Laura Secord

La saison des piques-niques tire peut-être à sa fin, mais il est encore temps d’en profiter ! 🌻💛
___
Picnic season may be coming to an end, but there's still time to enjoy it!🌻💛

www.laurasecord.ca

Joyeuse fête du Travail ! Prend le temps de célébrer ton travail acharné ! Tu le mérites ! ❤🍁
___

Happy Labour Day! Take time to celebrate your hard work! You deserve it!❤🍁

www.laurasecord.ca

Profitons des chaudes nuits d’été pendant que c’est encore le temps ! 🔥🍫
___

Let’s enjoy the warm night while we can! 🔥🍫

www.laurasecord.ca

Je pense que je me suis trompée de boite… 😲
____
I think I’m in the wrong box... 😲

www.laurasecord.ca

La joie d’offrir !🎁❤️
____
The joy of giving! 🎁❤️

www.laurasecord.ca

☕🔥🍫☀

www.laurasecord.ca

Une crème glacée pour moi et une pour toi, ça sonne comme une « date » parfaite !🍦💗
__
An ice cream for you and one for me; sounds like the perfect date! 🍦💗

www.lauasecord.ca

Êtes-vous prêt pour la rentrée ? 🎒🍎
___
Are you ready for school to be back? 🎒🍎

www.laurasecord.ca

Un doux matin !☕❤️
____
A sweet morning! ☕❤️

www.laurasecord.ca

Les nuits d’Août sont comptées, en avez-vous bien profité ? 🍫🔥
____
August nights are numbered, did you make the best of it? 🍫🔥

www.laurasecord.com

Indispensable à l'école : des collations fruitées, des pommes et des crayons de couleur, ne t’inquiète pas, nous avons ce qu'il vous faut !📝🍎
____
School essential : fruity snacks, apple and crayons, don’t worry we got you covered! 📝🍎

www.laurasecord.ca

Le parfait équilibre !! 😉🍫🔥
___

The perfect balance!! 😉🍫🔥

www.laurasecord.ca

Laura Secord [email protected]

L’été, c’est fait pour se gâter ! 🍦💜
__

Summer, it’s the perfect time to indulge! 🍦💜

www.laurasecord.ca

🍉🍑❤💚🍡

www.laurasecord.ca

Bonne journée nationale du S'mores !! 🍫❤️
Les nuits d’août sont aussi délicieuses que nos bouchées de S’mores !
______
Happy national s'mores day!! 🍫❤️
August nights are as sweet as our S’mores bites!

www.laurasecord.ca

La seule chose qui surpasse relaxer en lisant un livre, c’est relaxer en lisant un livre ET en mangeant du chocolat ! Bonne journée nationale des amoureux des livres !! 📚🍫
____

The only thing better than relaxing while reading a book is relaxing while reading a book AND eating chocolate! Happy National Book Lovers Day!!📚🍫

www.laurasecord.ca

Voici les minis gagnants de notre concours de crème glacée !🍦❤
___

Here’s the mini winners of our ice cream give away ! ❤🍦

📸: Kris Visser

www.laurasecord.ca

Notre fudge est comme ta recette d’enfance préférée : bon pour l’éternité !💚💐
____
Our fudge is like your favourite childhood recipe; it’s good for eternity! 💚💐

www.laurasecord.ca

On se disait que si les médailles étaient en chocolat, ça serait ben meilleur à croquer non ? 🥇🥈🥉

Félicitations et à tous les athlètes qui font briller le Canada ! ❤️🤍❤️
____
We said to ourselves that if the medals were made of chocolate, it would be much better to bite, right? 🥇🥈🥉

Congratulations and to all the athletes who makes Canada shine! ❤️🤍❤️

❤🧡💛💙💚🖤💜

www.laurasecord.ca

L’été, tout comme notre crème glacée, c’est fait pour être dégusté ! 💙💛❤🍦
____

Summer, like our ice cream, is made to be enjoyed!💙💛❤🍦

www.laurasecord.ca

Bonne journée nationale de l’amitié ! Notre petit doigt nous a dit qu’une crème glacée était la meilleure chose à partager ! 💜🍦🎉

_____
Happy National Friendship Day! Our pinky told us that ice cream is be the best thing to share!💜🍦🎉

www.laurasecord.ca

🍓🌼❤

www.laurasecord.ca

Parfois, tout ce dont vous avez de besoin, c’est un lait frappé ! 💐✨
____
Sometimes, all you need is a milkshake! 💐✨

www.laurasecord.ca

Le Noël des campeurs, c’est le moment parfait pour se faire un petit chocolat chaud Laura Secord en se confortant qu’il n’y ait pas de neige! 🎄❤️

___
Christmas in July is the perfect occasion to drink hot chocolate while taking comfort in the fact that there’s no snow!🎄❤️

www.laurasecord.ca

Le snack de camping parfait !!!! 🏕️🔥
____
The perfect camping snack!!! 🏕️🔥

www.laurasecord.ca

Élève ton prochain pique-nique d’un cran avec les classiques de Laura Secord !☀🥖
____

Take your picnic to the next level with some Laura Secord favourites!☀🥖

www.laurasecord.ca

́té

✨ CONCOURS ✨ GIVEAWAY ✨

Quoi de mieux que de la crème glacée ? De la crème glacée gratuite ! À l’occasion de la journée nationale de la crème glacée ce dimanche, on t’offre la chance de gagner de la crème glacée pour toi et ta famille ou toi et ton groupe d’ami(e)s !* 🍦💛

Voici comment participer en 3 étapes simples :
1️⃣Suivre notre page Laura Secord
2️⃣Aimer la publication
3️⃣Identifiez 2 ami(e)s en commentaire

Bonne chance à tous et à toutes ! ✨

Ce concours se termine le 24 juillet à 16h00 (HAE). Un gagnant sera choisi au hasard et joint par message privé directement.
__________
What's better than ice cream? Free ice cream! For National Ice Cream Day this Sunday, we're offering you the chance to win ice cream for you and your family or you and a group of friends! *🍦💛

Here’s how ta participate :
1️⃣Follow the page Laura Secord
2️⃣Like the post
3️⃣Tag two friends in the comments

Good luck to all! ✨

This contest ends July 24, 4:00 pm (EDT). A winner will be chosen at random and contacted by private message directly.

Laura Secord Depuis / Since 1913 🍫🍦
L'endroit #1 pour votre chocolat et votre crème glacée au Canada ! / The #1 place for your chocolate and ice cream in Canada !