APARTmanager

English below / Русский перевод ниже
------------------------------------------

Ето и 10-те причини да поверите имота си на нас:

1. Професионално заснемане на имота.
Никога няма да имате втори шанс за първи впечатления, а те определено са снимките. Затова те са толкова важни и работим само с доказани професионалисти, специализирани в интериорната фотография.

2. Изготвяне на онлайн профили в Airbnb.com и Booking.com
Работим с най големите и успешни платформи за резервации, за да можем да достигнем
до максимален брой наематели, а след стотици направени профили, знаем как да представим имота по най-добрия начин.

3. Комплексно обслужване.
Комбинацията от предлагания от нас пълнен пакет услуги, извършвани от един сплотен екип, работещ за една фирма, вместо управлението на имота Ви да бъде поверено на безброй подизпълнители ще оптимизира разходите и увеличи приходите от собствения Ви имот.

4. Динамично ценообразуване.
Пазарът за краткосрочни наеми е динамичен, влияние оказват редица фактори –
сезонност, събития в курорта, брой полети, конкурентни обекти, тенденции и т.н. За да извлечем максималния потенциал от имотите, цените се променят почти ежедневно.

5. 24/7 комуникация с гости.
Понякога бързината на отговора е решаваща при вземането на решение кой апартамент да наемат гостите, а за вече настанилите се, лесната и бърза комуникация с нас е основният фактор за високите оценки, които получаваме.

6. Настаняване.
Може да избереш между опция за лично посрещане или метод за самонастаняване за гостите на своя имот. И в двата случая, за тях сме подготвили подробен гайд с инструкции и полезна информация за имота, курорта и активностите в района.

7. Почистване и пране.
Организираме професионално почистване и дезинфекциране след всяка резервация и зареждаме апартамента с консумативи, така че престоят на всеки гост да бъде приятен и уютен.

8. Поддръжка.
Нашите екипи са на разположение при всякакви ситуации - реагираме своевременно при повреди или аварии, правим и редовни проверки на състоянието на имота.

9. Онлайн реклама на имота.
Имотът ще бъде рекламиран и ще участва в различни маркетингови активности в онлайн каналите ни (Facebook, Instagram и Google). По този начин ще достигне до по-голям брой потенциални гости, което съответно ще доведе и до повече резервации.

10. Опит.
Опитът ни в туристическия бранш е огромен, реномето ни на търсен партньор ни ласкае, а екипът ни е пределно мотивиран да се доказва във всяка предоставена му възможност!

------------------------------------------
ENGLISH
------------------------------------------
Here are the 10 reasons to entrust your property with us:

1. Professional visualization of your property.
You will never get a second chance for first impressions and they are certainly made by photos. That is why they are so important and we work only with proven professionals, specialized in the interior photography.

2. Creation of online profiles in Airbnb.com and Booking.com
We work with the biggest and most successful platforms for reservations to enable reaching maximal number of tenants and after hundreds of profiles created we know how to present the property in the best possible way.

3. Complex servicing.
The combination of the full package of services we offer performed by a consolidated team operating for one company instead of giving your property to countless subcontractors shall optimize the expenses and increase the incomes from your own property.

4. Dynamic pricing.
The market for short-term rents is dynamic, a series of factors render influence on it – season, events in the resort, number of flights, competitive sites, trends, etc. To benefit as much as possible from the properties, the prices change almost daily.

5. 24/7 communication with guests.
Sometimes the haste of the answer is decisive for taking a decision on what apartment to be accommodated for guests and for the already accommodated ones, the easy and fast communication with us is the main factor for the high appraisals we obtain.

6. Accommodation.
You can choose an option for personal welcoming or a method for self-accommodation for the guests of your property. Either way, we have prepared for them a detailed guide with instructions and useful information for the property, resort and activities in the region.

7. Cleaning and laundry.
We organize professional cleaning and disinfection after each reservation and supply commodities in the apartments so the stay of every guest is nice and cozy.

8. Maintenance.
Our teams are available in any situations - we react on time in case of damages and failures, we perform regular checks of the property condition.

9. Online advertising of the property.
The property shall be advertized and shall be involved in various marketing activities in our online channels (Facebook, Instagram and Google). Thus, it will be reachable for a bigger number of potential guests and accordingly more reservations.

10. Job experience.
Our experience in the tourist branch is huge, our reputation as an esteemed partner flatters us and our team is extremely motivated to prove oneself worthy in every opportunity provided!

------------------------------------------
РУССКИЙ
------------------------------------------
Вот 10 причин доверить свою недвижимость нам:

1. Профессиональная фотосъемка недвижимости.
У вас никогда не будет второго шанса для первых впечатлений, и это определенно фотографии. Именно поэтому они так важны, и мы работаем только с проверенными профессионалами, специализирующимися на интерьерной фотосъемке.

2. Создание онлайн-профилей на Airbnb.com и Booking.com
Мы работаем с крупнейшими и наиболее успешными платформами бронирования, поэтому мы можем достичь
до максимального количества арендаторов и после создания сотен профилей, мы знаем, как представить недвижимость наилучшим образом.

3. Комплексное обслуживание.
Сочетание полного пакета предлагаемых нами услуг, выполняемого сплоченной командой, работающей на одну компанию, вместо того, чтобы доверять управление вашей недвижимостью бесчисленным субподрядчикам, позволит оптимизировать расходы и увеличить доход от собственного имущества.

4. Динамическое ценообразование.
Рынок краткосрочной аренды динамичен, на него влияет ряд факторов:
сезонность, события на курорте, количество рейсов, конкурентные объекты, тенденции и т.д. Чтобы извлечь максимальный потенциал от недвижимости, цены меняются почти ежедневно.

5. Круглосуточная связь с гостями.
Иногда скорость ответа имеет решающее значение при принятии решения о том, какую квартиру арендовать гостям, а для тех, кто уже заселился, простое и быстрое общение с нами является основным фактором высоких оценок, которые мы получаем.

6. Размещение.
Вы можете выбрать вариант личной встречи или метод самостоятельной регистрации для гостей вашего объекта. В обоих случаях мы подготовили для них подробное руководство с инструкциями и полезной информацией об объекте, курорте и мероприятиях в этом районе.

7. Уборка и стирка.
Мы организуем профессиональную уборку и дезинфекцию после каждого бронирования и снабжаем квартиру расходными материалами, чтобы пребывание каждого гостя было приятным и уютным.

8. Обслуживание.
Наши команды доступны во всех ситуациях - мы оперативно реагируем в случае повреждения или аварии, мы также проводим регулярные проверки состояния имущества.

9. Онлайн-реклама недвижимости.
Недвижимость будет рекламироваться и участвовать в различных маркетинговых мероприятиях на наших онлайн-каналах (Facebook, Instagram и Google). Таким образом, он охватит большее количество потенциальных гостей, что приведет к большему количеству бронирований.

10. Опыт.
Наш опыт работы в сфере туризма огромен, наша репутация востребованного партнера лстит нам, а наша команда крайне мотивирована проявлять себя при каждой возможности!

English below / Русский перевод ниже
------------------------------------------
Услугата ни APARTmanager се предоставя 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата, за да може да бъдем винаги на разположение на нашите клиенти с:

• поддръжка и почистване на имота
• предоставяне, пране и подмяна на спално бельо и кърпи
• Съхранение на ключовете от имота, както предаването и приемането им обратното от наемателите, обитаващи имота на Собственика и оказване на пълно съдействие по време на престоя им.
• Съдействие и изготвяне на краткосрочни, средносрочни или дългосрочни наемни договори с вашите наематели.
• Организиране и пълно съдействие по отношение на плащането на всякакви разходи относно поддръжката на вашия имот, като електричество, водоснабдяване, кабелна телевизия или интернет, местни данъци и други.

Грижите ни по стопанисване и управление на Вашия имот са с най-високо качество, гарантирайки максимално спокойствие и пълна защита на интересите Ви!

------------------------------------------
ENGLISH
------------------------------------------
Our service APARTmanager is provided 24 hours a day, 7 days a week to make sure we are available for our clients with:

• maintenance and cleaning of the property
• provision, laundry and change of sheets and towels
• Storage of the keys of the property as well as their delivery and acceptance back from the tenants, occupying the Owner property, and rendering full assistance during their stay.
• Assistance and generation of short-term, mid-term or long-term rent contracts with your tenants.
• Organizing and full assistance in terms of payment of all kinds of expenses regarding the maintenance of your property such as electricity, water supply, cable TV or Internet, local taxes, etc.

Our care for the maintenance and management of your property are of the highest quality, ensuring maximal quietness and full protection of your interests!

------------------------------------------
РУСКИЙ
------------------------------------------

Наша услуга APARTmanager предоставляется 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, чтобы мы всегда могли быть доступны для наших клиентов в отношении следующего:

• техническое обслуживание и уборка имущества
• предоставление, стирка и замена постельного белья и полотенец
• Сохранение ключей от недвижимости, а также их передача и прием обратно от арендаторов, проживающих в недвижимости Владельца, и оказание полного содействия во время их пребывания.
• Помощь и составление краткосрочных, среднесрочных или долгосрочных договоров аренды с вашими арендаторами.
• Организация и полное содействие в оплате любых расходов, связанных с содержанием вашей собственности, таких как электричество, вода, кабельное или интернет, местные налоги и многое другое.

Наша забота о поддержании и управлении Вашей собственности является самого высокого качества, с гарантией максимального спокойствия и полной защиты Ваших интересов!