Harfang Logistique

Bonne fête des Pères en direct du Italian week on Preston street! 😀
Musique incroyable, nourriture délicieuse, Festivaliers enjoué, Voiture de courses!!
Brefs un menu Varié pour tous les goûts!

Venez faire un tour au British!
Courses de vélo au menu toute la journée!! 😁

« Communiqué »
FERMETURES PARTIELLES ET COMPLÈTES DE RUES À L'OCCASION DU GRAND PRIX BRITISH 2024

Gatineau, le 11 juin 2024. – Le Grand Prix British se tiendra le samedi 15 juin prochain, sur la rue Principale, dans le secteur d'Aylmer. Des modifications à la circulation et au stationnement sont à prévoir en marge de cet événement.

Faits en bref

● À compter du jeudi 13 juin, et ce jusqu'au mardi 18 juin, les rues suivantes entourant le parcours cycliste seront affectées par des fermetures temporaires et le stationnement y sera interdit :
– Rue Bancroft;
– Rue Court;
– Rue Dalhousie;
– Rue du Couvent;
– Rue du Patrimoine;
– Rue Jubilee;
– Rue Oscar-Guertin;
– Rue Parker;
– Rue Principale;
– Rue Tiberius.

● Ces modifications temporaires à la circulation visent à assurer la sécurité des cyclistes et des spectateurs.

● De la signalisation sera installée aux endroits appropriés, des détours seront mis en place et une surveillance policière sera effectuée. La population est invitée à suivre et à respecter la signalisation en place de même qu'à planifier ses déplacements en conséquence.

● Pour les citoyennes et citoyens dont la résidence est enclavée, la circulation automobile sur le parcours sera possible sous supervision policière.
– Du personnel identifié sera présent le long du parcours pour orienter les citoyennes et les citoyens et les informer de la marche à suivre.
– Un permis de conduire ou une pièce d'identité confirmant l'adresse pourrait être exigé.

● Le public, les résidents et les commerçants de ces rues auront un accès piétonnier en tout temps. Toutefois, l'accès par véhicule sera limité, étant réservé aux véhicules d'urgence, au besoin.

● Le public est invité à venir encourager les 300 cyclistes de haut niveau le long du parcours.

● La Ville de Gatineau remercie la population de sa collaboration habituelle.

Nous souhaitons remercier tous nos partenaires ! Grâce à votre soutien, nous pouvons organiser un événement comme le British Grand Prix. 🚴‍♂️✨

Nous sommes vraiment chanceux de travailler avec une équipe de partenaires si dévoués à la cause. Merci à tous pour votre contribution et votre engagement envers le succès de notre événement.

-----

We would like to thank all our partners! Thanks to your support, we can organize an event like the British Grand Prix! 🚴‍♂️✨

We're truly fortunate to work with a team of partners so dedicated to the cause. Thank you all for your contribution and commitment to the success of our event.

Ottawa Asian Fest En fin de semaine à Tanger Outlets! Allez voir!
Jean-Francois Picard Steve Chenier

Marquez vos calendriers et préparez-vous à une expérience incroyable : dans seulement 50 jours aura lieu le British Grand Prix!

Des cyclistes de tous les niveaux s'affronteront dans 9 courses. C'est un rendez-vous le 15 juin!

---------

Mark your calendars and get ready for an incredible experience: in just 50 days, the British Grand Prix will take place

Cyclists of all levels will compete in 9 races. We can't wait to see you on June 15!

Inscription Rendez-Vous Cyclistes de la Relève Construction Jpl en Outaouais- CLM #1 2024 - Gatineau - N/C - Canada - Registration4all Rendez-Vous Cyclistes de la Relève Construction Jpl en Outaouais- CLM #1 2024 - Gatineau - N/C - Canada - Inscription par Internet à l'évènement (inscription en ligne) :

Félicitations BougeBouge pour cette belle Édition 2024!

BONNE ANNÉE!🥳
et
MERCI à vous tous!🤩

Pour ceux que ça peux être intéressé sapin Noël naturel qui doivent partir aujourd’hui super deal !!! Juste 8
Pas cher !!!🌲🌲🌲🎄🌲🌲🌲

🌬️❄️ Join us at the Pibòn (Winter) Festival on Dec 2-3 at Mādahòkì Farm!
🌟 Festival Highlights:
🎨 Paint Night with Abenaki artist Jessica Somers - create and learn for $75.
🍲 Indigenous Comfort Foods by Chef Paul Owl - Bison Stew, Corn Soup, Bannock, and more!
🎶 Live cultural performances, Ojibwe Spirit Horses, and 60+ Indigenous makers at the market.
🌈 Interactive workshops - make your own Dreamcatcher for $20.
🚶 Legacy Trail walk, farm fun, and horse-drawn wagon rides from 12-3 pm.
🎟️ Tickets are non-refundable. Let's celebrate Pibòn together! 🧡

️👉Tickets: https://www.eventbrite.ca/e/pibon-winter-festival-family-event-december-2nd-3rd-2023-tickets-758439461847?aff=oddtdtcreator&fbclid=IwAR1f-4FUwrU7NXGjhIN-ELzu3rdp8CYn64Ylj6QsYaOAYVWE7FDc_4HCZM4

👉For more information: https://madahoki.ca/pibon-winter-festival/
📍 Where: Mādahòkì Farm, 4420 West Hunt Club Rd., Ottawa

Madahoki Farm

Les inscriptions sont officiellement ouvertes pour CSM 2024 ! Visitez notre site web ou suivez le lien qui se trouve dans le courriel d'aujourd'hui pour vous inscrire à l'événement de cette année ! Les 250 premiers skieurs inscrits bénéficieront d'une réduction de 15 % sur les frais d'inscription, alors dépêchez-vous de vous inscrire !

Vous avez des questions ? Consultez notre site web, contactez-nous par courriel ou sur les médias sociaux !

❄️

Registration has officially opened for CSM 2024! Visit our website, or follow the link found in today’s email to register for this year’s event! The first 250 skiers who register will receive a discount of 15% off their registration fee so hurry and sign up!

Have questions? Please check out our website, send an email, or reach out over social media!

Trick or treat avec le Maire de la ville d’Ottawa à l’hôtel de ville!
Boooo!
Que du plaisir merci!
City of Ottawa Jean-Francois Picard Ian Smith Steve Chenier