Dr.saleh

EPR meeting

In a remarkable event held at the Afghanistan National Public Health Institute ( ), the Afghanistan Field Epidemiology Training Program (FETP Afghanistan) inaugurated its fifth Intermediate cohort. This event also marked the launch of their first workshop, which focused on essential aspects of epidemiology.
د افغانستان د عامې روغتیا ملي انسټیټوت - انستیتوت ملی صحت عامه افغانستان

نامهای مریضی به انگلیسی و معنی آن به دری!

Cold ریزش
Head ache سردرد
Eye ache چشم درد
Leg ache پاه درد
Body ache جان درد
Stomach ache معده درد
Red eye سرخی چشم
Reduced – sight کم بینی
Ear ache گوش درد
Epistaxis خون بینی
Tonsillitis تانسل گلو
Olitis التهاب گوش
Wax چرک گوش
Deafness کری
Bronchitis برانشیت
Pneumonia سینه وبغل
Asthma نفس تنگی
Ulcer ذخم معده
Gastritis التهاب معده
Costroenteritis التهاب جهاز هاضمه
Hepatitis زردی، التهاب جگر
Worms کرم معده
Dysentery پیچش خون
Typhoid مورقه
Hemorrhoids بواسیر
Hernia فدق ، چُره
Cholecytitis التهاب کیسه صفرا
Colelithiasis سنگ کیسه صفرا
Cholera کولرا
Urinary infector سوزاک
Orchitis التهاب خصیه
Circumcision ختنه
Sterility عقامت، سستی
Pregnancy حاملگی
Delivery ولادت
Hypertension فشارخون
Malnutrition سؤتغذی
Rickets استخوان شکن
Scurvy کمبود ویتامین سی
Measles سرخکان
Whooping cough سیاه سرفه
Mumps کله چرک
Tetanus تیتانوس
Diphtheria خناق، دفتری
Polio فلج اطفال
Abortion سقط جنین
Dysmerrhea حیض
Gynecological diseases امراض نسایی
Goiter جاغور
Arthritis التهاب مفاصل
Rheumatism روماتیزم
Lumbago کمردردی
Neuritis التهاب عصاب
Epilepsy مِرگی
Psychosis امراض روانی
Depression افسردگی
Impetigo مردار دانه
Escabies جرم، گرگ
Eczema پت ، گوش باده
Diabetes شکر
Laparatomy بازکردن بطن
Gall دانه
Allergy حساسیت
Shingles تب خال
Nerve shock شوک عصبی
Constipation قبضیت
Dizziness گنسی
Elopecia مورفتگی
Borborygmus قُرقُرشکم
Asthenia سُستی ، ضعف
Anorexia بی اشتهاهی
Exompholos ناف رفتگی
Tonic مقوی
Wen غده
Diarrhea اسهال
Leprosy جَزام
Vertigo سرگیچی
Fever تب
Nausea دلبدی
Vomition استفراغ
Cancer سرطان
H.I.V ایدس
Gingivitis التهاب بیره
headache سردردی
backache پشت دردی
amnesia بيماري فراموشي
anemia کم خوني
bloodshed خونريزي
brain sickness نقص عقل
bladder stone سنگ مثانه
cancer سرطان
tooth ache دندان دردی
chicken pox چیچک
Sore Throat گلو دردی
constipate يبوست یا قبضیت
depression افسردگي
ear ache گوش درد
eye sore چشم درد
flu آنفلو آنزا یا ریزش و زکام
fever تب
heart ache قلب درد
heat stroke گرما زدگي
hypertension فشار خون
hysteria تشنج عصبي
infection عفونت، انتان
leprosy جذام
madness جنون
plague طاعون
measles سرخک
cataract آب مرواريد
vomiting تهوع
Blind کور
Dumb لال
Cripple چلاق
Paralysis فلج بودن
Paralytic فلج
Paralyzed
Flue آنفلانزا
Catch a cold سرما خوردن
Strep throat گلو درد میکروبی
Diarrehoea اسهال
Hangover سرگیجه
Nausea تهوع
Vomit استفراغ
Cancer سرطان
Asthma آسم
Plague طاعون
Cholera وبا
Chicken pox آبله مرغان
Twist پیچ خوردگی
Bruise کبود
Inflammation تورم
️Swelling
Swallow متورم
Wounded زخمی
Injured مجروح
Burn سوختگی
Cut بریدگی
Fracture شکستگی
Bloodshed خونریز
Stutter لکنت
️Stammer
Re****ed عقب افتاده
Nose bleed خون دماغ
Tremor رعشه
Amputation قطع عضو
Faint غش کردن
️Collapse
Uunconsciouse بیهوش
Wart زگیل
Blood clot لخته شدن خون
Ear wax blockage جرم گرفتگی گوش
Food poisoning مسمومیت غذایی
Measles سرخک
Polio فلج اطفال
Typhoid حصبه
Arthritis آرتروز
Alzheimer آلزایمر
Osteoporosis پوکی استخوان
Leprosy جذام
Rabies هاری
Gout نقرس
Epilepsy سرع
Tuberculosis سل
Gonorrhea سوزاک
Blister تاول
Dislocate در رفتگی استخوان
Sprain رگ به رگ شدن
Pins and needles سر شدن
Tetanus کزاز
️Lockjaw
Viral pneumonia ذات الریه ویروسی
Mumps اوریون
Obesity مرض چاقی
Fungal infection عفونت قارچی
Gastric ulcer زخم معده
Gastritis ورم معده
Malnutrtion سو تغذیه
Rheumatism روماتیسم
Haemorrhage خونریزی داخلی
Delirume هذیان
Constipation یبوست
Meningitis مننژیت
Wen دمل
Tumor تومور
Brain death مرگ مغزی
Bunged up nose بینی گرفته
Runny nose آبریزش بینی
Choke خفه شدن بر اثر پریدن غذا در گلو
Benign خوش خیم
Malignant بد خیم
Diphtheria دیفتری
Diabets دیابت
Bloat نفخ
Sexually transmitted diseas بیماری مقاربتی
Premature زودرس، نارس
Eczema اگزما
Disinfectant ضد عفونی
Relaps وخیم شدن، بدتر شدن
Recover بهبود یافتن
Convalescence دوره نقاهت
Infectious مسری
Convulsion تشنج
Acute حاد
Heart condition عارضه قلبی
Jaundice یرقا
Hemophilia هموفیلی
Hepatitis هپاتیت
Rickets راشیتیزم
Whooping cough سیاه سرفه
Anemia کم خونی
Cataract آب مروارید
Dysentery اسهال خونی
Case history سابقه بیماری
Bile زرداب
Spasm گرفتگی عضلانی
Hypothermia سرمازدگی
Gripes.

Dr.ATS

DEL
CEL