Convatec Wound Canada

La technologie Hydrofiber® innovante des pansements AQUACEL® Extra™ peut vous aider à faire une vraie différence dans la vie des personnes qui vivent avec une plaie.
Au contact d'une plaie exsudative, les pansements AQUACEL® Extra™ forment un gel cohésif qui (1) épouse étroitement le lit de la plaie[1], (2) maintient un taux d'humidité équilibré[2], (3) retient un volume important de liquide[3], (4) favorise l'évacuation des tissus non viables[4], et (5) emprisonne les bactéries et les MMP[4]. Regardez la vidéo pour en savoir plus : https://youtu.be/EMEimfYN-tY



Références : [1] Hoekstra MJ et al. A histological comparison of acute inflammatory responses with a Hydrofiber or tulle gauze dressing. J Wound Care 2002; 11(3): 113-17. [2] Barnea Y, Amir A, Lesham D et al. Clinical comparative study of Aquacel® and paraffin gauze dressing for split-skin donor site treatment. Ann Plast Surg. 2004:53(2):132-136. [3] Moore PJ, Foster L. Cost benefits of two dressings in the management of surgical wounds. Br J Nurs. Sep 28-Oct 11 2000;9(17):1128-32. doi:10.12968/bjon.2000.9.17.5464. [4] White R. Wound dressings and other topical treatment modalities in bioburden control. Journal of Wound Care. 2011;20(9):431-439.

Pansement AQUACEL® Extra™ Hydrofiber® Le pansement AQUACEL® Extra™ avec fibres de renfort est un pansement doux, stérile et non tissé composé de fibres Hydrofiber® (carboxymethylcellulose sodique...

AQUACEL® Extra™ innovative Hydrofiber® Technology can help you make a real impact on the lives of people living with a wound.

On contact with an exuding wound, AQUACEL® Extra™ rapidly expands and forms a cohesive gel which (1) micro-contours to the wound bed[1], (2) balances moisture[2], (3) retains high volume of fluid[3], (4) de-sloughs the wound bed[4], and (5) immobilizes bacteria and MMPs.[4] Watch the video to learn more: https://youtu.be/fYGPwkGg-Hs



References: [1] Hoekstra MJ et al. A histological comparison of acute inflammatory responses with a Hydrofiber or tulle gauze dressing. J Wound Care 2002; 11(3): 113-17. [2] Barnea Y, Amir A, Lesham D et al. Clinical comparative study of Aquacel® and paraffin gauze dressing for split-skin donor site treatment. Ann Plast Surg. 2004:53(2):132-136. [3] Moore PJ, Foster L. Cost benefits of two dressings in the management of surgical wounds. Br J Nurs. Sep 28-Oct 11 2000;9(17):1128-32. doi:10.12968/bjon.2000.9.17.5464. [4] White R. Wound dressings and other topical treatment modalities in bioburden control. Journal of Wound Care. 2011;20(9):431-439.

AQUACEL® Extra™ Hydrofiber® Wound Dressing The AQUACEL® Extra™ dressing with strengthening fiber is a soft, sterile, non-woven pad dressing composed of Hydrofiber® (sodium carboxymethylcellulose). It ...

Happy Canada Day from all of us at Convatec Canada!
Joyeuse fête du Canada de nous tous chez Convatec Canada !

À Convatec, nous croyons à de meilleurs soins de santé.
Non pas seulement pour certains, mais pour tous.

Convatec - Soins avancés des plaies #toujourslapourvous #toujoursConvatec À Convatec, nous croyons à de meilleurs soins de santé, non pas seulement pour certains, mais pour tous. Visitez notre site d'entreprise pour en savoir plus ...

At Convatec, we believe in better healthcare.
Not just for some, but for all.

Convatec - Advanced Wound Care #forevercaring #foreverConvatec At Convatec, we believe in better healthcare, not just for some, but for all. Visit our corporate site to learn more about our promise to be forever caring: ...

Aujourd'hui, notre porte sur un sondage sur l'hygiène des plaies réalisé auprès de professionnels de la santé par le Journal of Wound Care pour Convatec en 2021.

Selon vous, dans quel pourcentage les répondants qui ont adopté une approche axée sur l'hygiène des plaies ont constaté qu'elle améliorait le taux de guérison chez leurs patients ?

A) 45 %
B) 63 %
C) 72 %
D) plus de 80 %

Découvrez la réponse dans les commentaires.

Today’s looks at a wound hygiene survey of healthcare professionals conducted by the Journal of Wound Care on behalf of Convatec in 2021.

What percentage of survey respondents who have adopted a wound-hygiene approach have seen improvements in healing rates as a result?

A) 45%
B) 63%
C) 72%
D) +80%

Check the Comments for the answer.

Joyeuse Saint-Jean-Baptiste !

Happy Saint-Jean-Baptiste Day!

Selon une étude en milieu communautaire menée auprès de 1 093 patients traités avec AQUACEL® Extra™, 66 % des patients trouvent ces pansements plus confortables et les changements de pansement ont été réduits de 25 %.

En savoir plus : https://www.fr.convatec.ca/soins-des-plaies/de-vrais-effets/



Source: Carrere C, Nghi J, Duchier A et al. Community setting survey evaluating AQUACEL dressings. J Wound Care. 2021;30(9):763-774. doi:10.12968/jowc.2021.30.9.763

In a community setting survey of 1,093 patients treated with AQUACEL® Extra™, results showed that 66% of patients reported greater comfort and overall 25% fewer dressing changes were needed.

Learn More: https://www.convatec.ca/advanced-wound-care/real-impact/



Source: Carrere C, Nghi J, Duchier A et al. Community setting survey evaluating AQUACEL dressings. J Wound Care. 2021;30(9):763-774. doi:10.12968/jowc.2021.30.9.763

Si vous traitez des plaies, vous devriez les nettoyer avec énergie s'il n'existe pas de contre-indications.

Quels sont les TROIS types de tissu parmi les suivants qui nécessitent un nettoyage vigoureux ?

A. Nécrotique
B. Squameux
C. Granulation malsaine
D. Granluation saine
E. Épithélialisation

Vérifiez les commentaires pour voir si vous avez bien deviné.

If you manage wounds, you should 'clean it like you mean it,’ as long as there are no contraindications.

Which THREE of the following tissue types require vigorous cleaning?

A. Necrotic
B. Sloughy
C. Unhealthy granulation
D. Healthy granulation
E. Epithelialisation

Check the comments to see if you guessed correctly.

Prendre 5 minutes pour vous peut vous aider à rassembler vos idées et à vous détendre. Pourquoi ne pas essayer notre guide de massage facial ?

Just taking 5 minutes to yourself may help you gather your thoughts and help you relax. Why not try our guide to carrying out a short facial massage?

Happy Fathers Day!
Joyeuse fête des pères !

Le pansement ConvaMax™ Superabsorbant est conçu pour prendre en charge des niveaux d'exsudat et de liquide modérés à abondants.

Au contact de l'exsudat, la couche centrale superabsorbante se transforme en gel et emprisonne le liquide pour éviter qu’il entre de nouveau en contact avec la plaie.

Prenez rendez-vous dès aujourd'hui pour en savoir plus sur le fonctionnement du pansement ConvaMax™ Superabsorbant : https://www.fr.convatec.ca/soins-des-plaies/convamax-superabsorbant/

ConvaMax™ Superabsorber is a dressing designed to manage moderate to high levels of fluid and exudate.

The superabsorbent central pad absorbs exudate and forms a gel, locking it away in the core, preventing release back to the wound.

Book an appointment today to learn more about how ConvaMax™ Superabsorber works: https://www.convatec.ca/advanced-wound-care/convamax-superabsorber/

Il est essentiel de mesurer chaque plaie pour avoir un point de référence qui vous servira à faire le suivi de la cicatrisation. Mais dans quel pourcentage la surface de la plaie doit-elle avoir diminué dans les quatre premières semaines pour être considéré comme un indice de guérison ?

A) 25 %
B) 30 %
C) 35 %
D) 40 %

Découvrez la réponse dans les commentaires !

Measuring a new wound is essential to record a baseline against which you can monitor progress. But, what minimum percentage change in wound area in the first four weeks is taken to be a predictor of healing?

A) 25%
B) 30%
C) 35%
D) 40%

Check the Comments for the answer!

Today is the United Nations World Environment Day, a time for us to reflect on how we’re bringing our vision to life on behalf of patients, ongoing commitment to protecting the planet.

At Convatec, we have clear plans to minimize our environmental impacts and support a more sustainable world. From making our packaging more sustainable, looking at our products through an environmental lens, to taking action in our own operation. We’re proud of our progress and recognize there’s more to do.

You can find out more about our approach to protecting the planet here: https://www.convatecgroup.com/sustainability/protecting-the-planet-and-supporting-communities/protecting-the-planet/



******
C'est aujourd'hui la Journée mondiale de l'environnement des Nations unies, l'occasion pour nous de réfléchir à la manière dont nous concrétisons notre vision au nom des patients et à notre engagement durable en faveur de la protection de la planète.

Chez Convatec, nous avons des projets clairs pour réduire notre impact sur l'environnement et favoriser un monde plus durable. Qu'il s'agisse de rendre nos emballages plus écologiques, de tenir compte des caractéristiques environnementales de nos produits, ou de prendre des mesures dans le cadre de nos activités. Nous sommes fiers de nos progrès, mais nous savons qu'il reste encore beaucoup à faire.

Pour en savoir plus sur notre approche en matière de protection de la planète : https://www.convatecgroup.com/sustainability/protecting-the-planet-and-supporting-communities/protecting-the-planet/

Le curcuma est une épice utilisée comme traitement traditionnel pour de nombreuses affections, dont les plaies. Il contient de fortes concentrations d'une substance chimique active qui aurait des propriétés antiinflammatoires, antioxydantes, antimicrobiennes et anticancéreuses – mais quelle est le nom de cette substance ?

A) Cumin
B) Cayenne
C) Carmine
D) Curcumine

Lisez les commentaires demain pour découvrir la bonne réponse !

Turmeric spice is a traditional treatment that has been used for a wide variety of conditions, including wounds. It contains high concentrations of an active chemical substance that reportedly has anti-inflammatory, antioxidant, antimicrobial and anti-cancer properties – but what is this substance called?

A) Cumin​
B) Cayenne​
C) Carmine​
D) Curcumin​

Check the Comments tomorrow for the answer!​

As begins, we’re celebrating the contribution of our LGBTQIA+ communities around the world. We will continue to do everything we can to accelerate our Diversity, Equity and Inclusion journey.

For more info: https://www.convatecgroup.com/sustainability/enabling-our-people/dei-spotlight-page/

En ce premier jour du , nous tenons à souligner la contribution de nos communautés LGBTQIA+ dans le monde. Nous continuerons de faire tout ce que nous pouvons pour accélérer notre parcours en matière de diversité, d’équité et d'inclusion.

Pour plus d’information : https://www.convatecgroup.com/sustainability/enabling-our-people/dei-spotlight-page/

Lorsque vous êtes confronté à un risque réel de lésion cutanée due à un niveau élevé d'exsudat, optez pour le pansement ConvaMax™ Superabsorbant. Spécialement formulé pour protéger l'intégrité de la peau[1], le pansement ConvaMax™ Superabsorbant combine une capacité d'absorption et un pouvoir de rétention élevés, même sous compression.

Il est offert dans un vaste choix de tailles, avec adhésif en silicone et en version non adhésive, et peut être utilisé comme pansement primaire ou secondaire, en combinaison avec la gamme de pansements AQUACEL®, vous offrant ainsi toute la souplesse nécessaire pour votre protocole de soins.

Prenez rendez-vous avec votre gestionnaire de territoire Convatec pour en savoir plus : https://www.convatec.ca/advanced-wound-care/convamax-superabsorber/



Référence : [1] World Union of Wound Healing Societies (2019) Consensus Document. Wound exudate: effective assessment and management Wounds International. Accessible à : www.woundsinternational.com