Congodorpen

[NL] 🗣✨Let's talk gender
Op 3 oktober vond in Rabat, Ambassade van België in Marokko - Ambassade de Belgique au Maroc, de eerste van vele interessante plaats. Ook Congodorpen was erbij. Deze avond stond het thema gender centraal; na een interessante lezing van Stephanie Willman Bordat, werden inzichten uitgewisseld en bediscussieerd. Wil jij hier graag meer over weten? Bekijk nu de volledige via deze link: https://fb.watch/vi9YRd_u5X/

[FR] 🗣✨Let's talk gender
Le 3 octobre, le premier de nombreux intéressants a eu lieu à Rabat, Ambassade van België in Marokko - Ambassade de Belgique au Maroc. Congodorpen était également présent. Cette soirée s'est concentrée sur le thème du genre; après une conférence intéressante de Stephanie Willman Bordat, des idées ont été échangées et discuté. Vous voulez en savoir plus? Regardez maintenant la conférence des via ce lien: https://fb.watch/vi9YRd_u5X/

Des nouvelles de la confédération nationale des producteurs agricoles congolais

📍30/09 - 05/10/2024

[NL] 🌍 Atelier in Rabat! Een week vol indrukken, discussies, en vooral—uitwisseling. Verhelderende en inspirerende momenten die de kracht van internationale solidariteit benadrukken. Samen blijven we bouwen aan sterke partnerschappen voor impactvolle ontwikkelingssamenwerking. ✨ Karama Solidarity - Islamic Relief Belgium@attawassol

[FR] 🌍 Atelier à Rabat ! Une semaine pleine d'impressions, de discussions et surtout—d'échanges. Des moments éclairants et inspirants qui soulignent la force de la solidarité internationale. Ensemble, nous continuons à construire des partenariats solides pour une coopération au développement impactante. ✨

📍23-28/09/2024

[NL] Wat een ongelooflijke week! Onze projectmanager, Barbara Smet, en veldcoördinator (DRC), Aloïs Kuma, reisden naar de prachtige bergen van Midelt ⛰️. Daar werden ze hartelijk ontvangen door onze partners, Islamic Relief - Karama Solidarity Belgium en . Samen verkenden ze projecten op het gebied van onderwijs, gezondheidszorg, landbouw en ondernemerschap. Heel erg bedankt aan iedereen die betrokken was🙏!

[FR] Quelle semaine incroyable ! Notre chef de projet, Barbara Smet, et notre coordinateur de terrain (RDC), Aloïs Kuma, ont voyagé dans les magnifiques montagnes de Midelt ⛰️. Là-bas, ils ont été chaleureusement accueillis par nos partenaires, et . Ensemble, ils ont exploré des projets dans les domaines de l'éducation, de la santé, de l'agriculture et de l'entrepreneuriat. Un grand merci à tous ceux qui ont participé🙏!

[NL] Onder de vleugels van Magali Guyaut laten Congodorpen en Attawasol zich inspireren! 🧚‍♀️🌳✨

Op 22 augustus brachten we een bezoek aan verschillende coöperatieven van landbouwers en ondernemers in provincie Namen, België, die werken met korte keten processen. We nemen hun ervaringen en waardevolle adviezen mee in onze visie voor de toekomst van Congodorpen. Bedankt aan iedereen die ons heeft verwelkomd 🙏!
Paysans-Artisans Coopérative Collectif5c.be La Ferme de la Sarthe - les Fermes des frères Jacquemart

Samen op weg naar een duurzame toekomst! 🌍

[FR] Sous les ailes de Magali Guyaut, Congodorpen et Attawasol s'inspirent! 🧚‍♀️🌳✨

Le 22 août, nous avons rendu visite à plusieurs coopératives des agriculteurs et entrepreneurs de la province de Namur, Belgique, qui travaillent avec des processus en circuit court. Nous intégrons leurs expériences et leurs précieux conseils dans notre vision de l'avenir de Congodorpen. Merci à tous ceux qui nous ont accueillis 🙏!

Ensemble vers un avenir durable! 🌍

Brainstorming time op de Belgische ambassade in Kinshasa, DRC 💭✏️

Op 30 mei werden de koppen bijeen gestoken op de Belgische ambassade in Kinshasa, DRC (Embassy of Belgium in Kinshasa). In samenwerking met CNCD-11.11.11, organiseerde de ambassade een strategische dialoog tussen verschillende partners. Een dag van debatten en uitwisselingen. Twee concepten stonden centraal: gender en mensenrechten. Ook onze collega's, Barbara Smet (programma manager) en Aloïs Kuma Iziamba (landcoördinator), namen deel aan dit event (zie foto, ©Ambabel).

Ben jij nieuwsgierig naar wat er verder nog zoal gebeurt op de Belgische ambassade in Kinshasa? Neem een kijkje in hun nieuwsbrief via onderstaande link.
https://rdcongo.diplomatie.belgium.be/fr/cooperation-au-developpement/newsletter-cooperation

Gezondheidscentrum Bombili in evolutie/ Centre de santé Bombili en évolution (05-06/'24)! Let's go! 🛠💪🏩

[NL] 📌 🌍✨ Strategische denktank bij Congodorpen! ✨🌍

Samen in het Congolees Cultureel Centrum hebben we de toekomst van Congodorpen besproken met ons bestuur, vrijwilligers, experts in internationale samenwerking en ons toegewijde personeel 💪. Een drukke dag, een ware bron van inspiratie om onze acties voor plattelandsgebieden te herzien! 🌱

Het Congolees Cultureel Centrum (Centre Culturel Congolais), met zijn prachtige schilderijen uit de Bina kunstgalerij, was de perfecte plek om onze creativiteit te stimuleren. 🖼️

Een grote dank aan Roza Traiteur voor de heerlijke afropeaanse lunch. 🍴❤️



[FR] 📌🌍✨ Réflexion stratégique chez Congodorpen ! ✨🌍

Réunis au Centre culturel congolais, nous avons discuté de l'avenir de Congodorpen avec notre conseil d'administration, des bénévoles, des experts en coopération internationale et notre staff dévoué. 💪 Une journée bien remplie, véritable bouffée d'inspiration pour réinventer nos actions en faveur des zones rurales ! 🌱

Le Centre Culturel Congolais, avec ses magnifiques peintures de la galerie d'art Bina, a été l'endroit parfait pour stimuler notre créativité. 🖼️

Un grand merci à Roza Traiteur pour le délicieux encas afropéen. 🍴❤️

Congodorpen souhaite à Son Excellence un agréable voyage de travail dans la République.🌹

[NL] 📌Ons team op werkmissie in Zuid-Ubangi. Samen op een World Food Programme vlucht 🛫naar het uiterste noorden van DR Congo.
[FR] 📌Notre équipe en mission de travail dans le sud de Sud-Ubangi . Ensemble sur un vol ✈️du World Food Progzamme vers l'extrême nord de la République démocratique du Congo.

✝️ Zalig Pasen! Joyeuse et lumineuse fête de Pâques!

[NL] 📌Het was een toptrip! Bestuurslid Yvette, Yousra en rvb-voorzitter Jos zijn net terug van een missie in de Marokkaanse provincie Midelt in het prachtige Atlasgebergte🏔️. Daar, aan de Poort naar de Sahara🏜️, doen we in de berbergemeenschappen uitstekend werk met een gedreven team van partnerorganisatie Attawassol. Voor de mensen, met de mensen! 🌄🤝

FR] 📌C'était un super voyage ! Membre du conseil d'administration Yvette, Yousra et le président du conseil Jos viennent de revenir d'une mission dans la province marocaine de Midelt dans les montagnes de l'Atlas🏔️. Là, à la Porte du Sahara🏜️, Congodorpen travaille dans les communautés berbères avec une équipe motivée de l'organisation partenaire Attawassol. Pour les gens, avec les gens! 🌄🤝

🖤

Amerikaans museum eindelijk overstag: Congolees beeld tijdelijk terug naar Congo Drie jaar hebben ze ervoor gestreden en nu krijgen de kunstenaars van Congolees kunstcollectief CATPC hun zin: een sculptuur gemaakt door hun voorouders zal worden tentoongesteld in hun museum op een voormalige palmolieplantage. CATPC vertegenwoordigt dit jaar Nederland op de Biënnale van Venetië.

🕊️❤️Voor onze kinderen/Pour nos enfants/Pona bana na biso🕊️❤️

🙏 Stop the war in Gaza - Botika bitumba na Gaza - Stop de oorlog in Gaza - Arrêtez la guerre à Gaza - أوقفوا الحرب في غزة - Acha vita huko Gaza

Les rapports du ministère de la santé de la bande de Gaza, administrée par le Hamas, font état de plus de 12 300 enfants morts sur le territoire palestinien entre octobre et la fin du mois de février.

« Cette guerre est une guerre contre les enfants. C’est une guerre contre leur enfance et leur avenir », a dénoncé Philippe Lazzarini, le patron de l’agence de l’ONU pour les réfugiés palestiniens, l’UNRWA.

👉 https://lemde.fr/3wRZ5el

[NL] 📌Samen met de collega-organisaties van de 11.11.11 koepel kiest Congodorpen resoluut voor meer . Om te beginnen in de politiek. Mensenrechten staan wereldwijd onder druk. Vanaf volgende week start een breedgedragen campagne!

[FR] 📌Avec les autres organisations de l'organisation faîtière du 11.11.11, Congodorpen opte pour plus d' . A commencer par la politique. Les droits de l’homme sont sous pression dans le monde entier. Une vaste campagne débutera la semaine prochaine !
" #