UCLL meertalig onderwijs

Welkom op onze studiedag over meertaligheid, inclusie en diversiteit. Presentaties, workshops, muziek en een geweldig boeiende bekende Vlaming! Benieuwd?

UCLL Studiedag 'Mikado' in Heverlee 31 januari 2024: een studiedag over meertaligheid, inclusie en diversiteit in het onderwijs

Werken met rijke teksten, ook in de OKAN-klas.

Wat zijn rijke teksten? – Rijke Teksten | Taalunie Rijke teksten zijn authentieke teksten over levensechte, herkenbare thema’s. Ze hebben een duidelijke structuur, origineel taalgebruik en een gevarieerde woordenschat: in de tekst komen zowel frequent als minder frequent gebruikte woorden voor. Er staan signaal- en verbindingswoorden tussen de zin...

📣 Ruim 20 nieuwe meertalige voorleesfilmpjes beschikbaar op Het Vertellement! 📣

💁🏾 Wat? Op het gesloten platform ‘Het Vertellement’ staan ondertussen meer dan 40 voorleesfilmpjes. Bij elk filmpje staat de korte inhoud van het boek, de voorleestaal en de leeftijd van het doelpubliek. In één klik start het filmpje en dompel je je klas onder in een boeiend verhaal.

💁🏾 Waarom? Door samen naar een verhaal te luisteren ontdekken je leerlingen bekende en nieuwe verhalen in hun eigen of een andere taal. Ze zien gelijkenissen en verschillen, horen klanken en woorden die ze kennen of juist helemaal niet. Het doel is niet om talen te leren, wél om op een speelse manier kennis te maken met verschillende talen. Zo gaan kinderen taal, anderstaligheid en meertaligheid waarderen.

💁🏾 Hoe? Maak eerst een account aan of log in met je bestaande account via:
https://stad.gent/nl/onderwijscentrum-gent/brede-leer-en-leefomgeving/brede-school

Als zijn we overtuigd van de kracht van . We stuurden daarover een lezersbrief naar De Standaard als reactie op plannen van minister Weyts.
👉 Onze 𝗯𝗮𝗰𝗵𝗲𝗹𝗼𝗿-𝗻𝗮-𝗯𝗮𝗰𝗵𝗲𝗹𝗼𝗿 𝗠𝗲𝗲𝗿𝘁𝗮𝗹𝗶𝗴 𝗢𝗻𝗱𝗲𝗿𝘄𝗶𝗷𝘀 is
▪ dé opleiding gebaseerd op onderzoek over meertaligheid,
▪ met didactiek die elke leerling sterker maakt in taal,
▪ een opleiding die laat zien op welke manier meertaligheid in de klas en op de speelplaats een plek mag hebben,
▪ zodat elk kind zich gezien en gewaardeerd voelt op school.
➡ Bezoek www.ucll.be/meertaligheid en kom langs op onze infodag van 9 september (www.ucll.be/infodag).

Vacature immersieonderwijs

De lagere school van Grez-Doiceau is dringend op zoek naar een Nederlandstalige leerkracht.

Na een succesvolle eerste samenwerking tussen Jessica Morseau (POV) en mezelf (UCLL) onder de vorm van een CLIL masterclass, gaan we op dit elan verder met een nieuw CLIL-initiatief. Tijdens deze tweedaagse internationale masterclass CLIL (21-2 november 2023) zullen we in 4 verschillende workshops vertrekken vanuit de uitwisseling van CLIL-ervaringen over de grenzen heen, leren van en met elkaar, en zal er ook ruimte zijn voor wat inhoudelijke input en (internationale) inspiratie. Wil je op de hoogte gehouden worden of (vrijblijvend) eventueel al je plekje reserveren? Doe dit dan zeker snel via de website voor dit internationale evenement: https://sites.google.com/pov.be/bridging-borders

De plaatsen zijn beperkt (36, waarvan ondertussen reeds 26 pre-registraties ontvangen).

Op het programma: 4 workshops van telkens een halve dag
• Workshop 1: Designing CLIL lessons which challenge your students and scaffold their deeper learning (scaffolding content)
• Workshop 2: Adapting authentic learning materials and supporting your students (scaffolding language) whilst managing your workload as a teacher
• Workshop 3:Turning (some of) your lesson materials into interactive, scaffolded activities to enhance your students' learning (by means of IT tools).
• Workshop 4: Engaging interactive activities that increase the students' output in the target language

Nieuwsbrief van een interessant project rond (talen) leren over de grenzen heen, in de Euregio Maas-Rijn (waar drie landen elkaar ontmoeten: Nederland, België en Duitsland).

Newsletter Juni-Juin 2023
DE
Unser Newsletter Juni 2023 ist nunmehr auf unserer Webseite einsehbar. Lesen Sie über die letzten Neuigkeiten bezüglich EMRLingua hier:
https://www.emrlingua.eu/de/aktuelles/newsletter/

NL
Onze nieuwsbrief van juni 2023 is nu beschikbaar op onze website. Lees hier het laatste nieuws over EMRLingua:
https://www.emrlingua.eu/nl/aktuelles/newsletter/

FR
Notre newsletter de juin 2023 est désormais disponible sur notre site web. Lisez les dernières nouvelles concernant EMRLingua ici :
https://www.emrlingua.eu/fr/aktuelles/newsletter/

Euregio Meuse-Rhine

Maastricht University StädteRegion Aachen Kreis Düren Kreis Heinsberg Vogelsang IP gemeinnützige GmbH Ministerium Der Deutschsprachigen Gemeinschaft, Eupen. UCLL Research & Expertise Bezirksregierung Köln Taalunie

Zin in een boeiende, tijdelijke job als taalbeleidscoördinator bij Stad Leuven? Lees meer hier:

Vacature deskundige taalbeleid voor anderstaligen Je ontwikkelt en organiseert een aanbod van oefenkansen Nederlands.

Zin in vrijwilligerswerk met (ex-)OKAN & TRANSBASO jongeren? Stad Leuven is op zoek...

Werken bij Ligo? Solliciteren kan hier:

20230220_TIJDELIJKE BETREKKING_VACATURE_EDUCATIEF MEDEWERKER_MECHELEN VACATURE EDUCATIEVE MEDEWERKER Ben je op zoek naar een boeiende en uitdagende job in onderwijs voor volwassenen? Vind je het belangrijk om te werken in een organisatie die zich inzet voor kwetsbare doelgroepen in de samenleving? Wil je graag deel uitmaken van een geëngageerd en fijn team? Da...

Wanneer leraren, studenten, docenten, onderzoekers én stand up comedian Roosje Pertz elkaar weten te boeien, is de studiedag "Elke school talen-rijk" een succes geweest!

VACATURE EDUCATIEVE MEDEWERKER

Ben je op zoek naar een boeiende en uitdagende job in onderwijs voor volwassenen? Vind je het belangrijk om te werken in een organisatie die zich inzet voor kwetsbare doelgroepen in de samenleving? Wil je graag deel uitmaken van een geëngageerd en fijn team? Dan is deze vacature misschien dé uitgelezen kans voor jou.

Ligo, Centrum voor Basiseducatie regio Mechelen zoekt een flexibele, geëngageerde en breed inzetbare educatieve medewerker (leraar basiseducatie) in de regio Mechelen. Het gaat over een tijdelijke betrekking van 23u/week met ingang van 23 januari 2023 tot 9 juli 2023 met eventuele mogelijkheid tot verlenging.

Meer info:

20230117_TIJDELIJKE BETREKKING_VACATURE_EDUCATIEF MEDEWERKER_MECH VACATURE EDUCATIEVE MEDEWERKER Ben je op zoek naar een boeiende en uitdagende job in onderwijs voor volwassenen? Vind je het belangrijk om te werken in een organisatie die zich inzet voor kwetsbare doelgroepen in de samenleving? Wil je graag deel uitmaken van een geëngageerd en fijn team? Da...

Opiniestukje vanuit de banaba

Taalvaardigheid: ouders betrekken in plaats van hen te bestraffen Annet De Vroey en Liesbeth Martens, bachelor-na-bachelor meertalig onderwijs aan de Hogeschool UCLL, campus Heverlee.

Ondersteuning voor (ex-)OKAN-leerlingen Beste, Erg bedankt om u als vrijwilliger aan te melden! Secundaire scholen in het Leuvense zijn vaak op zoek naar mensen die hun anderstalige leerlingen willen ondersteunen bij hun huiswerk, thuis of op school extra taalondersteuning kunnen geven. Verder zijn we ook erg vaak op zoek naar mensen die....

Studienamiddag Elke school talen-rijk op woensdag 1 februari (14u-17.30u) op hogeschool UCLL (Leuven/Heverlee). Allen welkom!
Of het nu gaat over Nederlands voor anderstaligen (NT2), het functioneel inzetten van de moedertaal, onderwijsvakken in een andere taal (CLIL) of taalinitiatie (vroeg vreemdetaalonderwijs), meertaligheid is er in elke school en in elke klas. De banaba meertalig onderwijs en de expertisecentra Art of Teaching en Inclusive Society bundelen voor deze studiedag onderzoek, visie, didactiek en praktijk over meertalig onderwijs en laten verschillende onderzoekers, docenten en leraren aan het woord.
https://research-expertise.ucll.be/nl/navormingen/elke-school-talen-rijk-0

OKAN-netwerk Vlaams-Brabant ontwikkelde oefenboekjes op 4 niveaus waarmee OKAN-leerlingen zelfstandig aan de slag kunnen thuis, in de vakantie of op school. Gratis te downloaden via www.vlaamsbrabant.be/okan-wijs

'OKAN-wijs' oefenmateriaal voor anderstalige leerlingen De provincie Vlaams-Brabant en het Vlaams-Brabantse netwerk van OKAN-scholen ontwikkelden vier boekjes met oefenmateriaal om anderstalige leerlingen te ondersteunen tijdens hun onthaaljaar.​

Vacature leerkracht Nederlands voor nieuwkomers

Door de toestroom van Oekraïense vluchtelingen zijn we voor OKAN KSLeuven dringend op zoek naar 3 voltijdse leerkrachten om het OKAN-team versterken. Het gaat telkens over een voltijdse lesopdracht Nederlands voor Nieuwkomers. Twee voltijds leerkrachten zullen ingeschakeld worden in het Heilig Hartinstituut te Kessel-Lo, in het Sint-Albertuscollege in Haasrode is er plaats voor 1 voltijdse leerkracht.

Doelstellingen onthaalonderwijs
Nederlands leren aan anderstalige nieuwkomers
Hen integreren in de klaspraktijk en de samenleving
Meer info via Onthaalonderwijs voor anderstalige nieuwkomers - voor ouders (vlaanderen.be)

Profiel
Diploma pedagogische bekwaamheid (of in opleiding) strekt tot aanbeveling
Je hebt affiniteit met anderstalige leerlingen die onlangs in België zijn aangekomen.
Je kan vlot omgaan met diversiteit.

Voor meer info kan je contact opnemen via onderstaande gegevens.
Heilig Hartinstituut Kessel-Lo
Dhr. Thijs Craane, pedagogisch directeur 016 46 84 12
[email protected]

Sint-Albertuscollege Haasrode
Mevr. Ilona Hawrijk 016 40 50 60
[email protected]

Webinar over werken met (ex-)OKAN-leerlingen in secundair onderwijs

Webinar: Samen kansen geven aan (ex-)OKAN-leerlingen - 13/5 | Provincie Vlaams-Brabant Maak in dit gratis webinar kennis met organisaties die extra aandacht besteden aan (ex-)OKAN-leerlingen in Vlaams-Brabant. Schrijf ten laatste 6/5 in.

Handige pictokaarten Oekraïens-Nederlands

Pictokaart Oekrains - Nederlands voor school.
Deze dubbelzijdige kaarten zijn bedoeld om de communicatie tussen Oekraïens en Nederlands sprekende kinderen en volwassenen op school makkelijker te maken. Wijs bij één of meerdere woorden in de zin die je uitspreekt het bijpassende pictogram aan. Zo verduidelijk je de zin. De ander kan nu aan de pictogram en aan de geschreven vertaling zien wat het woord betekent. Hij is hier te downloaden: https://www.isaac-nf.nl/overons/artikelen-en-onderzoek

Bij vragen over het gebruik ervan, of bij vragen over de communicatie met mensen uit de Oekraïne met een communicatieve beperking; laat het ons weten.

Meer kaarten:

Algemeen en basisbehoeften: LET OP nu met het goede pictogram voor Rusland: https://www.touchtotell.com/oekraine-kinderen/
Medisch, kleding, activiteiten & algemeen: https://drive.google.com/drive/folders/1XRIXNHSuAf7u77kDTNWwl7cTkD8Gv1hQ?fbclid=IwAR0pPSItyQdSExwjUMdyNdTGfN9VFBxAiXAUqxcnIfgG2X44bE13IoFYZOc
Algemene kaart (meerdere talen!): https://www.metacom-symbole.de/downloads/ewExternalFiles/dutch.pdf?fbclid=IwAR0zy0VEj5EgbWQ6VA2FFgp2VshNjs0xPu3kUt5a17dfblkjBS2MMPdsVyk
Oorlog: https://www.metacom-symbole.de/downloads/download_fremdsprachen.html
Communication Boards - https://www.tobiidynavox.com/pages/ukraine-refugee-communication-resources?utm_source=LinkedIn&utm_medium=Organic

Delen = lief!

Welkom op Schoolvoorbeelden! Tal van workshops over taal en onderwijs!

Schoolvoorbeelden : goede praktijken voor onderwijsprofessionals Wil je in gesprek gaan over prangende onderwijsthema's ? Heb je nood aan nieuwe onderwijsinzichten? Wil je ervaren hoe anderen het aanpakken? Neem deel aan Schoolvoorbeelden : voor en door onderwijsprofessionals!

Een mooi en krachtig verhaal...

“Voor sommige leerlingen is de school hun enige veilige thuis” Als directeur in Molenbeek ziet Lien De Neve de kansen tussen de hindernissen door. "Wij focussen op wat onze leerlingen al kunnen en op hun mogelijkheden.”

VVOB zoekt een nieuwe eNSPIRED coördinator

VVOB zoekt een nieuwe eNSPIRED Coordinator | eNSPIRED VVOB is op zoek naar een nieuwe eNSPIRED Coördinator die vanuit ons hoofdkantoor in Brussel proactief het eNSPIRED programma verder vorm geeft en opvolgt. Wil jij deze uitdaging aangaan? Lees dan snel verder!

Ben je taalleerkracht? Geef dan je mening in deze bevraging van het Vlaams Talenplatform over het talenonderwijs van vandaag en dat van de toekomst. Zo help je mee het talenonderwijs te versterken!
https://nl.surveymonkey.com/r/53NVRR8?fbclid=IwAR1XbgcAwFHKn_fMthk1ryTeVD9GweATqMAO_KMd1rBhSEpZAZmb4EFi_kE

Bevraging over het Vlaamse talenonderwijs Take this survey powered by surveymonkey.com. Create your own surveys for free.

🧡💛💚

"Wat ons gelukkig maakt", een photovoicetentoonstelling door anderstalige nieuwkomers als multisensory space. Kom het ervaren en kom ontdekken hoe je multisensory spaces kunt maken voor anderstalige nieuwkomers. Gratis aanbod.

DISC en De Living - Interculturaliteit en gesprekstechnieken voor empathie en verbinding Multisensory space: zet al je zintuigen in voor oefenkansen Nederlands en MO

Ontdek 'Hapklaar Nederlands': lesbrieven voor Nederlands als vreemde taal, ontwikkeld door de Taalunie i.s.m. het Centrum voor Taal en Onderwijs

Hapklaar Nederlands: lesbrieven over actualiteit en cultuur - Taalunie De Taalunie ontwikkelt en stimuleert beleid voor het Nederlands in Nederland, Vlaanderen en Suriname, en ondersteunt het Nederlands in de wereld.

A Fast Track to C1.
Do you already have a (near) C1 level command of English and do you just need some finishing touches or C1 certification? Are you a CLIL teacher or university lecturer in Flanders who need to fulfil C1 language requirements?
CLT offers an intensive 40 lesson-period module allowing you to brush up and refine essential oral C1 skills and expand your language range in the areas that matter to you. The course consists of a mix of online Zoom practice sessions, personal feedback and guided individual study.
· Diagnostic intake and a 20-hour flexible individual online programme between November and April.
· 5 online face-to-face training sessions on Friday evening from 17:00 – 20:15. Dates 11/2 18/2, 25/2, 11/3, 18/3.
Register now via www.clt.be

CLT Leuven CLT is een toonaangevend centrum voor modern taalonderwijs.

Heb je interesse in intercultureel leren, neem dan zeker een kijkje op de website van het navormingsaanbod van UCLL. We hebben op 29 november zelfs een gast, en wat voor één: Edwin Hoffman! Hij komt een training geven over diversiteitsbewuste communicatie. En goed nieuws, er is nog plaats!

Navormingen | UCLL Research & Expertise De Living - verhalenhuis voor empathie en verbinding Locatie naar keuze In overleg Deel je verhaal en beluister verhalen van anderen.

Kennen jullie deze interessante website van Onderwijscentrum Brussel al? Je vindt er onder andere bouwstenen voor een effectieve didactiek in een meertalige context, activiteiten om aan de slag te gaan met meertaligheid en enkele Brusselse praktijkvoorbeelden.

Welkom bij Brussel Vol Taal | BRUSSEL VOL TAAL Brussel Vol Taal is een online toegangspoort naar informatie over en ondersteuning bij meertaligheid. De website kijkt met een Brusselse bril naar meertaligheid in het onderwijs. Brussel Vol Taal verzamelt materiaal, gidst je erdoorheen, zorgt voor een logische opbouw en biedt overzicht. Deze websit...

De ploeg met wie we vorig jaar de succesvolle onine studiedag over meertalig onderwijs mochten organiseren, plant op 2 en 3 november een afsluitende tweedaagse over hun project 'VirtulApp' in Leeuwarden, Nederland.

Final Event – 2 & 3 November 2021 – VirtuLApp We kindly invite you to the VirtuLApp project’s final event, hosted by Mercator European Research Centre on Multilingualism and Language Learning (Fryske Akademy). It will take place on 2 and 3 November 2021, in Ljouwert/Leeuwarden, The Netherlands.

Op 28 september ging een groep studenten van de banaba meertalig onderwijs op werkbezoek bij de buren van het Heilig Hartinstituut in Heverlee. De voormiddag stond in het teken van CLIL-onderwijs, met een les geschiedenis en lichamelijke opvoeding in het Frans, en geschiedenis in het Engels. Nadien volgde een gesprek over CLIL met Kristin Goyens, de directie van de eerste graad.
In de namiddag was de delegatie te gast in een OKAN-klasje van de lagere school, waarna Kris De Schepper enthousiast vertelde vanuit haar expertise met anderstalige leerlingen.
's Avonds stond een sessie Story Circle op het programma: een boeiende kennismaking met deze werkvorm én met elkaar.

Dank aan iedereen die deze leerrijke ervaringen mogelijk maakte!

Een delegatie studenten van de banaba meertalig onderwijs (UCLL) bezocht op donderdag 23 september enkele meertalige klassen van KS DIest. Deze groep van gemotiveerde, afgestudeerde leraren maakte van dichtbij kennis met OKAN- en CLIL-onderwijs. Niet alleen een bezoekje aan een paar klassen stond op de agenda; er werd ook overlegd met de leraren en de coördinatoren. Het schoolbezoek past in de visie van de banaba, waarbij studenten breed leren kijken naar meertalig onderwijs: niet enkel vanuit hun eigen specialisatie (NT2/OKAN, CLIL of vroeg vreemdetaalonderwijs), maar vanuit het besef dat deze vormen van meertalig onderwijs gestoeld zijn op dezelfde didactische principes en een gedeelde visie, met een hart voor meertaligheid. Een boeiende dag!

Ben je of ken je een leerkrachten-tandem in Vlaanderen, bestaande uit een CLIL-zaakvakleerkracht en een vreemdetaalleerkracht die minimum één klas CLIL-leerlingen delen en gemotiveerd zijn om via onderlinge samenwerking de 'duale focus' (content + language) in hun resp. vakken te bevorderen? Schrijf je in voor het gratis coachings- en onderzoeksproject 'De i van CLIL': https://ucll-my.sharepoint.com/.../EawkbHUorzJIu83dq25I7w...

Zin in een nieuwe uitdaging?!
We zoeken op de school école van Meyel een leerkracht Nederlands voor de immersie klassen van het eerste en tweede leerjaar. Kort samengevat geef je de Nederlandse lessen ook volledig in het Nederlands. De school is gelegen in Sint Lambrechts Woluwe.

Interesse? Je stuurt een mailt naar [email protected]."

Welcome back to the multilingual classroom! Webinar van VirtulApp mét een sessie over hun app die meertaligheid in de klas stimuleert.

Webinar – 15 September 2021 – VirtuLApp This interactive webinar is open to everyone at the start of the new school year who is interested in learning more about teaching in multilingual classrooms. During the webinar we will also be announcing details of the BabelAR challenge which is open to anyone using BabelAR in their teaching.

https://www.facebook.com/302788493446859/posts/1539624616429901/

📖✂ Provincie Vlaams-Brabant zoekt Leesheld-vrijwilligers om vanaf midden oktober wekelijks in de (lokale) bibliotheek te lezen en te knutselen samen met een groepje van 5 kinderen van het 2de en 3de leerjaar.

➡ Doel: op een interactieve manier hun leesplezier vergroten
➡ 10 sessies van 1,5 uur gedurende 10 weken
➡ Vergoeding: €200 (€20 per sessie)
➡ Je krijgt vorming over samen lezen met kinderen (als nodig)
➡ Je krijgt alle spelletjes en boeken vooraf

Stel je kandidaat vóór 19 september op:
www.vlaamsbrabant.be/nl/nieuws/gezocht-vrijwilligers-voor-project-leeshelden

We did it! And we'll keep doing it!
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2961794874092313&id=1424521157819700

UCLL Banaba Meertalig Onderwijs krijgt excellent rapport Sinds 3 jaar kunnen leraren zich aan Hogeschool UCLL specialiseren in meertalig onderwijs.

Heb je zin om spelenderwijs taal te stimuleren bij kinderen tussen 2 en 12 jaar? Dan ben jij de vrijwilliger die we zoeken!

Wanneer: woensdagnamiddag van 14u tot 15u30 of donderdagavond van 16u tot 17u30

Waar: op het woonwagenterrein te Leuven, in de caravan of in het ontmoetingslokaal

Wat: Taalstimulerende en schoolondersteunende activiteiten. Educatief materiaal en begeleiding worden voorzien.

Interesse of meer info nodig? Contacteer Tim Huyghe via [email protected] of op 016/27 28 70. Dienst diversiteit en Gelijke Kansen Diestsesteenweg 104F, Kessel-Lo

Gezocht: leerkracht TOAH voor leerlingen secundair van het woonwagenterrein

De leerkracht zou een aanbod moeten voorzien voor 7 jongeren op verschillende lesmomenten met
als alternatieve locatie de Tube. Bedoeling is voornamelijk schoolbetrokkenheid opbouwen, werken
aan informele regels, structuur, op tijd komen… en een flinke portie Nederlands heropbouwen.
Onmiddellijke indiensttreding gezien het schooljaar bijna gedaan is, met mogelijkheden naar volgend schooljaar toe.

Ben je of ken je de geknipte persoon voor deze boeiende, maar
uitdagende job?

Leerkracht TOAH ASV BuSO fulltime leerkracht Algemene Sociale Vorming voor Tijdelijk Onderwijs Aan Huis (Toah) TOAH bij ROM-leerlingen

Al even oefenen voor de diploma-uitreiking! De nieuwe lichting is er bijna 😇

Een enthousiast weerzien met de banaba meertalig onderwijs🤩! Jammer genoeg tijdens de alweer laatste sessie van ‘Lesson Study😢’. Alle studenten blikten terug op hun inspirerende Lesson Study-cyclus met praktijkervaring in meertalig onderwijs en stonden stil bij de nieuw opgedane pedagogisch-didactische inzichten. Iedereen genoot daarna van de ludieke ‘Zoek iemand die’ activiteit (aan de hand van die blauwe papieren) en vooral van een deugddoend informeel bij-babbel-moment.
ucll.be/meertaligheid