Entre Cielos Spa & Hamam

Pequeños momentos para estar acompañado.

--------------------------------------------

Little moments to be accompanied.

Cuida de tu espíritu, corazón y mente.

--------------------

Take care of your spirit, heart and mind.

Un momento para sentir

------------------------------------------

A moment to feel

Descubre la esencia del bienestar en nuestro hammam, donde la arquitectura tradicional se funde con la comodidad moderna. ✨

------------------------------

Discover the true essence of relaxation in our hammam, where heritage and innovation merge to create an oasis of serenity. ✨

Olvídate del mundo exterior y renueva tu cuerpo y espíritu. ‍♀

Entre Cielos Spa & Hamam: tu refugio de bienestar personal.

------------------------

Forget the outside world and renew your body and spirit

Entre Cielos Spa & Hamam:: your personal wellness refuge

✨ Awaken your skin and elevate your Hamam Entre Cielos experience with the power of Kese! ✨

Embark on a sensory journey of renewal and discover the ancient beauty secrets of the hammam with Kese, a traditional Turkish exfoliating glove that will transform your skin.

Enhanced Circulation: Stimulate blood flow for a healthier, more luminous complexion.
-----------------------------------------------------------

✨ ¡Despierta tu piel y eleva tu experiencia en Hamam Entre Cielos con el poder del Kese! ✨

Embárcate en un viaje sensorial de renovación y descubre los secretos de belleza ancestrales del hammam con el Kese, un guante exfoliante tradicional turco que transformará tu piel.
Mejora la circulación: Estimula la circulación sanguínea para un tono más saludable y luminoso.

Embark on a journey of wellness and rejuvenation in the steam rooms, where heat and humidity envelop you in a unique sensory experience.

----------------------------------------------------

Embarcate en un viaje de bienestar y renovación en las habitaciones de v***r, donde el calor y la humedad te envuelven en una experiencia sensorial única.

¿Estás buscando alcanzar equilibrio y serenidad en tu día a día?

Te ofrecemos un refugio diseñado para fortalecer, flexibilizar y restaurar tanto el cuerpo como el alma, al mismo tiempo que encuentras paz mental.

Una experiencia transformadora en nuestro Jardín Zen.

🧘‍♀️ Striving for perfection in every detail, our Hamam circuits are designed for the absolute well-being of those who visit us. At the Camekan, snacks are much more than mere refreshments; they are meticulously crafted creations by our chef, complementing your experience.

___________________________

🧘‍♀️ En busca de la perfección en cada detalle, los circuitos de Hamam están diseñados para el bienestar absoluto de nos quienes nos visitan. En el Camekan, los bocadillos son mucho más que simples snacks; son creaciones cuidadosamente elaboradas por nuestro chef, complementando tu experiencia.

"Gobek Tasi" translates to "hot stone" and refers to a large marble stone that is heated and used in Turkish baths for people to recline on and enjoy its benefits. It is considered therapeutic, helping to relax muscles and relieve stress.
________________________________

Gobek Tasi se traduce como "piedra caliente" y se refiere a una gran piedra de mármol, que se calienta y se utiliza en los baños turcos para que las personas se recuesten sobre ella y disfruten de sus beneficios. Se considera terapéutico, ayudando a relajar los músculos y aliviar el estrés.

"Gobek Tasi" translates to "hot stone" and refers to a large marble stone that is heated and used in Turkish baths for people to recline on and enjoy its benefits. It is considered therapeutic, helping to relax muscles and relieve stress.
______________________________

Gobek Tasi se traduce como "piedra caliente" y se refiere a una gran piedra de mármol, que se calienta y se utiliza en los baños turcos para que las personas se recuesten sobre ella y disfruten de sus beneficios. Se considera terapéutico, ayudando a relajar los músculos y aliviar el estrés.

The perfect way to conclude your spa circuit is by enjoying a moment of serenity in our camekan, returning to your routine with renewed energy.

________________________________

La manera perfecta de concluir tu circuito de spa es disfrutando un momento de serenidad en nuestro camekan, para regresar a tu rutina con una renovada energía.

A delicious and healthy way to keep your skin radiant and your body in balance while you relax in the circuits of our Hamam Spa is by hydrating yourself with our refreshing fruit and herb-infused waters
_______________________________________

Una forma deliciosa y saludable de mantener tu piel radiante y tu cuerpo en equilibrio, mientras te relajas en los circuitos de nuestro Spa Hamam, es hidratándote con nuestras refrescantes aguas infusionadas con frutas y hierbas.

When we enter our relaxation pool, we welcome silence. This space evokes the tranquility of the mother's womb, allowing us to reconnect with our inner essence.

___________________________

Cuando entramos en nuestra piscina de relajación, damos la bienvenida al silencio. Este espacio evoca la tranquilidad del vientre materno, permitiéndonos reconectarnos con nuestra esencia interior.

Spa Hamam is a space that invites you to discover ancient Turkish traditions of relaxation and well-being.

We offer you a wide variety of treatments to ensure that the body, mind, and soul are in complete harmony.

____________________________________________________________________

Spa Hamam es un espacio que te invita a descubrir antiguas tradiciones turcas de relajación y bienestar.

Te brindamos una amplia variedad de tratamientos para que el cuerpo, la mente y el alma estén en completa armonía.

A place to be aware of the present and appreciate it

______

Un lugar para ser consciente del presente y apreciarlo

Camekan: this is a relaxing area where you can enjoy a pleasant conversation, refreshing tea, fruit juice and snacks

________

Camekán: sala de relajación donde disfrutarás un té oriental y bocaditos preparados por nuestro Chef

The art of fully enjoying the present 🧘🏽‍♀️🧘🏼‍♂️

_____

El arte de disfrutar plenamente del presente

Hamam tradition , gentle foam massage

______

Una tradición del Hamam, suave masaje de espuma

Hamam tradition, gentle foam massage!

______

Una tradición del Hamam, suave masaje de espuma!

Entre Cielos Spa & Hamam updated their website address.

¿ Cómo empezar bien el mes? Un circuito clásico de Hamam y un masaje es la respuesta. Disfrutá de los especiales de este mes.

Pequeños rituales. El milenario masaje con piedras calientes facilita el fluir de tu energía vital. reduce el dolor, mejora la circulación y elimina toxinas de tu piel. Esta técnica que incluimos en nuestro especial del mes de abril combina lo mejor del masaje terapéutico tradicional y de la terapia geotérmica. consultá por el tuyo➡️ a nuestro whatsapp 261 3611438. Link en nuestra bio.💆‍♂️🧖

¿Sabías que una de las formas más sencillas de relajarte es Respirar? Sólo 1 minuto de respiración profunda te ayudan a relajar tu cuerpo y mente. Elegí un espacio tranquilo, sentate cómodamente , cerra los ojos y llevá el aire hasta tu estómago, retenelo unos segundos y expirá suavemente.
No hay mejor momento para comenzar a cuidarte que hoy.

Las luces tenues de nuestro hamam te invitan a buscar tranquilidad en tu interior, calmar los pensamientos para lograr una relajación de tu cuerpo y mente. Un momento para vos.
¿Cuánto más vas a esperar para mimarte🧖‍🧖🏽‍♀️?

Comienza el otoño, momento para mimar tu piel después de un verano intenso.

La exfoliación corporal es ideal para:
Eliminar células muertas y estimular la liberación de toxinas a través de los poros.
Tonificar.
Prevenir envejecimiento activando la circulación sanguínea, favoreciendo la regeneración celular y la oxigenación.

¿Qué tratamiento vas a elegir para cuidarte?

¿Sabés cómo maximizar los beneficios de tu vista al Hamam?

Podés hacerlo siguiendo estas sugerencias:

Beber abundante agua antes y después.

Utilizar emulsión hidratante para tu piel.

Si tu tratamiento fue un masaje con aceites, evitá ducharte en las horas posteriores para que el óleo penetre tu dermis.