Centerville Dual Language PTA

Today we had 102 students participating in the $100 Club VIP Recess! Thank you to everyone who volunteered this morning! These events are only possible with your help!

Also, thank you very much to everyone who donated to this year's jog a thon.

¡Hoy tuvimos 102 estudiantes participando en el Receso VIP del Club de 100 $! ¡Gracias a todos los que se ofrecieron como voluntarios esta mañana! ¡Estos eventos solo son posibles gracias a tu ayuda!

Además, muchas gracias a todos los que donaron al jog a thon de este año.

Don't forget to Do Good with Chipotle today! See flyer for details.

¡No olvides hacer el bien con Chipotle hoy! Consulta el folleto para obtener más información .

Jog a thon rewards begin this week! We need your help! please sign up here:

https://su.sd/vip

https://su.sd/200club

Hello Charger Families! Come out and show some support for our girls volleyball team who will be playing against Sanger Academy in the semi finals tomorrow at Centerville Elementary School at 3:00pm.

¡Hola, familias Cargadores! Vengan y muestren su apoyo a nuestro equipo de voleibol femenino, que jugará contra Sanger Academy en las semifinales mañana en la escuela primaria Centerville a las 3:00 p. m.

Good evening, Charger Families! Take a look at our November newsletter to stay up to date on upcoming events.

¡Buenas noches, Familias Cargadores! Echa un vistazo a nuestro boletín de noviembre para estar al día de los próximos eventos.

Thank you to everyone who helped with this year's Disney Run. We raised a total of $22,953. We will begin to distribute rewards next week. Students will be notified on Monday of their reward levels. Our first jog a thon reward event, VIP recess will be on Wednesday 11/6. We will need all the help we can get. If you are able to help please complete this form: https://forms.gle/KDd7t9bm332Vpp45A

Gracias a todos los que ayudaron con Disney Run de este año. Recaudamos un total de $22,953. Comenzaremos a distribuir recompensas la próxima semana. Los estudiantes serán notificados el lunes de sus niveles de recompensa. Nuestro primer evento de recompensa de jog a thon, el receso VIP será el miércoles 6 de noviembre. Necesitaremos toda la ayuda que podamos conseguir. Si puede ayudar, complete este formulario: https://forms.gle/KDd7t9bm332Vpp45A

Don't forget to stop by and show some support on November 6th! See flyer for details.

¡No olvides pasar y mostrar algo de apoyo el 6 de noviembre! Consulte el folleto para obtener más detalles.

Monday October 28 is the last day to turn in money!
¡El lunes 28 de octubre es el último día para entregar dinero!

Our PTA meeting is this evening. Join us in person at 6PM in the cafeteria or online at su.sd/cvpta

Nuestra reunión de la PTA es esta noche. Únase a nosotros en persona a las 6 p. m. en la cafetería o en línea en su.sd/cvpta

Join us tomorrow for our PTA meeting tomorrow.

Únase a nosotros mañana para nuestra reunión de la PTA.

Don't forget to turn in your jog a thon money!

¡No te olvides de entregar en tu trote un poco de dinero!

Join us this Thursday for our October general meeting.

Únase a nosotros este jueves para nuestra reunión general de octubre.

A big thank you to all the volunteers who helped out today and made our Disney Jog a thon a successful event. . Don't forget that money is due Thursday October 24. If you need more pledge sheets you can pick them up in the office!

Un gran agradecimiento a todos los voluntarios que ayudaron hoy e hicieron de nuestro Disney Jog a thon un evento exitoso. No olviden que el dinero debe entregarse el jueves 24 de octubre. Si necesitan más hojas de promesa, pueden recogerlas en la oficina.

Thank you YardLee Lawn Expressions for the great sign for our jog a thon!

¡Gracias YardLee Lawn Expressions por el gran cartel para nuestro jogging a thon!

Tomorrow is the big day!

¡Mañana es el gran día!