Local We Local

FR\\
Comme son nom l’indique, Local We Local est un support promotionnel ou même disons un tremplin pour tous les artistes locaux de la scène Roots Reggae Ragga & Conscious Dancehall

En collaboration avec la Maison Culturelle Africaine Flamande de Bruxelles Kuumba, le projet a été mis en place dans le but de travailler avec les acteurs locaux de la musique, les encourager et donner des moyens de performer des scènes en Live Band

Six sessions seront tenues tout au long de l’année, des évènements récurrents de pures vibrations musicales à hauteur d’une soirée tous les 2 mois dans les locaux de Kuumba, qui se situent à la 78 Chaussée de Wavre 1050 Ixelles et de 20h à 03h du matin

En effet notre objectif est de rendre plus visible le travail de tous ces artistes, en les incitant notamment à jouer en live avec des instruments, même si on sait combien il est difficile aujourd’hui pour eux de maintenir un groupe de musiciens dans le long terme, et souvent par faute de moyens.

Ainsi nous mettons tout en œuvre pour leur donner cette possibilité de pouvoir partager leur musique avec leur fan car force est de constater l’absence des artistes locaux sur la plupart des line up des Festivals ou grands évènements de la scène reggae.

Mais nous comptons aussi créer des ponts entre les acteurs culturels et les artistes, en faisant des partenariats ou des collaborations avec les directions artistiques des Festivals, concerts ou autres évènements du genre dans le but d’obtenir des places de participation pour les artistes qui sont déjà passés dans les sessions de « Local We Local »

Et c’est pourquoi donc, ce projet a vu jour, pour permettre non seulement à la massive de supporter leurs artistes locaux, mais aussi inviter tous les amoureux du rythme Afro-Jamaïcaine de venir découvrir des talentueux artistes

Pour plus d’informations, ou tout simplement vouloir rejoindre notre équipe, nous vous invitons à visiter nos pages Facebook et Instagram pour en savoir beaucoup plus sur le concept et le déroulement du projet

Team LwL

ENG\
As the name suggests, Local We Local is a promotional support or even say a springboard for all local Roots Reggae Ragga and Conscious Dancehall Artists

In collaboration with the Flemish African Cultural House of Brussels “Kuumba”, this project was set up with the purpose of working with local musicians, encouraging them and giving them the possibility to perform in Live Band

Six sessions will be held throughout the year, recurring events of pure musical vibrations each 2 months in the premises of Kuumba, located at 78 Chaussee de Wavre 1050 Ixelles and it will start from 8pm until 3am

Indeed our goal is to make more visible the work of all these artists, by encouraging them to play live music with instruments, even if we know how hard it is for them to maintain a group of musicians today in the long term, and caused often by a lack of resources.

So, we work hard to give each one of them this opportunity to share their music with their fan because we can see that local artists are more and more absent from most line up festivals or major events of the reggae act.

But we also intend to build bridges between cultural actors and artists, by making partnerships or collaborations with the artistic directions of Festivals, concerts or other such events in order to obtain places participation for artists who have already been in the sessions of "Local We Local"

And that's why, this project was born, to allow not only the massive to support their local artists, but also to invite all lovers of the Afro-Jamaican rhythm to come and discover talented artists

For more information, or more if you want to join our team, we invite you to visit our Facebook and Instagram pages to learn much more about the concept and the progress of the project.

Team LwL

Local We Local