Laboratório Massaru

🇧🇷 Conhecimentos, técnicas, protocolos e a vontade de sempre alcançar a Maestria são imprescindíveis nessa jornada...

Cada elemento em seu perfeito equilíbrio, tem o poder de transformar o que é ciência em uma verdadeira obra de arte para os pacientes!

Conheça o trabalho do

PRÓXIMA TURMA:
Dias 03, 04 e 05 de Outubro em Joinvile no

Informações:
WhatsApp (11) 99291-3836

___

🇺🇸 Knowledge, techniques, protocols, and the will to always achieve Mastery are essential in this journey...

Each element in its perfect balance, has the power to transform what is science into a true work of art for each patient!

Discover the work of

___

🇺🇸 Naturalness combined with sophistication in every detail from planning to ex*****on, have always been essential factors that, when respected, determine the excellence of the final result.

Knowledge, techniques, protocols, and the will to always achieve Mastery are essential in this journey...

___

🇧🇷 A naturalidade aliada a sofisticação em cada detalhe desde o planejamento até a execução, sempre foram fatores essenciais que quando respeitados, determinam a excelência do resultado final.

Conhecimentos, técnicas, protocolos, e a vontade de sempre alcançar a Maestria são imprescindíveis nessa jornada...

___

🇺🇸 Every day we are exposed to different challenges that influence the result when we talk about excellence in dental aesthetics treatments.

Dedication and commitment have always been essential in our work, because regardless of the complexity, in all the works we perform we seek the state of the art!

Beautiful smile design created alongside and team!

Photo by

___

🇧🇷 Todos os dias somos expostos a diversos desafios que influenciam no resultado quando falamos de um tratamento de excelência na estética dental.

A dedicação e o comprometimento sempre foram essenciais em todos os nossos trabalhos, porque independente da complexidade, em todos os trabalhos que executamos buscamos o estado da arte!

Belíssimo design de sorriso criado ao lado do grande profissional Renato Ferreira e Clínica Orthos!

Photo by

___

🇺🇸 Naturalness combined with sophistication in every detail from planning to ex*****on, have always been essential factors that, when respected, determine the excellence of the final result.

Every detail matters, because that's what makes all the difference.

___

🇧🇷 A naturalidade aliada a sofisticação em cada detalhe desde o planejamento até a execução, sempre foram fatores essenciais que quando respeitados, determinam a excelência do resultado final.

Cada detalhe importa, pois é isso faz toda a diferença.
___

Independente da complexidade, em todos os trabalhos que executamos buscamos o estado da arte!

Trabalho realizado ao vivo por todos os profissionais fantásticos do

PRÓXIMA TURMA:
Dias 03, 04 e 05 de Outubro em Joinvile no

Informações:
WhatsApp (11) 99291-3836
___

🇺🇸 When we talk about excellence in dental aesthetics treatments, every day we are exposed to different challenges that influence the result.

The final quality of a treatment is totally linked to excellence in the preparation of the patient's smile in the dental clinic, where in-depth knowledge and technical skill are essential.

To achieve excellence, from start to finish, every detail matters!

Amazing work created alongside and team!

Photos by

___

🇧🇷 Quando falamos de um tratamento de excelência na estética dental, todos os dias somos expostos a diversos desafios que influenciam no resultado.

A qualidade final de um tratamento está totalmente ligada com a excelência no preparo do sorriso do paciente na clínica odontológica, onde o conhecimento aprofundado e a habilidade técnica é imprescindível.

Para alcançar a excelência, do começo ao fim, cada detalhe importa.

Trabalho incrível criado ao lado do grande profissional Renato Ferreira e Clínica Orthos.

Fotos por
___

🇺🇸 Even with aesthetic trends that come and go, the beauty of naturalness will always be pure excellence.

And this is precisely our main challenge and objective to be achieved, as we know the positive impact of everything we do alongside our dentist partners on the lives of patients.

Another case alongside our great friend and excellent professional / who exemplifies this very well.

Fantastic photos by master

___

🇧🇷 Mesmo com as tendências estéticas que vem e vão, a beleza da naturalidade sempre será a excelência pura.

E esse é justamente o nosso principal desafio e objetivo a ser alcançado, pois sabemos o impacto positivo de tudo o que realizamos ao lado dos nossos parceiros dentistas na vida dos pacientes.

Outro caso ao lado do nosso grande amigo e profissional excelente / que exemplifica muito bem isso.

Fotos fantásticas pelo mestre
___

🇺🇸 With each smile we transform, we take a step forward in our professional evolution as a team that always aims to overcome challenges while maintaining the excellence of our work.

Every smile matters, every detail matters. Everything to create a masterpiece for each person.

Amazing smile created alongside the great professional !

___

🇧🇷 A cada sorriso que transformamos, damos um passo à frente em nossa evolução profissional como uma equipe que visa sempre superar os desafios mantendo a excelência do nosso trabalho.

Cada sorriso importa, cada detalhe importa. Tudo para criar uma obra-prima para cada pessoa.

Trabalho incrível criado ao lado do grande profissional Claudio Romagnoli!

___

🇺🇸 Sophisticating every detail with precise touches is always a task that requires a lot of attention and a perfect balance between technique and aesthetic sensitivity for ex*****on.

From the preparations in the clinic to every detail sculpted in the laboratory, these are crucial points for us to feel how impactful it will be on the patient's life when they receive their new smile.

Having this predictability ensures that everyone can continue their duties with mastery.

Amazing work created alongside and team!

Photo by
___

🇧🇷 Sofisticar cada detalhe com toques precisos, sempre é uma tarefa que exige muita atenção e um equilíbrio perfeito entre a técnica e a sensibilidade estética para a execução.

Desde os preparos na clínica, até cada detalhe esculpido no laboratório, são pontos cruciais para sentirmos o quão impactante aquilo será na vida do paciente ao receber seu novo sorriso.

Ter essa previsibilidade garante com que todos possam continuar suas funções com maestria.

Trabalho fantástico criado ao lado do grande profissional Renato Ferreira e o time da Orthos Odontologia!

__

🇺🇸 In each challenge we face, we strive to understand how we will achieve excellence not only in that case, but mainly in all other cases to come.

Mainly because the final quality of a treatment is completely linked to the excellence in preparing the patient's smile in the dental clinic, where in-depth knowledge and technical skill are essential.

Here is a great example created alongside the great professional and team!

Amazing Photos by

____

🇧🇷 Em cada desafio que enfrentamos, nos empenhamos em entender como vamos alcançar a excelência não só naquele caso, mas principalmente, em todos os outros casos que estão por vir.

Principalmente porque a qualidade final de um tratamento está totalmente ligada com a excelência no preparo do sorriso do paciente na clínica odontológica, onde o conhecimento aprofundado e a habilidade técnica é imprescindível.

Aqui é um grande exemplo criado ao lado do grande profissional Renato Ferreira e Clínica Orthos!
___

🇺🇸 To overcome the challenges we face, it is very important to understand that each smile is unique and how much it will transform the patient's life.

This is the best way to maintain our motivation to offer the best of our technique and achieve a perfect balance in the shape and colors of the elements.

___

🇧🇷 Para superarmos os desafios que enfrentamos, é muito importante entender que cada sorriso é único, e o quanto aquilo vai transformar a vida do paciente.

Essa é a melhor forma de manter nossa motivação para oferecer o melhor da nossa técnica para manter um equilíbrio perfeito na forma e nas cores dos elementos.

___

🇺🇸 In any treatment, the potential for success begins with the constant desire to do the best for the patient and with the harmony between the dentist and the laboratory team.

Allied to this, the constant pursuit of excellence in favor of the objective of transforming the patient's life, is what guarantees a masterpiece for each person!

Beautiful Smile Design alongside our partner and great professional !

Photo by
___

🇧🇷 Em qualquer tratamento, o potencial de sucesso começa com a vontade constante de fazer o melhor para o paciente e com a harmonia entre o dentista e a equipe do laboratório.

Aliado a isso, a busca constante da excelência em prol do objetivo de transformar a vida do paciente, é o que garante uma obra-prima para cada pessoa!

Belíssimo Design de Sorriso ao lado do nosso parceiro e grande profissional !

___

🇺🇸 Naturalness in its essence is complex, but the result is always fascinating and a true masterpiece!

Reproducing small details and sophisticating them with precise touches, is always a task that requires a lot of attention and a perfect balance between technique and aesthetic sensibility for ex*****on.

Every detail matters, every smile matters!

___

🇧🇷 A naturalidade em sua essência é complexa, mas o resultado sempre é fascinante e uma verdadeira obra de arte!

Reproduzir pequenos detalhes e sofisticá-los com toques precisos, sempre é uma tarefa que exige muita atenção e um equilíbrio perfeito entre a técnica e a sensibilidade estética para a execução.

Cada detalhe importa, cada sorriso importa!

___

🇺🇸 The constant pursuit of excellence in favor of the objective of transforming the patient's life, is what guarantees a masterpiece for each person!

This is the best way to maintain our motivation to offer the best of our technique and achieve a perfect balance in the shape and colors of the elements.

__

🇧🇷 A busca constante da excelência em prol do objetivo de transformar a vida do paciente, é o que garante uma obra-prima para cada pessoa!

Essa é a melhor forma de manter nossa motivação para oferecer o melhor da nossa técnica para manter um equilíbrio perfeito na forma e nas cores dos elementos.

___

🇺🇸 The excellence of the result when starting a new Smile Design is entirely related to the attention paid to the smallest planning details.

Only in this way can we together achieve a unique and impactful smile design.

Incredible work created alongside the great professional and team!

Photos by
__

🇧🇷 A excelência do resultado ao iniciarmos um novo Design de Sorriso, está totalmente relacionada com a atenção nos mínimos detalhes do planejamento.

Só assim podemos juntos alcançar um design de sorriso único e impactante.

Trabalho incrível criado ao lado do grande profissional Renato Ferreira e o time da Orthos Odontologia!

Fotos por

___

🇺🇸 In all the works we perform, we seek the state of the art!

This is our main objective, as we know the positive impact of everything we do with our dental partners in patients lives.

Smile Design performed live by all the fantastic professionals at

___

🇧🇷 Em todos os trabalhos que executamos buscamos o estado da arte!

Esse é o nosso principal desafio e objetivo, pois sabemos o impacto positivo de tudo o que realizamos ao lado dos nossos parceiros dentistas na vida dos pacientes.

Design de Sorriso realizado ao vivo por todos os profissionais fantásticos do

___

🇺🇸 What determines the excellence of the result when we start a new job, is the attention to all the planning details.

The final quality of a treatment is totally linked to excellence in the preparation of the patient's smile in the dental clinic, where in-depth knowledge and technical skill are essential.

Amazing smile created alongside
___

🇧🇷 O que determina a excelência do resultado ao iniciarmos um novo trabalho, é a atenção em todos os mínimos detalhes do planejamento.
⠀
A qualidade final de um tratamento está totalmente ligada com a excelência no preparo do sorriso do paciente na clínica odontológica, onde o conhecimento aprofundado e a habilidade técnica é imprescindível.
⠀
Ter essa previsibilidade garante com que todos possam continuar suas funções com maestria.

Trabalho incrível criado ao lado do grande profissional Claudio Romagnoli.

___

🇺🇸 Every day we are exposed to different challenges that influence the result when we talk about excellence in dental aesthetics treatments.

The final quality of a treatment (or retreatment) is totally linked to excellence in the preparation of the patient's smile in the dental clinic, where in-depth knowledge and technical skill are essential.

To achieve excellence, from start to finish, every detail matters!

Amazing work created alongside and team!

Would you like to know more about our work? Contact us!
___

🇧🇷 Todos os dias somos expostos a diversos desafios que influenciam no resultado quando falamos de um tratamento de excelência na estética dental.

A qualidade final de um tratamento (ou retratamento) está totalmente ligada com a excelência no preparo do sorriso do paciente na clínica odontológica, onde o conhecimento aprofundado e a habilidade técnica é imprescindível.

Para alcançar a excelência, do começo ao fim, cada detalhe importa.

Trabalho incrível criado ao lado do grande profissional Renato Ferreira e Clínica Orthos!

___

🇺🇸 The constant pursuit of excellence in favor of the objective of transforming the patient's life, is what guarantees a masterpiece for each person!

This is the best way to maintain our motivation to offer the best of our technique and achieve a perfect balance in the shape and colors of the elements.

Do you want to know more about our work? Contact us!

__

🇧🇷 A busca constante da excelência em prol do objetivo de transformar a vida do paciente, é o que garante uma obra-prima para cada pessoa!

Essa é a melhor forma de manter nossa motivação para oferecer o melhor da nossa técnica para manter um equilíbrio perfeito na forma e nas cores dos elementos.

___

🇺🇸 Understanding that each smile is unique and how much it will transform the patient's life, is very important for us to overcome the challenges we face.

Therefore, we are motivated to offer the best of our technique to maintain a perfect balance in the shape and colors of the elements to guarantee a perfect final result.

Want to know more about our work? Contact us!
___

🇧🇷 Entender que cada sorriso é único, e o quanto aquilo vai transformar a vida do paciente, é muito importante para superarmos os desafios que enfrentamos.

Pois assim, nos motivamos a oferecer o melhor da nossa técnica para manter um equilíbrio perfeito na forma e nas cores dos elementos para garantir um resultado final perfeito.

___

🇺🇸 What determines the excellence of the result when we start a new job, is the attention to all the planning details.

Small details, from the preparations in the clinic, to every line carved in the wax-up in the laboratory, are crucial points for us to feel how impactful it will be on the patient's life.

Having this predictability, we guaranteed with which everyone can continue their functions with mastery.

Amazing smile created alongside and

Do you want to know more about our work?

Get in touch or access the link in the bio.
___

🇧🇷 O que determina a excelência do resultado ao iniciarmos um novo trabalho, é a atenção em todos os mínimos detalhes do planejamento.
⠀
Detalhes pequenos, desde os preparos na clínica, até cada linha esculpida no enceramento no laboratório, são pontos cruciais para sentirmos o quão impactante aquilo será na vida do paciente.
⠀
Ter essa previsibilidade garante com que todos possam continuar suas funções com maestria.

Trabalho incrível criado ao lado do grande profissional Renato Ferreira e Clínica Orthos.

___

🇺🇸 Regardless of the complexity, in all the works we perform we seek the state of the art.
⠀
This is the main challenge and objective, as we know the positive impact of everything we do alongside our dental partners in the lives of patients.

Do you want to know more about our work? Contact us!
___

🇧🇷 Independente da complexidade, em todos os trabalhos que executamos buscamos o estado da arte.
⠀
Esse é o nosso principal desafio e objetivo, pois sabemos o impacto positivo de tudo o que realizamos ao lado dos nossos parceiros dentistas na vida dos pacientes.
⠀
Quer saber mais sobre nosso trabalho? Entre em contato!
___
⠀

🇺🇸 Dedication and commitment have always been essential in our work, because regardless of the complexity, in all the works we perform we seek the state of the art.
⠀
This is the main challenge and objective, as we know the positive impact of everything we do alongside our dental partners in the lives of patients.

Do you want to know more about our work? Contact us!
___

🇧🇷 A dedicação e o comprometimento sempre foram essenciais em todos os nossos trabalhos, porque independente da complexidade, em todos os trabalhos que executamos buscamos o estado da arte.
⠀
Esse é o nosso principal desafio e objetivo, pois sabemos o impacto positivo de tudo o que realizamos ao lado dos nossos parceiros dentistas na vida dos pacientes.
___
⠀

🇺🇸 In any treatment, the potential for success begins with the constant desire to do the best for the patient and with the harmony between the dentist and the laboratory team.

Allied to this, the constant pursuit of excellence in favor of the objective of transforming the patient's life, is what guarantees a masterpiece for each person!

Amazing work created alongside and team!

Photo by

Would you like to know more about our work? Contact us!

___

🇧🇷 Em qualquer tratamento, o potencial de sucesso começa com a vontade constante de fazer o melhor para o paciente e com a harmonia entre o dentista e a equipe do laboratório.

Aliado a isso, a busca constante da excelência em prol do objetivo de transformar a vida do paciente, é o que garante uma obra-prima para cada pessoa!

Trabalho fantástico criado ao lado do grande profissional Renato Ferreira e o time da Orthos Odontologia!

__

🇺🇸 To overcome the challenges we face, it is very important to understand that each smile is unique and how much it will transform the patient's life.

This is the best way to maintain our motivation to offer the best of our technique and achieve a perfect balance in the shape and colors of the elements.

Want to know more about our work? Contact us!
___

🇧🇷 Para superarmos os desafios que enfrentamos, é muito importante entender que cada sorriso é único, e o quanto aquilo vai transformar a vida do paciente.

Essa é a melhor forma de manter nossa motivação para oferecer o melhor da nossa técnica para manter um equilíbrio perfeito na forma e nas cores dos elementos.

___

🇺🇸 Today our team at Lab Massaru returns to the service.
⠀
With renewed energy and even more commitment to the pursuit of excellence, we wish our customers, friends and partners a year of many achievements, so that together, we can transform even more smiles into true masterpieces!
⠀
Success for everyone!

___

🇪🇸 Hoy nuestro equipo de Laboratorio Massaru regresa al servicio.
⠀
Con energías renovadas y aún más compromiso con la búsqueda de la excelencia, deseamos a nuestros clientes y amigos un año de muchos logros, para que juntos podamos transformar aún más sonrisas en verdaderas obras maestras.
⠀
Éxitos para todos!

___

🇧🇷 Hoje nossa equipe do Lab Massaru retorna aos atendimentos.
⠀
Com energias renovadas e ainda mais empenho na busca pela excelência, desejamos um ano de muitas conquistas aos nossos clientes, amigos e parceiros, para que juntos, possamos transformar ainda mais sorrisos em verdadeiras obras-primas!
⠀
Sucesso para todos!

Atenciosamente,
Equipe Lab Massaru

A cada ano de trabalho que finalizamos, ficamos muito felizes em olhar com calma tudo o que realizamos de positivo ao lado de nossos amigos e parceiros.

Essas conquistas, sejam elas ao lado de nossos parceiros de longa data que temos imenso respeito e admiração, ou até mesmo com os novos parceiros que diariamente confiam seus pacientes para nossa equipe do Lab Massaru, só são possíveis pois todos compartilham a escolha de realizar seus trabalhos com muito carinho, excelência e maestria.

Confiança é a palavra principal nesta relação de parceiros e valorizamos muito isso.

Gostaríamos de agradecer imensamente a todos por mais um ano repleto de trabalhos fantásticos e vidas transformadas.

É uma grande satisfação termos a oportunidade de impactar positivamente a vida das pessoas ao lado de profissionais fantásticos como vocês!

Nossa equipe está em férias coletivas e retornamos aos atendimentos dia 08 de janeiro.

Nos vemos em 2024 para transformarmos ainda mais sorrisos!

Desejamos boas festas a todos!

Equipe Lab Massaru

🇺🇸 🇧🇷 [português abaixo]

Repost:

What determines the excellence of the result when we start a new job, is the attention to all the planning details.

The final quality of a treatment is totally linked to excellence in the preparation of the patient's smile in the dental clinic, where in-depth knowledge and technical skill are essential.

Amazing work created alongside and team!

Would you like to know more about our work? Contact us!
___

O que determina a excelência do resultado ao iniciarmos um novo trabalho, é a atenção em todos os mínimos detalhes do planejamento.

A qualidade final de um tratamento está totalmente ligada com a excelência no preparo do sorriso do paciente na clínica odontológica, onde o conhecimento aprofundado e a habilidade técnica é imprescindível.

Trabalho incrível criado ao lado do grande profissional Renato Ferreira e Clínica Orthos!

___