Europlasma Leoben

Plasma spenden bedeutet Gutes tun. 🥰

Als Dankeschön für deinen Zeitaufwand erhältst du € 40,- pro Spende.

Im Juli gibt es zu jeder Spende ein gratis Eis. 🍦

Außerdem kannst du an unserem EM-Gewinnspiel für einen original EM-Fußball teilnehmen. ⚽ Näheres dazu erfährst du im Spendezentrum.

👉🏻 www.europlasma.at/standorte/leoben
_______________

Donating plasma is a good cause. 🥰

As a thank you for you time spent, you will receive € 40,- per donation.

In July you will get an ice cream after every donation. 🍦

You can also take part in our European Championship competition for an original European Championship football. ⚽ We have more information for you in the donation center.

👉🏻 www.europlasma.at/standorte/leoben

Das Team Europlasma Leoben gratuliert herzlichst Herrn Hannes S. zu seiner 400. Plasmaspende. 👏🏻

Lieber Hannes, danke für deine Treue und Ausdauer. 🥰

💡 Wusstest du, dass Plasma den Großteil unseres Blutes ausmacht?

Unser Blut besteht aus ca. 55-60 % Blutplasma und ca. 40-45 % Blutzellen (roten & weißen Blutkörperchen sowie Blutplättchen).

Plasma ist eine gelbliche, klare Flüssigkeit und enthält über 90 % Wasser sowie wichtige Proteine und Mineralsalze. 💛

👉🏻 Mehr Informationen rund um Plasma und die Plasmaspende findest du auf unserer Website: www.europlasma.at/was-ist-plasma
___________

💡 Did you know that plasma is the main component of our blood?

Our blood consists of approx. 55-60 % plasma and approx. 40-45 % blood cells (red & white blood cells and platelets).

Plasma is a yellow, clear liquid and contains over 90% water as well as important proteins and mineral salts. 💛

👉🏻 You can find more information about plasma and plasma donation on our website: www.europlasma.at/was-ist-plasma

Am Weltblutspendetag 🩸 wird jährlich auf die Unverzichtbarkeit von Blut- sowie Plasmaspenden aufmerksam gemacht. Denn mit jeder einzelnen Spende können Leben gerettet werden!

Wir möchten uns heute besonders bei allen Heldinnen und Helden bedanken, die durch ihre freiwillige Blut- sowie Plasmaspende zahlreichen kranken Menschen helfen! 👏🏻😊

Jede Spende zählt. Sei auch du ein Lebensretter, eine Lebensretterin und komm zu uns Plasma spenden.
👉🏻 www.europlasma.at/standorte/leoben
_____________

Every year on World Blood Donor Day 🩸, we raise awareness of the importance of blood and plasma donations. Because every single donation can save lives!

Today we would like to thank all the heroes and heroines who help so many people in need with their voluntary blood and plasma donations! 👏🏻😊

Every donation counts. Be a lifesaver as well and come and donate plasma with us.
👉🏻 www.europlasma.at/standorte/leoben

Wie oft darf man eigentlich Plasma spenden? 🤔

Aus medizinischer Sicht sind bis zu 50 Plasmaspenden im Jahr möglich. Es gibt dabei ein paar Spendeintervalle, die zu beachten sind.

⏰ Du kannst:
1-mal innerhalb 72h
2-mal innerhalb 7 Tagen
3-mal innerhalb 14 Tagen spenden. 👍🏻

Wenn du dir unsicher bist oder Fragen hast, dann melde dich doch bei uns.
🤗 www.europlasma.at/standorte/leoben
_________________

How often can you usually donate plasma? 🤔

From a medical point of view, up to 50 plasma donations can be given per year. There are a few donation intervals that must be followed:

⏰ You can donate:
1 time within 72 hours
2 times within 7 days
3 times within 14 days.

If you have any questions, don't hesitate to contact us.
🤗 www.europlasma.at/standorte/leoben

Wir wünschen alles Liebe zum Vatertag! 🥰💞
__________

We wish you all the best for Father’s Day! 🥰💞

Unser „Fitness Rätsel“ geht im Juni weiter. 🏃🏻🎾🏊🏻 Näheres dazu erfährst du im Spendezentrum.

Als Dankeschön für deinen Zeitaufwand erhältst du € 40,- pro Spende.

Termine kannst du telefonisch, online oder über die EUROPLASMA App vereinbaren.
_____________

Our “Fitness riddle” goes on in June. 🏃🏻🎾🏊🏻 You can find out more at the donation center.

As a thank you for your time spent you will receive € 40,- per donation.

You can make appointments by phone, online or via the EUROPLASMA app.

Erinnerung: Aufgrund des Feiertages ist unser Spendezentrum am 30.05.2024 geschlossen. Wir sind am 31.05.2024 wieder für dich da! 🤗 Du kannst dir online oder via App bereits einen Termin reservieren.
_______________

Reminder: Due to the public holiday, our donation center will be closed on the 30th of May. We will be back for you on the 31st of May! 🤗 You can already book an appointment online or via the app.

Am 20.05.2024 gönnen wir uns eine wohlverdiente Pause. Genießt den Feiertag in vollen Zügen. Wir sind am 21.05.2024 wieder für euch da! 😊
__________________

On the 20th of May we take a well-deserved break. Enjoy the holiday to the fullest. We'll be back for you on the 21st of May! 😊

❗Am Welt-Hypertonie-Tag wollen wir mehr Bewusstsein für Bluthochdruck schaffen.

Hypertonie gehört zu einer der häufigsten Krankheiten und kann ohne richtige Behandlung schwerwiegende Konsequenzen hervorrufen. Daher ist es wichtig, in regelmäßigen Abständen seinen Blutdruck zu kontrollieren. 👏🏻

Vor jeder Plasmaspende messen wir deinen Blutdruck. Komm Plasma spenden und finde gleichzeitig mehr über deine Gesundheit heraus.
👉🏻 www.europlasma.at/standorte/leoben

Du hast dir vorgenommen, 2024 endlich zur Plasmaspende zu gehen? Aber du hast es bis heute noch nicht getan? 👀

Wir haben 5 gute Gründe, warum du unbedingt Plasma spenden solltest:

1️⃣ Du rettest kranken Menschen das Leben. 👏🏻
2️⃣ Du erhältst regelmäßig Gesundheitschecks. 🩺
3️⃣ Du spendest Plasma, welches du oder jemand aus deiner Familie vielleicht selbst einmal benötigt. 🤗
4️⃣ Gemütlich auf einer Liege entkommst du deinem stressigen Alltag für ca. 45-60 Minuten. 🦥
5️⃣ Als Dankeschön für deinen Zeitaufwand erhältst du € 40,- pro Spende. 💝

Termine kannst du telefonisch, über die Website oder via EUROPLASMA App vereinbaren.

Wir freuen uns auf dich! 😊
_______________

Have you decided to finally donate plasma in 2024? But you haven’t done it yet? 👀

We have 5 very good reasons, why you should donate plasma:

1️⃣ You save sick people’s lives. 👏🏻
2️⃣ You receive regular health checks. 🩺
3️⃣ You donate plasma that you or someone in your family may need one day. 🤗
4️⃣ You escape your stressful day life for approximately 45-60 minutes on a cosy donation bed. 🦥
5️⃣ As a thank you for your time spent you receive € 40,- per donation. 💝

You can book appointments by telephone, our website or the Europlasma app.

We are looking forward to meeting you. 😊

Alles Liebe zum Muttertag! 💐💝
______

Happy Mother's Day! 💐💝

Erinnerung: Aufgrund des Feiertages ist unser Spendezentrum am 09.05.2024 geschlossen. Wir sind am 10.05.2024 wieder für euch da! 😊💪🏼 Ihr könnt euch online oder via App bereits einen Termin reservieren.
_______________

Reminder: Due to the public holiday, our donation center will be closed on the 9th of May. We will be back for you on the 10th of May! 😊💪🏼 You can already book an appointment online or via the app.

Du bist ein Held, eine Heldin! Denn mit deiner Plasmaspende rettest du Leben. 🦸🏻‍♀️🥰

Vielleicht ist es schon eine Weile her, seit du das letzte Mal gespendet hast. Kein Problem, du kannst jederzeit wieder zu uns kommen.

Heute ist ein perfekter Tag, um einen neuen Termin zu buchen. 👍🏼 Wir haben noch Termine frei.

Wir können es kaum erwarten, dich zu sehen!

👉🏻www.europlasma.at/standorte/leoben
______________

You are a hero! Because with your plasma donation you save lives. 🦸🏻‍♀️🥰

Maybe it's been a while since you last donated. No problem, you can come back to us at any time.

Today is the perfect day to book a new appointment. 👍🏼 We still have appointments available.

We can't wait to see you!

Plasma spenden, macht einen Unterschied! Tu‘s auch! 🤗

Als Dankeschön für deinen Zeitaufwand erhältst du € 40,- pro Spende.

Außerdem haben wir im Mai & Juni ein „Fitness Rätsel“ für dich vorbereitet. Näheres dazu erfährst du im Spendezentrum. 🏃🏻🏊🏻

Termine kannst du telefonisch, online oder über die EUROPLASMA App vereinbaren.
👉🏻 https://www.europlasma.at/standorte/leoben
__________________

Donating plasma makes a difference! Do it too! 🤗

As a thank you for your time spent you will receive € 40,- per donation.

We have also prepared a "Fitness riddle" for you in May & June. You can find out more at the donation center. 🏃🏻🏊🏻

You can make appointments by phone, online or via the EUROPLASMA app.
👉🏻 https://www.europlasma.at/en/locations/leoben

Unsere bequeme Spenderliege sucht einen neuen Lebensretter oder eine neue Lebensretterin! Wenn du dich angesprochen fühlst, komm uns doch im Spendezentrum besuchen. 🤗

Deine Bereitschaft zur Plasmaspende macht einen großen Unterschied – danke für dein Engagement! 👏🏻

Wir freuen uns auf dich!
_____________

Our comfortable donor bed is looking for a new lifesaver! If you feel you are the right person, come and visit us at the donation center. 🤗

Your willingness to donate plasma makes a big difference - thank you for your commitment! 👏🏻

We look forward to seeing you!

Wie entspannst du dich während deiner Plasmaspende? 🤗

Bist du eher am Handy, liest du ein Buch oder hörst du Musik? 📱📖🎧

Schreib uns deine Lieblingsbeschäftigung während der Plasmaspende in die Kommentare. 👇🏻
______________

How do you relax during your plasma donation? 🤗

Are you more likely to be on your mobile phone, reading a book or listening to music? 📱📖🎧

Write us your favourite thing to do during the plasma donation in the comments. 👇🏻

Willst du etwas Gutes tun und gleichzeitig mehr über deine Gesundheit erfahren? Dann komm zu uns und spende Plasma! 💪🏼

Du bekommst nicht nur ein gutes Gefühl, sondern auch einen kostenlosen Gesundheits-Check, der dir wichtige Informationen über deinen Körper liefert. ✅

Wir überprüfen vor jeder Spende deinen Blutdruck, Puls, Körpertemperatur, Gewicht und Blutwerte. In regelmäßigen Abständen gibt es auch eine umfassende körperliche Untersuchung (z.B. Herz und Lunge). 🩺 So kannst du sicher sein, dass du fit und gesund bist.

Plasmaspenden ist einfach, sicher und lebensrettend. Gemeinsam können wir kranken Menschen helfen. 😊
________________

Do you want to do something good and learn more about your health at the same time? Then come to us and donate plasma! 💪🏼

Not only will you feel good, but you will also receive a free health check that will provide you with important information about your body. ✅

We check your blood pressure, pulse, body temperature, weight and blood values before every donation. A comprehensive physical examination (e.g. heart and lungs) is also carried out at regular intervals. 🩺 This way you can be sure that you are fit and healthy.

Donating plasma is simple, safe and life-saving. Together we can help sick people. 😊

Weltgesundheitstag 🌍🧑🏼‍⚕️

Am 7. April findet wie jedes Jahr der Weltgesundheitstag statt. Die WHO möchte an diesem Tag mehr Bewusstsein für Gesundheitsprobleme weltweit schaffen.

2024 steht der Weltgesundheitstag unter dem Motto „My health, my right“! 💪🏼 Das ist doch der perfekte Anlass, um an deine Gesundheit zu denken.

Vereinbare einen Termin zum Spenden bei uns im Spendezentrum und lass dich durchchecken.

➡️ www.europlasma.at/standorte/leoben
__________________

World Health Day 🌍🧑🏼‍⚕️

As every year, World Health Day takes place on April 7th. On this day, the WHO aims to raise awareness of health problems worldwide.

In 2024, the motto of World Health Day is "My health, my right"! 💪🏼 It's the perfect occasion to think about your health.

Make an appointment to donate at our donation center and have a check-up.

Wir wünschen dir Frohe Ostern und eine erfolgreiche Ostereiersuche! 🐰🥚
_______________

We wish you a Happy Easter and a successful Easter egg hunt!🐰🥚

Wir erhöhen ab 01.04.2024 die Aufwandsentschädigung auf € 40,- pro Spende. Und nein, das ist kein Aprilscherz! 😉

Außerdem wartet im April ein „Casino Spiel “ auf dich. Näheres dazu erfährst du im Spendezentrum. 🃏

Wir freuen uns auf dich!
____________________

We are increasing the compensation to € 40,- per donation from the 1st of April 2024. And no, this is not an April Fool's joke 😉

There's also a "casino game" waiting for you in April. You can find out more at the donation center. 🃏

We look forward to seeing you!

Unser Spendezentrum bleibt am Ostermontag, 01.04.2024, geschlossen. 🐰🌷 Wir sind am 02.04.2024 wieder wie gewohnt für euch da!
________________

Our donation center will be closed on Easter Monday, the first of April 2024. 🐰🌷 We will be back for you as usual on the 2nd of April 2024!

Am Karsamstag, den 30.03.2024 haben wir von 7:30 bis 12:00 Uhr geöffnet. Der letzte Spendetermin ist um 11:00 Uhr möglich. 🥚🐰

__________________

On Holy Saturday, 30th of March 2024, we are open from 7:30 until 12:00. Last donation possible at 11:00 noon. 🥚🐰

Wir starten mit viel Energie in den Frühling – und du kannst Teil davon sein! 🌼🌷

Komm vorbei und spende Plasma, um Leben zu retten. Wir freuen uns auf dich!
________________

We are entering spring with a lot of energy - and you can be part of it! 🌼🌷
Come along and donate plasma to save lives. We look forward to seeing you!

Achtest du auf deine Ernährung? 🍎🥦🥕

Eine ausgewogene Ernährung ist eine wichtige Grundlage für deine Gesundheit und dein Wohlbefinden.

Um Plasma spenden zu können, muss man gesund und fit sein. Eine gesunde und nährstoffreiche Ernährung kann nämlich die Qualität deines Plasmas verbessern.
Daher solltest du vor und nach deiner Plasmaspende ausreichend trinken und fettarm essen.

Regelmäßig Plasma zu spenden ist nicht nur ein Zeichen der Solidarität, sondern auch eine Gelegenheit, mehr auf die eigene Gesundheit zu achten. 😊
________________________

Are you paying attention to your nutrition? 🍎🥦🥕

A balanced nutrition is an important basis for your health and well-being.

To be able to donate plasma, you need to be healthy and fit. A healthy and nutritious meal can improve the quality of your plasma. You should therefore drink enough before and after your plasma donation and eat low-fat food to compensate for fluid loss.

Donating plasma regularly is not only a sign of solidarity, but also an opportunity to pay more attention to your own health. 😊

Heute, am 8. März ist Weltfrauentag!

Wir möchten diese Gelegenheit nutzen, um die Frauen in unseren Plasmaspendezentren besonders zu ehren. Sie leisten tagtäglich einen wichtigen Beitrag für die Gesundheit vieler Menschen. Ob als Mitarbeiterinnen oder Spenderinnen, sie sind alle bemerkenswerte Heldinnen des Alltags. 🥰❣️

Unsere Dankbarkeit und Wertschätzung gebührt ihnen aber nicht nur heute am Weltfrauentag, sondern an jedem einzelnen Tag!
________________

Today, on the 8th of March, is International Women's Day!

We would like to take this opportunity to pay special tribute to the women in our plasma donation centers. Every day, they make an important contribution to the health of many people. Whether as employees or donors, they are all remarkable everyday helpers. 🥰❣️

Our gratitude and appreciation is due to them not only today on International Women's Day, but every single day!

2024 haben sich viele das Ziel gesetzt, regelmäßig zur Plasmaspende zu gehen. 💪🏼
Damit bei deiner Plasmaspende alles rund läuft, haben wir dir eine kurze Checkliste zur Vorbereitung auf die Spende zusammengestellt.

Du solltest:
😊 gesund sein
💤 genug schlafen
💧 1-2 l trinken (am besten Wasser)
🥪 1-2 h davor ausreichend und fettarm essen
📱 Spendeausweis (APP) mitbringen
👍🏼 10 Minuten vor deinem Termin im Spendezentrum erscheinen
___________________________

In 2024, many people have set themselves a goal of becoming a regular plasma donor.

We put together a short checklist to help you prepare for your plasma donation so that everything runs smoothly.

You should :
😊 be healthy
💤 get enough sleep
💧 Drink 1-2 l (preferably water)
🥪 Eat enough and low-fat food 1-2 hours beforehand
📱 bring your donor card (APP) with you
👍🏼 arrive at the donation center 10 minutes before your appointment

Plasma spenden - eine gute Tat, die wir gemeinsam tun. 😊💪🏼

Mit deiner Plasmaspende trägst du einen wertvollen Beitrag dazu bei, Leben zu retten.

Als Dankeschön für deinen Zeitaufwand erhältst du € 35-, pro Spende.
Außerdem haben wir im März ein „Oster-Versteck Spiel“ 🐰 für dich vorbereitet. Näheres dazu erfährst du im Spendezentrum.

Termine kannst du telefonisch, online oder über die EUROPLASMA App vereinbaren.
👉🏼www.europlasma.at/standorte/leoben
________________

Donating plasma - a good cause that we do together. 😊💪🏼

By donating plasma, you are making an extremely valuable contribution to saving lives.

As a thank you for your time spent you will receive € 35,- per donation.
In addition, we have prepared an "Easter hide-and-seek game" 🐰 for you in March. You can find out more about this at the donation center.

You can make appointments by phone, online or via the EUROPLASMA app.
👉🏼 www.europlasma.at/en/locations/leoben