Chouette - Instituto de francês

Voyagez à travers l’art, avec Laura Vargas

🖼 O quê: Explore a história da arte, da Renascença até a Arte Moderna aperfeiçoando seu francês. Viva uma experiência enriquecedora com nosso atelier, criado para os apaixonados pela cultura e pela língua francesa.

📝 Duração: 6 encontros de 1h30

📆 Quando: terças e quintas, das 19h às 20h30. Dias 3, 5, 10, 12, 17 e 19 de dezembro

👩‍💻 Modalidade: online

🗣 Nível de francês exigido: mínimo A2

➡️ Investimento: 490 reais

🎨 A profe Laura Vargas possui licenciatura em Artes, Letras e Línguas pela universidade Paris Panthéon-Sorbonne. Possui especialização em Linguagem aplicada ao meio da arte.

👻 “Un bonbon ou un sort” é a tradução literal de “Trick or Treats” em francês.
A palavra Halloween vem do inglês “All Hallow Eve”. Originalmente, o Halloween era um festival celta druídico que celebrava o Ano Novo. A noite de Halloween tem a reputação de ser uma noite de espíritos malignos, pois, segundo a lenda, é quando os fantasmas dos mortos visitam os vivos. Para acalmar os espíritos, os moradores colocavam abóboras sorridentes e vazadas na frente das portas e janelas. 🎃
🕸O costume das crianças pedirem doces no Halloween tem suas origens em tradições muito mais antigas. Na Idade Média, na Inglaterra, por exemplo, as crianças mais pobres iam de porta em porta no Dia de Todos os Santos, pedindo “soul cakes” em troca de orações por seus benfeitores falecidos. Essa prática, conhecida como “souling”, evoluiu ao longo dos séculos e atravessou o Atlântico para criar raízes nos Estados Unidos na década de 1920. Lá, a coleta de bolinhos evoluiu para a prática de doces ou travessuras. Hoje, essa tradição se difundiu e se tornou um dos destaques da noite de Halloween!

Coucou, tou.te.s, vamos começar a aprender francês hoje mesmo? 😍 Confere a segunda parte do Petit Lexique de Base, para uma educação democrática e integrada às lutas LGBTQIA+!
Na Chouette, você tem a liberdade de ser quem você quiser e de escolher o melhor momento do dia ou da semana para estudar francês, no seu ritmo, mas sempre acompanhade por nós da Chouette! 💙 💚 💛 🧡 💜 🖤
Et Attention ! Pessoas T (transgênero, travestis e transexuais) têm um desconto especial nos nossos cursos! C'est super, non ?🌈 🏳️‍⚧️

Ajude-nos a divulgar esta informação, marcando pessoas T nos comentários! 💞 E acompanhe nossas redes - teremos programação especial nesse mês! 👏❗💥

As aulas iniciam dia 21 de outubro! Comece hoje mesmo a aprender a língua francesa de onde você estiver! 🌎
➡️ Para saber mais informações, é só clicar no link na bio!

👩‍🏫 Feliz dia para todas aquelas e aqueles que acreditam na educação!
Bonne fête à tous.tes les professeur.e.s !

❤️💙🧡💚

🎶 Elis Regina e Pierre Barouh cantam La nuit des Masques. Acompanhe com a letra!
Qui êtes-vous?
Si tu m`aimes, tu dois deviner
Aujourd`hui tous les deux on se cache
Derrière nos masques
Pour se demander:
Qui êtes-vous ? Dites vite !
Dis-moi à quel jeu tu m'invites
je voudrais me fondre à ta suite
je voudrais qu`on prenne la fuite
Moi, je vagabonde, poéte et chanteur
J'ai perdu la ronde qui mène au bonheur
Moi, je cours les routes
Je reste chez moi
L'amour me déroute
Je n'y croyais pas…moi, dans la fanfare
❤️

Elza Soares, esse monumento da cultura brasileira, no álbum Vivo Feliz, de 2004, convidou o rapper congolês Pyroman para cantar com ela em "Volta por cima".
Confere no áudio da nossa publicação o trecho da música cantada em francês.
A cultura só ganha quando se encontra com outra, não é mesmo?
E não chore, dê a volta por cima, tudo vai ficar bem!
🥰❤️✊🏿

Coucou, tou.te.s, vamos começar a aprender francês hoje mesmo? 😍 Confere a primeira parte do Petit Lexique de Base, para uma educação democrática e integrada às lutas LGBTQIA+!
Na Chouette, você tem a liberdade de ser quem você quiser e de escolher o melhor momento do dia ou da semana para estudar francês, no seu ritmo, mas sempre acompanhade por nós da Chouette! 💙 💚 💛 🧡 💜 🖤
Et Attention ! Pessoas T (transgênero, travestis e transexuais) têm um desconto especial nos nossos cursos! C'est super, non ?🌈 🏳️‍⚧️

Ajude-nos a divulgar esta informação, marcando pessoas T nos comentários! 💞 E acompanhe nossas redes - teremos programação especial nesse mês! 👏❗💥

As aulas iniciam dia 21 de outubro! Comece hoje mesmo a aprender a língua francesa de onde você estiver! 🌎
Para saber mais informações, é só clicar no link na bio!

Iniciar a semana com um depoimento desses aquece nosso ❤️ e nos enche de orgulho!
Merci, Ju! Obrigada pela confiança depositada na gente e obrigada pelo carinho 🥰

🥰 Ah! O Caetano já é lindo de qualquer jeito, cantando em francês então... Confere a letra e ouve o trecho com a gente!
🎶 Dans mon île
Ah comme on est bien
Dans mon île
On n'fait jamais rien
On se dore au soleil
Qui nous caresse
Et l'on paresse
Sans songer à demain
Dans mon île
Ah comme il fait doux
Bien tranquille
Près de ma doudou
"Doudou"? Alguma ideia do que é?
"Doudou" é o nome francês para aquilo que a psicanálise chama de objeto transacional. Um "doudou" ou objeto transacional é aquele paninho, travesseirinho ou brinquedo com o qual a criança estabelece uma relação de afeto e do qual tem dificuldade de se separar. Na canção de Caetano, "près de ma doudou" pode ser entendido como perto do meu bem ❤️🥰

Mais bien capable !!! Oui, sim, fizemos gírias gaúchas em francês! 🤭🧉

👩‍🎤Você sabia que a Celine Dion é canadense, certo? Ela nasceu em Charlemagne, no Québec, ou seja ela fala e canta muitas músicas em francês!

🧐 Mas você sabia que ela teve que ter aulas de francês para aprender a cantar com o sotaque da França? Aham, isso mesmo!

Para conseguir fazer sucesso na França, ela teve que "neutralizar" seu sotaque do Québec. 🫣

O que você acha disso?
❤️ Aqui na Chouette achamos que os sotaques fazem parte da pessoa, afinal, eles nos mostram a origem diversa e rica de cada um.

E vem cá, é possível mesmo falar em "sotaque" sendo que em todos os países encontramos várias maneiras de falar?

- "Como a gente volta a estudar?"
- "Voltando!!"

Provavelmente você vai estar um pouco enferrujada.o, mas não te preocupa, as coisas vão voltando aos poucos! Faz parte do processo 😉

Sabemos que a constância é o ideal, mas nem sempre a gente consegue e voltar a estudar é tão bom 🥰

📢 Em outubro teremos novas turmas na frequência de 2x por semana. Quer mais infos? Manda uma mensagem pra gente, ficaremos felizes em te responder!

💪 Vamos começar a semana com algumas expressões idiomáticas?

Boa semana para todo mundo! Bonne semaine à tout le monde ! 💙

🤔 Uma das dúvidas mais comuns para quem está começando a estudar francês é o uso de "très" e "beaucoup". Ainda mais que no meio do caminho tem umas exceçõezinhas 🫣
Te ajudarmos "un peu" com essa explicação resumida! Ficou com alguma dúvida? Escreve pra gente, estamos aqui para ajudar você a "parler bien le français"! 😉

O que você acha?
É assim mesmo?

Comenta aí! 🙌

Nossos eventos exclusivos para os alunos da Chouette já começaram e você não pode ficar de fora!
As profes Bia e Marina estão se dedicando muito para oferecer um semestre ainda mais legal, ainda mais Chouette!

Ainda não é Chouette? Então entre em contato e se inscreva na lista de espera!

Se devemos escolher nossas batalhas, vamos escolher melhor ainda quem nos acompanha para vencê-la.

Vem pra Chouette !

Você já deve estar careca de saber que o francês é falado nos 5 continentes, que ele te abre portas para estudar e trabalhar no exterior, que graças a ele você tem acessso a conteúdos riquíssismo e tudo o mais...
Mas... lembrem-se

O melhor de uma trilha é a caminhada, e não o ponto de aprtida.

Escolha quem vai estar do seu lado.
Escolha quem vai te divertir, te emocionar, te encorajar, te ajudar.

Escolha com sabedoria.