Temarin
En Temarin puedes adquirir objetos hechos a mano como accesorios u objetos de decoración de estilo japonés.
Está llegando el año del signo del conejo.
うさぎ年までカウントダウン
Pendientes de temari
Diámetro 16mm aprox.
てまりピアス
直径 16mm
Pendientes de temari.
Diámetro 16mm aprox.
てまりピアス
直径16mm
El conejo es el signo del próximo año. Hecho con tela de kimono antiguo.
来年の干支、うさぎ。
ちりめん細工で。
Los cuadros de las ipomoeas con las telas kimono antiguas.
古布で押し絵の朝顔。
いっぱい咲きました😆
#押し絵 #朝顔 #古布 #ハンドメイド
Pendientes con la técnica de bordado salmantino.
サラマンカ刺繍の手法でピアス。
Happy Easter !
ちりめん生地で、うさぎ袋。イースターにはぴったり?
Practicando ikebana
Practicando ikebana.
Lirio y temari.
アイリスと手まり。
Practicando ikebana.
1ヶ月以上前に剪定した枝、しっかり楽しまさせて貰いました🥰
Practicando ikebana.
前回と同じ花材で。
Practicando ikebana.
花材は庭から調達して。
Al ver florecer los ciruelos, tuve ganas de hacer flores de tsumami zaiku.
Las hice con tela de forro de kimono.
梅の花を見たら、自分でも作りたくなってしまた。久々のつまみ細工は、袷の着物の裏地(自分で解体)を利用して。
皆様にとって素敵な一年でありますように。
今年もよろしくお願いいたします。
Árbol de Navidad y Papá Noel
クリスマスツリーとサンタさん
Pececitos, hechos con tela de kimono antigua.
La base de color azul clarito con morado, la combinación que me gusta. Pero siento que falta un poquito de amarillo...
Temari diámetro 9cm aprox.
Desde hace unos meses empecé aprender bordado popular salmantino en el taller de Caireles . Cuando aprendí el punto hoja (pluma) de bordado, quería probar hacerlo para pendientes.
数ヶ月前から、サラマンカ伝統刺繍のワークショップに通い始めました。リーフステッチを習ってから、これをピアスにしたくて試作中。
He inventado nueva técnica 😁
¿Se nota? He teñido un poquitín el centro de la flor 🌸
邪道かも知れませんが…つまみ細工からのインスピレーションで手まりを部分染めしてみました。🌸