Kurdish Christians Church-Belgium كنيسة المسيحيين الكورد Dê

Cejna Noelê li Kurdistanê û li hemû dinê pîroz be :)

عيد ميلاد مجيد لكوردستان والعالم بأجمعه.

Noel Bayramı Kürdistana ve tüm dünyaya kutlu olsun.

Zalig kerstfeest voor Koerdistan en de hele wereld.

MERRY CHRISTMAS to Kurdistan and the whole world.

#عربي

Îşaya 9:6
Ji ber ku wê ji me re zarokeke bibe, lawikek ji me re bê dayîn
û dê serokatntî li ser milên wî bin û navê wî bi gotinên:
Şîretkirê Nuwaze, Xwedayê Bihêz, Bavê Abadînê, Serokê Aştiyê bête bang kirin........................................................

إشعياء ٦:٩
لأَنَّهُ يُولَدُ لَنَا وَلَدٌ وَنُعْطَى ابْنًا، وَتَكُونُ الرِّيَاسَةُ عَلَى كَتِفِهِ، وَيُدْعَى اسْمُهُ عَجِيبًا، مُشِيرًا، إِلهًا قَدِيرًا، أَبًا أَبَدِيًّا، رَئِيسَ السَّلاَمِ. .......................................................

Yeşaya 9:6
Çünkü bize bir çocuk doğacak, bize bir oğul verilecek. yönetim Onun omuzlarında olacak, Onun adı Harika Öğütçü, Güçlü Tanrı, Ebedi Baba, Esenlik önderi olacak........................................................

Isaiah 9:6
For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace........................................................
Jesaja 9:6
Want een Kind is ons geboren, een Zoon is ons gegeven, en de heerschappij rust op Zijn schouder. En men noemt Zijn Naam Wonderlijk, Raadsman, Sterke God, Eeuwige Vader, Vredevorst.

#عربي
Roja Pentîkostê pîroz be

Karên Şandiyan 2:1-4
Gava ku Roja* Pentîkostê hat, ew hemû bi hev re li derekê civiyabûn. Û ji nişkê ve ji ezmên dengek wek rabûna bayekî xurt hat û ew mala ku ew lê rûdiniştin tije kir. Zimanên wek pêlên agir di nav wan de xuya bûn û li ser her yekî ji wan danîn. Hemû bi Ruhê Pîroz tije bûn û bi gotina ku Ruhê Pîroz dabû wan, dest pê kirin bi zimanên din peyivîn.

مبروك يوم الخمسين

أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 4:2-1
وَلَمَّا حَضَرَ يَوْمُ ٱلْخَمْسِينَ كَانَ ٱلْجَمِيعُ مَعًا بِنَفْسٍ وَاحِدَةٍ، وَصَارَ بَغْتَةً مِنَ ٱلسَّمَاءِ صَوْتٌ كَمَا مِنْ هُبُوبِ رِيحٍ عَاصِفَةٍ وَمَلَأَ كُلَّ ٱلْبَيْتِ حَيْثُ كَانُوا جَالِسِينَ، وَظَهَرَتْ لَهُمْ أَلْسِنَةٌ مُنْقَسِمَةٌ كَأَنَّهَا مِنْ نَارٍ وَٱسْتَقَرَّتْ عَلَى كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ. وَٱمْتَلَأَ ٱلْجَمِيعُ مِنَ ٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ، وَٱبْتَدَأُوا يَتَكَلَّمُونَ بِأَلْسِنَةٍ أُخْرَى كَمَا أَعْطَاهُمُ ٱلرُّوحُ أَنْ يَنْطِقُوا.

Pentikost günü kutlu olsun

ELÇİLERİN İŞLERİ 2:1-4
Pentikost Günü geldiğinde bütün imanlılar bir arada bulunuyordu. Ansızın gökten, güçlü bir rüzgarın esişini andıran bir ses geldi ve bulundukları evi tümüyle doldurdu. Ateşten dillere benzer bir şeylerin dağılıp her birinin üzerine indiğini gördüler. İmanlıların hepsi Kutsal Ruh'la doldular, Ruh'un onları konuşturduğu başka dillerle konuşmaya başladılar.

Happy Pentecost day

Acts 2:1‭-‬4
When the day of Pentecost came, they were all together in one place. Suddenly a sound like the blowing of a violent wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting. They saw what seemed to be tongues of fire that separated and came to rest on each of them. All of them were filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.

Gelukkige Pinksterdag

Handelingen 2:1‭-‬4
Op de Pinksterdag waren zij allemaal bij elkaar gekomen. Ineens kwam er uit de hemel een geluid, alsof er een storm opstak. Het was in het hele huis te horen. Zij zagen iets dat op tongen van vuur leek, vlammen die zich boven ieder van hen verspreidden. Zij werden allemaal vervuld van de Heilige Geest en begonnen in vreemde talen te spreken: woorden die de Heilige Geest hun ingaf.

#عربي

Bi hatina Cejna Zimanê
Em pîrozbahiyê li hemû gelê xwe yên dikin gelê ku li ber dagirkeriya Tirk-Faris û Ereb yên ku dixwestin wî gelî tune bikin û nasname, ziman û çanda wî tune bikin, rabûn.
Dagirker bi gelê Cihûyên Îsraîl re jî kir, lê bi ser neket. Îro li Îsraîl û hêza wê binêrin biser hemû komkujiyê ku bi hezaran sal berê li ser wan hate kirin, û li dagîrker û kujeran binêrin, ka ew çawa li ber Îsraîlê çok didin.
Bi zimanê xwe bixwîne, bi zimanê xwe binivîse, bi zimanê xwe biaxive, Kurdî zimanê 'a te ye.

Bila nimêja me îro ji bo gelê meyî û 'ê (Mina nimêja Pêxember Musa ji bo gelê Îsraîl'ê) wisa be:
Bila XUDAN we(KURD Û KURDISATAN)ê pîroz bike û we biparêze, bila XUDAN rûyê xwe ji we re bibriqîne û qenciyê ji we re bike, bila XUDAN rûyê xwe ji we re bilind bike û xweşiyê bide we.
Hijmara li çolê: 6
----------------------------------------
بمناسبة قدوم عيد اللغة #الكوردية نحن نبارك لجميع شعبنا #الكوردي الذي وقف بوجه الاحتلال التركي الفارسي العربي الذي أراد إبادته والغاء هويته ولغته وثقافته.
لقد فعلها المحتل مع الشعب اليهودي الإسرائيلي أيضاً لكنه لم ينجح. انظروا الى إسرائيل اليوم وإلى قوتها رغم الإبادات الجماعية التي تعرضت لها منذ آلاف السنين وانظروا الى المحتلين والقتلة كيف يركعون أمام إسرائيل.
تكلم بلغتك، أكتب بلغتك، اقرأ بلغتك، الكوردية هي لغتك الأم.

لتكن صلاتنا اليوم لأجل شعبنا #الكوردي و #كوردستان (كصلاة النبي موسى من اجل إسرائيل) بهذا الشكل:
(الشعب الكوردي وكوردستان)ليُبارِكُكُمُ الرّبُّ ويَحفَظُكُم، ليُضيءُ الرّبُّ بِوجهِهِ علَيكُم ويَرحَمُكُم، ليرفَعُ الرّبُّ وجهَهُ نحوَكُم ويَمنَحُكُمُ السَّلامَ.
سفر العدد: ٦
----------------------------------------
Dili Bayramı vesilesiyle
Onu yok etmek, kimliğini, dilini ve kültürünü yok etmek isteyen Türk-Fars-Arap işgaline karşı koyan tüm Kürt halkımızı kutluyoruz.
İşgalci bunu İsrail Yahudi halkıyla da yaptı, ancak başarılı olamadı. Bugün İsrail'e ve binlerce yıl önce maruz kaldığı soykırımlara rağmen gücüne bakın, işgalcilere ve katillere, İsrail'in önünde nasıl diz çöktüklerine bakın.
Dilini konuş, dilinde yaz, dilinde oku, senin Ana dilin.

Bugün halkımız ve için duamız (Peygamber Musa'nin İsrail için duası gibi) şöyle olsun:
RAB sizi (Kürt halkı ve Kürdistan)i kutsasın ve korusun, RAB aydın yüzünü size göstersin ve size lütfetsin, RAB yüzünü size çevirsin ve size esenlik versin.
Çölde sayım: 6
----------------------------------------
On the occasion of the advent of the Language Feast
We congratulate all our Kurdish people who stood up to the Turkish-Persian-Arab occupation that wanted to annihilate it and cancel its identity, language and culture.
The occupier did it with the Israeli Jewish people as well, but it did not succeed. Look at Israel today and its power despite the genocide it was subjected to thousands of years ago, and look at the occupiers and the murderers, how they kneel before Israel.
Speak in your language, write in your language, read in your language, Kurdish is your mother tongue.

Let our prayers today be for our people and (like the prayer of the Prophet Moses for Israel) in this way:
(Kurdish people and Kurdistan) The Lord bless you and keep you; the Lord make his face shine on you and be gracious to you; the Lord turn his face toward you and give you peace.
Numbers: 6
----------------------------------------
Ter gelegenheid van de taaldag
We feliciteren al onze Koerdische mensen die zich verzetten tegen de Turks-Perzisch-Arabische bezetting die haar wilde vernietigen en haar identiteit, taal en cultuur wilde annuleren.
De bezetter deed het ook met het Israëlisch-joodse volk, maar het lukte niet. Kijk naar Israël vandaag en zijn macht ondanks de genocide waaraan het duizenden jaren geleden werd onderworpen, en kijk naar de bezetters en de moordenaars, hoe ze voor Israël knielen.

Spreek in uw taal, schrijf in uw taal, lees in uw taal, Koerdisch is uw Moedertaal.

Laten onze gebeden vandaag voor ons volk en zijn (zoals het gebed van de profeet Mozes voor Israël) op deze manier:
(Koerdische Volk en Koerdistan) De HEERE zegene u en behoede u! De HEERE doe Zijn aangezicht over u lichten en zij u genadig! De HEERE verheffe Zijn aangezicht over u en geve u vrede!
Numeri 6

#عربي
Roja Dayikan pîroz be
كل عام و كل الأمهات بالف خير
Anneler günü kutlu olsun

Gelukkige Moederkesdag

Happy Mothersday

#عربي

April 24, 1915 Armenian genocide

We remember and share the pain of the Armenian brothers in the painful memory of the massacre.

And not only the Armenians, but everyone who was not a Muslim (Assyrians,
Syriacs, Chaldeans, Greeks and even Kurdish Yazidis were killed and expelled!). But the majority of those who were subjected to genocide are the Armenian brothers.
We are ashamed of some members of our people who carried out this massacre together with the Ottomans.
On them behalf we apologize to you again and again and we ask you to forgive us please.
We will not forget this pain and we will remind our children of this matter so that this does not happen again.
---------------------------
٢٤ نيسان ١٩١٥ الإبادة الجماعية للأرمن

نحن نتذكر و ونشارك الأخوة الأرمن في آلامهم في الذكرى المؤلمة للمذبحة.
وليس الأرمن فقط بل كل من لم يكن مسلماً (الآشوريين،السريان، الكلدان، اليونانين وحتى الازيديين الكورد تم قتلهم وتهجيرهم!).
نحن نشعر بالخجل من أعمال بعض أفراد شعبنا الذين ارتكبوا هذه المجزرة البشعة مع العثمانيين.
نحن نعتذر منكم مرارا وتكرارا نيابة عنهم ونرجوا منكم أن تغفروا لنا.
نحن لن ننسى هذا الألم و سوف نذكره لأطفالنا لكي لا يتكرر مرة ثانية.
---------------------------
24 Nisan 1915 Ermeni soykırımı.
Katliamın acı dolu hatırasında Ermeni kardeşlerin acılarını hatırlıyor ve paylaşıyoruz.
Ve sadece Ermeniler değil ama Müslüman olmayan herkes ( Asuriler,
Süryaniler, Keldaniler, Yunanlılar ve hatta Kürt Ezidiler öldürüldüler ve tehcir edildiler!). Ancak soykırıma en çok maruz kalan Ermeni kardeşlerdi.
Bu katliamı Osmanlılarla birlikte yürüten halkımızın bazı fertleri yüzünden utanç duyuyoruz.
Onlar adına tekrar ve tekrar sizden özür diliyoruz ve bizi affetmenizi diliyoruz.
Bu acıyı unutmayacağız ve çocuklarımıza hatırlatacağız ki bu tekrar gerçekleşmesin.
---------------------------

24ê Nîsanê, 1915 Nijad qir kirina li ser Ermeniyan

Em di bîranîna wan êşa de, birayên Ermeniyan bibîr tînin û êşa wan parve dikin.
Ne bi tenê Ermeniyan, lê her kesê ku ne misilman bû (Asûrî, Siryanî, Kildanî, Yûnanî û heta bi Êzîdiyên Kurd jî hatin kuştin û koçber kirin!).
Em ji kiryarên hin mirovên gelê xwe yên ku vê komkujiya hovane tevî Osmaniyan kirine, şerm dikin.

Em careke din ji we lêborînê daxwaz dikin, ji kerema xwe me bibaxşînin.
Em vê êşê ji bîr nakin û emê bînin bîra zarokên xwe, da ku ev êş careke din dubare nebe.
---------------------------

24 april 1915 Armeense genocide

We herinneren ons en delen de pijn van de Armeense broeders in de pijnlijke herinnering aan het bloedbad.

En niet alleen de Armeniërs, maar iedereen die geen moslim was (Assyriërs,
Syriërs, Chaldeeën, Grieken en zelfs Koerdische Yezidi's werden gedood en verdreven!). Maar de meerderheid van degenen die het slachtoffer zijn van genocide, zijn de Armeense broeders.
We schamen ons voor enkele leden van ons volk die dit bloedbad samen met de Ottomanen hebben gepleegd.
Namens hen bieden we u keer op keer onze excuses aan en vragen we u om ons alstublieft te vergeven.
We zullen deze pijn niet vergeten en we zullen onze kinderen eraan herinneren, zodat dit niet meer gebeurt.

Süryani Rahip Sefer (Aho) Bileçen'in "Örgüte yardım" iddiası yargılandığı davada 2 yıl bir ay hapis cezası verildi.


Türkiye'de adalet aramak saman yığınının içinde iğne aramak gibidir, iğneyi samanlıkta bulmak bile daha kolaydır!
Tanrı merhamet etsin.

Süryani rahibe 2 yıl bir ay hapis cezası Süryani Rahip Sefer (Aho) Bileçen'in "Örgüte yardım" iddiası yargılandığı davada 2 yıl bir ay hapis cezası verildi.

#عربي
Gor vala ye, bi rastî Ew Rabûye

Li ser hemû GORAN navê kesê ku mirî nivisî ye
xincî GORİYEK tenê li dinê li ser wisa nivisî ye:
Ew ne li vê derê ye, EW RABÛ YE.

القبر فارغ، حقا قام

كل القبور مكتوب عليها اسم الميت
إلا قبر واحد في العالم مكتوب عليه: إنه ليس هنا لقد قام.

Mezar boştur, O gerçekten Dirildi

Tüm Mezar taşlarına ölen kişinin ismi yazılıdır
yalnızca bir Mezar taşına şöyle yazılıdır:
O burada değil, O DİRİLDİ.

The grave is empty, really He is Risen
The names of the dead are written on all the graves of those who died.
Only one grave in the world is written like this: He is not here, HE İS RİSEN.

Het graf is leeg, Hij is werkelijk Verrezen
De namen van de doden zijn geschreven op alle graven van degenen die stierven.
Slechts één graf in de wereld is zo geschreven: Hij is niet hier,
HİJ İS VERREZEN.

#عربي

MESÎH RABÛYE
Cejna Vejînê Pîroz be
المسيح قد قام
عيد قيامة مبارك
MESİH DİRİLDİ
Diriliş Bayramı Kutlu olsun

HIJ IS OPGESTAAN
Zalig Pasen

HE IS RİSEN
Happy Easter

#عربي

1 Korîntî 11: 23-26
Çimkî ya ku min ji Xudan stand min spart we: Şeva ku Xudan Îsa dan dest, wî rahişt nên, piştî ku şikir kir, şikand û got: Ev bedena min a ji bo we ye. Ji bo bîranîna min vê bikin. Bi vî awayî jî piştî xwarina şîvê wî rahişt kasê û got: Ev kas Peymana Nû ya bi xwîna min e. Her cara ku hûn vexwin, ji bo bîranîna min vê bikin. Çimkî her cara ku hûn vî nanî bixwin û vê kasê vexwin, heta ku Xudan bê, hûn mirina wî didin zanîn.

Ya Xudan em Te spas dikin ji bo bedena ku te feda kiriyî û Xwîna pîroz a ku te rijandiyî bona xelasiya me.

١ كورنثوس ١١: ٢٣ــ٢٦
لأَنَّنِي تَسَلَّمْتُ مِنَ الرَّبِّ مَا سَلَّمْتُكُمْ أَيْضًا: إِنَّ الرَّبَّ يَسُوعَ فِي اللَّيْلَةِ الَّتِي أُسْلِمَ فِيهَا، أَخَذَ خُبْزًا وَشَكَرَ فَكَسَّرَ، وَقَالَ: خُذُوا كُلُوا هذَا هُوَ جَسَدِي الْمَكْسُورُ لأَجْلِكُمُ. اصْنَعُوا هذَا لِذِكْرِي. كَذلِكَ الْكَأْسَ أَيْضًا بَعْدَمَا تَعَشَّوْا، قَائِلاً: هذِهِ الْكَأْسُ هِيَ الْعَهْدُ الْجَدِيدُ بِدَمِي. اصْنَعُوا هذَا كُلَّمَا شَرِبْتُمْ لِذِكْرِي. فَإِنَّكُمْ كُلَّمَا أَكَلْتُمْ هذَا الْخُبْزَ وَشَرِبْتُمْ هذِهِ الْكَأْسَ، تُخْبِرُونَ بِمَوْتِ الرَّبِّ إِلَى أَنْ يَجِيءَ

يارب نشكرك لاجل جسدك الذي قدمته و دمك الذي سكبته لاجل خلاصنا.

1 Korintliler 11: 23-26
Size ilettiğimi ben Rab'den öğrendim. Ele verildiği gece Rab İsa eline ekmek aldı, şükredip ekmeği böldü ve şöyle dedi: Bu sizin uğrunuza feda edilen benim bedenimdir. Beni anmak için böyle yapın. Aynı şekilde yemekten sonra kâseyi alıp şöyle dedi: Bu kâse benim kanımla gerçekleşen yeni antlaşmadır. Bunu her içtiğinizde beni anmak için böyle yapın. Bu ekmeği her yediğinizde ve bu kâseden her içtiğinizde, Rab'bin gelişine dek Rab'bin ölümünü ilan etmiş olursunuz.

Ya Rab, bizi kurtarmak için feda ettiğin bedenin ve akıttığın kanın için sana şükür ediyoruz.

1 Corinthians 11:23‭-‬26
For I received from the Lord what I also passed on to you: The Lord Jesus, on the night he was betrayed, took bread, and when he had given thanks, he broke it and said, “This is my body, which is for you; do this in remembrance of me.” In the same way, after supper he took the cup, saying, “This cup is the new covenant in my blood; do this, whenever you drink it, in remembrance of me.” For whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death until he comes.

We thank you Lord for the body you sacrificed and the blood you shed to save us.

1 Korinthe 11:23‭-‬26
Want ik heb van de Heere ontvangen, wat ik u ook heb overgeleverd, dat de Heere Jezus in de nacht waarin Hij werd verraden, brood nam, en nadat Hij gedankt had, brak Hij het en zei: Neem, eet, dit is Mijn lichaam, dat voor u gebroken wordt. Doe dat tot Mijn gedachtenis. Evenzo nam Hij ook de drinkbeker, na het gebruiken van de maaltijd, en zei: Deze drinkbeker is het nieuwe testament in Mijn bloed. Doe dat, zo dikwijls als u die drinkt, tot Mijn gedachtenis. Want zo dikwijls als u dit brood eet en deze drinkbeker drinkt, verkondig de dood van de Heere, totdat Hij komt.

We danken U Heer voor het lichaam dat u heeft opgeofferd en het bloed dat u heeft vergoten om ons te redden.

#عربي

Îşaya 53:5
Lê belê Ew ji ber gunehên me birîndar bû, ji ber fesadiyên me Ew êşiya; cezaya ku bona aştiya me bû, daket ser wî û me bi birînên wî şîfa dîtin.

اشعياء ٥:٥٣
وَهُوَ مَجْرُوحٌ لأَجْلِ مَعَاصِينَا، مَسْحُوقٌ لأَجْلِ آثَامِنَا. تَأْدِيبُ سَلاَمِنَا عَلَيْهِ، وَبِحُبُرِهِ شُفِينَا

Yeşaya 53:5
Oysa, bizim başkaldırılarımız yüzünden onun bedeni deşildi, bizim suçlarımız yüzünden o eziyet çekti. Esenliğimiz için gerekli olan ceza Ona verildi. Bizler onun yaralarıyla şifa bulduk.

Hij werd mishandeld vanwege ónze ongehoorzaamheid aan God. Hij werd geslagen omdat wij zoveel slechte dingen deden. Hij kreeg de straf, zodat wij vrede met God zouden kunnen hebben. Zijn lichaam werd stukgeslagen met de zweep, zodat wij genezing zouden kunnen krijgen van onze ziekten.
JESAJA 53:5

But he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was on him, and by his wounds we are healed.
Isaiah 53:5

#عربي
1 ê Nîsanê Akitu ye
Cejna Sersala Nû ya Xûşk û Birayên me yên Asûrî û Siryanî û Keldanî ye.
Akitu Pîroz be 🙏

١ نيسان هو اكيتو
عيد رأس السنة الجديدة عند أخواتنا وإخواننا الآشوريين والسريان والكلدان
اكيتو بريخو
1 Nisan Akitu 'dur
Asuri ve Süryani Keldani Kardeşlerimizin Yeni Yılı
Akitu Bayramı Kutlu olsun

1 April is Akitu
New Year of Assyrian and Syriac and Chaldean Brothers.
Happy Akitu

1 April is Akitu
Nieuwjaar van Assyrisch en Syrisch en Chaldeeuws Broeders.
Gelukkige Akitu

#عربي

Wan rahişt guliyên xurmeyan, çûn pêşiya wî û qîriyan: «Hosanna Yê ku bi navê Xudan tê pîroz be! Padîşahê Îsraêlê pîroz be!»
Yûhenna 12:13

فأخذوا سعوف النخل وخرجوا للقائه وكانوا يصرخون أوصنّا مبارك الآتي باسم الرب ملك اسرائيل.
يوحنا ١٢:١٣

Hurma dalları alarak O'nu karşılamaya çıktılar. “Hozana Rab'bin adıyla gelene, İsrail'in Kralı'na övgüler olsun!” diye bağırıyorlardı.
YUHANNA 12:13

liep de stad uit Hem tegemoet. Zij hadden palmtakken in de hand en juichten uitbundig: ‘Alle eer is voor God! Gezegend is Hij die komt in naam van de Here! De koning van Israël!’
Johannes 12:13

They took palm branches and went out to meet him, shouting, “Hosanna! ” “Blessed is he who comes in the name of the Lord!” “Blessed is the king of Israel!”
John 12:13

#عربي

BI KURDÎ BIAXIVE, BI KURDÎ BINIVÎSE, BI KURDÎ BIXWÎNE.
ZIMANÊ DAYIKA TE YE!
21 Sibatê Roja Zimanê Dayikê ya Cîhanê Pîroz Be

تكلم بالكوردية، أكتب بالكوردية، اقرأ بالكوردية.
#الكوردية هي لغتك الام!
مبروك ٢١ شباط اليوم العالمي للغة الأم

SPEAK KURDISH, WRITE KURDISH, READ KURDISH.
IS YOUR MOTHER TONGUE!
Happy 21 February International Mother Language Day.

KÜRTÇE KONUŞ, KÜRTÇE YAZ, 'ÇE OKU.
SENİN ANA DİLİNDİR!
21 Şubat Dünya Anadil Günü Kutlu olsun.

SPREEK KOERDISCH, SCHRIJF KOERDISCH, LEES KOERDISCH.
IS UW MOEDERTAAL!
Gelukkige 21 Februari Internationale Dag van de Moedertaal.

#عربي

Mesih'in sevgisinden bizi kim ayırabilir? Sıkıntı mı, elem mi, zulüm mü, açlık mı, çıplaklık mı, tehlike mi, kılıç mı? Yazılmış olduğu gibi: “Senin uğruna bütün gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.” Ama bizi sevenin aracılığıyla bu durumların hepsinde galiplerden üstünüz. Eminim ki, ne ölüm, ne yaşam, ne melekler, ne yönetimler, ne şimdiki ne gelecek zaman, ne güçler, ne yükseklik, ne derinlik, ne de yaratılmış başka bir şey bizi Rabbimiz Mesih İsa'da olan Tanrı sevgisinden ayırmaya yetecektir.
ROMALILAR 8:35‭-‬39

مَنْ سَيَفْصِلُنَا عَنْ مَحَبَّةِ ٱلْمَسِيحِ؟ أَشِدَّةٌ أَمْ ضِيْقٌ أَمِ ٱضْطِهَادٌ أَمْ جُوعٌ أَمْ عُرْيٌ أَمْ خَطَرٌ أَمْ سَيْفٌ؟ كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ: «إِنَّنَا مِنْ أَجْلِكَ نُمَاتُ كُلَّ ٱلنَّهَارِ. قَدْ حُسِبْنَا مِثْلَ غَنَمٍ لِلذَّبْحِ ». وَلَكِنَّنَا فِي هَذِهِ جَمِيعِهَا يَعْظُمُ ٱنْتِصَارُنَا بِٱلَّذِي أَحَبَّنَا . فَإِنِّي مُتَيَقِّنٌ أَنَّهُ لَا مَوْتَ وَلَا حَيَاةَ، وَلَا مَلَائِكَةَ وَلَا رُؤَسَاءَ وَلَا قُوَّاتِ، وَلَا أُمُورَ حَاضِرَةً وَلَا مُسْتَقْبَلَةً، وَلَا عُلْوَ وَلَا عُمْقَ، وَلَا خَلِيقَةَ أُخْرَى، تَقْدِرُ أَنْ تَفْصِلَنَا عَنْ مَحَبَّةِ ٱللهِ ٱلَّتِي فِي ٱلْمَسِيحِ يَسُوعَ رَبِّنَا .
رُومِيَةَ 8:35‭-‬39

Ma kî dikare me ji hezkirina Mesîh veqetîne? Ma cefa, an tengahî, an êşandin, an xela, an tazîbûnî, an talûke, an ku şûr? Wek ku hatiye nivîsîn: «Tevahiya rojê em di ber te de tên kuştin, Wek miyên şerjêkirinê tên hesibandin.» Lê belê bi saya wî yê ku ji me hez d**e, em di van hemûyan de hê bêtir bi ser d**evin. Çimkî ez piştrast im ku ne mirin, ne jiyan, ne milyaket, ne serwerî, ne tiştên niha heyî, ne tiştên ku bên, ne hêz, ne bilindahî, ne kûrahî û ne jî afirînekî din dikare me ji hezkirina Xwedê ya ku bi Xudanê me Mesîh Îsa ye, veqetîne.
Romayî 8:35‭-‬39

Wie [ of wat ] zal ons dan nog kunnen losmaken van de liefde van Christus? Moeilijkheden, problemen, vervolging, gebrek aan eten, gebrek aan kleren, gevaar, de dood? Het is zoals in de Boeken staat opgeschreven: "Omdat we in U geloven zijn we de hele dag in levensgevaar. De mensen behandelen ons als schapen die geslacht gaan worden." Maar in alle moeilijkheden zijn we meer dan overwinnaars, dankzij Hem die van ons houdt. Want ik weet zeker dat geen dood of leven, geen engelen of duivelse geesten, geen enkele macht, geen dingen nu of in de toekomst, geen macht uit de hoogte of uit de diepte, nee, niets op deze aarde ons zal kunnen losmaken van de liefde van God. Die liefde heeft God ons gegeven door Jezus Christus, onze Heer.
ROMEINEN 8:35‭-‬39

Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or hardship or persecution or famine or nakedness or danger or sword? As it is written: “For your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.” No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us. For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor demons, neither the present nor the future, nor any powers, neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.
Romans 8:35‭-‬39

#عربي

Rojbaş ji we hemûyan re 🙏

Loma em bi cesaret nêzîkî textê keremê bibin, da ku rehm li me bibe û ji bo dema ku em hewcedarê alîkariyê bin, em keremê bibînin.
Îbranî 4:16
صباح الخير لكم جميعاً

فلْنَتَقَدّمْ بِثِقَةٍ إلى عَرشِ واهِبِ النّعمَةِ لنَنالَ رَحمَةً ونَجِدَ نِعمَةً تُعينُنا عِندَ الحاجَةِ.
رسالة إلى العبرانيين 4:16

Good morning to you all

Let us then approach God’s throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.
Hebrews 4:16

Hepinize günaydın

Onun için Tanrı'nın lütuf tahtına cesaretle yaklaşalım; öyle ki, yardım gereksindiğimizde merhamet görelim ve lütuf bulalım.
İBRANİLER 4:16

Goedemorgen allemaal

Laten wij daarom vrijmoedig naar de troon van God gaan om van Hem genade te ontvangen, om hulp te krijgen, juist in die ogenblikken dat wij het moeilijk hebben.
Hebreeën 4:16

2021
Sersala Nû Pîroz be
سنة جديدة سعيدة
Happy New Year

Yeni Yılınız Kutlu olsun

Gelukkig Nieuwjaar

#عربي

Îşaya 9:6
Ji ber ku wê ji me re zarokeke bibe, lawikek ji me re bê dayîn
û dê serokatntî li ser milên wî bin û navê wî bi gotinên:
Şîretkirê Nuwaze, Xwedayê Bihêz, Bavê Abadînê, Serokê Aştiyê bête bang kirin.......................................................

إشعياء ٦:٩
لأَنَّهُ يُولَدُ لَنَا وَلَدٌ وَنُعْطَى ابْنًا، وَتَكُونُ الرِّيَاسَةُ عَلَى كَتِفِهِ، وَيُدْعَى اسْمُهُ عَجِيبًا، مُشِيرًا، إِلهًا قَدِيرًا، أَبًا أَبَدِيًّا، رَئِيسَ السَّلاَمِ. ......................................................

Yeşaya 9:6
Çünkü bize bir çocuk doğacak, bize bir oğul verilecek. yönetim Onun omuzlarında olacak, Onun adı Harika Öğütçü, Güçlü Tanrı, Ebedi Baba, Esenlik önderi olacak.......................................................

Isaiah 9:6
For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.......................................................
Jesaja 9:6
Want een Kind is ons geboren, een Zoon is ons gegeven, en de heerschappij rust op Zijn schouder. En men noemt Zijn Naam Wonderlijk, Raadsman, Sterke God, Eeuwige Vader, Vredevorst.

Izmirdeki herkese geçmiş olsun 😔
Dualarımızdasınınız🙏

#ԱղոթիրՀայաստանիհամար

#عربي
Good Morning 🙏
Blessed are those whose ways are blameless, who walk according to the law of the Lord . Blessed are those who keep his statutes and seek him with all their heart
Psalms 119:1‭-‬2

صباح الخير
هَنيئا للسَّائِرينَ في الكمالِ، للسَّالكينَ في شريعةِ الرّبِّ‌. هَنيئا لِمَنْ يحفَظُ فرائِضَهُ، وَلِمَنْ يَطلُبُهُ بِكُلِّ قلبِهِ،
المزامير 119:1-2

Rojbaş
Xwezî bi wan ku riya wan paqij e, Ew di şerîeta Xudan de rêve diçin. Xwezî bi wan ku şîretên wî digirin, Bi hemû dilê xwe li wî digerin!
ZEBÛR 119:1-2

Günaydın
Ne mutlu yolları temiz olanlara, RAB'bin yasasına göre yaşayanlara! Ne mutlu O'nun öğütlerine uyanlara, Bütün yüreğiyle O'na yönelenlere!
MEZMURLAR 119:1-2

Goedemorgen
Welzalig zijn de oprechten van wandel, die in de wet van de Heer gaan. Welzalig wie Zijn getuigenissen in acht nemen, die Hem met heel hun hart zoeken,
Psalm 119:1‭-‬2

Turkey cuts off the water from the city of Hasake.
More than a million people are without water.

Cutting off the water is a war crime

حياة عشرات العوائل الكردية المسيحية في عفرين بخطر وأكثر من 14 معتقل في سجون المجموعات المسلحة المدعومة من تركيا

شكراً للأستاذ والباحث ابراهبم كابان ولموقع الجيوستراتيجي وكل من يعمل على إيصال أصواتنا للعالم.
كما نرجوا من جميع الصحفيين #الكورد وقنوات التلفزيون #الكوردية إظهار نفس الإهتمام.
الرب يبارككم ويحفظكم 🙏

geo-strategic.com حصلت شبكتنا على معلومات دقيقة في إقليم عفرين حول قيام المجموعات المتطرفة التي تسيطر على المنطقة بدعم من الاحتلال التركي، بإعتقال أكثر ...