Traducción para la industria del rock y el metal // Translation for the rock and metal industry. En
//Español// *English below*
Como amante del metal desde la más tierna adolescencia no tenía suficiente con meterme en una banda. Así que, con el paso del tiempo, esa sensación constante de «quiero implicarme más en el mundo del metal y hacer algo por la comunidad» se ha materializado por fin en Metal Translation, un servicio de traducción, corrección y redacción dirigido a promotoras, bandas, sel
los discográficos, medios de comunicación y cualquier entidad en el mundo del rock y el metal que quiera traspasar sus fronteras. El objetivo detrás de todo esto es simple: un metal más intercomunicado.
//English//
As a devoted metal fan since my teenage years, becoming part of a band wasn't enough. Therefore, some years later, this constant feeling of "I want to be more involved in the metal world and do something for the community" has finally resulted in Metal Translation, a writing, translation and proofreading service aimed at promoters, bands, record labels, media and any other entity in the rock & metal scene wanting to cross borders. The goal behind all this is simple—to increase intercommunication in metal.
