Centro Alemán de Idioma y Cultura

📚 ¡SORTEAMOS LIBROS! 📚

En el marco del ciclo Kafka Ilustrado, .rosario sortea 2 ejemplares de "Franz Kafka. El hombre que trascendió su tiempo", de Radek Malý.
Para participar, danos un Me gusta y arrobá a alguien más.
Anunciamos el resultado del sorteo en los comentarios el día 18/7.

ACTIVIDADES DE KAFKA ILUSTRADO:

Muestras:

🖌 Kafka en imágenes
Ilustraciones de Roberto Maján (ES)

🖌 Komplett Kafka
Ilustraciones de Nicolas Mahler (AUT)

📆 Abiertas hasta el 27/7, jueves, viernes y sábados de 15 a 19 en Galerías del CCPE. Gratis.

🙋‍♀️ 📚 Encuentros con librerxs y Living de lectura

📚 Recordando a Kafka. Notas acerca de una literatura destinada al olvido.
Charla a cargo de Paula Poenitz .pau
📆 Viernes 5/7, 17.30 h. Gratis.

📽🪳 Ciclo de cine
Proyección del mediometraje Informe para una academia, de José Luis Gómez.
📆 Del 26/6 al 27/7, jueves, viernes y sábados, a las 17 h. Gratis.

Talleres:

🖌🪳 La construcción*
Taller de dibujo espacial por Pablo Bofelli basado en el *cuento de Kafka
📆 Sábado 6/7, de 15 a 18 h. Gratis. A partir de 13 años.

📚💻 Metamorfosis digital. Literatura e Inteligencia Artificial
A cargo de Belén Campero y Aníbal Rossi .rossi
📆 Viernes 19/7, de 15 a 18 h. Gratis.

✏️ Taller de escritura con Lila Gianelloni
📆 Sábado 27/7, de 15 a 18 h en el Túnel 3 del CCPE. Gratis.

🎭 Buzón escénico Kafka
Obra de teatro basada en la dramatización de cartas del autor.
📆 sábado 27/7, 20.30 h. Gratis.

Organizan: Centro Cultural Parque de España .rosario, Goethe Institut , el Centro Alemán de Idioma y Cultura de Rosario .rosario y AECID

Komplett Kafka- a partir del miércoles en el .rosario con un montón de actividades! Más Info Link en BIO 👆

Komplett Kafka
Franz Kafka no sólo escribía prosa, sino que también era un apasionado del dibujo: Felice, “yo fui un gran dibujante”, escribió en 1913, entre irónico y orgulloso, a su prometida de muchos años, Felice Bauer, sobre sus ambiciones artísticas. Kafka dijo sobre su dibujo una vez: “lo disfruto más que cualquier otra cosa.” Entonces, ¿Qué podría ser mejor que honrarlo con una biografía ilustrada en su aniversario? ¿Y también a Nicolas Mahler, que también dibuja con un estilo minimalista?
Aquí, Mahler escenifica la vida y la obra de Kafka de una manera inimitablemente ingeniosa y directa y no rehuye las preguntas realmente importantes: ¿Por qué fracasó el plan de Kafka de escribir una serie de guías de viajes baratas? ¿Quién escribió la secuela de una de sus obras más importantes, “El regreso de Gregor Samsa”? ¿Y de qué se trataba la “esclava blanca”? Las respuestas y mucho más se pueden encontrar en Komplett Kafka. (Suhrkamp Verlag/trad.)
Nicolas Mahler – el dibujante Webpräsenz | Facebook | Instagram
Nacido en 1969, vive y trabaja como dibujante de cómics e ilustrador en Viena. Sus cómics y viñetas aparecen en periódicos y revistas como Die Zeit, NZZ am Sonntag, Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung y Titanic. Ha recibido varios galardones por su extensa obra, entre ellos el Premio Max und Moritz al «Mejor dibujante de cómic en lengua alemana» en 2010, el Premio Literaturhäuser en 2015 y el Premio Sondermann en 2019. Mahler es director artístico de la Escuela de Poesía de Viena.

___
Estamos encantados de poder presentar la exposición de carteles en Rosario en
cooperación con el Goethe-Institut, el artista Nicolas Mahler y el Literaturhaus Stuttgart y el .rosario Entrada libre & gratuita

Es de nuestro agrado invitarlos a la proyección de películas junto al apoyo del y el

📽️ “TRANSIT” 📽️
Dirigida por Christian Petzold
2018 - 101´- Alemania.
📌¿Cuándo? Miércoles 12/06📆
📌¿A qué hora? Venite a las 20hs 🕗
📌¿Donde? “CINE A LA GORRA" en ✨

Para conseguir los mejores asientos reservá al siguiente número: +549 341 5669752 📱

Te contamos un poco sobre "Transit"
Segunda Guerra Mundial. En Marsella, refugiados de toda Europa embarcan rumbo a América, huyendo de la ocupación N**i. Entre ellos, el joven alemán Georg, que suplanta la identidad de un escritor mu**to para utilizar su visado que le garantiza refugio en México. En Marsella Georg se enamora de Marie, una joven que busca desesperadamente al hombre a quien ama, sin el que no está dispuesta a irse.

Los esperamos con ansias!😊

Franz Kafka murió el 3 de junio de 1924 a la edad de 40 años. Hoy, 100 años después, se celebra el aniversario de su muerte y su obra sigue siendo recibida en todo el mundo. Kafka es uno de los escritores más famosos e influyentes del siglo XX.

Charla informativa
HOMOLOGACIÓN DE TÍTULOS PARA PROFESIONES REGULADAS

Texto descriptivo.
[Preintegración] Participá en esta charla informativa de Preintegración en Argentina, Paraguay y Uruguay junto con la Oficina Central de Homologación de Títulos Profesionales (ZSBA) de Alemania. Descubre cuáles son los requisitos necesarios para homologar tu título profesional, cuánto tiempo puede tomar este proceso y por qué es fundamental completarlo. ⁣
⁣
Esta charla está orientada a las profesiones reguladas en Alemania entre otras:⁣
✔️Profesionales de la salud (excepto médicos, ver enlace charla especifica)⁣
✔️Educadores⁣
✔️Ingenieros⁣
✔️Arquitectos⁣
✔️Abogados⁣
⁣
Además, tendrás la oportunidad de participar en una ronda de preguntas, donde .recognition responderá todas tus inquietudes.⁣
⁣
📆 19 de marzo 2024⁣
⏰ 13 horas Argentina, Paraguay, Uruguay⁣
💻 Por Zoom en español⁣
⚠️ Cupos limitados⁣
⁣
Registrate previamente en el enlace en bio 🔗⁣
¡Inscribite y no pierdas la oportunidad de hacer tus preguntas a .recognition!⁣
⁣
⁣

Registrierungslink für Argentinien, Paraguay und Uruguay (Link des jeweiligen Land verwenden): https://survey.goethe.de/index.php/825371?lang=es-CO
https://survey.goethe.de/index.php/825371?newtest=Y&lang=es-CO
Zoom Link (wird von Vorintegration nur an eingeschriebenen Teilnehmende zugeschickt): https://goethe-institut.zoom.us/webinar/register/WN_owCEpcjJSyasQdV8EekaZw

Cómo queremos vivir juntxs? es un proyecto de , con apoyo de y el Fondo Cultural Franco-Alemán que busca poner en valor el diálogo y la reflexión entre videoartistas.
 
👉El programa intensivo de tutorías está dirigido a jóvenes artistas residentes en Argentina y Paraguay, con el objetivo de que puedan desarrollar obras de video inéditas, al mismo tiempo que interactúan y comparten entre pares sus perspectivas tanto específicas del quehacer artístico como también del mundo y la situación que les toca vivir.
 
💻 Las personas interesadas deberán completar el formulario online de postulación únicamente a través de las páginas web oficiales.
 
El jurado estará a cargo de y .moure y lxs tutorxs .nahon , y
 
🗓️ La convocatoria permanecerá abierta del 28 de febrero al 13 de marzo.
 

AUSSPRACHE WORKSHOP - TALLER DE PRONUNCIACIÓN!

El 28 de octubre desde las 9 horas estaremos dictando un taller presencial de pronunciación de alemán, a cargo de las Profesoras Katharina Götze y Sandra Trovarelli, titulares de las cátedras Práctica de la Pronunciación del Alemán, Fonética y Fonología I y Fonética y Fonología II en las carreras de Profesorado, Traductorado y Licenciatura - sección alemán - en la Facultad de Lenguas de la Universidad Nacional de Córdoba.

Las docentes brindarán un seminario intensivo de 3 horas con una pausa de por medio y para todos los niveles de conocimiento de alemán (Anfänger A1-A2 und Fortgeschrittene B1-B2), en el que podremos pulir nuestra pronunciación de forma divertida y dinámica.

La actividad es no arancelada pero con cupos limitados, por lo que se exige una inscripción previa a través del siguiente link hasta el martes 25 de octubre: Formulario de inscripción en BIO

En caso de estar inscripto y no poder asistir, les pedimos avisar con antelación.
Esperamos que puedan participar!

Taller de lectura en alemán | LeseWerkstatt
Este año leemos a Kim de l'Horizon y Robert Menasse
📅 Viernes 22 y 29 de septiembre y 6 y 20 de octubre.
⏰ 18.00 a 19.30h.
💻 Modalidad virtual
🇩🇪 Nivel sugerido: a partir de B1
Forma de trabajo propuesta: las lecturas se realizarán en alemán y los comentarios y discusiones podrán darse en español. Los encuentros estarán coordinados por los profs. Juan Ignacio Chía y Tomás Sufotinsky.
Se entregarán certificados.
Para consultas podés escribirnos a [email protected]
Actividad gratuita organizada por el Centro Alemán de Idioma y Cultura con el apoyo del Goethe Institut.

📢📢 ¡ ABIERTA LA INSCRIPCIÓN !

Abrimos la inscripción a nuestros cursos regulares para el año 2023.

🗓 Inicio de clases: 13 de marzo
📌 Finalización: 14 de diciembre

📚 Modalidad: presencial

📧 Consulta más info a [email protected]

📢 TODXS INVITADXS 📢
Al Conversatorio, Proyección y Set Sonoro "Hito Steyerl: ensayos críticos. Imagen y representación entre el arte y la política", que tendrá lugar el sábado 10/12 a las 18.30 en la Sala Nicolás Copérnico del Complejo Astronómico Municipal.

🎤 Participarán del evento Gabriel Gonzáles Suárez (Director de Espacio Lab - Programa de Arte, Ciencia y Tecnología), Lucas Collosa (Artista sonoro), Lucía Thobokholt (Lic. en Ciencias Sociales y Humanísticas) y Marina Sosa (Directora del Centro Alemán de Idioma y Cultura).

🌌 La actividad se desarrollará como apertura del evento Experimental XI - Transiciones de lo real - en el predio del Complejo Astronómico Municipal, donde podran disfrutar de diversas propuestas vinculadas al cruce de Arte, Ciencia y Tecnología.
¡Lxs esperamos!
Actividas realizada en colaboración con y con apoyo de

📢AUSSPRACHE WORKSHOP - TALLER DE PRONUNCIACIÓN!📢

📆El 30 de septiembre desde las 15 horas estaremos dictando un taller presencial de pronunciación de alemán, a cargo de las Profesoras Katharina Götze y Sandra Trovarelli. Katharina Götze y Sandra Trovarelli son titulares de las cátedras Práctica de la Pronunciación del Alemán, Fonética y Fonología I y Fonética y Fonología II en las carreras de Profesorado, Traductorado y Licenciatura - sección alemán - en la Facultad de Lenguas de la Universidad Nacional de Córdoba.

Las docentes brindarán un seminario intensivo de 3 horas con un break en el medio y para todos los niveles de conocimiento de alemán (Anfänger A1-A2 und Fortgeschrittene B1-B2), en el que podremos pulir nuestra pronunciación de forma divertida y dinámica.

La actividad es no arancelada pero con cupos limitados, por lo que se exige una inscripción previa a través del siguiente link hasta el martes 27 de septiembre: https://forms.gle/kHiB4sT1kTHPxBa1A

En caso de estar inscripto y no poder asistir, les pedimos avisar con antelación.
Esperamos que puedan participar!

Home

🇩🇪 Taller de lectura de textos en alemán | LeseWerkstatt

Benjamin | zu Kaspar Hauser | Grass | Borchert

📅 Viernes 2, 9, 19 y 23 de septiembre

⏰ 18.30 a 20.00 hr.

💻 Modalidad virtual

Nivel sugerido: a partir de B1

Forma de trabajo propuesta: las lecturas se realizarán en alemán y los comentarios y discusiones podrán darse en español. Los encuentros estarán coordinados por los profs. Juan Ignacio Chía y Tomás Sufotinsky.

📝Inscripción: link en bio!

✉️ Para consultas escribinos a [email protected]
Actividad gratuita organizada por el Centro Alemán de Idioma y Cultura de Rosario con el apoyo del Goethe Institut.

📃 Se extenderán certificados.

Winterferien! Wir machen eine kleine Pause und treffen uns wieder am Montag, den 25. Juli.

Vacaciones de invierno, para recargar energías! Nos reencontramos la semana del 25 - 30 de julio!

Schöne Ferien!

El Instituto de Estudios Críticos en Humanidades en coordinación con las⁣ cátedras de Análisis y Crítica I y Literatura Contemporánea de la⁣ Universidad Nacional de Rosario invita a todas las personas interesadas en el pensamiento de Walter Benjamin y el estudio de su obra desde diversas disciplinas a las Jornadas Walter Benjamin, en conmemoración del 130° aniversario de su nacimiento, a celebrarse los días 22, 23 y 24 de junio de 2022.⁣
Las Jornadas se realizarán en el IECH, Facultad de Humanidades y Artes, UNR (Entre Ríos 758, piso 6, Rosario).⁣
Este evento está destinado a estudiantes, egresadxs, docentes e investigadorxs interesadxs en algunos de los aspectos de la obra de Walter Benjamin.⁣

Durante las Jornadas Walter Benjamin tendremos dos conferencias:
🗓️ 23/6, 19h.: "Antitierra y antiflor: imágenes utópicas en Walter Benjamin y Ernst Bloch" a cargo de la Dra. María Esperanza Belforte.
🗓️ 24/6, 19h.: "Espacio y memoria. Sobre los cuadros de ciudades de W. Benjamin y S. Kracauer" a cargo del Dr. Miguel Vedda.
La actividad es gratuita para lxs asistentes en el marco de las Jornadas.
¡Lxs esperamos!
Actividad realizada con apoyo de:rosario


⁣

STUDIENBRÜCKE: PRÓXIMA CONVOCATORIA

El programa , que le permite a estudiantes de Sudamérica acceder a una vacante en una universidad alemana, cierra su próxima convocatoria el 26 de junio.

Está destinado a quienes deseen estudiar carreras afines a matemática, informática, ingeniería y ciencias naturales o económicas.

En esta instancia pueden postularse:
👉 Alumnos/as que cursen, en 2022, el penúltimo año de la escuela secundaria, y cuenten con conocimiento de idioma alemán con nivel A2 o más.
👉 Alumnos/as que cursen, en 2022, el antepenúltimo año de la escuela secundaria, sin conocimiento de idioma alemán.

✍️ Inscripciones a través de la página web:
https://www.goethe.de/ins/ar/es/spr/eea/stb/bew.html

📨 Despejá todas las dudas escribiendo a:
[email protected]

Se encuentran abiertas las inscripciones para los exámenes internacionales Goethe-Institut Niveles A1, A2, B1 y B2 a desarrollarse el 1 y 2 de julio de 2022. La fecha límite de inscripción es el 17 de mayo!

📢 La mesa de exámenes del turno de Julio, se desarrollará los días viernes 1 de julio por la tarde y sábado 2 de julio por la mañana, el examen consta de dos jornadas donde se evaluará de manera escrita y oral , en la sede del Centro Alemán de Idiomas y Cultura, España 440.
📧 Inscripciones: escribinos a [email protected] para que podamos enviarte los formularios de inscripción, costos, medios de pago, etc.

www.caicrosario.org

📢📢 ¡ ABIERTA LA INSCRIPCIÓN !

Abrimos la inscripción a nuestros cursos regulares para el año 2022.

🗓 Inicio de clases: 14 de marzo
📌 Finalización: 30 de noviembre

📚 Modalidad: presencial (excepto Disposiciones sanitarias obligatorias)

📧 Consulta más info a [email protected]

De parte de todo el cuerpo docente y administrativo del Centro Alemán de Idioma y Cultura les deseamos felicidades y esperamos reencontrarnos en el 2022 para seguir aprendiendo juntos!

🌠Frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr 🌠