Proyecto LEES

✍️📔🧉☕📚 ¡Feliz día lectores!
Hoy, 24 de agosto, celebramos el Día del Lector en Argentina 🇦🇷, en conmemoración y homenaje a uno de los más grandes maestros de la literatura: Jorge Luis Borges. En cada rincón de su obra, Borges nos invita a explorar los laberintos de la mente y del universo. Como él mismo dijo: "El lector es, en realidad, un escritor, y el escritor un lector que escribe."

Hoy, en su homenaje, tomemos un momento para sumergirnos en sus palabras y celebrar el poder transformador de la lectura. Porque cada libro que leemos nos acerca un poco más a entender el misterio de nuestra propia existencia.

¿Han leído a Borges?

Imágen 📷- Pinterest

de 1899 nació el escritor argentino Jorge Luis Borges, autor de cuentos, poemas y ensayos y una de las grandes figuras de la literatura del siglo XX. (f. 1986)

"Antes de ser lector era un simple mortal." 🩷

*
Existe una palabra para designar a aquel que pierde a su cónyuge, y también una para los hijos que se quedan sin padres. Sin embargo no existe una para los padres que pierden a sus hijos. A diferencia de otros siglos en que la mortandad infantil era muy alta, lo natural en nuestra época es que eso no suceda. Es algo tan temido, tan inaceptable, que hemos decidido no nombrarlo.

|


~

*
En la angustia de lo este fin de semana supone para mi y para tantos en el bolita del mundo, intenté que todo fluyera tal y como si en mi país, , hoy no se define un punto de quiebre o de continuidad. Cuando termino un libro, ya tengo uno en tiempo de espera. Y en esta oportunidad, uno de la autora mexicana . Y bueno, ayer la noche comenzó y con ella la expectativa y con ella mi insomnio.

La lectura de arrancó fuerte. En la página 24 ya comenzó la comezón en los ojos. Y en cada apartado de esta novela, siempre lo mismo, no pude parar de leer hasta las 3:30 de la mañana cuando ya definitivamente mis ojos no daban para más. Dormí con la sensación de apuro, quería despertar y seguir leyendo. A las 6:00 am, abrí los ojos, fue despertar y tomar el libro. Seguí leyendo hasta que me atacó las ganas del café. Y me puse a lavar ropa, cosas que hace uno por obligación y no por placer. El libro ahí, en el descanso de los justos.

Al terminar volví a las páginas, me recorre la angustia de sus protagonistas, las historias cruzadas de tres mujeres, de una hija enferma, de un hijo violento. Tanta vida en tan pocas páginas. Es lo maravilloso de este libro, son escasamente 235 páginas en la que Guadalupe dice tanto.

La Hija Única es una narración en apariencia sencilla, se lee en un día, pero es compleja, intensa y es literatura. No se la pueden perder si tienen la oportunidad. Es gigante.

Y les recomiendo tener siempre: para que la espera no sea tan larga.

*
No es triste. Es su temperamento. Y si fuese triste, cuál es el problema. Es como es. Andar en p**o y a los gritos no le gusta a todo el mundo. Nosotros hacemos ruido para tapar el agujero que tenemos adentro.

|


~

*
Escribió un texto sobre , lo leí de un tirón. Después me encontré con una crónica. Y finalmente un cuento qué se llama El chico sucio. Así conocí a .

Mariana, tiene un estilo muy peculiar, describe bien, arma los personajes de tal manera que se aparecen frente a ti, los puedes ver, amar y también odiar. Tiene una escritura muy densa, poco florida. Algunos finales tienden a ser poéticos. Es una escritura construida, constituida por la Noche. En todos sus textos, incluso en las crónicas (qué son geniales) está ese rasgo de lo perverso, lo sombrío, lo aterrador.

En , según muchos, su novela más ambiciosa, y mejor lograda, desde el principio deja ver este rasgo de su universo propio. Y la novela en sí misma es un conjunto de hechos narrador e hilados de manera impecable. No soy muy fanático de las historias de terror, de brujas y ese estilo, no obstante, Mariana tiene una habilidad para que uno se enganche y lea casi 700 páginas y sin más intención que disfrutar la lectura por la lectura.

En esta historia, en particular, hay un aspecto que me gustó mucho, es el asunto de las casas y lo que éstas pueden constituir según la cosmovisión de cada quien. No duden en acercarse a Mariana y a su extraordinaria literatura.


~

*
Meses más tarde, un día en que hablo por teléfono con mi padre, le digo que estoy escribiendo un libro, este libro. Me pregunta de qué se trata. Nunca le he contado. Le cuento. Me dice: «Pasaron cuarenta años. ¿Todavía hay gente que quiere leer estas cosas?». Él mismo se ha pasado años leyendo «estas cosas», pero le digo que no lo sé (y es verdad). Pienso: «Hay historias que no terminan nunca».


~

*
Comencé y terminé este libro ya hace más de un mes. Me permití el tiempo necesario. Transitar esta crónica fue un arduo camino. Leía y esperaba. Esperaba y leía. Mientras atravesaba sus páginas crecía en mí un deseo de poder visitar el Lugar. Sí, con mayúscula. Ese Lugar es un ente. Compré el libro porque lo escribió , ya he dicho que la admiro profundamente y después de cada libro la admiro mucho más y, sin embargo, este libro ya es autónomo, se desprendió de su autora. Ahora es el Libro.

Lo que pasó en la es una cadena de hechos que nunca, nunca, tendrán explicación, justificación, sentido, el sentido de justicia y la Justicia misma no tiene alcance, no abarca, es insuficiente para reparar tanto daño, tanto dolor. Cuando estuve en el Lugar, en el Casino, recorrí cada espacio y sentí el terror, tal vez por la sugestión de lo leído, pero lo que ahí pasó es muestra de lo terrible que es el ser humano, de lo absurdo del poder, de lo bajo, de la perversión en toda su expresión y no me da miedo lo sucedido, me aterra lo que puede llegar a pasar, porque todo es posible, de nuevo.

Leila escribió un testimonio de largo aliento, la experiencia de Silvia Labayru cuando estuvo secuestrada en la ESMA y las palabras de mucha gente que la conoce y algunos que también estuvieron ahí coml víctimas. En las páginas de este libro hay mucha vida reconciliada. Mucha injusticia y mucho dolor.

Era el 25 de mayo de 2024 cuando terminé. Terminé y escribí: «hoy, a esta hora, 2:11 pm, terminé de leer. Estoy con gripe, sin voz, solo. He sentido una tristeza terrible en muchos de sus pasajes. La indignación me ganó en muchas de las páginas y tuve que cerrar el libro rabioso, o de dolor por la muerte de Toitoy. Leo a Leila por Leila Guerriero. Leí a Leila y me quedó Silvia, la sobreviviente. ¡Qué lindo es leer!».

Estuve en la Ex Escuela Mécanica de la Armada, ESMA, y me quedó la sensación: «cómo pudo un in****no tan grande caber en un lugar tan pequeño». Y después de esa visita, pude escribir este pequeño texto.


~

📚 "Cuentos populares mexicanos (FCE, 2014)".

“Te presto mi piel de coyote y tú me prestas tu piel de perro. Vivirás como coyote y yo, con tu piel, actuaré tan perfectamente como un perro, que tus amos no se darán cuenta del cambio”...

Lee 👉 https://wp.me/p4cL8D-1T1

I Jornada de Nuevos Investigadores de la Cultura Escrita y la Historia de la Lectura

Con el objetivo de reflexionar sobre la Cultura Escrita y la Historia de la Lectura y fomentar el diálogo e intercambio desde una perspectiva histórica y cultural que atienda a la difusión de discusiones, problemas y debates entre estudiantes e investigadores en formación

Beatriz C. Valinoti y Faustino Chirino
Dialogan con Agustín D’Ambrosio, Ángela Giovanna Ledesma, Cecilia A. Ojeda, Cecilia Ingrid Myers, Jésica Stecco, Magalí Mayol, Micaela Sabrina I. Álvarez Astudillo, Michelle Torres Ponce, Noelia Álvarez Marimon, Ramiro Nahuel Díaz Noya, Rosa Soto, Sabrina Sangineti y Tomás de Brito.

Cuándo
► Jueves 6 de junio // 18.00 h.

Modalidad
► Presencial: Aula B905
► Virtual: http://www.youtube.com/-ubafilo2734


ORGANIZA: Grupo de Estudios sobre la Cultura Escrita y la Historia de la Lectura Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas (INIBI) Facultad de Filosofía y Letras - Universidad de Buenos Aires

Asistencia libre y gratuita.

Alice Munro, escritora canadiense y Premio Nobel de Literatura 2013, fallecida el 13 de mayo de este año. Munro es especialmente reconocida por haber cultivado el relato breve. Estos ocho descarnados cuentos sobre la vida de un puñado de mujeres, recogidos en el volumen «El amor de una mujer generosa», son muestra de la prosa limpia y lúcida de la talentosa escritora.

Enlace:https://prepa.unimatehuala.edu.mx/pluginfile.php/7362/mod_glossary/attachment/184/El%20amor%20de%20una%20mujer%20generosa.pdf

LA LECTURA DEL TIEMPO

Al principio de El sentido de la lectura, Ángela Pradelli afirma que "Toda escritura es en colaboración, pero tal vez este libro con las meditaciones sobre la lectura y su misterio lo sea aún más que cualquier otro, ya que incluye los relatos de distintas personas que narran en relación con la lectura, una escena personal que consideran muy significativa en sus vidas".
Testimonio de la traductora Marion Dick, incluido en el libro de Pradelli, que cuenta su experiencia de lectura de la novela Momo, de Michael Ende, que se supone "dirigida" al público infantil.

https://bibliotecasparaarmar.blogspot.com/2024/04/la-lectura-del-tiempo-fragmento-de.html

Llegamos al viernes con una inspiradora recomendación: se trata de «Leonora», premiada novela de la escritora francomexicana Elena Poniatowska. Dedicada a explorar la fascinante figura de Leonora Carrington, se nutre de diálogos entre Carrington y Poniatowska. Como sabemos, Leonora Carrington merece con justicia ser considerada la más importante pintora surrealista. Carrington fue una mujer indómita, extraordinariamente talentosa y original. Este retrato biográfico de Poniatowska permite, de paso, que nos zambullamos en el ambiente cultural e histórico de la primera mitad del siglo XX.

Enlace:https://prepa.unimatehuala.edu.mx/pluginfile.php/7362/mod_glossary/attachment/388/Leonora%20-%20Elena%20Poniatowska.pdf

Día del libro infantil y juvenil.

Dios ya me quería, me amó siempre con voracidad […]. Él me dijo que mi único destino era escribir poemas. Y yo le escuché sencillamente, sintiendo que iba a obedecerle.

Marosa Di Giorgio
~

Cada poema es único. En cada obra late, con mayor o menor grado, toda la poesía. Cada lector busca algo en el poema. Y no es insólito que lo encuentre: Ya lo llevaba dentro.

Octavio Paz
~

Claro que la condición de la libertad no es la vejez, al contrario, en general, la vejez te quita libertad, pero en el caso mío, y sin querer extrapolar, esta es la sensación que tengo, así me defino yo: cuanto más viejo, más libre, y cuanto más libre, más radical. Creo que ese espíritu me acompañará hasta el final de mis días.

José Saramago
~

Cuando me levanto, me despierto a algo peor. Es el asombro de ser yo mismo.

Jorge Luis Borges
~

Nadie es un poeta de ocho a doce y de dos a seis. Quien es poeta es uno siempre, y continuamente atacado por la poesía.

Jorge Luis Borges
~

Leer no es sólo leer un texto, descifrar signos, recorrer líneas, explorar páginas, atravesar un sentido; no es sólo la comunión abstracta entre autor y lector, la boda mística de la Idea y el Oído. Es, al mismo tiempo, el ruido del metro, o el bamboleo de un vagón de ferrocarril, o el calor del sol en una playa y los niños que juegan un poco más lejos, o la sensación del agua caliente en la bañera, o la espera del sueño.

Georges Perec
~

- Nada es inútil cuando se desea y se sufre por ello -replicó el ángel de la guarda-. La prueba la tienes aquí: ¿no has elevado la voz de tu deseo y tu sufrimiento? El Señor te ha oído. Por segunda vez, te pregunto: ¿qué quieres? ¿Cuál es tu aspiración?

Horacio Quiroga | Los tres besos
~

Leer es en suma, activar el potencial de un enorme reservorio de emociones, ideas, vivencias que es la cultura escrita y, a partir de un ejercicio de atención e inteligencia, prolongarlo, fertilizarlo, hacer que sea, como el amor para Quevedo, constante, y más allá de la muerte.

Daniel Goldin
~

.
Este es el primer libro que leo de principio a fin en formato digital. Yo soy un amante del papel. No lo niego, igual no menosprecio al lector digital, al contrario, tiene mi admiración total.

Este libro llegó a mi celular por medio de un grupo de , de la tapa me llamó la atención en primer lugar una de las fotos más famosas de , luego la editora: y de último el título. Sin mucha expectativa entré al archivo y leí las primeras páginas, sin darme cuenta había leído el prólogo, brillante y luminoso, como todo lo que escribe Leila.

Antes de aventurarme, leí el perfil de Pizarnik, escrito de manera magistral por , me dejé llevar y en una de esas, de estas noches eternas, pude sumergirme en otros de los retratos que forman parte de este libro necesario para entender nuestra literatura y en esta a esos autores, a esas autoras, que sin duda forman parte de un movimiento tan trágico en tanto asombroso: los malditos.

Son 17 textos, escritos por latinoamericanos sobre autores Latinoamericanos, de países como: , , , , , , , , y .

Fue editado en el 2011. Entre esos días y los de hoy mucha tinta ha corrido bajo el papel, algunos aportes enriquecen, por ejemplo, el perfil de , el año 2022 se editó La biografía de un mito y en 2023 se publicó una edición aumentada de sus diarios, es decir, en el caso particular de Alejandra algunos datos estarían para agregar, no obstante, es un libro para tener en cuenta sobre todo para los que amamos nuestra inmensa literatura latinoamericana.
~

📣
🇨🇱📚 Descubre el ensayo "Los desafíos de la digitalización en la industria editorial y la mediación lectora", por Vicente Davanzo, estudiante del Diplomado en Cultura Escrita y Formación de Lectores de la Universidad Adolfo Ibañez.

👉🏻 Encuéntralo aquí: bit.ly/41XWPxo

📣¿Sabías que hoy se cumplen 100 años del nacimiento de la gran escritora sueca de literatura infantil y juvenil, Maria Gripe?

Maria estudió filosofía e historia de las religiones y en sus primeros libros se puede observar una primera fase de relatos infantiles en el territorio de lo maravilloso. De hecho, toda su literatura está atravesada por la fantasía y el mito.

En 1974 ganó el prestigioso premio Hans Christian Andersen por el conjunto de su obra, valorada por su capacidad para renovar los moldes convencionales. Maria construyó personajes infantiles que cuestionan el mundo de los adultos, la lucha interior de personajes en conflicto, la manera de interactuar entre la realidad y la fantasía, la magistral reconstrucción histórica de los escenarios, reflexiones sobre lo femenino y el papel de la mujer en la sociedad. Estos serían algunos de los temas que aborda su obra.

📚"Vivían en un pueblo viejo y pobre que ya no existe, llamado Nöda, en Diseberga, región en la que las nieblas son frecuentes. Albert, el vidriero, había nacido en un lugar cercano, pero su esposa procedía del norte, se llamaba Sofía y era en verdad bonita como una rosa. A sus hijos les pusieron los nombres de Klas y Klara. Klas en sueco significa cristal y el de Klara llevaba claridad a sus pensamientos. Albert era muy pobre, aunque la casita donde vivía y el taller en que trabajaba eran suyos. Era una casita pequeñísima. Todo el lado de una pared lo llenaba un sofá y un antiguo reloj. Al otro lado de la habitación había una cómoda y una alacena y en el centro, frente a la ventana, una mesa. Albert y Sofía dormían en el sofá y los niños en los cajones de la cómoda. "

Fragmento de "Los hijos del vidriero"

«La fórmula que se propone para alcanzar la excelencia como lector no es más que la suma del esfuerzo, la experiencia y la disciplina a la hora de enfrentarse a un libro»: María Tapias Fraile en Nueva Revista (https://bit.ly/3KeOGME) sobre «La experiencia de leer» de C. S. Lewis (https://bit.ly/419w1bW).

Lamentamos comunicar el fallecimiento de Ian Falconer, autor e ilustrador, reconocido mundialmente por su serie de libros para niños ᴏʟɪᴠɪᴀ. 📚

🎨 Olivia, esa inteligente e imaginativa cerdita, fue creada por Falconer para su joven sobrina en 1996. Y fueron sus familiares y amigos quienes lo animaron a seguir trabajando en el personaje. Cuando los editores le sugirieron que sus ilustraciones fueran escritas por otra persona, Falconer rechazó la idea: “Me temo que mi vanidad no me permitía ser 'ilustrado por'”, dijo. “También pensé que mis instintos sobre la historia eran correctos, aunque sin pulir, y que habían sucedido orgánicamente con las imágenes”.

¡Claramente no se equivocó! El primer libro de la serie, titulado ᴏʟɪᴠɪᴀ, se publicó en el 2000 y permaneció en la lista de libros más vendidos del "New York Times" durante más de un año, además de recibir el Caldecott Honor y vender más de 10 millones de ejemplares.

En total Falconer escribió e ilustró siete secuelas de ᴏʟɪᴠɪᴀ, de las cuales la última fue ᴏʟɪᴠɪᴀ﹐ ʟᴀ ᴇsᴘɪ́ᴀ, en 2017.

Falconer también creó 30 portadas para The New Yorker y diseñó decorados y vestuario para compañías de ballet y ópera de todo el mundo, incluidas numerosas producciones del New York City Ballet.

Tenemos la suerte de editar Olivia, el gran legado de Ian Falconer para los niños y las niñas de todo el mundo. 📚✨

Ilustración de Ian Falconer.