台大醫院 National Taiwan University Hospital

【因凱米（GAEMI）颱風來襲台北市停止上班，臺大醫院7月25日（週四）門診開診情形】
https://www.ntuh.gov.tw/ntuh/News.action?q_type=-1&q_itemCode=15237


因凱米（GAEMI）颱風來襲台北市停止上班，臺大醫院（包括總院、兒童醫院）7月25日（週四）門診開診情形如下，急診及住院服務照常，健檢暫停。各項門診之檢查，除抽血與一般X光檢查外，其餘停止服務。

👉門診相關
✅7月25日（週四）天然災害停班門診開診情形（另開新視窗）https://www.ntuh.gov.tw/ckfinder_file/OPD/files/typhoon/typhoon1130725.pdf
✅颱風停班時各科部採部分開診，如已預約之病友無法到院，可於1個月內到院現場掛號看診。
✅牙科已預約病友，請待恢復上班後洽02-23123456轉267716、267717約診改期。
✅小兒部颱風門診不接種疫苗。

👉住院相關：正常服務
👉急診相關：正常服務
👉健檢相關：停止服務

👉各項門診之檢查或治療
✅各項門診之檢查，除抽血與一般X光檢查外，其餘停止服務。
✅抽血服務時間：西址成人第一抽血站：08:00～17:00、兒醫大樓1F兒童抽血站：08:00～17:00、兒醫大樓B1成人第二抽血站：暫停服務。
✅一般X光服務時間：08:00～17:00
✅已排定之檢查，如因颱風來襲而取消者，請病友於上班時間（週一至週五上午8時至下午5時），直接致電檢查說明書（預約單）上之聯絡電話，重新安排檢查日期。不便之處，敬請見諒！
✅復健治療、檢查室、功能鑑定室 暫停服務。

【因凱米（GAEMI）颱風來襲台北市停止上班，臺大醫院7月24日（週三）門診開診情形】
https://www.ntuh.gov.tw/ntuh/News.action?q_type=-1&q_itemCode=15228


因凱米（GAEMI）颱風來襲台北市停止上班，臺大醫院（包括總院、兒童醫院）7月24日（週三）門診開診情形如下，急診及住院服務照常，健檢暫停。各項門診之檢查除抽血與一般X光檢查外，其餘停止服務。

👉門診相關
✔7月24日（週三）天然災害停班門診開診情形（另開新視窗）https://www.ntuh.gov.tw/ckfinder_file/OPD/files/typhoon/typhoon1130724.pdf

✔颱風停班時各科部採部分開診，如已預約之病友無法到院，可於1個月內到院現場掛號看診。
✔牙科已預約病友，請待恢復上班後洽02-23123456轉267716、267717約診改期。
✔小兒部颱風門診不接種疫苗。

👉住院相關：正常服務

👉急診相關：正常服務

👉健檢相關：停止服務

👉各項門診之檢查
✔各項門診之檢查除抽血與一般X光檢查外，其餘停止服務。
✔抽血服務時間：西址成人第一抽血站：08:00～17:00、兒醫大樓1F兒童抽血站：08:00～17:00、兒醫大樓B1成人第二抽血站：暫停服務。
✔一般X光服務時間：08:00～17:00
✔已排定之檢查如果因颱風取消者，請病友於上班時間（週一至週五上午8時至下午5時），直接致電檢查說明書（預約單）上之聯絡電話，重新安排檢查日期。不便之處，敬請見諒！

[20240723臺北雅韻合唱團表演花絮]

今天(7/23)邀請臺北雅韻合唱團蒞臨演出，此合唱團由指揮許世青老師帶領此一純女聲合唱團，演唱Jubilate Deo(拉丁文)、十八姑娘(客語)及花開了(日文)，還有月光(台灣布農族語)等多語言多種風格的歌曲演出，為大家帶來一場豐富愉悅的音樂饗宴。

【冠心症護理指導】
https://epaper.ntuh.gov.tw/health/202406/health_2.html

心臟位於人體的左側胸腔，是一個由厚實的心臟肌肉組成的器官，利用收縮將血液輸送到身體的每一個角落，全年無休持續的供應著身體需要的養分，是人體最重要的器官；而冠狀動脈是環繞心臟一周的血管，在心臟外像是皇冠一樣的包圍整顆心臟，供應心臟肌肉收縮運動時所需要的氧氣及養分…。

113年第3期準父母產前教育課程報名事項(7/27開放報名)
報名網址：https://redcap.ntuh.gov.tw/surveys/?s=KNE4CLHNCDXEKR4K

【紓解暑期血荒 歡迎大家8月8日熱情響應本院大型捐血活動】

您捐血了嗎? 本院長期與捐血中心合作辦理多場捐血活動，為了紓解暑期血荒，特地於8月8日(四)父親節，與金樹建設合作，擴大舉辦捐血活動，活動時間為早上9:30至下午4:00，將動員三輛捐血車，地點位於台大醫院國際會議中心前廣場，邀請本院同仁及各界符合資格之人士踴躍響應前往捐血，也感謝各界熱情贊助捐血感恩禮，父親節帶爸爸一起來做好事，讓熱血傳愛生命重啟!

影片分享 ~ 保肝迷思-二三事~蜆精篇 (主講者:葉宜玲營養師)
https://media.ntuh.gov.tw/media/1084

臺大醫院內科部廖偉智教授醫療團隊跟臺灣大學王偉仲教授組成的跨領域團隊所開發世界首創胰臟癌AI偵測系統『助胰見（PANCREASaver）』將於7月21日 (日) 晚上9點在Discovery 台灣頻道亞洲台首播。
《探索臺灣：健康平權》係由Discovery 探索頻道費時兩年拍攝，報導臺灣醫療體系實現健康平權舉世矚目的成就。

歡迎大家明晚9點鎖定Discovery 台灣頻道《探索臺灣：健康平權》，共同關注臺大醫院創新醫療成就！

精采搶先看 https://www.youtube.com/watch?v=_FGeZVNaP7A

【臺大醫院與日本胺基酸學會交流花絮】

為促進台灣與日本學術交流，包含外科術後營養品質改善與基礎代謝營養的研究，因此2024年日本胺基酸夏季會議（JSAAS international summer symposium 2024）特別於7/19（五）於台大醫院國際會議中心舉辦。
會議中，由日本東京大學附設醫院Kazuhiko FUKATSU教授擔任主席並由本院外科部林明燦教授擔任聯合主席，日本胺基酸學會會長Shigeki FURUYA教授也在會議中致詞期勉雙方交流和未來更多的合作。

此外，為了讓日本外賓更了解臺大醫院，於7/20(六)特別安排參訪本院西址建築、東址院區及醫學人文博物館，參訪過程回顧台灣與日本長久以來緊密相連的文化與歷史，期待未來彼此可以深化友誼與合作，進而強化後續研究成果與嘉惠臨床病患！

【萬安47號演習宣導】

https://www.ntuh.gov.tw/ntuh/News.action?q_type=-1&q_itemCode=15225

「113年軍民聯合防空(萬安47號)演習訂於 7月23日(二)13時30分至14時00分實施，聽聞防空警報聲響及接獲手機演習簡訊後，人車請遵守警察及民防人員引導，就近進入防空避難室實施避難，高鐵、鐵路、捷運及高速公路車輛正常行駛，班機正常起降，請民眾注意報導，配合演練。

【1分鐘，學健康－臺大醫院陪您聊醫療】乳房攝影成績單怎麼看

👉👉影片連結：https://youtu.be/_YBribf5B-4

做完乳房攝影後會拿到一份根據BI-RADS系統產生的報告，也就是乳房攝影成績單，成績單上會有0-5分，每個分數代表著不同的意思，0分需要再做確認，1分2分比較不用擔心，兩年後會診即可，3分半年後回診追蹤，4分跟5分一定要馬上回醫院確認。

關鍵字：
#1分鐘學健康 #臺大醫院陪您聊醫療 #乳癌 #癌細胞 #乳房攝影 #家庭醫學部 #程劭儀

-----------------------------------------------------------------
想看更多，請至以下連結
https://www.ntuh.gov.tw/ntuh/Fpage.action?fid=7650

「台大醫院站到了」Podcast
零碎時間聽一點，距離健康近一點

✔EP41 | 健康從行為改變做起，三分天註定，七分在個人！feat.臺大醫院邱瀚模教授
👉傳送門：https://reurl.cc/Ke7Mxn

健康是人生最大的財富，如何維持健康呢？定期去做健康檢查就會變健康嗎？健康檢查的目的在於早期發現、早期治療，在疾病發生以前預防它，更重要的是自我健康的管理及良好生活習慣的建立。健康，就是減少生病，你願意為你的健康投資多少？本集邀請到臺大醫院邱瀚模教授來跟大家聊聊預防醫學對於健康的重要性。

👉🔅定期做健康檢查就會變健康嗎？檢查項目要怎麼選擇？
👉🔅影響健康的因素有哪些？如何從日常生活做起？
👉🔅政府提供的免費健檢夠嗎？什麼是預防保健？
👉🔅精準醫療 vs 精準健康？如何有效投資健康？
👉🔅花大錢在保健食品上對健康有幫助嗎？基因檢測？外溢保單？
👉🔅利用穿戴式工具讓自己更健康？
👉🔅健康從行為改變做起，如何減少生病？

網路迷思大破解
👉🔅 健康檢查越貴越好？
👉🔅 幾歲開始做健康檢查？越早做越好？

來賓：臺大醫學院內科臨床教授、臺大醫院內科部主治醫師、綜合診療部暨健康管理中心主任 邱瀚模 👨‍⚕
主持人：臺大醫院健康管理中心 張妤茹🙋‍♂️
製作：臺大醫院健康管理中心Podcast團隊

----------------------------------------------------------------
「台大醫院站到了」Podcast各大平台皆可收聽唷
傳送門 https://solink.soundon.fm/ntuh_hmc
立即點閱加入追蹤，也歡迎分享給關心健康的朋友們，
我們隔週更新頻道，提供更多的健康資訊唷！

【健康營養補給站】「鐵」定沒問題-寶寶粥料理
https://epaper.ntuh.gov.tw/health/202406/health_1.html

爸爸媽媽們會擔心寶寶在開始介入副食品之後，是否有營養均衡的問題？根據臺灣兒科醫學會在2016年的《嬰兒哺育建議》，富含鐵質的副食品應在寶寶大約4～6個月大時開始添加。衛福部國健署國人膳食營養素參考攝取量第八版建議7～12個月大嬰兒應攝取10毫克鐵質，今天為大家帶來的示範料理是可以提供給10～12個月大寶寶的補鐵料理-滑蛋地瓜菜粥及豬肝菠菜粥…。

【臺大醫院病歷資訊管理室成立70週年學術研討會
細數榮耀歷史 邁向卓越未來】

https://www.ntuh.gov.tw/ntuh/News.action?q_type=-1&q_itemCode=15218

臺大醫院病歷資訊管理室為慶祝成立70週年，於7月12日舉辦學術研討會，分享臺灣病歷資訊管理制度草創至今，即將邁入人工智慧時代的各項重大變革。研討會由吳明賢院長主持，前副總統暨中央研究院陳建仁院士、中央健保署石崇良署長，以及新竹台大分院余忠仁院長、臺大醫學院吳寬墩名譽教授兩位病歷室前主任均特地到場獻上祝福。研討會由健保署石崇良署長、衛福部醫事司劉越萍司長、臺大醫院陳信希醫務秘書及病歷資訊管理室莊秋華主任帶來精采的演講，並進行病歷無紙化掃描作業的實地導覽，吸引全臺100多家醫院的同業與會共襄盛舉。

臺大醫院於1951由醫學院魏火曜院長和醫院高天成院長開始研議籌備病歷室，1954年聘請美國杜克大學病歷管理專家Bufkin女士來院協助籌設病歷室，同年7月19日臺大醫院正式成立病歷室，建立臺灣第一個疾病分類索引系統及採用單一病歷號系統、建立病歷尾位數號碼歸檔原則，至今成立70年。

2004年臺大醫院病歷室在國內首創病歷隱私週(與美國同步辦理)，自此每年均辦理小密封運動，訂定規範落實於員工日常作業中，保護病人病歷隱私。由於傳統紙本病歷字跡辨識不易、管理成本高加上調閱查找費時、保存不易等缺點，臺大醫院於2009年5月27日通過檢查成為國內第一家實施電子病歷的醫院。創新全國建置以病人為中心的病歷紀錄系統，實施成效優異，更於2021年獲得 SNQ全方位智慧同意書系統、整合式病歷掃描智慧系統標章。響應ESG的趨勢，全面無紙化後每年可節省2000多萬紙張，約4.2座101大樓、137坪檔區空間，由於無紙化成效斐然，近年陸續歸還病歷檔區空間提供院方使用，更節省４成以上的人力。

在提升病歷紀錄品質方面，近年來建置智慧化的病歷線上審查系統，即時回饋方便操作，更於2022年獲得SNQ智慧化病歷品質提升機制標章。此外，還運用AI輔助疾病分類編碼，成為全國第一家採用LLM (Large Language Model）在符合資安下應用於疾病分類編碼任務，更獲得2022年 SNQ智慧AI疾病分類編碼輔助系統標章及2023年第二十屆國家新創獎臨床新創獎。病歷資訊管理室經歷了70年的蛻變，在迎接AI時代的來臨，將以更積極的精神迎向未來挑戰，邁向卓越。

【心室中膈缺損】
https://epaper.ntuh.gov.tw/health/202406/child_2.html

心室中膈缺損（VSD）為在心室中膈有一或多個破洞造成左右心室交通及充氧血和缺氧血的混合，是常見的先天性心臟病。心室中膈缺損可以發生在心室中膈的任何部位，依其位置分為四類；隨著體外心肺循環機器及技術的進步，心室中膈缺損的修補逐漸變為標準手術且一般手術風險及併發症甚低…。

[李承遠鋼琴家公益音樂會表演花絮]

7/12中午邀請「李承遠鋼琴家」蒞臨演出。他出生於美國洛杉磯，2024年 3月 於CSUSB大學音樂廳，與樂團演出葛利格A小調鋼琴協奏曲(世上最受歡迎的 鋼琴協奏曲之一)，同年三月於國際線上American Prote’ge’International Music Talent Competition獲得第二名獎項，亦將受邀於2024年12月在紐約卡內基音樂廳演出得獎者音樂會。

此次特地來本院演出F.Chopin :Nocturne No.19 in E Minor,Op.72,no.1弗雷德里克.蕭邦：E小調第十九號夜曲,作品72,第一首及桃花過渡鋼琴版等中西古典樂曲，讓大家在雋永的優雅琴聲中，度過一個美好的中午時光。
。

周末前夕
感謝民眾通報又有以台大醫院之名在FB上存在著
這冒似台大醫院的臉書
看其內容
大概八九不離十猜測到是以減重、減肥為主要目的
來招攬有類似需求的民眾

提醒民眾
如果減重減肥如此容易
那人人都可以拍出減重全紀錄電影
就是因為不簡單--挑戰必須少吃多動
所以才會有透過各種手法讓民眾受騙的
如：輕鬆透過FB、加入LINE即可瘦身成功之類的

最後仍是同樣提醒
1. 正宗台大醫院臉書只有一個，其他都是有意無意摻著某種意圖的存在
2. 民眾若有醫療需求，請循正規醫療管道就醫！
臺大醫院關心您~

【兒童心律不整最安全的根治方法--無輻射3D定位心導管電燒】
https://epaper.ntuh.gov.tw/health/202406/child_1.html

兒童的心跳，平均值比成人稍快，隨著年齡增長會逐漸地下降。在某些特定的狀況下，譬如發燒、疼痛、緊張哭鬧、脫水……等，心跳會因為身體需要而加快。但心跳的加快如果超出了正常的變化範疇，就可能是心律不整…。

【1分鐘，學健康－臺大醫院陪您聊醫療】運動後補充乳清蛋白適合嗎

👉👉影片連結：https://youtu.be/2DKSZnjtvEw

運動後補充乳清蛋白適合嗎
運動健身已是許多人的日常，運動完到底適不適合來一杯乳清蛋白飲呢？來聽聽專業醫師怎麼說～

關鍵字：
#1分鐘學健康 #臺大醫院陪您聊醫療 #零食 #乳清蛋白 man #肌肉人 #腎臟功能 #慢性腎臟病 #綜合診療部 #姜至剛

-----------------------------------------------------------------
想看更多，請至以下連結
https://www.ntuh.gov.tw/ntuh/Fpage.action?fid=7650

【高血脂藥物治療簡介】
https://epaper.ntuh.gov.tw/health/202406/project_3.html

隨著飲食及生活習慣的改變，高血脂變成現代人常見的文明病，其實血脂就是我們常說的膽固醇，他是我們身體裡面重要的分子，主要的作用為維持細胞膜的強度，同時也是一些固醇類賀爾蒙及維生素D合成的主要原料，是生物體內重要的分子，但膽固醇太高或太低都會影響人體的健康。到底膽固醇過高會對人體造成甚麼影響呢？其實低密度膽固醇常常是粥狀動脈硬化的元兇，控制高血脂的目的在於降低粥狀動脈硬化的風險…。

【吉祥物醫寶介紹 臺大醫院冷門小知識】- 臺大醫院廣播代號篇

大家在臺大醫院看診或住院檢查時，是不是常會聽到些廣播代號呢？
由臺大醫院吉祥物醫寶來為您介紹，趕快點進去看吧！

#9595
代表有人需要急救：待命的醫護同仁會衝向需要急救的地點幫助病人，記得要讓他們快速地通過哦！

#紅色
代表有火警警戒：這時候只是代表需要請相關人員去查看，民眾不用太過驚慌！
真的需要疏散時本院醫護同仁會協助疏散哦！

#橘色
代表毒性化學物質事件
例如外面有化工廠發生事件送到臺大醫院，會在急診做相關專業的處理。民眾聽到也不需要太擔心哦！

#棕色
代表大量傷患警戒：大量傷患送來時醫院時會啟動讓各單位可以快速地準備應變！

#粉紅色
代表有嬰兒失竊：因為嬰兒粉嫩嫩的，是不是很貼切呢？

#其實每個數字都有代表涵意
#1號警戒
#2號局部應變
#9號全院應變

臺大醫院也有IG囉！https://www.instagram.com/ntuh_tw/
歡迎大家來追蹤，醫寶會不定期為大家介紹臺大醫院有趣小知識哦！
#臺大醫院 #吉祥物醫寶 #醫寶 #有趣小知識 #冷門小知識

癌症資源中心/健康教育中心 / 腫瘤個案管理小組 ~ 8/27 婦癌醫學講座
報名網址 : https://forms.gle/iKcWdv9DTM5EAuVq8
電話報名請洽 : (02)2356-2098 癌症資源中心

【高血壓性心臟病】
https://epaper.ntuh.gov.tw/health/202406/project_2.html

張奶奶82歲，已經治療高血壓好幾十年了，在心臟科門診規則追蹤，但血壓一直控制得不好，收縮壓常常都在一百五十毫米汞柱以上。但生活一直很正常沒有不舒服，而且收縮壓已經比剛開始就醫前動輒兩百多好多了，所以雖然每次回診醫師都一直搖頭，表示血壓控制得不好要再加強…。

【臺大醫院澄清本院並無刮油減脂降三高】

圖片提供為民眾支援
民眾看不下去臺大醫院名號被詐騙集團使用

❗臺大醫院澄清＋強調
這則廣告並非出自臺大醫院
是詐騙集團打著臺大醫院的名號到處招搖撞騙

順道科普一下
所有的"減重"原則
"少吃"、"多運動"為減重不二法則
「少吃」的目的在於減少身體攝取的卡路里
「多運動」的目的在於增加身體消耗的卡路里
這一減一增，長期而言即有減輕自身重量的可能

推薦文章：《健康減重的法寶》
https://epaper.ntuh.gov.tw/health/201309/project_2.html

所以請不要輕易相信不實的廣告啦～
❌「體重在45KG以上？
❌「不運動？不節食？不復胖？」

最後提醒
民眾若有醫療需求，請循正規醫療管道就醫！

臺大醫院關心您~

影片分享 ~ 兒童的視覺保健 (主講者:侯鈞賀醫師)
https://media.ntuh.gov.tw/media/1081

「台大醫院站到了」Podcast
零碎時間聽一點，距離健康近一點

✔EP40 | 「腎」重小心！另一個沉默的器官feat. 臺大醫院潘思宇醫師
👉傳送門：https://reurl.cc/lQrK3Y

臺灣除了琳瑯滿目的美食小吃之外，同時也以洗腎王國聞名國際，洗腎診所隨處可見。外加糖尿病和肥胖儼然已成為現代國民病，一不小心就得要面臨腎臟危機！由於腎臟也是沉默的器官，我們必須更加謹「腎」讀懂身體發出的警訊。關於腎臟保健的種種問題與迷思，讓臺大醫院綜合診療部/血液淨化科的潘思宇醫師來為您解惑～

👉🔅腎功能的好壞，該從哪些數據去判定？
👉🔅腎功能不好有早期症狀？ 高危險族群又是哪些呢？
👉🔅每逢門診必被問！腰痛就代表腎臟有問題嗎？
👉🔅每天一杯，樂極「腎」悲，腎功能不好的人，適合高蛋白飲食或生酮飲食嗎？
👉🔅保腎人生的日常生活小訣竅

網路迷思大破解
👉🔅 小便有泡泡或混濁就等於腎不好？
👉🔅 一旦開始洗腎，就得洗上一輩子？

來賓：臺大醫院神經部主治醫師 范淞斌醫師、臺大醫院臨床心理中心 鄭婷文臨床心理師 👨‍⚕
主持人：臺大醫院健康管理中心 劉怡萱🙋‍♂️
製作：臺大醫院健康管理中心Podcast團隊

----------------------------------------------------------------
「台大醫院站到了」Podcast各大平台皆可收聽唷
傳送門 https://solink.soundon.fm/ntuh_hmc
立即點閱加入追蹤，也歡迎分享給關心健康的朋友們，
我們隔週更新頻道，提供更多的健康資訊唷！

因颱風來襲, 基於安全考量, 7/24日課程取消辦理, 敬請見諒 !!

癌症飲食系列講座-113年癌友營養團體(7月、8月)
報名網址 : https://forms.gle/xwFS4HxahnLyxd55A
電話報名請洽 : (02)2356-2098 癌症資源中心

【臺大北榮合作～有望解開「葛瑞夫茲氏病」「免疫」謎團】
臺北榮總內科部新陳代謝科 黃君睿醫師/臺大醫院基因醫學部 陳沛隆醫師

「葛瑞夫茲氏病」是造成甲狀腺亢進最常見的原因，是一種自體免疫疾病。甲狀腺亢進發作的時候會心悸、手抖、怕熱冒汗、體重減輕、焦躁失眠、腹瀉、黃疸、全身亢奮但卻肌肉無力，還會擔心造成心臟衰竭、骨質疏鬆、甚至是甲狀腺風暴，影響生命! 但是目前針對「葛瑞夫茲氏病」的藥物治療種類有限，只能阻斷甲狀腺賀爾蒙的生成，但卻無法根本解決「免疫」病因，因此甲狀腺亢進治療一個療程結束後，終其一生仍然有一半的病人會再度發作。抗甲狀腺藥物，也同時可能伴隨著肝功能升高、黃疸、白血球低下等副作用，和甲狀腺亢進症的症狀重複，甚至有機會造成「顆粒性白血球缺乏症」。當發生感染的時候，若顆粒性白血球缺乏，相當於打仗時沒有士兵、沒有武器，將無法對抗病原菌的侵入，可能有致命的風險。「碘」是甲狀腺賀爾蒙合成的重要原料，傳統上「葛瑞夫茲氏病」的患者，時常會被要求控制飲食，減少「碘」營養的攝取，但這些限制既煩人，又不確定是否會對疾病控制有影響。

臺大醫院基因醫學部陳沛隆醫師和臺北榮總新陳代謝科黃君睿醫師的研究團隊，在兩院院方長期的大力支持下，針對「葛瑞夫茲氏病」和「抗甲狀腺藥物引發顆粒性白血球缺乏症」進行研究，利用走在世界前端的技術 - 免疫組庫基因體學定序、人類白血球表面抗原基因的基因型鑒定、血液中免疫細胞的光譜流式細胞儀分類、甲狀腺組織切片染色及多體學剖析、甲狀腺手術檢體內免疫細胞的單細胞定序、以及尿液中碘含量測量分析等方法，企圖解開這個神秘而重要的自體免疫疾病的面紗。

這些年，兩院已經有超過200位的葛瑞夫茲氏病病友加入研究；罕見的抗甲狀腺藥物引發顆粒性白血球缺乏症，也有23位病友貢獻其中。研究團隊在2015年曾領先全球，發現有兩種「人類白血球表面抗原基因」會增加抗甲狀腺藥物引發「顆粒性白血球缺乏症」的風險，其風險增高達將近50倍。透過兩院長期密切的合作，有望能夠更深入到致病機轉的核心，解開免疫機制背後的謎團。這些對致病機轉的剖析，將協助新藥開發，在減少藥物引起的嚴重副作用的同時，更有效率地解決自體免疫的問題，替病友找出最適合的個人化醫療。

【Unraveling the "Autoimmune" Mystery of Graves' Disease
- Joint collaboration between Taipei Veterans General Hospital and National Taiwan University Hospital】
Dr. Chun-Jui Huang, Division of Endocrinology and Metabolism, Department of Medicine, Taipei Veterans General Hospital / Dr. Pei-Lung Chen, Department of Medical Genetics, National Taiwan University Hospital

Graves’ Disease (GD) is the most common cause of hyperthyroidism, presenting as diffuse goiter, thyroid eye disease and symptoms of thyrotoxicosis, including palpitation, hand tremor, sweating, weight loss, insomnia, diarrhea, jaundice, muscle weakness etc. If left untreated, life-threatening thyroid storm and decompensated heart failure may occur. However, current treatment options are limited, with anti-thyroid drugs being the mainstay of therapy. While blocking thyroid hormone synthesis, anti-thyroid drugs does not target the “autoimmune” etiology of the disease. Therefore, relapses are common even after a complete course of therapy. Although rare, anti-thyroid drugs are also associated with severe side effects such as liver injury and agranulocytosis, which is defined by an absolute neutrophil count less than 500/mm3, causing the patient prone to serious infections. Traditionally, when the disease is active, physicians would suggest patients to decrease their daily iodine intake because this micronutrient is essential for thyroid hormone synthesis. However, the dietary restrictions are both inconvenient and uncertain as to their effect on disease control.

The research team of Dr. Pei-Lung Chen from the Department of Medical Genetics at National Taiwan University Hospital and Dr. Chun-Jui Huang from the Division of Endocrinology and Metabolism at Taipei Veterans General Hospital focused on unraveling the “autoimmune” mystery of Graves’ disease and genetic profile of "antithyroid drug-induced agranulocytosis" for the past few years. They used the world's leading technologies - immunogenomic sequencing, HLA genotyping, spectral flow cytometry sorting of immune cells in blood, histologic staining and multiomics profiling of thyroid tissue sections, single-cell sequencing of immune cells in thyroid surgery specimens, and urinary iodine measurement - in an attempt to lift the veil on this mysterious and important autoimmune disease.

Under the support of the two hospital, more than 200 patients with Graves' disease have been enrolled in the research, and 23 patients who experienced the rare side effect of "antithyroid drug-induced agranulocytosis" have also contributed. In 2015, the team led the world in identifying two "HLA genes" that increase the risk of " antithyroid drug-induced agranulocytosis" by nearly 50 times. Through the close and long-term collaboration between the two hospitals, it is expected that they will be able to pe*****te deeper into the core of the disease-causing mechanism and unravel the mystery behind the immune mechanism. This understanding of the pathogenic mechanisms will help to develop new drugs to more effectively treat autoimmune disorders while minimizing the serious side effects, thus determining the most appropriate personalized therapy for the patient.

【臺大北榮合作解開慢性腎臟疾病之謎~發現TRPM8/ DNAJB4治療關鍵】
臺北榮總內科部 唐德成主任/臺大醫院內科部腎臟科 黃政文主任
　　　　　　　　　　　　　　　　　 臺大醫學院生理所 李宗玄教授

臺灣慢性腎臟病人口居高不下，洗腎盛行率更為全球之冠，為減緩病情惡化及降低醫療負擔，預防及治療慢性腎臟病實為刻不容緩。臺北榮總與臺大醫院合作研究團隊於近日之重大研究突破，發現兩個有望成為治療慢性腎臟病之重要蛋白質：TRPM8與DNAJB4。

腎臟將身體的廢物代謝為尿液，以及平衡體內的水分及電解質。若腎臟受損超過三個月，導致其結構或功能無法完全恢復，即稱為慢性腎臟病。

由臺北榮總內科部唐德成主任、臺大醫院內科部腎臟科黃政文主任，以及臺大醫學院生理所李宗玄教授共同領導的研究團隊發現，慢性腎臟病愈嚴重，TRPM8與DNAJB4的蛋白質表現量愈高，進一步的研究顯示抑制這兩種蛋白質的表現，可有效地減少腎臟內的發炎反應及纖維化，進而延緩慢性腎臟病惡化。

一般認為TRPM8與細胞膜上的鈣離子通道活性有關，有研究則指出DNAJB4在穩定體內蛋白架構上有重要作用。而在慢性腎臟病的病程中，TRPM8表達量上升會導致內皮細胞功能失調，減少一氧化氮的生成，並破壞內皮細胞保護屏障，進而加劇腎臟纖維化， DNAJB4則可吸引更多白血球浸潤，導致腎臟損傷惡化及細胞凋亡。


唐德成醫師與黃政文醫師表示，本系列之研究闡明TRPM8與DNAJB4在慢性腎病之病程中扮演的關鍵角色，為將來治療腎臟病的策略提供了重要的方向。此重大的研究成果，有助了解慢性腎臟病致病機轉，希望將能透過抑制這兩個重要蛋白質，成功延緩腎臟病的惡化，改善患者的預後，為臨床治療帶來新的曙光。