Aflalo Gasperini Arquitetos

Menção Honrosa | 2024 . Concurso Nacional de Arquitetura – Sede do Governo do Estado de São Paulo.

O bairro Campos Elíseos é um testemunho da expansão urbana de São Paulo no final do século XIX e das transformações econômicas e sociais subsequentes. Sua história revela a complexidade e a diversidade de suas ocupações e usos, refletindo as mudanças econômicas, demográf**as e urbanísticas da cidade. A revitalização dessa área requer um olhar atento às suas características históricas e um planejamento urbano que promova a integração social e a valorização de seu patrimônio cultural.

O projeto arquitetônico explora a composição harmônica de edifícios em diferentes alturas, cuidadosamente dispostos em torno de novas praças alocadas ao centro de cada quadra, essas se conectam de forma fluida com a praça pública existente.
--
Honorable Mention | 2024 National Architecture Competition – Headquarters of the Government of the State of São Paulo
The Campos Elíseos neighborhood stands as a testament to São Paulo's urban expansion in the late 19th century and the subsequent economic and social transformations. Its history reveals the complexity and diversity of its occupations and uses, reflecting the city's economic, demographic, and urban changes. The revitalization of this area requires a careful consideration of its historical characteristics and urban planning that promotes social integration and the appreciation of its cultural heritage.
The architectural design explores a harmonious composition of buildings at varying heights, thoughtfully arranged around new squares positioned at the center of each block, seamlessly connecting to the existing public square.

Menção Honrosa | 2024 . Concurso Nacional de Arquitetura – Sede do Governo do Estado de São Paulo.

Em resposta às necessidades de qualif**ação urbana identif**adas no histórico do bairro Campos Elíseos, nossa proposta visou transformar a região através da abordagem de arquitetura integrada e sustentável.

Fruições semipúblicas, áreas de convivência, jardins internos e passagens cobertas foram cuidadosamente distribuídas para oferecer aos pedestres experiências agradáveis.

Calçadas largas, pavimentação de alta qualidade, iluminação adequada e mobiliário urbano convidativo criam um percurso agradável ao redor e entre as quadras, incentivando o deslocamento a pé e a permanência das pessoas no espaço público. A arborização estratégica nos centros das quadras contribui para a criação de microclimas e ambientes de convivência.

--
Honorable Mention | 2024 National Architecture Competition – Headquarters of the Government of the State of São Paulo

In response to the urban qualif**ation needs identified in the history of the Campos Elíseos neighborhood, our proposal aimed to transform the area through an integrated and sustainable architectural approach.
Semi-public spaces, communal areas, internal gardens, and covered walkways have been thoughtfully distributed to provide pedestrians with enjoyable experiences.
Wide sidewalks, high-quality paving, appropriate lighting, and inviting street furniture create a pleasant route around and between the blocks, encouraging walking and prolonged stays in public spaces. Strategic tree planting in the centers of the blocks contributes to the creation of microclimates and convivial environments.

No conjunto residencial “Casa Sabiá”, os edifícios têm acessos independentes através de halls com pé direito duplo, iluminados por grandes caixilhos, sombreados pelas copas das árvores nas calçadas; elas são parte fundamental na composição dos apartamentos, a sala e os terraços foram estrategicamente posicionados ao longo dos 20m da fachada, para aproveitar melhor a vista arborizada.

--

In the residential complex "Casa Sabiá," the buildings feature independent entrances through double-height halls, illuminated by large windows, shaded by the canopies of the trees on the sidewalks. These trees play a fundamental role in the composition of the apartments, with the living room and terraces strategically positioned along the 20-meter-wide facade to make the most of the lush, tree-lined views.

Casa Sabiá | Os prédios da esquina estão apoiados em pilares circulares com mais de 20m de altura. O embasamento, revestido por tijolos de barro escuro, ocorre por trás destes altos pilares e o volume do edifício estabelece um contraponto entre verticalidade e horizontalidade, através da linearidade nos terraços ajardinados.

--

Casa Sabiá | The two corner buildings are supported by cylindrical pillars that soar to heights exceeding 20 meters. The base, adorned with dark clay bricks, is situated behind these towering pillars, while the building's volume creates a captivating interplay between verticality and horizontality, achieved through the linear arrangement of landscaped terraces.

O conjunto residencial Casa Sabiá está há 5 minutos do Parque Ibirapuera, entre a rua Sabiá e Alameda Arapanés. Para promover maior dinâmica no bairro, as fachadas recebem lojas sob o embasamento do conjunto – solução que vem de encontro ao desejo dos arquitetos em qualif**ar a vida dos moradores, aproximando-os das facilidades da vida cotidiana, além de trazer movimento às calçadas e consequentemente segurança para as pessoas que ali circulam.

--

Casa Sabiá Residential is located just 5 minutes away from Ibirapuera Park, nestled between Sabiá Street and Alameda Arapanés. To enhance the vibrancy of the neighborhood, the facades are adorned with retail spaces at the base of the complex - a solution that aligns with the architects' intention to improve the residents' quality of life by bringing them closer to the conveniences of everyday living. This addition also enlivens the sidewalks and, as a result, enhances safety for those who traverse the area.

Projetamos o Almirante Riviera para criar verdadeiras molduras às vistas especiais de Riviera de São Lourenço, SP.

Dos terraços com linhas diagonais que favorecem vistas panorâmicas ao design das áreas comuns que promovem interação com o ambiente externo, cada elemento foi pensado para integrar conforto e beleza natural. O resultado é um espaço onde a arquitetura celebra o entorno com sua natureza exuberante.

Foto:

--

We designed Almirante Riviera to create true frames for the special views of Riviera de São Lourenço, SP. Every detail has been meticulously conceived to enhance residents' visual and sensory experiences. From the terraces with diagonal lines that favor panoramic views to the design of communal areas that encourage interaction with the outdoors, each element was crafted to integrate comfort and natural beauty seamlessly. The result is a space where architecture celebrates the surrounding nature environment.

Projetamos o Almirante Riviera para criar verdadeiras molduras às vistas especiais de Riviera de São Lourenço, SP.
Dos terraços com linhas diagonais que favorecem vistas panorâmicas ao design das áreas comuns que promovem interação com o ambiente externo, cada elemento foi pensado para integrar conforto e beleza natural.

Foto:

--

We designed the Almirante Riviera to create true frames for the special views of Riviera de São Lourenço, SP.
From the terraces with diagonal lines that favor panoramic views to the design of the common areas that promote interaction with the external environment, each element was designed to integrate comfort and natural beauty.

Cada detalhe do edifício residencial do Almirante Riviera foi meticulosamente concebido para maximizar a experiência visual e sensorial dos moradores.

Foto:

--

Almirante Riviera | Every detail has been meticulously conceived to enhance residents' visual and sensory experiences.

O design do Almirante Riviera prioriza conforto e funcionalidade.
O projeto, iniciado em 2018, abrange um terreno de 6.398 m² com uma área construída de 20.598 m², distribuída em 12 pavimentos e alcançando uma altura total de 47 metros.

Os apartamentos, com 208 m² de área útil, possuem quatro suítes, oferecendo amplos espaços residenciais. Os apartamentos da cobertura contam também com piscina privativa.

Foto:
--

The design of Admiral Riviera prioritizes comfort and functionality. Initiated in 2018, the project spans a 6,398 m² plot with a built area of 20,598 m², spread across 12 floors reaching a total height of 47 meters.
The apartments, featuring 208 m² of usable area, consist of four suites, offering spacious residential living spaces.

Em Riviera de São Lourenço-SP, o edifício residencial Almirante Riviera possui localização especial, com vista para o mar.

O projeto traçou linhas diagonais nos terraços, para que todas as unidades usufruíssem das melhores condições de vistas, iluminação e ventilação natural, proporcionando, assim, grande integração com o ambiente externo.

Foto:

--
In Riviera de São Lourenço-SP, the residential building Almirante Riviera enjoys a prime location with ocean views.
The design incorporated diagonal lines on the terraces to ensure that all units benefit from optimal views, natural lighting, and ventilation, thereby fostering signif**ant integration with the outdoor environment.

O Almirante Riviera, projeto residencial do escritório aflalo/gasperini arquitetos, representa um novo marco no cenário urbano de Riviera de São Lourenço, SP.

Ao todo são 12 pavimentos. Nas áreas comuns do térreo concentram-se equipamentos de lazer, como brinquedoteca, salão de festas, piscinas, sauna e spa, enquanto os apartamentos da cobertura contam também com piscina privativa.

Foto:

--

Almirante Riviera, a residential project by the aflalo/gasperini arquitetos office, represents a new landmark in the urban landscape of Riviera de São Lourenço, SP.
In total, there are 12 floors, with the penthouse apartments featuring private pools, while the ground floor common areas boast recreational amenities such as a playroom, party hall, pools, sauna, and spa.

Brises e jardineiras verticais pontuam a identidade do projeto “177 Jerônimo”, para a

O volume de 24 pavimentos foi divido em 3 partes: zona baixa, média e alta, cada uma com diferentes tamanhos de apartamentos. Os andares se apresentam de forma escalonada, o que possibilitou a criação de terraços generosos e plantas de formas variadas, sempre com a intenção de gerar amplitude aos ambientes internos e agregar os benefícios da iluminação e ventilação natural.

--

Brises and vertical planters define the identity of the "177 Jerônimo" project for .
The 24-story volume was divided into 3 parts: lower, middle, and upper zones, each with different apartment sizes. The floors are staggered, which allowed for the creation of generous terraces and varied floor plans, always with the intention of creating spacious internal environments and incorporating the benefits of natural light and ventilation.

Uma das premissas que norteou o partido de projeto do 177 Jerônimo foi a intenção de preservar as árvores existentes na travessa Dr. Leopoldo, assim, uma porção do terreno foi doada à cidade e através do alargamento da calçada, criamos um boulevard arborizado e convidativo aos pedestres que poderão usufruir de mobiliário urbano e uma grande loja localizada no mezanino.

--

One of the premises that guided the design concept of 177 Jerônimo was the intention to preserve the existing trees on Dr. Leopoldo Lane. Thus, a portion of the land was donated to the city, and by widening the sidewalk, we created a tree-lined boulevard inviting to pedestrians, who will be able to enjoy urban furniture and a large store located on the mezzanine.

177 Jerônimo é o novo lançamento da
O projeto é fruto de um terreno localizado na rua Jerônimo da Veiga e possui a condição especial de estar implantado na esquina com a travessa Dr. Leopoldo, esse fator trouxe oportunidades para a relação do empreendimento com o entorno urbano.
Com a intenção de preservar as árvores existentes na travessa Dr. Leopoldo, uma porção do terreno foi doada à cidade e através do alargamento da calçada, criamos um boulevard arborizado e convidativo aos pedestres.

--

Jerônimo is the new launch by . The project is the result of a plot of land located on Jerônimo da Veiga Street and has the special condition of being situated at the corner with Dr. Leopoldo Lane, which brought opportunities for the relationship between the development and the urban surroundings. With the intention of preserving the existing trees on Dr. Leopoldo Lane, a portion of the land was donated to the city, and through the widening of the sidewalk, we created a tree-lined boulevard inviting to pedestrians.

Localizado num eixo recente de desenvolvimento de Caraguatatuba, com frente para uma via de grande fluxo e a 600 metros do mar, o Serramar Parque Shopping foi pensado de forma que sua escala se integrasse com o entorno.
Com implantação toda térrea, os blocos das lojas foram alocados de forma irregular e angulada, soltos uns dos outros o que permite uma ventilação natural e uma circulação mais dinâmica.
Para privilegiar a vista panorâmica da Serra do Mar, a praça de alimentação é aberta para fora do shopping, composta por uma área fechada com vidros transparentes e um deck externo, que permite um espaço de contemplação agradável para as montanhas.

Foto:

--
Located in a recently developed area of Caraguatatuba, facing a high-traffic road and just 600 meters from the sea, Serramar Parque Shopping was designed so that its scale would integrate seamlessly with its surroundings. With an entirely ground-level layout, the store blocks were irregularly and angularly positioned, detached from each other, allowing for natural ventilation and a more dynamic circulation.
To highlight the panoramic view of the Serra do Mar, the food court is open to the outside of the shopping center, comprising an enclosed area with transparent glass and an external deck, providing a pleasant space for contemplating the mountains.

Quando projetamos o Serramar Parque Shopping, em 2009, optamos por uma solução que permitisse a integração dos espaços comerciais e praça de alimentação com a natureza. O Shopping está a 600m do mar, então, tirar partido da brisa constante e vistas para as montanhas era a principal diretriz.
Optamos por uma não climatização dos corredores, somente ventiladores mecânicos para potencializar a circulação do ar, e utilizamos brises de bambu para sombrear e proteger melhor as áreas de circulação, limitando a climatização à praça de alimentação e às lojas.

Foto:

--

When we designed the Serramar Parque Shopping in 2009, we opted for a solution that would integrate the commercial spaces and the food court with nature. The shopping center is located 600 meters from the sea, so taking advantage of the constant breeze and views of the mountains was the main guideline.
We chose not to air-condition the corridors, using only mechanical fans to enhance air circulation. We utilized bamboo brise-soleils to shade and better protect the circulation areas, limiting air conditioning to the food court and the stores.

Quando lemos as palavras “biofilia” e “bioarquitetura” a tendência é relacionarmos estes termos às construções de pequeno porte, com paredes de barro, estruturas de madeira usadas em seu estado natural.
No entanto, quando aliamos a bioarquitetura com inovações e tecnologias da construção civil é possível aplicar todos os benefícios da sustentabilidade também em edif**ações de grande porte.

Prova disso é o Shopping Serramar Parque Shopping. Localizado em Caraguatatuba/SP, o centro comercial f**a a 600m do mar e seu partido arquitetônico tem o conceito de espaço aberto e integrado com a natureza.

Foto:

--

When we read the words “biophilia” and “bioarchitecture,” the tendency is to associate these terms with small-scale constructions, featuring clay walls and wooden structures used in their natural state. However, when we combine bioarchitecture with innovations and technologies from the construction industry, it is possible to apply all the benefits of sustainability to large-scale buildings as well.
A testament to this is the Serramar Parque Shopping. Located in Caraguatatuba, SP, this shopping center is 600 meters from the sea and its architectural design embraces the concept of open spaces integrated with nature.

O Cobogó VÊS foi desenvolvido a partir de um concurso interno aberto aos arquitetos e colaboradores do escritório, com o desafio de criar um modelo de cobogó especial que permitisse a composição de fachadas, considerasse a otimização na produção industrial e tivesse uma estética contemporânea, versátil.

A peça assinada para a Manufatti Revestimentos ganhou prêmio de design EDIDA BR, ao lado de grandes nomes do design nacional.

Fotos:

--

The Cobogó VÊS was developed through an internal competition open to the architects and collaborators of the firm, with the challenge of creating a special cobogó model that would allow for facade compositions, consider optimization in industrial production, and have a contemporary and versatile aesthetic. The piece, designed for Manufatti Revestimentos, won the EDIDA BR design award, standing alongside great names in brazilian design.

A inovação é um dos pilares que regem a atuação do escritório aflalo/gasperini arquitetos em seus 62 anos de história. Além de desenvolver projetos de arquitetura e urbanismo que dialogam com a cidade e as pessoas, está em busca sempre desafios.

Além de Vídeos Arquitetônicos dos projetos realizados recentemente, todos compartilhados em seu canal no Youtube, agora o escritório volta a explorar o design com a peça cerâmica cobogó VÊS.

Versátil, o desenho da peça permite a criação de painéis com diferentes gamas de aberturas, além de proporcionar malhas simples ou complexas que resultam em efeitos únicos de luz e sombra.

O produto foi lançado pela na Expo Revestir 2023, maior feira de revestimentos da América Latina.

--

Did you know that aflalo/gasperini designed the Cobogó Vês? Versatile in its design, the piece allows for the creation of panels with various ranges of openings, providing both simple and complex patterns that result in unique light and shadow effects. This product was launched by Manufatti Revestimentos at Expo Revestir 2023, the largest coating fair in Latin America.

O empreendimento de uso misto “Torre Matarazzo e Shopping Cidade São Paulo” possui certif**ação LEED Gold – entre as soluções de sustentabilidade estão sistemas de reuso de água, ar-condicionado CAG (Central de Água Gelada) que garante a eficiência e reduz o consumo de energia.

Foto:

--

The mixed-use development "Torre Matarazzo and Shopping Cidade São Paulo" has achieved LEED Gold certif**ation. Among the sustainability solutions are water reuse systems and a CAG (Central Air Conditioning) system that ensures efficiency and reduces energy consumption.

O empreendimento de uso misto “Torre Matarazzo e Shopping Cidade São Paulo” possui localização emblemática na cidade de São Paulo, em plena Av. Paulista, esquina com a Rua Pamplona.

O conjunto é composto por volumes sobrepostos: um mais horizontal que abriga o shopping, e uma torre composta por dois volumes, um mais esbelto com fachada contínua percebida pela Av. Paulista, e o outro escalonado, que se une ao embasamento trazendo movimento à fachada da Pamplona.

Na esquina, propusemos uma praça, para criar um novo espaço de convívio e descanso na Paulista. Árvores de grande porte existentes no local foram preservadas, o jardim original foi adensado para tornar o microclima agradável.

Foto:

--
The mixed-use development "Torre Matarazzo and Shopping Cidade São Paulo" boasts a prime location in São Paulo, situated at the iconic Paulista Avenue corner with Pamplona Street. The complex is composed of layered volumes: a more horizontal one housing the shopping mall, and a tower consisting of two segments, one slender with a continuous facade visible from Paulista Avenue, and the other staggered, merging with the base to create a dynamic facade along Pamplona Street.
At the corner, we proposed a plaza to create a new space for socializing and relaxation on Paulista Avenue. Large existing trees were preserved, and the original garden was enriched to create a pleasant microclimate.

Na esquina entre a av. Paulista e a Rua Pamplona existe uma área arborizada, com mais de 3 mil m².
A praça semipública surgiu em 2007, fruto do projeto de uso misto Torre Matarazzo e Shopping Cidade São Paulo que ocupou o lote da antiga mansão pertencente à família Matarazzo.
Com arquitetura projetada por aflalo/gasperini arquitetos e paisagismo de Benedito Abbud, a praça contém pisos em grelhas que mantém a permeabilidade do solo; suas composições formam rampas e escadas localizadas por entre as grandes árvores remanescentes preservadas durante a construção do empreendimento, o jardim original também foi adensado com novas espécies e juntos criam áreas sombreadas para os ambientes de estar convidativos.

--

At the corner of Paulista Avenue and Pamplona Street, there is a tree-lined area spanning over 3,000 square meters. This semi-public square emerged in 2007 as a result of the mixed-use project Torre Matarazzo and Shopping Cidade São Paulo, which occupies the lot of the former mansion owned by the Matarazzo family.
With architecture designed by aflalo/gasperini arquitetos and landscaping by Benedito Abbud, the square features gridded flooring that maintains soil permeability. Its layout includes ramps and stairs situated among the large, preserved trees that remained during the construction of the development. The original garden was also enriched with new species, creating shaded areas that invite visitors to relax and enjoy the surroundings.

No final dos anos 90, os arredores da Avenida Chucri Zaidan, lindeiros a Marginal Pinheiros, eram marcados por amplos quarteirões e imóveis desabitados, uma herança do passado industrial no bairro.

Em 2024, o cenário próximo à estação CPTM-Morumbi, concretizou um plano de transformação que levou 25 anos para ser realizado.

Com a finalização do Parque da Cidade, mais de 1.8 milhões de m² construídos com certif**ações LEED de sustentabilidade criam um oásis na metrópole paulistana, com mais de 40 mil m² de áreas verdes.

Confira mais detalhes em nosso canal do Youtube! (link na bio)

Fotos:

--

By the late 1990s, the area around Avenida Chucri Zaidan, adjacent to Marginal Pinheiros, was characterized by large blocks and uninhabited properties, a legacy of the neighborhood's industrial past.
In 2024, the vicinity near the CPTM-Morumbi station has seen the completion of a transformative plan that took 25 years to realize. With the finalization of Parque da Cidade, more than 1.8 million square meters of LEED-certified sustainable construction have created an oasis in the São Paulo metropolis, featuring over 40,000 square meters of green areas.

O “masterplan” da Chucri Zaidan foi construído em etapas, em um processo que durou 25 anos.

O pioneiro Rochaverá Corporate Towers (1999-2008 / ), o Morumbi Corporate (2008-2013 / ), o WTorre Morumbi (2009-2016 / WTorre S.A. ) e o Parque da Cidade (2010-2024 / Odebrecht Engenharia > ), são todos assinados por aflalo/gasperini arquitetos

As construções buscaram sinergia com o meio ambiente na intenção de criar um futuro promissor à comunidade local.

Fotos:

--

The "master plan" for Chucri Zaidan was constructed in stages over a period of 25 years.
The pioneering Rochaverá Corporate Towers (1999-2008 / ), Morumbi Corporate (2008-2013 / ), WTorre Morumbi (2009-2016 / WTorre S.A .), and Parque da Cidade (2010-2024 / Odebrecht Engenharia > ) were all designed by aflalo/gasperini architects.

The constructions sought synergy with the environment, aiming to create a promising future for the local community.

Em 2024, acontece a finalização do Parque da Cidade.

O projeto é composto por um hotel de padrão internacional, um novo shopping, 5 torres corporativas, 2 torres residenciais e um parque linear dotado de restaurantes, passeios, ciclovias, espelhos d’água e outros atrativos, integrados a uma área verde de aproximadamente 22mil m².

Fotos:

--

In 2024, the Parque da Cidade project will be completed. The project includes an international standard hotel, a new shopping mall, five corporate towers, two residential towers, and a linear park equipped with restaurants, walkways, bike paths, water features, and other attractions, all integrated into a green area of approximately 22,000 square meters.

Integrar elementos naturais em projetos arquitetônicos é uma forma de buscar o equilíbrio entre os espaços construídos e o meio ambiente.

Estudos demonstram que ambientes projetados com princípios de biofilia aumentam a produtividade, reduzem o estresse e estimulam a criatividade. Por mais que o termo “biofilia” seja uma palavra muito utilizada atualmente, empregamos o seu conceito há muito tempo em nossos projetos.

Um exemplo é o Morumbi Corporate (2008 | ), onde criamos uma praça central dentro do edifício, com teto retrátil e grandes árvores que alcançam 8m de altura – o conjunto de soluções proporciona microclima agradável com ventilação e iluminação natural.

Fotos: e

--

Integrating natural elements into architectural projects is a way to seek balance between built spaces and the environment.
Studies show that environments designed with biophilic principles increase productivity, reduce stress, and stimulate creativity. Although the term "biophilia" is widely used today, we have been applying its concept in our projects for a long time.
One example is the Morumbi Corporate (2008), which we designed for . In this project, we created a central plaza within the building, featuring a retractable roof and large trees that reach 8 meters in height. This set of solutions provides a pleasant microclimate with natural ventilation and lighting.