Hobby CULT

За всички ретро любители и колекционери ще има ретро базар тази неделя в Националния исторически музей. 🚂📽️🪖



https://stolica.bg/raion-vitosha/retro-bazar-prolet-pred-istoricheskiya-muzei-v-boyana?fbclid=IwAR0Cs32vBeiX7IJqrugJhIgj94DAdyesfIzOBpjhahD-lXFbAQxV0MRg3IA

Ретро базар "Пролет" пред Историческия музей в Бояна - Столица.bg За втора поредна година в пешеходната зона пред Националния исторически музей в Бояна ще се състои Ретро базар "Пролет", съобщават от столичния район Витоша. Събити...

Честита Нова Година! 🎇
🎀
Нека да е здрава, благодатна и успешна! Нека ви води към преживяванията, пътуванията и приключенията, за които си мечтаете!🎄
🎉
Показваме ви малко от новогодишните изненади, които ще откриете при нас от 3 януари. Да си пожелаем да ви поднасяме такива през цялата предстояща година!🎆🎁
•
•
•
•
Happy New Year! 🎇
🎀
Let it be healthy, blessed and successful! Let it lead you to the experiences, trips and adventures you dream of!🎄
🎉
We show you some of the New Year's surprises that you will find with us from January 3. Let us wish to surprise you like this throughout the coming year!🎆🎁

❄️ Коледните ни традиции повеляват да ви помагаме с подаръците без прекъсване в празничните дни. Тази година отново ще бъде така:🎄🎁
•
•
•
•
❄️ Christmas rule is that we help you with gifts without interruption during the holidays. This year will be like that again:🎄🎁

👉🏻 Избрахте ли подаръци за любимите си хора? 🎁
Имате вкъщи любители на морските приключения?
Решението на тази задача е да ги направите капитани на собствен кораб, който да сглобят сами.
Интересно занимание за малки и големи конструктори-мореплаватели. ⛵
Дървени модели на кораби с изключителна изработка и различно ниво на трудност.
•
•
•
👉🏻 Did you have gifts for your loved ones?
🎁
Got sea adventures fans at home?
Make them the captains of their own ships which they could build themselves. ⛵
An interesting activity for small and big builders-sailors.
Wooden models of ships of exceptional craftsmanship with various levels of difficulty.
•
•
•

Когато хората станат на 14 години, получават лична карта. ХобиKулт днес има рожден ден и понеже става на 14, получи Instagram профил. ;-)

Последвайте ни в Instagram.



==========================================

When people in Bulgaria become 14-years old they get an ID card. HobbyCult has its 14th birthday today and the present is an Instagram profile. ;-)

Follow us on Instagram.

Днес и утре можете да ни откриете на още една дестинация в София - при нашите приятели от клуб "Стендов Моделизъм - България" https://www.facebook.com/profile.php?id=100068939508844 на традиционната и дългоочаквана XVII-та открита изложба-конкурс за стендови модели.



========================================

You could find us at a new destination for the weekend - XVIIth Sofia Scale Model Show organised by our friends from Scalemodels Club - Bulgaria.

На 23 септември (събота) магазинът няма да работи. Софийските ни посетители молим да ни извинят, но както всяка година по това време, ще бъдем на гости на нашите приятели от Manta Scalemodels Club на Манта Модел Експо във Велико Търново.
Заповядайте и вие!

Завръщаме се след ваканцията с нови изненади!
🙂🧳⛱️🎁
We're back from vacation with some surprises!

Дългоочакваният Leviathan е тук. Можете да се сдобиете с него на новия ни адрес - ул. "Княз Борис I" 121, София от утре (24 юни).



==========================================

The long awaited Leviathan is here. You could get one at our new address - "Knyaz Boris I" 121, Sofia tomorrow (24 June).

Здрава и успешна 2023 година!

На 31.12.2022 ще можем да си го пожелаем и лично - магазинът ще бъде отворен от 11:00 до 15:00 ч.
От 01.01 до 04.01 включително ще бъдем в заслужена ваканция!

Весело посрещане на Новата година!



==========================================
Best wishes for the New Year holidays!

On 31.12.2022 you could visit our shop from 11:00 until 15:00.
01.01 up to 04.01 incl. we will be on a well-deserved vacation.

Have a healthy and prosperous New Year!

Можете да ни посетите през всички празнични дни преди и след Коледа:

Събота (24.12) 11:00-17:00
Неделя (25.12) 12:00-17:00
Понеделник (26.12) 11:00-17:00
Вторник (27.12) и Сряда (28.12) 11:00-18:00

Светли празници!


============================================
You could visit us during the holidays:

Saturday (24.12) 11:00-17:00
Sunday (25.12) 12:00-17:00
Monday (26.12) 11:00-17:00
Tuesday (27.12) and Wednesday (28.12) 11:00-18:00

Wishing you the most memorable and joyful Christmas season!

Опаковахме, пренесохме и подредихме!
Очакваме ви на изложбата на 15 и 16 октомври (събота и неделя), организирана от нашите приятели: http://scalemodelsclub.com/ .



==========================================
Packed and off to Sofia Scale Model show this weekend, organised by our friends http://scalemodelsclub.com/. We will be glad to welcome you there.

Ако се чудите какво занимание да си измислите през уикенда, разходете се до Велико Търново и посетете изложбата Manta Model Expo 2022 , организирана от нашите приятели от Manta Scalemodels Club .
Ние вече сме тук.

Model Expo 2022

За съжаление ни се налага да Ви информираме, че считано от 01.05.2022 г. руският производител QUINTA STUDIO увеличи цените на целия си асортимент средно с 20%.
:-) Добрата новина в случая е, че успяхме да договорим изпълнението на всички поръчки от настоящата ни кампания по старите цени в сила до 01.05.2022 г. Възползвайте се!

============================================

Unfortunately we have to inform you that from 01.05.2022 the Russian manifacturer QUINTA STUDIO increased the prices with 20% on average of their whole product list.
:-) The good news is that we negotiated the delivery of all orders from our current campaign on the old prices valid before 01.05.2022. Take advantage of it!

За съжаление ни се налага да Ви информираме, че считано от 01.04.2022 г. полският производител MASTER увеличава цените на целия си асортимент средно с 20%, като всички поръчки, приети от MASTER преди тази дата, ще бъдат изпълнени по все още действащите стари цени.

Ето защо решихме да осигурим последна възможност за по-изгодна поръчка на всички, които имат желание да се сдобият с чудесните сетове на утвърдения бранд. Възползвайте се!



===============================================

Unfortunately we have to inform you that from 01.04.2022 the Polish manifacturer MASTER anounces price increase with 20% on average of their whole product list. All orders made before this date will be invoiced to customers with their old prices.

This is the reason why we decided to give one last opportunity for more favourable order to all of you who would like to have the marvelous sets of this renowned brand. Take advantage of it!

Както традицията на Коледния сезон повелява, ще работим през всички дни до края на годината, за да можете да се заредите с празнично настроение и подаръци:

Петък (24.12) 11:00-17:30
Събота (25.12) 12:00-17:00
Неделя (26.12) 11:00-17:00
Понеделник (27.12) и Вторник (28.12) 11:00-18:00
Сряда (29.12) и Четвъртък (30.12) 11:00-19:30
Петък (31.12) 11:00 - 16:00
От 01.01 до 03.01 включително ще излезем в заслужена ваканция.

Светли и вълшебни празници!
Вашите Коледно-новогодишни елфи


============================================

As the Christmas tradition enjoins we will work all the days until the year end so that you could load with holiday mood and presents:

Friday (24.12) 11:00-17:30
Saturday (25.12) 12:00-17:00
Sunday (26.12) 11:00-17:00
Monday (27.12) and Tuesday (28.12) 11:00-18:00
Wednesday (29.12) and Thursday (30.12) 11:00-19:30
Friday (31.12) 11:00 - 16:00
01.01 up to 03.01 incl. we will be on a well-deserved vacation.

Merry Christmas and a Happy New Year!

Enjoy!
Your holiday elves