CA Command & Staff College / Collège de commandement & d’état-major de l’AC

Training development in action at CACSC! Lt(N) Broom is leading the charge in modernizing targeting training for the Canadian Armed Forces through a training plan development board. The goal? Designing effective training that defines what needs to be learned, how it will be taught, and how learning will be assessed. This is how we’re preparing our members for success in today’s operational environment!

_

Le développement de la formation en action au CCEMAC! Le ltv Broom dirige la modernisation de l’instruction au ciblage pour les Forces armées canadiennes par l’intermédiaire d’un conseil de développement de plans d’instruction. L’objectif ? Concevoir une formation efficace qui définit le contenu à apprendre, la façon de l’enseigner et la manière d’évaluer l’apprentissage. C’est ainsi que nous préparons nos membres à réussir dans l’environnement opérationnel d’aujourd’hui!

Looking to boost engagement and learning across your unit? 6 Canadian Combat Support Brigade Headquarters recently ran a successful PD series on communication skills, with great results. Check out this article to learn more about the program—perfect for other units to use, adapt, or get inspired by!

https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/articles/2024/10/professional-development-for-steak-eaters-not-just-snake-eaters.html
_

Vous souhaitez stimuler l’engagement et l’apprentissage au sein de votre unité? Le quartier général de la 6e Brigade d’appui au combat du Canada a récemment organisé une série de séances de PP sur les compétences en communication, qui a donné d’excellents résultats. Consultez cet article pour en apprendre davantage sur le programme – parfait pour les autres unités qui souhaitent l’utiliser, l’adapter ou s’en inspirer!

https://www.canada.ca/fr/armee/services/ligne-mire/articles/2024/10/perfectionnement-professionnel-pour-les-mangeurs-de-steak.html

A must-read for anyone in the Canadian Armed Forces or those looking to understand the military profession in Canada! "Fighting Spirit" delves deep into the values, ethos, and professional standards that define the Canadian military profession, providing a comprehensive guide to understanding the profession of arms in Canada. Explore one of the six chapters and use the discussion questions to guide your reflection.

__

Un ouvrage incontournable pour tous ceux qui font partie des Forces armées canadiennes ou qui cherchent à comprendre la profession militaire au Canada! « L’Esprit combatif » approfondit les valeurs, l’éthique et les normes professionnelles qui définissent la profession militaire canadienne, fournissant un guide complet pour comprendre la profession des armes au Canada. Explorez l’un des six chapitres et utilisez les questions de discussion pour guider votre réflexion.

Our latest discussion paper, written by Colonel C.W. Hunt, zeroes in on additional considerations for Light Armoured Cavalry (LAC) to spark dialogue, guide upcoming drafts of the Armoured Regiment in Battle doctrine manual, and propose complementary projects for rapid deployment of relevant LAC capabilities.

https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/articles/2024/10/discussion-paper-canadian-light-armoured-cavalry-concepts.html

Notre dernier document de travail, rédigé par le colonel C.W. Hunt, met l’accent sur des considérations supplémentaires concernant la cavalerie blindée légère (CBL) afin de susciter le dialogue, d’orienter les projets futurs du manuel de doctrine du régiment blindé au combat et de proposer des projets complémentaires pour le déploiement rapide des capacités CBL pertinentes.

https://www.canada.ca/fr/armee/services/ligne-mire/articles/2024/10/document-de-travail-concepts-de-cavalerie-blindee-legere-du-canada.html

Over the past three weeks, 34 officers from 18 nations came together to strengthen their understanding of UN peacekeeping operations, staff duties, and operational planning on the United Nations Staff Officer Course in Kenya – a course in which CACSC takes an instructional role in. The collaborative spirit was in full force, with Canada taking the lead as Directing Staff for two brigades, and invaluable support from facilitators from Australia and Japan. The photos capture a key moment: the 1st Brigade HQ planning cell engaged in a war game exercise for a stability operation—an excellent hands-on learning experience!

__

Au cours des trois dernières semaines, 34 officiers de 18 pays se sont réunis pour renforcer leur compréhension des opérations de maintien de la paix de l’ONU, des tâches de l’état-major et de la planification opérationnelle dans le cadre du cours d’officier d’état-major des Nations Unies au Kenya – un cours dans lequel le CCEMAC joue un rôle pédagogique. L’esprit de collaboration était à son comble, le Canada assumant le rôle de directeur de groupe d’étude pour deux brigades et bénéficiant du soutien inestimable des facilitateurs de l’Australie et du Japon. Les photos illustrent un moment clé : la cellule de planification du QG de la 1re Brigade qui s’est livrée à un exercice de jeu de guerre pour une opération de stabilité. Une excellente expérience d’apprentissage pratique!

Congratulations to Lieutenant-Colonel Johns for receiving the Chief of Defence Staff Commendation on September 12, 2024.

From March 27th to October 15th, 2023, Lieutenant-Colonel Johns demonstrated professionalism while deployed to Latvia as course director for the initial rotation of operation UNIFIER Leadership Development Training Element. He managed a tri-national framework to develop a 55 Lesson training package for Armed Forces of Ukraine Officers and his herculean effort led to the adoption of the training package as the Special Assistance Group-Ukraine standard. Lieutenant-Colonel Johns’ commitment and proficiency resulted in Canada emerging as a recognized leader by our allies.

_

Félicitations au lieutenant-colonel Johns qui a reçu la Mention élogieuse du Chef d’état-major de la Défense le 12 septembre 2024.

Du 27 mars au 15 octobre 2023, le lieutenant-colonel Johns a fait preuve de professionnalisme lors de son déploiement en Lettonie en tant que directeur de cours pour la rotation initiale de l’élément de formation au développement du leadership de l’opération UNIFIER. Il a géré un cadre tri-national pour développer un ensemble de 55 leçons de formation pour les officiers des forces armées ukrainiennes et son effort herculéen a permis l’adoption de cet ensemble de formation qui est maintenant le standard reconnu et adopté par le Groupe d’assistance spécial à l’Ukraine. L’engagement et la compétence du lieutenant-colonel Johns ont permis au Canada d’être reconnu comme un leader par ses alliés.

Is the Canadian Army Reading List missing something? In a compelling new article, Major Cam Meikle argues for the need to include books on military theory. Have a read today!
https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/articles/2024/09/our-reading-lists-missing-shelf.html

Manque-t-il quelque chose à la liste de lecture de l’Armée canadienne? Dans un nouvel article captivant, le major Cam Meikle plaide en faveur de la nécessité d’inclure des ouvrages sur la théorie militaire. À lire dès aujourd'hui!
https://www.canada.ca/fr/armee/services/ligne-mire/articles/2024/09/le-rayon-manquant-de-notre-liste-de-lecture.html

Lieutenant-General Michael Wright, CMM, MMV, MSM, CD, Commander of the Canadian Army, visited the Canadian Army Command and Staff College to discuss the future of Professional Military Education in the Canadian Army. During his visit, he also addressed leaders on the Army Operations Course Serial 51.

Le lieutenant-général Michael Wright, CMM, MVM, MSM, CD, commandant de l’Armée canadienne, a visité le Collège de commandement et d’état-major de l’Armée canadienne pour discuter de l’avenir de la formation militaire professionnelle. Au cours de sa visite, il s’est également adressé aux responsables du Cours sur les opérations de l’Armée de terre, série 51.

Read about the Canadian Army Command and Staff College’s innovative educational strategy that has integrated wargaming into the Army Operations Course (AOC).

https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/articles/2024/08/wargaming-at-aoc.html
_

Découvrez la stratégie pédagogique novatrice du Collège de commandement et d’état-major de l’Armée canadienne qui incorpore maintenant le jeu de guerre au Cours sur les opérations de l’Armée de terre (COAT).

https://www.canada.ca/fr/armee/services/ligne-mire/articles/2024/08/le-jeu-de-guerre-lors-du-coat.html

The Canadian Army is exploring more efficient, effective and open-source ways to integrate 3D printing into Professional Military Education in garrison, field or on deployment. This 3D printing Library hosts printable models for battle tracking, wargaming and ROC drills.

https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/professional-military-education-tools/3d-printing-library.html

L’Armée canadienne explore des moyens plus efficaces et à source ouverte d’intégrer l’impression 3D à la formation militaire professionnelle en garnison, en campagne ou dans le cadre d’un déploiement. Cette bibliothèque d’impression 3D héberge des modèles imprimables en 3D pour le suivi des batailles, les jeux de guerre et les exercices de répétition du concept (ROC).

https://www.canada.ca/fr/armee/services/ligne-mire/outils-formation-militaire-professionnelle/bibliotheque-dimpression-3d.html

Bibliothèque d’impression 3D L’Armée canadienne s’intéresse depuis longtemps à l’utilisation de la technologie de fabrication additive, c’est-à-dire l’impression 3D. Dans le but de passer de la forme à la fonction, l’Armée canadienne explore des moyens plus efficaces et à source ouverte d’intégrer l’impr...

Congratulations to the Canadian and Allied students who recently completed Army Operations Course 49 at the Canadian Army Command and Staff College.

Félicitations aux étudiants canadiens et alliés qui ont récemment terminé le Cours sur les opérations de l’Armée de terre 49 au Collège de commandement et d’état major de l'Armée canadienne.

On June 27th, Colonel Fraser Auld, OMM, MSM, CD, P.Eng., officially assumed command of the Canadian Army Command and Staff College. This significant event was marked by a formal ceremony, with Major-General Pelletier, MSM, CD, Commander of the Canadian Army Doctrine and Training Centre, presiding as the reviewing officer.

Colonel Auld joined the Canadian Armed Forces in 1990 as a Private with the Lorne Scots in Brampton, Ontario. He became an officer in 1992, transferring to the Royal Military College of Canada, where he graduated with a Bachelor of Engineering (Electrical) in 1996. After briefly working as an engineer in the aerospace and defence industry, he re-enrolled in the Canadian Army in 1998 as an Armour Officer.

Since 1999, Colonel Auld has been a member of the Royal Canadian Dragoons, serving in various regimental roles, including Reconnaissance Troop Leader, Adjutant, Officer Commanding a Reconnaissance squadron, Officer Commanding the Headquarters Squadrons, and Commanding Officer. His extra-regimental roles have included Tactics Instructor, Base Operations Officer, Joint Capability Development Officer, Deputy Director of Current Operations, Instructor at the US Army’s School of Advanced Military Studies, and Director of Foresight and Concepts.

Colonel Auld has completed five operational tours, including in Bosnia-Herzegovina, Afghanistan, and Ukraine. Colonel Auld holds a Bachelor of Engineering (Electrical), a Master of Defence Studies, and a Master of Arts in Strategic Studies. He is a registered Professional Engineer in Ontario and has completed advanced military training in Canada and the United States.

Le 27 juin, le colonel Fraser Auld, OMM, MSM, CD, P.Eng., a officiellement pris le commandement du Collège de commandement et d’état-major de l’Armée canadienne. Cet évènement important a été marqué par une cérémonie officielle, présidée par le major-général Pelletier, MSM, CD, commandant du Centre de doctrine et d’instruction de l’Armée canadienne.

Le colonel Auld s’est engagé dans les Forces armées canadiennes en 1990 en tant que soldat au sein du « Lorne Scots » à Brampton, en Ontario. Il est devenu officier en 1992 et a été transféré au Collège militaire royal du Canada, où il a obtenu un baccalauréat en génie (électrique) en 1996. Après avoir brièvement travaillé comme ingénieur dans l’industrie aérospatiale et de la défense, il s’enrôle de nouveau dans l’Armée canadienne, en 1998 comme officier blindé.

Depuis 1999, le colonel Auld est membre du « Royal Canadian Dragoons » où il a occupé divers postes régimentaires, notamment chef de troupe de reconnaissance, capitaine-adjudant, commandant d’un escadron de reconnaissance, commandant de l’escadron de commandement et des services, et de commandant du régiment. En dehors de ses fonctions régimentaires, il a été instructeur en tactique, officier des opérations de base, officier de développement des capacités interarmées, directeur adjoint des opérations courantes, instructeur à l’école des études militaires avancées de l’Armée américaine, et directeur de la prospective et des concepts.

le colonel Auld a effectué cinq missions opérationnelles, notamment en Bosnie-Herzégovine, en Afghanistan et en Ukraine. Le colonel Auld détient un baccalauréat en génie (électrique), une maîtrise en études de la défense et une maîtrise en études stratégiques. Il est ingénieur professionnel agréé en Ontario et a complété une formation militaire avancée au Canada et aux États-Unis.

CACSC is currently supporting the Leadership and Development Training Element (LDTE), as part of Operation UNIFIER. In partnership with the Latvian Armed Forces the LDTE trains select
Security Forces of Ukraine officers in the planning and ex*****on of combined arms operations to prepare them for employment
on battalion and brigade staffs.

Read more at: https://www.canada.ca/en/army/services/line-sight/articles/2024/05/op-unifier-roto-17.html

__

Le CCEMAC appuie actuellement l’Élément d’instruction au développement du leadership (EIDL) dans le cadre de l’opération UNIFIER. En partenariat avec les forces armées lettones, l’EIDL forme des officiers sélectionnés des Forces de sécurité de l’Ukraine sur la planification et l’exécution d’opérations interarmes afin de les préparer à intégrer des
états-majors de bataillons et de brigades.

Pour en savoir plus: https://www.canada.ca/fr/armee/services/ligne-mire/articles/2024/05/op-unifier-roto-17.html

Lieutenant Colonel Jon Penney, Majors Alex Buck, Islam Elkorazati and Jessica Bosso just wrapped up teaching another UNSOC United Nations Staff Officer Course (UNSOC) serial at the Chilean Joint Peacekeeping Operations Center in Santiago, Chile. The UNSOC prepares participants for deployment as UN military staff officers within an operation or mission area headquarters.

Le lieutenant-colonel Jon Penney et les majors Alex Buck, Islam Elkorazati et Jessica Bosso viennent tout juste de terminer l’enseignement d’un autre cours d’officier d’étatmajor des Nations Unies (COEMNU) au Centre conjoint d’opérations de maintien de la paix du Chili, à Santiago, au Chili. Le COEMNU prépare les participants à un déploiement à titre d’officier d’état-major de l’ONU au sein d’un quartier général d’une
opération ou d’une mission.

Pride Season is a time to celebrate 2SLGBTQI+ communities and their history in Canada. During this season, we reflect on the important contributions 2SLGBTQI+ Canadians have made to our country and to the Defence Team. The Department of National Defence (DND) and the Canadian Armed Forces(CAF) support the self-affirmation, dignity, and equality of 2SLGBTQI+members, and recognize their value, achievements and contributions to our workforce and community.

La saison de la Fierté est l’occasion de célébrer les communautés 2ELGBTQI+ et leur histoire au Canada. Au cours de cette saison, nous réfléchissons aux importantes contributions apportées par les Canadiens et les Canadiennes 2ELGBTQI+ à notre pays et à la défense du Canada. Le MDN et les FAC soutiennent l’affirmation de soi, la dignité et l’égalité des personnes 2ELGBTQI+ et reconnaissent leur valeur et leurs réalisations, ainsi que leurs contributions à notre effectif et à notre communauté.

Exciting glimpse into the world of military strategy! Leaders on the Army Operations Course (AOC) serial 50 are delving deep into the art of planning with an intense wargame session. Their aim? To fine-tune their strategies before issuing crucial orders. It's all about precision, collaboration, and readiness.

Une vue passionnante du monde de la stratégie militaire! Les responsables du Cours sur les opérations de l’Armée de terre
(COAT) série 50 plongent dans l’art de la planification grâce à une session intense de jeu de guerre. Leur objectif? Affiner leurs
stratégies avant de donner des ordres cruciaux. Tout est question de précision, de collaboration et de préparation.