Breavis

Նախորդ շաբաթ Միջազգային հանրապետական ինստիտուտի (ՄՀԻ) կողմից կազմակերպված միջոցառման ընթացքում Բրեվիսի Հետազոտությունների տնօրեն Հասմիկ Առաքելյանը և ՄՀԻ-ի Ծրագրերի ավագ ղեկավար Արտակ Շաքարյանը ներկայացրել են ՄՀԻ Հարցումների հետազոտության կենտրոնի նախաձեռնությամբ և Բրեվիսի կողմից իրականացված հերթական հետազոտության արդյունքները։

Միջոցառման ընթացքում լսարանը հնարավորություն է ունեցել նրանց ուղղելու հետաքրքրող հարցերը և ստանալու դրանց պատասխանները։

Հարցման վերաբերյալ ամբողջական զեկույցը հասանելի է ՄՀԻ կայքում՝ https://bit.ly/3wVutsf։
_

Last week, during the presentation organized by the International Republican Institute (IRI), Breavis Research Director Hasmik Arakelyan and IRI Senior Program Manager Artak Shakaryan presented the results of a recent poll conducted by Breavis on behalf of the IRI Center for Insights in Survey Research (CISR).
Following the presentation, the audience had the chance to ask questions during the Q&A session.

The full report on the poll is available on the IRI’s website: https://bit.ly/3wVutsf.

Հանրության տրամադրություններում նկատվող միտումները, հարցվողների անհատականի և հանրայինի ընկալումների միջև խզումը. այս և շատ այլ հարցերի շուրջ Բրեվիսի հիմնադիր տնօրեն Հովհաննես Գրիգորյանը «Կարմիր թելի» շրջանակներում զրուցել է Մեդիամաքսի տնօրեն Արա Թադևոսյանի հետ։

The trends observed in public sentiments and the gap between the respondents' personal and public perceptions, and more: within the framework of the "Red Thread" program, Hovhannes Grigoryan, the founding director of Breavis, had a chat with Ara Tadevosyan, the director of Mediamax.

Հովհաննես Գրիգորյան. «Թմբիրը» էլիտաների եւ մեդիայի ձախողման արդյունք է Հովհաննես Գրիգորյան. «Թմբիրը» էլիտաների եւ մեդիայի ձախողման արդյունք է

| Ընդհանուր առմամբ Դուք Ձեզ համարու՞մ եք արվեստասեր մարդ։

Երևանցիների 88%-ն իրեն համարում է արվեստասեր մարդ, մինչդեռ 12%-ը՝ չի համարում։

Բրեվիսը 2022 թվականի սեպտեմբերին Երևանում իրականացված քանակական հետազոտության շրջանակներում պարզել է՝ արդյոք երևանցիներն իրենց համարում են արվեստասեր։
———
Ընտրանքի ծավալը` 818 հարցվող (ներկայացուցչական է Երևանի 18+ բնակչության համար)
Վստահելիության մակարդակը` γ= 95%
Սխալի գործակիցը` Δ=±2.45%
---
| In general, do you consider yourself an art lover?

88% of Yerevan residents consider themselves art lovers, while 12% don’t.

In September 2022, Breavis conducted a quantitative research study in Yerevan to investigate the extent to which the city's residents consider themselves to be art lovers.
———
Sample size: 818 participants (represents the 18+ population of Yerevan)
Confidence level: γ= 95%
Margin of error: Δ=±2.45%

Մարտի 9-ին Բրեվիսի գրասենյակում Vine and Wine Foundation of Armenia-ի, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH-ի և Wines of Armenia հարթակում ներկայացված գինեգործարանների ներկայացուցիչների հետ քննարկեցինք www.winesofarmenia.store հարթակի մարքեթինգային և ռազմավարական տարբեր հարցեր՝ նպատակ ունենալով Եվրոպայում գտնվող սպառողին լավագույնս ներկայացնել հայկական գինիներն ու խթանել դրանց վաճառքը։

www.winesofarmenia.store հարթակը հնարավորություն է տալիս առցանց տարբերակով Եվրոպայի ցանկացած հատվածից գնել հայկական ընտրյալ գինիներ, որոնք բարձր գնահատականներ են ստացել հեղինակավոր «Մունդուս Վինի» մրցույթի չափանիշներով կազմակերպված կույր համտես-մրցույթում։

Շարունակական և արդյունավետ համագործակցությունը ոգևորիչ է ու նաև պարտավորեցնող։
____
On March 9th, at Breavis, together with the Vine and Wine Foundation of Armenia, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, and representatives from various wineries that are presented on the Wines of Armenia platform, we discussed various marketing and strategic issues connected to the www.winesofarmenia.store platform.
The goal is to showcase Armenian wines to consumers based in Europe in the most effective way possible and to boost sales.

The www.winesofarmenia.store platform makes it possible to purchase the best Armenian wines from any part of Europe. The wines presented on the platform have received the highest scores in a blind tasting competition, organized according to the criteria of the prestigious "Mundus Wine" competition.

We’re excited about the continuous and effective collaboration.

Հունվարի 26-ին կայացած «Հայաստանի էներգետիկ անվտանգության ամրապնդում» ծրագրի մեկնարկն ազդարարող միջոցառմանը Բրեվիսի հետազոտությունների տնօրեն Հասմիկ Առաքելյանը ներկայացրել է Հայաստանում կլիմայի փոփոխության և վերականգնվող էներգիայի վերաբերյալ հանրային կարծիքի ուսումնասիրության արդյունքները։
Հետազոտությունը կատարվել է 2022թ․ դեկտեմբերին։

Ծրագիրն իրականացվում է Ժողովրդավարության Վեսթմինսթերյան հիմնադրամի և Միացյալ Թագավորության կառավարության հակամարտությունների, կայունության և անվտանգության հիմնադրամի համագործակցությամբ։
____
During the “Strengthening Armenia's Energy Security” project launch event taking place on January 26, Breavis Research Director Hasmik Arakelián presented the public opinion poll results on climate change and renewable energy in Armenia, conducted in December 2022.

The project is implemented in cooperation with the Westminster Foundation for Democracy and the UK Government's Conflict, Stability and Security Fund.

Մարտահրավերներով և ոգեշնչող ծրագրերով լի 2022-ը մեկ հայացքով։

Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ։

Ճանապարհելով տարին՝ կարևորում ենք նոր տարին լավատեսությամբ և բաց սրտով դիմավորելը։ Մենք հավատում ենք, որ բազմաթիվ ձեռքբերումները դեռ առջևում են և հույս ունենք, որ 2023-ը կլինի հիշարժան, հանրօգուտ ու կարևոր գործերով հագեցած տարի։
____
A retrospective view of 2022. Yet another year full of challenges and exciting projects.

Wishing you Merry Christmas and a Happy New Year!

Leaving 2022 behind, we give key importance to welcoming the new year with optimism and an open heart. Believing that great achievements are still ahead of us, we hope 2023 will be fruitful and memorable, with all efforts dedicated to important causes. Here’s to a year full of capture worthy moments!

Explore the process of becoming a client of our Marketing Department.

Նոյեմբերի 7-ին ՄԱԿ-ի գրասենյակում Բրեվիսի հետազոտությունների տնօրեն Հասմիկ Առաքելյանը ներկայացրել է «ՀՀ-ում պտղի սեռի խտրական ընտրության հետազոտության» հիմնական արդյունքները։

Հետազոտությունն իրականացվել է ՄԱԿ-ի Բնակչության հիմնադրամի և ՕքսԵՋեն հիմնադրամի համագործակցությամբ 2022 թ․-ի հունիսին։

Ի թիվս մի շարք հետազոտական տվյալների՝ ըստ հարցվածների ՀՀ-ում տղա երեխայի նախապատվությունը պայմանավորող գործոնները սոցիալ-տնտեսական են, իսկ աղջիկ երեխայինը՝ հոգեբանական։
——
On November 7, Breavis Research Director Hasmik Arakelyan presented the main results of the “Gender-Biased S*x Selection in Armenia” survey, in the UN office.

The research was conducted in June 2022, in cooperation with UNFPA Armenia and OxYGen Foundation.

Among other research data, according to respondents, in RA, the factors determining the preference of having a son are mainly socio-economic, while in case of a daughter those factors are psychological.

Inspiration exists, but it has to find you working.

Content creation for the Wines of Armenia online platform brings on the inspirational wave. We, inspired by the working process itself, put passion and dedication into each and every project.

| Ի՞նչ մասնագիտություն կցանկանայիք, որ Ձեր երեխան ընտրեր։
Հաճախ ծնողները առանցքային դեր են խաղում երեխայի մասնագիտական կողմնորոշման հարցում։

Ըստ Բրեվիսի 2021 թվականի դեկտեմբերի հետազոտության արդյունքների՝ հայաստանցիներն ամենից շատ ցանկանում են, որ իրենց երեխան ընտրի բժշկի, ՏՏ ոլորտի, իրավաբանի, տնտեսագետի կամ լեզվաբանի մասնագիտություն։

Շնորհավորում ենք նոր ուսումնական տարվա առթիվ և մաղթում, որ յուրաքանչյուրը կարողանա ընտրել ճիշտ ու հոգեհարազատ մասնագիտություն, որը կօգնի ինքնաիրացվել և մշտապես զարգանալ։
————
Ընտրանքի ծավալը` 1,020 հարցվող (ներկայացուցչական է ՀՀ 18+ բնակչության համար)
Վստահելիության մակարդակը` γ=95%
Սխալի գործակիցը` Δ=±3․1%

---
| What profession would you prefer your child to choose?
Quite often family plays a central role in the professional orientation of children.

According to the survey results conducted by Breavis in December 2021, most Armenians would like their children to choose doctor, IT specialist, lawyer, economist or linguist as a profession.

Happy Knowledge Day! We hope that everyone can choose the right profession that will help them in self-realization and in continuous growth.
————
Sample size: 1,020 participants (represents the 18+ population of RA)
Confidence level: γ=95%
Margin of error: Δ=±3․1%

«Երկուսը մեկում» լինելն է մեզ դարձնում տարբերվող։

Շուկայում մեր տարիների փորձը փաստում է, որ Հայաստանը, ինչպես ամբողջ աշխարհը, կարիք ունի հետազոտական ​​և գիտական ​​մոտեցման մարքեթինգում։

Մենք գիտակցում ենք դրա կարևորությունը և հավատարիմ մնալով այս գաղափարախոսությանը՝ մեր հաճախորդներին տրամադրում ենք հետազոտական ու մարքեթինգային ծառայություններից բաղկացած ամբողջական փաթեթ:
---
The nature of being "two-in-one" is what differentiates us.

Our years of experience in the market have tested our hypothesis that Armenia—like the rest of the world—needs a research-based and scientific approach to marketing communications.

We know the significance of it and follow this ideology very closely by providing a holistic service package to our customers—consisting of both research and marketing services.

| We know how to move businesses.

We are delighted to introduce you our delicious collaboration with Kanach Group.

For more details about the project: https://bit.ly/3I4XvHt

Ուրախ ենք տեղեկացնել, որ Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH-ի ու Vine and Wine Foundation of Armenia-ի համագործակցության արդյունքում 2021 թվականին Բրեվիս ընկերության իրականացրած գինեգործական ոլորտի համար շուկայական հետազոտությունը Wine Travel Awards մրցանակաբաշխության շրջանակում ճանաչվել է «Տարվա հետազոտություն» անվանակարգի հաղթող։
————
We are pleased to announce that, in cooperation with Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH and Vine and Wine Foundation of Armenia, Breavis has conducted market research for the wine sector, which recently won the "Research of the Year" award at the Wine Travel Awards.

| Որո՞նք են 2 ամենակարևոր պայմանները, որոնց առկայության դեպքում կհամաձայնեք աշխատել որևէ ընկերությունում։

Բրեվիսը հետազոտությամբ պարզել է, թե ինչն են կարևորում հայաստանցիներն աշխատանքի ընդունվելիս։

Ըստ հետազոտության արդյունքների՝ չափահաս հայաստանցիների կեսից ավելին (74.2%) կարևորում է աշխատավարձը։
Կարևորագույն պայմաններ են համարվել նաև աշխատանքային թիմը, պրոֆեսիոնալ ղեկավարությունը, աշխատանքային լավ պայմաններն ու մթնոլորտը և մասնագիտությամբ աշխատելը։

Շնորհավորում ենք աշխատավորների միջազգային օրվա առթիվ և ցանկանում, որ իդեալական աշխատանքի վերաբերյալ ունեցած ձեր բոլոր պատկերացումները համապատասխանեն իրականությանը։
————
Հարցումն անց է կացվել 2021 թ․ դեկտեմբերին։
Ընտրանքի ծավալը` 1020 հարցվող (ներկայացուցչական է ՀՀ 18+ բնակչության համար)
Վստահելիության միջակայքը` γ=95%
Սխալի գործակիցը` Δ=±3․1%

#ՕրվաՀացիՓող

Եվս մեկ հաջողված նախագիծ Բրեվիսի հետազոտական թիմի կողմից։

Ապրիլի 22-ին Բրեվիս ընկերության հետազոտությունների բաժնի տնօրեն Հասմիկ Առաքելյանը մասնակցել է Հայաստանում կլիմայի փոփոխության և դեռահասների մասնակցության վերաբերյալ «Գիտելիքի, վերաբերմունքի, փորձառության և վարքագծի» հետազոտության արդյունքների ներկայացմանը։

Ուսումնասիրությունն ընդգրկել է Հայաստանի Արագածոտն, Արարատ, Գեղարքունիք, Կոտայք, Լոռի, Շիրակ, Սյունիք, Տավուշ և Վայոց ձոր մարզերի 52 խոշորացված համայնքները։ Կիրառվել է KAPB մոդելի մեթոդաբանությունը՝ քանակական մեթոդներով երկու թիրախ խմբերի հետ։

Հետազոտությունն իրականացվել է Յունիսեֆ Հայաստանի, Ավստրիական Զարգացման հիմնադրամի և Կրթական տեխնոլոգիաների ազգային կենտրոնի հետ համագործակցությամբ՝ «Երիտասարդները հանուն բարենպաստ կլիմայի» ծրագրի շրջանակում։
---
Another successful project implemented by the Breavis Research team.

On April 22, Hasmik Arakelián, Research Director at Breavis, participated in the presentation of the "Knowledge, Attitudes, Practice, and Behaviour" study on climate change and adolescent participation in Armenia.

The study included 52 enlarged communities in the Armenian regions: Aragatsotn, Ararat, Gegharkunik, Kotayk, Lori, Shirak, Syunik, Tavush, and Vayots Dzor.
The KAPB survey model was applied by quantitative methods with two target groups.

This study was commissioned by UNICEF Armenia - Յունիսեֆ Հայաստան with the support of the Austrian Development Agency and National Center of Educational Technologies (ԿՏԱԿ) and was conducted under the framework of “Adolescents as Agents of Climate Action in Communities” project.

Հանրային կյանքի բոլոր ոլորտներում կանայք կարևոր դերակատարում ունեն։ Կանանց մասնակցությունը ամրապնդում է մեր արժեքները և ապագայի հանդեպ հավատն ու վստահությունը։

Բրեվիսը ջերմորեն շնորհավորում է բոլոր կանանց և աղջիկներին գարնանային այս գեղեցիկ օրվա առթիվ: Եղեք առողջ, երջանիկ ու հաջողակ։
---
Nowadays, women play a significant role in all spheres of public life. Women's participation strengthens our values, faith, and confidence towards a bright future.

We warmly congratulate all the women on this beautiful spring holiday. Be happy, healthy, and successful!

#ԿարևորիՄասին | Ուրախ ենք տեղեկացնել, որ Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH-ի և Vine and Wine Foundation of Armenia հիմնադրամի իրականացրած նախագծերը ներառվել են միջազգային Wine Travel Awards 2021-2022 մրցույթի 2 անվանակարգում։

Այս համագործակցության շրջանակում 2021 թվականին Բրեվիս ընկերությունը իրականացրել է գինեգործական ոլորտի համար շուկայական հետազոտություն և 3 տարվա մարքեթինգային ռազմավարության մշակում, իսկ 2022 թվականին՝ Wines of Armenia առցանց հարթակի համար առաջխաղացում։

Մասնակցելով քվեարկությանը և տարածելով այն, դուք կունենաք ձեր ներդրումը Հայաստանում գինեգործության և տուրիզմի զարգացման գործում։

↓ Անվանակարգեր․
1․ Wine & Food Influencer / Research of the Year - https://bit.ly/3Hyq5yY
2․ Wines of Armenia - Ambassador / Creative Strategy - https://bit.ly/3C8pzXs
_______________________
We’re pleased to announce that the projects implemented jointly by Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH and the Vine and Wine Foundation of Armenia have been included in 2 nominations of the International Wine Travel Awards 2021-2022.

Within the framework of this cooperation, in 2021 Breavis conducted Market Research and developed a 3-year Marketing Strategy for the Wine Sector of Armenia, and in 2022 - a promotion for the online platform Wines of Armenia.

By voting and spreading it, you will have a huge contribution to the development of winemaking and tourism in Armenia.

↓ Nominations:
1․ Wine & Food Influencer / Research of the Year - https://bit.ly/3Hyq5yY
2․ Wines of Armenia - Ambassador / Creative Strategy - https://bit.ly/3C8pzXs

"If a cluttered desk is a sign of a cluttered mind, of what, then, is an empty desk a sign?"—Albert Einstein.

Despite being perfectionists with no mercy, we cannot argue with Einstein, as it takes a minute for the process to go from order to .

We recommend reading Inc. Magazine's article on this issue: https://bit.ly/3rsRXjl

We are delighted and honored to spread evidence-based and emotional information about vaccination in . The messaging, visuals and implementation of promotional campaigns created by our Department from A to Z and tested through FGDs have built desired emotional and rational bonds with the predetermined target audience.

Working with the European Union in Armenia, World Health Organization - WHO Country Office in Armenia, and ՀՀ առողջապահության նախարարություն was both exciting and challenging.

Thanks to EU funds, World Health Organization - WHO Country Office in Armenia contributed to a COVID-19 vaccination information campaign across 🇦🇲. Evidence-based information helps people make healthy choices.

A recent survey found willingness to get has doubled since April 2021.

Պատասխանելով այն հարցին, թե հայազգի պատմական դեմքերից կամ հայտնի ժամանակակիցներից ումով են ամենից շատ հպարտանում, Հայաստանի չափահաս բնակիչները հիմնականում նշել են ռազմական գործիչների, որոնցից 3-ն առաջին հնգյակում են։

Շնորհավորում ենք հայկական բանակի կազմավորման 30-րդ տարեդարձը և ցանկանում, որ յուրաքանչյուրն իր դրական ներդրումն ունենա իր ոլորտի զարգացման և բարելավման գործում։

——
Հարցվողներին խնդրել ենք նշել առավելագույնը 2 անուն։
Հարցումն անց է կացվել 2021 թ․ հունիսին։
Ընտրանքի ծավալը` 1612 հարցվող (ներկայացուցչական է ՀՀ 18+ բնակչության համար)
Վստահելիության միջակայքը` γ=95%
Սխալի գործակիցը` Δ=2.45%

2021-ը նույնպես լի էր վայրիվերումներով։ Մենք մեկ վայրում հավաքել ենք անցնող տարվա ամենահիշարժան բացահայտումները։ Չնայած, որ դրանք կարող են հակասական ընկալվել, հաստատ իրենց օգտագործումը կգտնեն մասնագիտական, բիզնես և սոցիալական միջավայրերում։

Շնորհավոր #Ամանոր և #ՍուրբԾնունդ։ Բարի գալուստ 2022թ․։

2021, too, was full of ups and downs. We created a shortlist of the most notable findings of the passing year․ You can use these thought-provoking insights in your professional, business, or social environments.

Happy and Marry to all. Welcome to 2022.

Going faster or farther? We choose both. Yet, the will alone is not enough to achieve it. We combine the unique background, skills, and knowledge of our professionals, who possess the ability to analyze the situation from different angles to come up with fully refined ideas.

Արագ գնա՞լ, թե՞ հեռու. այս դիլեմայում մենք ընտրում ենք երկուսն էլ։ Իսկ դրան հասնելու համար պարզապես ցանկությունը բավական չէ։ Մենք մեկտեղում ենք տարբեր հմտություններով, գիտելիքով և փորձով պրոֆեսիոնալների, որոնց միասնական աշխատանքը թույլ է տալիս իրավիճակին նայել տարբեր անկյուններից և հանդես գալ բոլոր կողմերից հղկված արդյունքով։

A short to one of the most interesting projects of the passing year: Market Research and Marketing Strategy Development for Wine Sector of Armenia.

The project was interesting not only due to its scale but also for the coordinated work of both the research and marketing departments at Breavis.

The client of this project were the "Private Sector Development and TVET Programme implemented by Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH" and "Vine and Wine Foundation of Armenia".

Հետհայացք անցնող տարվա ամենահետաքրքիր նախագծերից մեկին․ Հայաստանի գինեգործական ոլորտի համար շուկայական հետազոտություն և մարքեթինգային ռազմավարության մշակում։

Նախագիծը հետաքրքիր էր ոչ միայն մասշտաբների տեսանկյունից, այլև այն պատճառով, որ Բրեվիսի և՛ հետազոտական, և՛ մարքեթինգային թիմերի կոորդինացված աշխատանքի օրինակ էր։

Նախագիծն իրականացվել է ԳՄՀԸ (GIZ) «Մասնավոր հատվածի զարգացում և մասնագիտական կրթություն և ուսուցում» ծրագրի և Հայաստանի խաղողագործության և գինեգործության հիմնադրամի հետ համատեղ։

| Այն մարդիկ, ովքեր չեն աշխատում, ծույլ են դառնում:
Որքանո՞վ է ՀՀ չափահաս բնակչությունը համաձայն այս դատողության հետ։

----
Հարցումն անց է կացվել 2021 թ․ հունիսին։
Ընտրանքի ծավալը` 1,612 հարցվող (ներկայացուցչական է ՀՀ 18+ բնակչության համար)
Վստահելիության միջակայքը` γ=95%
Սխալի գործակիցը` Δ=2.45%