Corinne Pencet formation

La langue française, pilier de l'éducation et de la diversité culturelle !

Le Programme stratégique 1 de l’OIF 2024-2027 vise à renforcer l'usage de la langue française comme levier d'éducation et de création culturelle.

Avec des initiatives comme la formation à distance des maîtres (IFADEM) et le soutien aux industries culturelles, l'OIF soutient l'accès à une éducation de qualité et encourage la diversité culturelle francophone dans le monde entier.

Ensemble, faisons rayonner la langue française ! 💬📖

Découvrez la programmation dans son ensemble : https://ow.ly/1KkA50TQIGA

Le mot halloween est l’abréviation de l’expression All Hallow Even, qui signifie « veille de Tous Saints » !

https://www.lapresse.ca/actualites/education/2024-10-30/maitrise-du-francais-au-cegep/la-marche-est-haute.php

Maîtrise du français au cégep | La marche est haute À la première session, le taux d’échec en analyse littéraire est « alarmant », dit la Fédération étudiante collégiale du Québec, qui propose d’inverser l’ordre des cours de français pour renverser la tendance.

# —> 🇫🇷 ou 🇬🇧 ou 🇩🇪?? Tout ça à la fois 👌🏻👍🏻!

“Quand on a imposé hashtag au lieu de dièse, j’étais plutôt triste, car je trouve que ce n’était pas la peine d’avoir recours à un anglicisme pour rien”, y raconte le spécialiste de la langue française. “Et puis je me suis un peu consolé en m’apercevant (...) que le ‘hash’ de l’anglais vient du verbe français ‘hacher’, mot arrivé par les barons normands en Angleterre. Finalement on croit avoir un anglicisme de plus, mais il est fondé sur un mot français d’origine germanique. Vous voyez à quel point le langage fait des tours et des détours !”

Alain Rey

Le mot zinzolin, aujourd’hui vieilli ou littéraire, désigne la couleur d’un violet rougeâtre que l’on obtient du sésame. Il vient de l’italien zuzzulino, lui-même emprunté à l’arabe djoudjolân qui désigne la semence de sésame.

Quelle belle idée pour faire lire les enfants, autrement 👌🏻👍🏻!

Le Sentier de lecture vous attend ! 📚

Venez découvrir notre Sentier de lecture et plongez dans une aventure littéraire en plein air, où chaque panneau vous dévoile une page de notre livre jeunesse en vedette !

📅 Jusqu'au 1er novembre, suivez l'histoire hilarante et touchante de Albertine Petit-Brindamour déteste les choux de Bruxelles d'Anne Renaud, illustré par Élodie Duhameau, édité par La courte échelle. Une occasion parfaite pour les enfants et leurs familles de rire et d'apprendre à travers cette charmante histoire.

📅 À partir du 13 novembre, préparez-vous pour la version anglaise du Sentier avec Poem in My Pocket, écrit par Chris Tougas et illustré par Josée Bisaillon, édité par Kids Can Press Ltd. Une douce introduction à la poésie, parfaite pour petits et grands !

👨‍👩‍👧‍👦 Un moment à partager en famille, tout en profitant d’une balade autour de la Bibliothèque. Venez vivre la lecture autrement !

📍 Lieu : Autour de la Bibliothèque centrale

👀 Suivez les panneaux et laissez-vous guider par les pages !
---
The StoryWalk®awaits you! 📚

Come and discover our StoryWalk® and immerse yourself in an outdoor literary adventure, where each panel reveals a page from our featured children's book!

📅 Until November 1, follow the hilarious and touching story of Albertine Petit-Brindamour déteste les choux de Bruxelles by Anne Renaud, illustrated by Élodie Duhameau, published by La courte échelle. A perfect opportunity for children and their families to laugh and learn through this charming story.

📅 F rom November 13, get ready for the English version of the StoryWalk® with Poem in My Pocket, written by Chris Tougas and illustrated by Josée Bisaillon, published by Kids Can Press Ltd. A gentle introduction to poetry, perfect for young and young at heart alike!

👨‍👩‍👧‍👦 A moment to share with the whole family, while enjoying a stroll around the Library. Come and experience reading in a different way!

📍 Location: Around the Central Library

👀 Follow the signs and let the pages guide you!

Les parlers francophones 🗣️

"Faire du visionnage en rafale" est l'équivalent francophone de « binge-watch » en anglais, qui signifie regarder une série ou un programme en continu, souvent de manière excessive !

Ce mot est utilisé dans le monde francophone, et plus particulièrement au Québec.

🔗Retrouvez ce terme, et bien d'autres, dans le Dictionnaire des francophones : https://ow.ly/j0M850TSI6A

https://www.ledevoir.com/societe/education/821837/offre-francisation-reduit-montreal-granby-sherbrooke?utm_source=Le+Devoir&utm_campaign=7cf9da67f3-EMAIL_CAMPAIGN_2024_10_22_06_43&utm_medium=email&utm_term=0_-7cf9da67f3-%5BLIST_EMAIL_ID%5D

L’offre en francisation se réduit à Montréal, Granby et Sherbrooke Au tour du CSS Marguerite-Bourgeoys de fermer la porte aux nouveaux élèves en francisation.

https://www.journaldemontreal.com/2024/10/22/allofrancais-preserver-la-langue-ou-les-apparences

«Allofrançais»: préserver la langue ou les apparences? Se pourrait-il que ce que l’on cherche à préserver ici, ce ne soit pas tant la langue, que les apparences?

Origine du mot " camarade"
(1571) Apparait avec le genre féminin et le sens de « chambrée de soldats », de l'espagnol camarada (« chambrée ») mot dérivé de cámara (« chambre »), avec le suffixe -ada , l'italien a camerata (« chambrée ») qui a influencé la forme camerade active en moyen français.
Personne à qui on est lié par une familiarité née d'activités communes (études, travail, loisirs, etc.), ou personne liée d'amitié avec une autre : Camarade de classe.

Origine du mot "copain"
Étymologie. (Début du XVIII e siècle) Altération populaire de compain (en ancien français, cas sujet de compagnon), soit « qui partage le même pain ». féminin copine

Photo Doisneau.

Tellement triste de lire que le manque de moyens touche aussi l’accès à une bibliothèque scolaire 😞!

https://www.ledevoir.com/societe/education/821751/quebec-sait-trop-peu-bibliotheques-scolaires?

Québec en sait trop peu sur les bibliothèques scolaires Malgré leur importance, le ministère de l’Éducation ignore jusqu’à leur nombre sur le territoire québécois.

J'le savais | AVOIR et ÊTRE | Épisode 3 Knowing when to use être and avoir can make you feel like a language pro! In this latest video from our series about French grammar rules, we’re teaming up w...

Ahhh ! Les faux amis 😅! Tellement de quiproquos avec ceux-là 😆😱!

J'le savais | Les faux amis | Épisode 6 Ah, les faux amis! These mischievous word pairs look alike across English and French but mean very different things. In the latest episode of our video serie...

Dynamic Link Not Found If you are the developer of this app, ensure that your Dynamic Links domain is correctly configured and that the path component of this URL is valid.

https://www.ledevoir.com/societe/education/821355/quebec-rate-plusieurs-cibles-education?

Québec rate plusieurs de ses cibles en éducation Le ministère a échoué l’an dernier à atteindre ses objectifs en matière de réussite scolaire et de recrutement.

Situation vécue et qui m’attriste au plus haut point !
Un peu plus de clarté et d’efficacité seraient appréciées !!!!

Francisation: les ratés du système ou un système raté? - Avenues.ca Il y a tellement d’incongruités dans le dossier de la francisation des immigrants qu’on en reste pantois. Explications.

À l'occasion de la Journée mondiale des enseignantes et enseignants, le MIFI souhaite souligner le travail exceptionnel de ses professeures et professeurs qui enseignent le français, notre langue commune.

💙 Merci pour leur contribution à la francisation de milliers de personnes, dans toutes les régions du Québec!

Des professeurs ont particulièrement marqué votre apprentissage du français ? 🙂
👇N'hésitez pas à leur exprimer votre gratitude dans les commentaires !