Ekmattra HandiCraft Factory

🍂 Embracing the autumn vibes in Japan with cultural festivals! 🎉 Exciting news: talented female students from Kobe College are now part of our activities! ✨ Our ULKA jewelry pen, a stunning creation inspired by Kobe College school colors and emblem, flew off the shelves! 🖋️🌈 Thank you for the overwhelming support! 🙌

日本では文化祭シーズン真っ最中です。
今年、神戸女学院の女学生さんたちが私たちの活動の仲間になってくださいました！
今回特別に制作したのは、校章とスクールカラーを反映した神戸女学院オリジナルデザインのキラキラペン「ULKA」。
とても好評で完売したとの嬉しいニュースをいただきました！

Otsuma university cultural festival@JAPAN.
International Cooperation Club "Shanti phool(Peace) flowers)" sells our products every year!
We would like to express our gratitude to the young students for their passion✨

大妻女子大学　国際協力サークル「シャンティ・フール」の皆様
毎年私たちの商品を販売してくださり本当にありがとうございます！

Colorful cityscape@Dhaka.

🎉 Celebrating 7 Years of Ekmattra HandiCraft Factory! 🎉

It's a special day at Ekmattra HandiCraft Factory as we mark 7 wonderful years of crafting and empowering women. 🌟

We want to express our heartfelt gratitude to all of you who have been with us on this incredible journey. Your support has been the cornerstone of our success, and we couldn't have done it without you. 🙏

1st Sep 2023, we gather at our factory to celebrate our achievements and the artisans who bring our creations to life. Their dedication and craftsmanship have made our world more beautiful. 🎨

Here's to many more years of creativity, collaboration, and making our artisans' lives even more beautiful. Cheers to a bright and promising future ahead! 🥂

🌟
Mae Watanabe
Sulogna Rema
Kallol Paul

ULKA〜星に願いを〜
バングラデシュのキラキラペン。
ベンガル語でULKAは流れ星を意味します。
皆の願いが叶いますように✨

Our Jewelry Pen "ULKA"
Beautiful gradation!!

エクマットラハンディクラフトのULKAはPRIYO handicraftsさんのサイトで購入できます！
https://priyo-handicrafts.shop/

🌙🌟 Eid Mubarak! 🌟🌙

We, at Ekmattra HandiCraft Factory, celebrate this joyous occasion with you all! 🎉✨ As a handicraft factory run by rural underprivileged women, Eid holds a special place in our hearts. 🙌❤️

Our talented artisans have poured their love and craftsmanship into creating beautiful, handcrafted treasures just for you! From diversified jute products to stone pens (ULKA), each piece tells a unique story. ✨✂️🎨

By supporting Ekmattra HandiCraft Factory, you're not only embracing the spirit of Eid but also empowering these incredible women and their families. 🌟🤝 Your purchases contribute directly to their livelihoods, ensuring a brighter future for them and their communities. 💪🌻

Spread the joy of Eid by sharing this post with your loved ones! Let's make a difference together. 🌈🌟

May this Eid bring you peace, love, and prosperity. Wishing you and your family a blessed celebration! 🌙🕌❤️

Happy Fathers Day !!

🌟 Celebrating Women Empowerment Through Crafts! 🌟

Ekmattra HandiCraft Factory are thrilled to share the incredible success of our recent workshop with 11 underprivileged women, where we embarked on a journey of creativity and empowerment! 🎨✨
These remarkable women have shown immense dedication, creativity, and a true passion for learning. It is with great pride that we present them with well-deserved certificates of achievement. 🏆🌼
Over the course of five inspiring days, our dedicated team of artisans transformed into passionate trainers, guiding these amazing women through the art of jute-based craft making. 🙌💖

It was truly heartwarming to witness the enthusiasm and determination of our participants as they learned new techniques, honed their skills, and unleashed their creative potential. Together, we created beautiful and sustainable handicrafts that truly reflect the spirit of collaboration and empowerment. 💪🌼

We firmly believe that empowering women through education and economic opportunities can bring about lasting change. By providing these women with valuable skills, we are helping them pave their own path to a brighter future. 💫

But our commitment doesn't end with the workshop. We will continue to support these incredible women by offering mentorship, follow-up sessions, and opportunities to showcase and sell their crafts. Together, we can ensure their journey towards self-reliance is sustained and fruitful. 🌟🌱

Ekmattra HandiCraft Factory extend our heartfelt gratitude to everyone who contributed to the success of this workshop, including our dedicated team of trainers, our partners, and all the participants who embraced this transformative experience with open hearts and minds. 🙏❤️

Join us in celebrating the power of women, creativity, and craftsmanship! Together, we can make a difference, one handicraft at a time. 🎉💪

🌟 Thank you for helping us reach 1000 followers! We're thrilled to have such a supportive community that celebrates women's empowerment through handicrafts. Let's continue spreading the power of female artistry together! 🎨

We participated online in a Mother's Day event organized by PRIYO handicrafts, who sell our products in Japan.

There were many talks about balancing work and childcare, what they learnt from their mothers, the differences between childcare in Bangladesh and Japan, and how grateful they are to their mothers.

The event also included an introduction to jute as a material, as well as serious discussions on environmental issues and consumer society.

It was a very meaningful event and raised the awareness of our staff.

And after the event everyone enjoyed face mask time.
These face masks were given to our staff as a Mother's Day gift by a customer who always buys our products.
The mothers were very excited to experience face masks for the first time in their lives.

"Diversified Jute Products Fair, 2023" started yesterday from 12/03/2023 to 16/03/2023 on the occasion of 6th march nation jute day. Textiles and Jute Minister Mr. Golam Dastgir Gazi, Birpratik, MP, inaugurated the fair.
Ekmattra HandiCraft Factory have its own stall in this fair. Your kind attendance is highly desirable.
Ekmattra Society

The powerful and inspiring celebration of International Women's Day 2023 was nothing short of a grandeur event, as BRAC Kumon Limited & JETRO Dhaka joined hands to commemorate the occasion with this year's theme "DigitALL: Innovation & Technology for Gender Equality."
The esteemed guest H.E. IWAMA Kiminori,the honorable Japanese Ambassador to Bangladesh, graced the occasion with his presence.
Mae Watanabe, Project Director of Ekmattra Handicrafts, was present as a panelist on the "Education for Equality" panel at the event. She expressed her desire to do something for the society and the mental development of the children of the Ekmattra society. We thank BRAC Kumon Limited & JETRO Dhaka for this wonderful initiative and for keeping Ekmattra HandiCraft Factory as part of the celebrations.



Ekmattra Society
Ekmattra Japan エクマットラジャパン

"পাট শিল্পের অবদান,
স্মার্ট বাংলাদেশ বিনির্মান"।
- বস্ত্র ও পাট মন্ত্রণালয়

আজ ৬ মার্চ জাতীয় পাট দিবস। একমাত্রা হ্যান্ডিক্র্যাফটস বর্তমানে বহুমুখী পাটজাত পণ্য নিয়ে নিরলস কাজ করে যাচ্ছে ।
এরই ধারাবাহিকতায় আমাদের কর্মজীবী নারীরা বহুমুখী পাটজাত পণ্য তৈরীর উপর প্রশিক্ষণ গ্রহণ করে নতুন ধরণের পণ্য তৈরি করছে।
আমরা এই পাটজাত পণ্য কে বিশ্বদরবারে তুলে ধরে বাংলাদেশের নাম উজ্জ্বল করতে চাই।

【PIVOT『世界をMEGURU』に出演させていただきました】

日本で人気のビジネス映像メディア「PIVOT」の中の、世界各国で挑戦するビジネスパーソンへのインタビュー番組『世界をMEGURU』にエクマットラの活動を取り上げていただきました。
《PIVOT『世界をMEGURU』路上の子が大逆転する教育事業とは？》
https://youtu.be/_K93KTQ2CC8

インタビュアーは名古屋のZIP-FMでDJを務めていたMEGURUさん。バングラデシュを巡りに、そしてはるばるエクマットラアカデミーまで、取材に来てくださいました。

アカデミーでは、子どもたちへの活動だけではなくハンディクラフト工房の様子も撮影いただき、物作りの裏側にある想いをインタビューしていただきました。
是非ご覧いただければ幸いです。

【スラムドッグ$ミリオネアを現実に】路上の子が大逆転する教育事業とは？／女優→貧困層向け教育支援／アジア最貧国で夫婦が築き上げた夢の学校【世界をMEGURU】 ▼毎週日曜配信 チャンネル登録＆高評価お願いします▼https://youtube.com/【毎週日曜配信】世界各国で挑戦するビジネスパーソンへのインタビュー番組『世界をMEGURU』インタビュアーは、名古屋のZIP-FMでDJを務めていた...

একমাত্রা হ্যান্ডিক্রাফট সব সময় কর্মজীবি মায়েদের শারীরিক সুসাস্থের পাশাপাশি মানসিক সুস্থতা নিয়েও ভাবে। তাই প্রতি বছর একমাত্রা হ্যান্ডিক্রাফট এই কর্মজীবি মায়েদের জন্য বনভোজনের আয়োজন করে থাকে। ২০২০ এবং ২১ সালে পৃথিবী ব্যাপি করোনা মহামারীর কারনে আমাদের বনভোজনের আয়োজন করা সম্ভব হয়নি। তবে ২০২২ এর নভেম্বর মাসে আমরা বনোভোজনের আয়োজন করতে সক্ষম হই। এই বারের বনভোজনে আমাদের কর্মজীবি মায়েরা গিয়েছিলেন নেত্রকোনা জেলার বিরিশিরি উপজেলার সোমেশ্বরী নদীর অববাহিকায় বাংলাদেশ ভারতের সীমান্তে, যেখানে পাহাড় নদী আকাশ এক সাথে মিশে থাকে।
একমাত্রা হ্যান্ডিক্রাফটের উদ্দেশ্য শুধু আমাদের কর্মীদের ভালো রাখা নয়, কর্মীর পাশাপাশি তার পরিবারকেও আনন্দে রাখা যেন তাদের কাজ করার ক্ষেত্রে তার পরিবার যেন বাধা না হয়। তাই আমদের ২০ জন কর্মজীবি মায়েদের সাথে তাদের পরিবার পরিজন সহ মোট ৫০ জন এই বনভোজনে অংশগ্রহন করেছিলেন।
বনভোজনের দিন সকালে আমরা আমাদের ফ্যাক্টরির সামনে থেকে যাত্রা শুরু করি বিরিশিরির উদ্দেশ্যে।বিরিশিরি পৌছে আমরা প্রথমে ঘুরতে যাই সাদা মাটির পাহাড়ে। সেখানের প্রাকৃতিক সৌন্দর্য দেখে আমরা নৌকা করে সোমেশ্বরী নদী পাড়ি দিয়ে "ওয়াই ডাব্লিউ সি এ" নামের একটি এন জি ও তে যাই এবং সবাই মিলে দুপুরের খাবার খাই। খাওয়া দাওয়া শেষে আমরা কমলার হাট নামে একটি বাজারে ঘুরতে যাই যেখানে ভারতীয় পণ্য পাওয়া যায়, সেখানে আমাদের কর্মীরা তাদের নিজেদের উপার্জনে টাকায় তার পরিবারের সকলের জন্য কেনাকাটা করেন। একজন গ্রাম বাংলার নারীর জন্য নিজের উপার্জনের টাকায় তার সন্তানকে কিছু কিনে দিতে পারার থেকে আনন্দের আর যেন কিছু নেই।
সারাদিনের আরো অনেক আনন্দ আয়োজনের শেষে গত বছরের কাজের মূল্যায়ন করে আমরা আমাদের কর্মীদের উপহার সামগ্রী দিয়ে পুরস্কৃত করি। তারাও নতুন ভাবে অনুপ্রেনিত হয় এবং সবাই আরো আনন্দের সাথে আরো সুন্দর কাজ করার ইচ্ছা নিয়ে এই বছরের বনভোজনটি সুষ্ঠ ভাবে শেষ করেন।

Culture Festival@Otsuma university2022

今年も大妻国際ボランティアサークル“シャンティ・フール”の皆さんがエクマットラハンディクラフトの商品を販売してくださいました。
こちらは学生さんたちから届いた素敵な感謝状です。
シャンティ・フールの皆さん、ありがとうございました!

# シャンティフール



　








#バングラデシュ
#シュート
#ドリームキャッチャー
#エクマットラ
#エクマットラアカデミー
#ハンディクラフト
#ハンドメイド雑貨
#エシカルビューティー
#手工芸
#手工芸品


#女性支援
#女性自立支援
#フェアトレード
#フェアトレード雑貨
#フェアトレードイベント

We are making our promotion video right now.
Look forward to it!

現在新商品のPVを制作中です。
お楽しみに！

Ekmattra Handicraft factory
🌸6th Anniversary🌸


　







#バングラデシュ
#エクマットラ
#ハンディクラフト
#ハンドメイド雑貨
#エシカルビューティー
#手工芸
#手工芸品


#女性支援
#女性自立支援
#フェアトレード
#フェアトレード雑貨
#フェアトレードイベント

【Ekmattra handicraft factory 6th anniversary
＆ New challenges】

本日9月1日から15日まで北千住のマルイ２Fで、N's baseさんを通じて私たちのハンディクラフト製品を販売させていただいています。
《北千住マルイＨＰ》
https://www.0101.co.jp/084/event/detail.html?article_seq=51539&article_type=sta

店舗に置いていただいた新商品は、子どもを悪夢から守ると言われている“ドリームキャッチャー”。
バングラデシュらしさに加えて、ナチュラルなインテリアとしてもお使いいただけるように、この国で「黄金の繊維」と呼ばれている特産品のジュート（黄麻）でつくりました。

この国の女性たちが自分の人生を誇れるような雇用を作りたいと工房を立ち上げたのが2016年8月。
先週、エクマットラハンディクラフトは6周年記念日を迎えたのですが、8名から始まった工房は現在22名のお母さんたちが働いてくれています。
3年前に掲げた「ハルアガット村の働きたい女性たちみんなを雇用できる工房になる」という目標に、本当に少しずつですが近付いています。

この6年間苦楽を共にしてきたエクマットラハンディクラフトの仲間たち、その私たちを支えてくれているエクマットラのメンバーたち
いつも今回のような機会をくださるvery50の皆さん、N's baseさんとエクマットラハンディクラフトを繋げてくれたインターンのまどかちゃん、日本で私たちの商品を販売してくださっているPRIYO handicraftsさん、私たちの活動を応援してくれている友人の皆さん
ジュートトレーニングのための技術指導をしてくださったJute Worksさん、
トレーニング費用のサポートをしてくださった三菱商事さん、
そしてドリームキャッチャーという、「子どもを守る」エクマットラという団体と親和性のあるアイディアを授けてくれた友人の牧紳太郎さん…

感謝のすべてはここには書ききれませんが、いつも本当にありがとうございます。
これからも「優しくて可愛い」商品をこの国の女性たちと創り出せるように精進していきたいと思います。

N's baseさんには、バングラデシュの伝統工芸であるノクシカタの製品や、他国の可愛いクラフト製品も沢山あるので、お時間ある方は是非北千住マルイさんを覗いてみてくださいね！

【出演情報「世界くらべてみたら」】
エクマットラを応援してくださっている皆様へ

明日7月6日19時から放送のTBS「世界くらべてみたら」に渡辺麻恵がバングラデシュのリポーターとして出演いたします。

現地の撮影はエクマットラの撮影チームが38度の猛暑の中、頑張りました！

今回の番組内容は食がメインなのですが、エクマットラの活動や日バ友好50周年のことも取り上げていただけているかもしれません。

お時間ありましたら是非ご覧ください。

【オンラインイベント出演のお知らせ】

5月8日の日曜日、今週末の母の日に
「バングラデシュのある女性達の過去・今・これから」
というイベントに登壇させていただくことになりました。
フェアトレード千葉さんの2022年公式認定企画で、PRIYO handicraftsさん主催のオンラインイベントです。

日本で私たちの商品を販売してくださっているPRIYO handicraftsの平松加代さんがナビゲーターを務めてくださり、私たちはバングラデシュの工房からの中継LIVE配信という形で、作業場や女性たちの仕事風景などありのままの姿を現地からお届け致します。

5月8日の母の日に、
この国に生きるお母さんたちの仕事への誇りや情熱、希望に溢れた可能性、そして人生の大変さも喜びも、参加者の方々に海を越えてきちんと感じていただけるよう
私自身も今一度彼女たちと歩んできた軌跡を振り返り、過去から今そして続く未来へと、活動に込める想いを語りたいと思います。

イベント中には質疑応答など現地の女性たちと日本の皆様をお繋ぎする時間もあり、作り手の女性たちの実際の声をお伝えできるようなオンラインイベントにしたいと思っています。

ご興味ある方は是非、以下のリンクからお申込みいただきご参加いただければ幸いです。
気軽に無料でのご参加、耳だけのご参加の方も大歓迎です。

＜イベント概要＞
■日時：5月8日（日）14:00 – 16:00（約120分）
■場所：YouTube LIVE配信　*お申込み者にのみURLをご連絡
■参加費（お客様選択制）：①無料 ②ワンコイン応援チケット500円　③応援チケット1,000円
（②と③につきましては、エクマットラハンディクラフトとプリヨの事業費として活用させていただきます）
■お申し込み方法：添付リンクのPeatixから参加チケットをお申し込みください。
https://priyohandicrafts-2022may.peatix.com/
■お申込締切：5月8日(日) 14:00

＜タイムスケジュール＞　※変更の可能性あり
1）ご挨拶とPRIYO活動概要
PRIYO handicrafts代表 平松加代
2) ご挨拶
エクマットラハンディクラフト代表 渡辺麻恵
3) エクマットラ活動紹介
-エクマットラとは
-エクマットラハンディクラフトとは
4) キラキラペンの実話
-キラキラペン誕生の背景から現在に至るまで
5) ハルアガット工房から中継
-工房の様子
-製作風景
-作り手の女性たちの紹介
6) 女性たちへのインタビュー
7) 社会問題と日本の関わり、私たちにできることの事例紹介

※質疑応答はチャットにお寄せいただいたご意見やご質問にお答えします。