⏰ Hora: 17:30-19:00h.
📍Lugar: Espacio Mandarín Centro de Estudio
🚍 BUS: DBUS 24, 27, T3, T5D
🚟 TREN: EUSKOTREN: E2, E1
☎️ Telefono: 661 678 718
🎫 Entrada: Gratis.
⚠️ IMPORTANTE: Plazas limitadas. Inscripción previa.
[email protected]
📋Organizador: Espacio Mandarín Centro de Estudio.
✅Programa de la Diputación de Gipuzkoa.


TXINAKO KULTURAREN PROTOKOLOAK 👇

Tailer honetan Txinako protokoloei buruz hitz egingo dugu. Txinako kulturan oso garrantzitsua da egiten den guztia eta baita egiteko modua ere, horregatik xehetasun asko hartu behar dira kontuan bai familia giroetan, baita lagunekin edo enpresekin, besteak beste.

Txinako gizartearekin harremana duten publiko guztientzat garrantzitsuak diren gauza asko berrikusten saiatuko gara.Txinan dituz-ten harremanen kalitatea hobetzen lagunduko dieten “trikimailu” txikiak izango dira.

📝Ekintza mota: Tailerra.
🗣 Hizkuntza: Gaztelania eta euskara.
👩‍👩‍👧‍👧 Público: Publiko guztientzat.
🗓Data: Azaroak 10.
⏰ Ordua: 17:30-19:00
📍Lekua: Espacio Mandarín Centro de Estudio
🚍BUS: DBUS 24, 27, T3, T5D
🚟TRENA: EUSKOTREN: E2, E1
☎️ Telefonoa: 661 678 718
🎫 Sarrera: Doan. Aldez aurreko izen-ematea Helduak
eta haurrak
⚠️GARRANTZITSUA: Leku-kopuru mugatua. Aldez
aurreko izen-ematea.
📋Antolatzailea: Espacio Mandarín Centro de Estudio
✅ Gipuzkoako Foru Aldundiak koordinatutako
programa.

VIVE LA MÚSICA 🎼

La música, al ser esencialmente inmaterial, provoca que cada interpretación sea única e irrepetible.

🎹La iglesia, gracias a sus capillas de música, ha sido una de las instituciones que han producido y transmitido gran parte del patrimonio musical universal. Para celebrar las Jornadas Europeas del Patrimonio, D ́Museoa ha preparado un concierto de música vasca, en el se que aúnan la transmisión del patrimonio músical y la puesta en valor de compositores e intérpretes locales.

📝Tipo de actividad: Concierto.
🗣Idioma: Castellano y euskera
👩‍👩‍👧‍👧 Rango de edad: Adultos y niños.
🗓 Fecha: 9 de noviembre de 2023.
⏰ Hora: 20h.
📍Lugar: D ́Museoa (Santa Maria Eliza).
🚍 BUS: DBUS: 5, 8, 9, 13, 14, 16, 21, 25, 26, 28, 29, 31, 37. Lurraldebus: T1,T2,T3,T4,T5, G1, G2, A1, A2, A3, H1, H2, I.
☎️ Telefono: 617 256 284
🎫 Entrada: Gratis.
⚠️ IMPORTANTE: Plazas limitadas. [email protected]
🐕 Si.
📋Organizador: D ́Museoa
✅Programa de la Diputación de Gipuzkoa.

MUSIKA BIZI 🎼

Musika funtsean inmateriala denez, interpretazio bakoitza bakarra eta errepikaezina da.

🎹Eliza, bere musika kaperei esker, ondare musikalaren zati handi bat ekoitzi eta transmititu duen erakundeetako bat izan da. Ondarearen Europako Jardunaldiak ospatzeko, D’Museoak euskal musikako kontzertu bat prestatu du, musika-ondarearen transmisioa eta tokiko konpositore eta interpreteen balioa nabarmentzea bateratzeko.
📝Ekintza mota: Kontzertua.
🗣 Hizkuntza: Gaztelania eta euskara.
👩‍👩‍👧‍👧 Público: Publiko guztientzat.
🗓Data: Azaroak 9.
⏰ Ordua: 20:00.
📍Lekua: D ́Museoa. (Santa Maria Eliza).
🚍BUS: DBUS: 5, 8, 9, 13, 14, 16, 21, 25, 26, 28, 29, 31, 37. Lurraldebus: T1,T2,T3,T4,T5, G1, G2, A1, A2, A3, H1, H2, I.

☎️ Telefonoa: 617 256 284
🎫 Sarrera: Doan. [email protected]
⚠️GARRANTZITSUA: Leku-kopuru mugatua. Aldez aurreko izen-ematea.
🐕 Bai.
📋Antolatzailea: D ́Museoa
✅ Gipuzkoako Foru Aldundiak koordinatutako programa.


European Heritage Days (EHD) / Journées européennes du patrimoine (JEP) Gipuzkoa

¿CÓMO SE CONSERVA EL PATRIMONIO DOCUMENTAL EN GIPUZKOA?

🧐Quieres conocer cómo se conservan los documentos en los archivos

📜¿Has pensado alguna vez cómo han llegado los pergaminos tras 500 años hasta nuestros días?

👩‍🔬En la actualidad, se adoptan medidas de conservación preventiva y de protección para salvaguardar el patrimonio documental.

👉En la visita que te proponemos, podrás conocer estos tratamientos, teniendo en cuenta los diferentes soportes, así como las causas de degradación de los documentos, y podrás ver cómo se restauran.

📝Tipo de actividad: Visita comentada.
🗣Idioma: Castellano y euskera.
👩‍👩‍👧‍👧 Rango de edad: Adultos y niños.
🗓Fecha: 9 y 11 de noviembre de 2023.
⏰Hora: 9 de noviembre 10:00h: euskera, 12:00: castellano y 11 de noviembre, 10:00h: castellano, 12:00: euskera. Duración: hora y media.
📍Lugar: Archivo Histórico Provincial de Gipuzkoa
🚍BUS: LURRALDEBUS: DG 04
☎️Telefono: 943 415 060
🎫Entrada: Gratis. [email protected]
📋Organizador: Archivo Histórico Provincial de Gipuzkoa
✅Programa de la Diputación de Gipuzkoa.

NOLA KONTSERBATZEN DUGU DOKUMENTU-ONDAREA GIPUZKOAN?

🧐 Ezagutu nahi duzu nola kontserbatzen diren dokumentuak artxiboetan?

📜 Inoiz pentsatu ahal duzu 500 urte dituzten paperak nola heldu diren gaur egun arte. Artxiboek ondarea gorde, zaindu eta babesteko.

👩‍🔬Ekintza honetan bisitariak artxibo batean dokumentuak zaintzeko hartzen dituen neurriak erakuskarri ezberdinak kontuan hartuta, zeintzuk diren dokumentuen degradazioen arrazoiak, eta nola zaharberritzen diren dokumentuak ezagutuko ditu.
📝Ekintza mota: Bisita Komentatua.
🗣 Hizkuntza: Gaztelania eta euskera.
👩‍👩‍👧‍👧 Público: Publiko guztientzat.
🗓Data: Azaroak 9 eta 11.
⏰ Ordua: Azaroak 9, 10:00h: euskera. 12:00h: gaztelania. Azaroak 11, 10:00: gaztelania eta 12:00h: euskara.
📍Lekua: Gipuzkoako Probintziako Artxibo Historikoa.
🚍BUS: LURRALDEBUS: DG 04
☎️ Telefonoa: 943 415 060
🎫 Sarrera: Doan. [email protected]
📋Antolatzailea: Gipuzkoako Probintziako Artxibo Historikoa.
✅ Gipuzkoako Foru Aldundiak koordinatutako programa.

European Heritage Days (EHD) / Journées européennes du patrimoine (JEP)