La Casuni

I don’t see failure in nature, only opportunities to create art. Claude Monet

Once again I am going to introduce myself: I am Valeria, artist, mother, daughter, friend, partner and teacher of several people.

Art has rescued me in many opportunities and different ways throughout my life.

I am happy when I have a project in hand, when I start it and when I make it concrete....

My goal is to reach people with my work, physically and emotionally. I can’t imagine a life without creativity. I love my work and I am grateful every day for being able to do it.

Do you have any questions? I read you👇🏼
🩷🌸🩷🌸🩷🌸🩷🌸🩷🌸🩷🌸

Una vez más me voy a presentar: soy Valeria, artista, mamá, hija, amiga, compañera y profe de varias personas.

El arte me ha rescatado en muchas oportunidades y diferentes maneras a lo largo de mi vida.

Soy feliz cuando tengo un proyecto entre manos, cuando lo empiezo y cuando lo concreto…

Mi objetivo es llegar con mí obra a las personas, física y emocionalmente. No imagino una vida sin la creatividad. Amo mi trabajo y agradezco cada día por poder hacerlo.

Querés hacerme alguna pregunta? Te leo👇🏼

In the paste step of this new artwork, I’m delight with a podcast I cannot stop listening to. It is about art, and I’ve recently discovered.
Listening to podcasts is a a way to focus myself, my mind and learn more and more about something at the same time I’m working in my art.
Thank you for this podcast I’ve just discovered
🌸🩷🌸🩷🌸🩷
En el paso de pegar, en esta nueva obra en la que estoy trabajando, estoy encantada con este podcast que acabo de descubrir y no puedo dejar de escuchar.
Escuchar podcasts es una manera de enfocarme en lo que estoy haciendo, enfocar mi mente y a la vez aprender más de algún tema, mientras trabajo.
Gracias por este podcast maravilloso!

Second stage done. ➡️➡️➡️ to the final: the embroidery stage 🪡🧵so excited!!!
💙
Segunda etapa terminada. Vamos al final: el bordado. Tan feliz me pone este camino recorrido!!!



What color do you suggest my next painting background?

Floral b&w
Acrylic on canvas
80 x 70 cm

•••worldwide shipping•••

Varnishing is the final step. It allows to protect the painting against dust.

Small size paintings are available and worldwide shipping is included in the general artwork price. Ask me for more info!!
🌈
El barnizado es la etapa final y es muy importante porqué protege a la pintura del polvo.

Las pinturas están a la venta y tienen envío a todo el mundo incluido en el precio general de la obra. Consúltame!!!

Quiero empezar el año agradeciendo a las personas en mi camino: a las alumnas que tanto me enseñan. En ellas, representadas todas las que no aparecen en las fotos pero día a día comparten conmigo este taller tan amado, cuidado, y respetado. Gracias gracias gracias!!!!

•••Flores Rosa•••
Acrílico sobre lienzo
110 x 67 cm
Bastidor de madera
🌸🌸🌸
Acrylic on canvas
Wood frame
Worldwide shipping

Un bastidor gigante para cada uno de los pétalos pintados.
🩷
A huge frame to the painted petals.

🧵Un nuevo comienzo

Que no significa que sea de cero…
Los nuevos comienzos son esperanzadores, la alegría de algo nuevo, te pasa? Uno encara los nuevos comienzos con entusiasmo, con la euforia de o desconocido.

Pero los nuevos comienzos nunca son del todo inciertos, porque a pesar de ser nuevos traemos en nuestro cuerpo, en nuestra mente y en nuestro corazón lo ya vivido, lo ya experimentado, los errores y los aciertos de las experiencias pasadas.
Por muchos nuevos comienzos bendecidos de errores y aciertos. Nos vamos puliendo.
🧵🩷

A new beginning

That doesn't mean it's from scratch...
New beginnings are hopeful, the joy of something new, does that happen to you? One faces new beginnings with enthusiasm, with the euphoria of the unknown.

But new beginnings are never completely uncertain, because despite being new, we bring in our body, in our mind and in our heart what we have already lived, what we have already experienced, the errors and successes of past experiences.
Here's to many new beginnings blessed with mistakes and successes. we are polishing ourselves

Estas son algunas de las marcas que uso, tanto de acrílicos como de pinceles.

Algunos colores son más transparentes, otros más cubritivos.
Y vos, tenés preferidos?
🧵

These are some of the brands I use, both for acrylics and brushes.

Some colors are more transparent, others more covering.
And you, do you have favorites?

La luna sale a caminar
Siguiendo tus pupilas
La noche brilla original
Después que tú la miras
Ya nadie sabe ser feliz
A costa del despojo
Gracias a ti
Y a tus ojos

🎶🎶🎶🎶🎶

Ojos color sol
Calle 13

Las técnicas mixtas son aquellas que unen en una misma obra diferentes maneras de realizarlas.

En estas obras de pequeño formato ~15 x 15 cm~ se utilizó:
🌸 pintura
🌸collage
🌸bordado

Podes encontrarlas en
📍Uriarte 1490 CABA
Buenos Aires
Argentina
•••••••••

Mixed techniques are those that combine different ways of doing them in the same work.

In these small format works ~15 x 15 cm~ the following were used:
🌸 paint
🌸 collage
🌸embroidery

You can find them at
📍Uriarte 1490 CABA
Buenos Aires
Argentina

Las maravillosas imágenes que aparecen cuando estoy pintando, bordando, exceden la obra terminada. Es como verle el alma a la producción…
🌸

The wonderful images that appear when I am painting, embroidering, exceed the finished work. It's like seeing the soul of the production...

Mañana me van a tatuar estas flores

Mi antebrazo estaba necesitando color y Alegría. Se lo merece: es a través del cual pasan las ideas que me vienen a la mente y se vuelcan en el lienzo. Solo que aún no me decido:
🌿del lado de afuera o
🌿del lado de adentro del brazo?

🌸

Tomorrow I'm going to get these flowers tattooed

My forearm was in need of color and joy. He deserves it: it is through which the ideas that come to mind pass and are poured onto the canvas. I just haven't decided yet:
🌿on the outside or
🌿on the inside of the arm?

¿Cuál es el valor que le agrega un cuadro floral a la decoración de tu casa?

🌺Belleza y estética: Los cuadros florales suelen ser hermosos y atractivos visualmente, lo que puede mejorar la estética de una habitación y darle un toque de frescura y color.
🌸Naturaleza y serenidad: Las imágenes de flores evocan la naturaleza y la serenidad, lo que puede crear un ambiente relajante y tranquilo en tu hogar.
🌿Personalidad y estilo: La elección de un cuadro floral puede reflejar tu personalidad y estilo, ya que hay una amplia variedad de diseños y estilos disponibles, desde abstractos hasta realistas.
🌷Vibración positiva: Las flores a menudo se asocian con sentimientos positivos, como la alegría y la felicidad, por lo que un cuadro floral puede elevar el estado de ánimo en una habitación.
🪻Versatilidad: Los cuadros florales son versátiles y pueden adaptarse a diferentes espacios y estilos de decoración, desde dormitorios hasta salas de estar o cocinas.

En resumen, un cuadro floral puede aportar belleza, serenidad, personalidad y una sensación de bienestar a la decoración de tu casa, lo que lo convierte en una opción popular para muchos hogares.
🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼

What value does a floral painting add to the decoration of your home?
Continue in comments👇🏼

Cuál es el valor que le agrega un cuadro floral a la deco de tu casa?

🌺Belleza y estética: Los cuadros florales suelen ser hermosos y atractivos visualmente, lo que puede mejorar la estética de una habitación y darle un toque de frescura y color.
🌸Naturaleza y serenidad: Las imágenes de flores evocan la naturaleza y la serenidad, lo que puede crear un ambiente relajante y tranquilo en tu hogar.
🌿Personalidad y estilo: La elección de un cuadro floral puede reflejar tu personalidad y estilo, ya que hay una amplia variedad de diseños y estilos disponibles, desde abstractos hasta realistas.
🌷Vibración positiva: Las flores a menudo se asocian con sentimientos positivos, como lay la felicidad, por lo que un cuadro floral puede elevar el estado de ánimo en una habitación.
🪻Versatilidad: Los cuadros florales son versátiles y pueden adaptarse a diferentes espacios y estilos de decoración, desde dormitorios hasta salas de estar o cocinas.

En resumen, un cuadro floral puede aportar belleza, serenidad, personalidad y una sensación de bienestar a la decoración de tu casa, lo que lo convierte en una opción popular para muchos hogares.
🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼

What value does a floral painting add to the decoration of your home?
English translation in comments 👇🏼

Estoy bocetando un diseño muy importante.

Es para mi, es un diseño floral, -por supuesto- y lo voy a usar muchísimo.

Adivinan de que se trata?
🌺

I'm sketching a very important design.

It's for me, it's a floral design, -of course- and I'm going to use it a lot.

Guess what it is about?

Buena y creativa semana!!! A disfrutar al máximo todo lo que se pueda! Que toda la energía más linda recorra tu cuerpo y tus ambientes! Que las personas más maravillosas se acerquen a vos y te den solo alegrías. Que todo esto pase, sin excepción. Y me pase a mi también. Así sea.
🎏

Good and creative week!!! Enjoy as much as possible! May all the most beautiful energy run through your body and your environments! May the most wonderful people come to you and give you only joy. Let all this happen, without exception. And it happens to me too. So sea.

Estaría necesitando un trípode de mesa para mis videos. Creo que el último será el elegido. Se lo voy a pedir al universo 😂

I would be needing a tabletop tripod for my videos. I think the last one will be the chosen one. I'm going to ask the universe
(no me acuerdo el nombre de estos videos)

Amo las colecciones: de chicas coleccionaba
〰️boletos capicúa (mis hijos no saben lo que son)
〰️estampillas
Más de grande sume las colecciones de:
〰️planchas antiguas
〰️sillitas en miniatura
(Esta última creció bastante y mucha gente ya sabe y me regala)

Coleccionar es poseer eso único, o muy difícil de conseguir. Es reunir bajo un título algunas cosas y mostrarlas con orgullo. Uno colecciona eso que le gusta mucho y le da placer.

Es por eso que aliento a las personas a convertirse en coleccionistas de obras de arte. Pueden reunirlas bajo la característica que más les guste, como por ejemplo pequeño formato, u obras de artistas mujeres, o pinturas latinoamericanas.

Lo cierto es que coleccionar obras de arte es una práctica maravillosa y con el tiempo se puede transformar en algo de muchísimo valor.

Comprá a artistas sus creaciones. Convertite en coleccionista.
🔴

Collecting is possessing something unique, or very difficult to achieve. It is to gather some things under a title and show them off with pride. You collect what you like a lot and it gives you pleasure.

That is why I encourage people to become collectors of works of art. They can gather them under the characteristic that they like the most, such as small format, or works by women artists, or Latin American paintings.

The truth is that collecting works of art is a wonderful practice and over time it can be transformed into something of great value.

Buy artists their creations. Become a collector.

Un formato diferente. Alargado. Con mucha presencia. El color llama la atención y viste un espacio neutro. Ideal para una doble altura o el descanso de una Escalera.

El vestido amarillo combina la sutileza de las flores, la belleza de sus formas con un insecto - accesorio en la prenda. Anímate a vestir tu casa con un vestido amarillo.

Vestido amarillo
2021
146 x 57 cm
Acrílico sobre lienzo
💛

A different format. Elongate. With a lot of presence. The color draws attention and dresses a neutral space. Ideal for a double height or the rest of a staircase.

The yellow dress combines the subtlety of flowers, the beauty of their shapes with an insect - accessory on the garment. Dare to dress your house with a yellow dress.

Yellow dress
2021
146x57cm
Acrylic on canvas

Homenajeando a mis antepasadas en cada puntada.
Legado
Imágenes bordadas en la memoria.
*La princesa del pantano* 2023.
Collage de acrílicos sobre lienzo + intervención bordada.
🌸

Paying homage to my ancestors in every stitch.
Legacy
Embroidered images in memory. 2023.
Acrylic collage on canvas + embroidered intervention.
+collage

with .repost
・・・
¡Buen viernes! Te contamos que la delegación santafesina elegida por para participar del 𝙈𝙚𝙧𝙘𝙖𝙙𝙤 𝙙𝙚 𝙄𝙣𝙙𝙪𝙨𝙩𝙧𝙞𝙖𝙨 𝘾𝙪𝙡𝙩𝙪𝙧𝙖𝙡𝙚𝙨 𝘼𝙧𝙜𝙚𝙣𝙩𝙞𝙣𝙖𝙨 .cultura,está transitando su segundo día en el acontecimiento. ¡Te invitamos a explorar los proyectos seleccionados en las siguientes categorías!:

🖌️ 𝑺𝒆𝒄𝒕𝒐𝒓 𝒄𝒖𝒍𝒕𝒖𝒓𝒂𝒍 𝑨𝑹𝑻𝑬𝑺 𝑽𝑰𝑺𝑼𝑨𝑳𝑬𝑺
🔹 .cis.art
🔹
🔹 eug_casiello

💃 𝑺𝒆𝒄𝒕𝒐𝒓 𝒄𝒖𝒍𝒕𝒖𝒓𝒂𝒍 𝑫𝑨𝑵𝒁𝑨
🔹

🧸 𝑺𝒆𝒄𝒕𝒐𝒓 𝒄𝒖𝒍𝒕𝒖𝒓𝒂𝒍 𝑰𝑵𝑭𝑨𝑵𝑪𝑰𝑨𝑺
🔹

🤹🏻‍♀️ 𝑺𝒆𝒄𝒕𝒐𝒓 𝒄𝒖𝒍𝒕𝒖𝒓𝒂𝒍 𝑪𝑰𝑹𝑪𝑶
🔹 .ok

Pintura a la venta!!
✅Acrílico sobre lienzo
✅80 x 100 cm
Se envía enrollado en tubo de cartón. Consulta x precio x MD
🌺
Painting on sale!!
✅ acrylic on canvas
✅80 x 100 cm
Shippings worldwide rolled in a tube.

Durante mi infancia mi abuela y yo teníamos un pasatiempo: la recolección botánica.
Buscábamos flores y plantas, hojas y tallos y las poníamos a secar entre libros. Más tarde, cuando ya estaban secas y duras, las organizábamos entre vidrios y hacíamos cuadritos botánicos. Esto también alimenta mi producción artística de estos días…

(Proceso creativo a partir dede trabajo en la Residencia Artística Islera. Abril 2023)
🌺

During my childhood my grandmother and I used a hobby: botanical collecting.
We looked for flowers and plants, leaves and stems and put them to dry between books. Later, when they were already dry and hard, we organized them between glasses and made botanical squares. This also feeds my artistic production these days...

(Creative process from work at the Islera Artistic Residence. April 2023)

Ya está lista la tienda online para que puedas ver, recorrer, consultar y comprar las pinturas que ves en esta cuenta.

•••www.valeriacis.com/shop•••
🛒

The online store is already here so you can see, browse, consult and buy the paintings you see in this account.

•••www.valeriacis.com/shop•••

Virtualidad y presencialidad: las dos cosas!

La virtualidad llego de la mano de la pandemia y se quedó entre nosotros. Mientras que la presencialidad nos reúne en el tan deseado encuentro..

Este viernes el open studio presencial no va a poder ser, mientras que el recorrido virtual si. Pero pronto reprogramaremos una nueva visita presencial a la Casuni y allí podremos charlar acerca de las obras. También los invito a elegir cuál es tu cuadro preferido. Y por qué no, llevarlo a tu casa.

Viernes 21 - 15 hs
En vivo por Instagram

La Casuni open studio.
Un recorrido por la casa taller de Valeria Cis

Azulejos azules. 💙