Familiprix Duvernay

La déprime post-vacances, communément appelée le blues du retour de vacances, vous connaissez? 🌴

Définition : Revenir de vacances et se sentir emparé.e d'un état maussade. Le retour à la réalité semble sans intérêt. Les obligations, mises sur pause pendant un moment, refont surface et l'énergie de prendre action a disparu. 😔

Heureusement, ce sentiment désagréable est évitable!

Voici quelques conseils pour l'atténuer, voire le neutraliser. ❌

En général, cet état est temporaire et s’estompe au fur et à mesure que l’on retrouve ses repères et ses habitudes quotidiennes. Si vous éprouvez une tristesse au quotidien qui ne semble pas s'atténuer, nous vous recommandons d'en parler à un professionnel.le de la santé.

Have you ever heard of the post- vacation blues? 🌴

Definition: Coming back from vacation and feeling overwhelmed by a gloomy state of mind. The return to reality seems pointless. Obligations, put on pause for a while, resurface and the energy to take action has disappeared. 😔

Fortunately, this unpleasant feeling is avoidable!

Here are a few tips for mitigating or even neutralizing it. ❌

In general, this state is temporary and fades as you get back to your bearings and daily routines. If you experience day-to-day sadness that doesn't seem to subside, we recommend you talk to a healthcare professional.

Un manque d’hygiène buccale peut entraîner différents problèmes de santé, comme des caries, des ulcères ou des infections. Cela pourrait même aggraver d’autres problèmes de santé déjà existants.

🦷 C’est pourquoi il est important d’apporter les soins essentiels à vos dents, et ce, à toutes les étapes de la vie. 😁

Retrouvez dans notre nouveau PSST La santé à pleines dents :
- L'ABC d'une bonne hygiène buccale
- Les problèmes et les troubles dentaires fréquents
- La santé des dents chez les enfants
- Les soins dentaires des aînés

Consultez-le ici : www.familiprix.com/fr/psst/guide-sante-dentaire

Poor oral hygiene can lead to a variety of health problems, including cavities, ulcers and infections. It could even aggravate other existing health problems.

🦷 That's why it's important to take essential care of your teeth, at every stage of life. 😁

In our new PSST Happy Teeth :
- The ABCs of good oral hygiene
- Common dental problems and disorders
- Children's dental health
- Dental care for seniors

Consult it here: https://www.familiprix.com/en/psst/dental-health-guide

Un cadeau de 5 $ pour bébé, juste comme ça! 😍

Du 8 au 14 août, obtenez 500 points à l'achat de 25 $ ou plus de produits pour bébé.

A $5 gift for baby, just like that! 😍

From August 8 to 14, earn 500 points with the purchase of $25 or more in baby products.

🍜🍛 CONCOURS FAMILIPRIX X WECOOK 🍜🍛

Le retour à la réalité de la rentrée n'est pas de tout repos à la maison? Ça tombe bien, Familiplus en collaboration avec WeCook vous offre la chance d'avoir un congé de cuisine! 😍

Jusqu'au 21 août 2024, vous courez la chance de gagner 1 des 4 certificats-cadeaux chez WeCook d'une valeur de 2 000$ chacun. 💸

Pour participer, il suffit d'utiliser votre carte Familiplus.

* À l'achat d'un produit admissible. Plus de détails au familiprix.com/concours.

🍜🍛 FAMILIPRIX X WECOOK CONTEST🍜🍛

Back-to-school isn't all plain sailing at home? Well, Familiplus in collaboration with WeCook is offering you the chance to take a break from cooking! 😍

Until August 21, 2024, you could win 1 of 4 WeCook gift certificates worth $2,000 each. 💸

To enter, simply use your Familiplus card.

* When you buy an elligible product . Details at familiprix.com/contest

Vous avez des allergies au pollen? 🌾 Soyez vigilant.es, vous pourriez aussi être allergiques à ces aliments! 🍎🥑🍌🥝🥕

Le syndrome d’allergie orale (SAO), ou syndrome pollen-aliment, est une réaction allergique à certains fruits et légumes crus ainsi qu’aux noix, pouvant se produire chez les personnes allergiques au pollen. ⚠️ En effet, les protéines du pollen sont semblables à celles retrouvées dans ces aliments et elles peuvent faire réagir une personne allergique au pollen.

♨️ La cuisson des fruits et légumes peut diminuer le risque de réaction allergique. Toutefois, le fait de rôtir les noix ne semble pas suffisant pour détruire leurs propriétés allergéniques.

Des démangeaisons, de l’enflure, une sensation de brûlure des lèvres, de la bouche et de la gorge sont les symptômes qui caractérisent ce syndrome. 👄

Do you have pollen allergies? 🌾 Be vigilant you might also be allergic to these foods! 🍎🥑🍌🥝🥕

Oral allergy syndrome (OAS), or pollen-food syndrome, is an allergic reaction to certain raw fruits and vegetables as well as nuts that can occur in people who are allergic to pollen. Pollen proteins are similar to
those found in these foods and may cause a reaction in someone with a pollen allergy.

♨️ Cooking fruits and vegetables may reduce the risk of an allergic reaction. However, roasting nuts will not destroy their allergenic properties.

Itchiness, swelling, and a burning sensation on the lips, mouth, and throat are the main symptoms of this syndrome. 👄

On recommande de bien s'hydrater, et encore plus lors des journées chaudes, mais quelle quantité d'eau devrait-on boire?💧

VRAI OU FAUX
Pour maintenir un bon niveau d'hydratation, il faudrait, au minimum, boire 8 verres d'eau par jour. 🥤

Et bien non, c'est faux! 😱 Boire de l'eau est primordial pour la santé, mais la quantité à ingérer est propre à chacun puisqu'elle dépend de beaucoup de facteurs; notamment la taille corporelle, l’activité physique, la température, l’humidité et l’altitude.

Les besoins varient également selon les personnes actives ou inactives, jeunes ou âgées, et évidemment, selon les saisons. 🚶‍♀️🏃‍♀️❄️🌻

La soif reste le signal principal à écouter pour bien s'hydrater tout l’été. 👂

It's recommended to stay well hydrated, and even more so on hot days, but how much water should we drink?💧

TRUE OR FALSE
To maintain a good level of hydration, you should drink at least 8 glasses of water a day. 🥤

Well, no, it's FALSE! 😱 Drinking water is essential for good health, but the quantity to be ingested is specific to each person, since it depends on many factors, including body size, physical activity, temperature, humidity and altitude.

Needs also vary depending on whether you're active or inactive, young or old, and of course depending on the season. 🚶‍♀️🏃‍♀️❄️🌻

Thirst remains the main signal to listen to in order to stay well hydrated all summer long. 👂

Pas facile de s'y retrouver quand on n'arrive pas à déchiffrer.

Votre Familiprix (mettre votre nom ou votre ville) vous accompagne pour trouver la protection qui s’adapte le mieux à vos besoins. 😇

🧴 On vous explique comment bien choisir votre protection solaire en vous aidant à comprendre tous les termes qui figurent sur nos bouteilles de protection solaire.

🧑‍⚕️Informez-vous en succursale. Nous avons une équipe spécialisée et heureuse de répondre à toutes vos questions!

There are so many sunscreen products to choose from, it can be a real challenge finding the right one for you and your family!

Your Familiprix in (name of area) will help you find the sun protection that best fits your needs. 😇

🧴 Our experts will explain how to choose your sun products properly by helping you understand all the terms on the bottles!

🧑‍⚕️Stop by your local Familiprix branch today. We have a dedicated team happy to answer all your questions!

🚧 C'est officiellement les vacances de la construction! 🚧Avez-vous prévu voyager cet été? Une croisière? Un roadtrip? Un weekend à l'étranger peut-être? 🚗🛩️

Peu importe la destination, pour les gens qui souffrent du mal des transports, cette période de relaxation peut amener son lot d'inconforts. 😵‍💫

Voici quelques trucs pour contrer ces symptômes désagréables.

Aucune de ces astuces ne fonctionne? N'hésitez pas à consulter un.e professionnel.le de la santé.

🚧 It's officially construction vacation! 🚧 Are you planning to travel this summer? A cruise? A roadtrip? A weekend abroad perhaps? 🚗🛩️

Whatever the destination, for people who suffer from motion sickness, this period of relaxation can bring its share of discomforts. 😵‍💫

Here are a few tips to counter these unpleasant symptoms.

None of these tips working? Don't hesitate to consult a health professional.

🌞 En réappliquant de la crème solaire toutes les deux heures, selon les recommandations des professionnel.les de la santé, il est normal que vos tubes se vident à vue d'oeil, surtout quand toute la famille se sert! 👀

Astuce estivale : Profitez de notre 20X plus de points à l'achat de 2 produits solaires ou plus pour remettre l'inventaire à jour ET économisez! 💸

Crème solaire pour le corps, crème solaire pour le visage, après-soleil, etc., peu importe vos indispensables, vous multipliez vos points par 20! 🧴

* Valide du 25 au 31 juillet 2024 à l'achat de produits admissibles. Détails en succursale.

🌞 By reapplying sunscreen every two hours, as recommended by health professionals, it's normal to find your tubes running on empty, especially when the whole family is helping themselves! 👀

Summer tip: Take advantage of our 20X more points on the purchase of 2 or more suncare products to bring your inventory back up to date AND save! 💸

Body sunscreen, face sunscreen, after-sun, etc., whatever your must-haves, you multiply your points by 20! 🧴

* Valid from July 25 to July 31, 2024 on the purchase of eligible products. Details in store.

De la crème solaire, vous en avez mis une pelletée, mais en avez-vous mis sous vos pieds? 🧐🦶
Cela peut faire très mal lorsque l'on veut remettre les gougounes. 😱

On sait que l'on oublie tous une partie du corps que l'on ne voit pas.
Le soleil, lui, ne la manque jamais! ☀️

Avez-vous une anecdote coup de soleil à nous raconter?

Did you put sunscreen everywhere, but forgot your feet? 🧐🦶
It can hurt a lot when you want to put your flip flops back on. 😱

Sometimes, we can forget to apply sunscreen somewhere...
The sun's rays, however, never miss nothing! ☀️

Do you have a sunburn anecdote to share?

Comment être bronzé sans se brûler?

Il y a ceux qui pensent que mettre de la crème solaire les empêchera de bronzer, ceux qui veulent utiliser les accélérateurs de bronzage, ceux qui ont la tête en l'air et ceux qui écoutent les bons conseils Familiprix. 🤓😎😇

Une chose est sûre, les conseils soleil, c'est notre rayon! 👌

Rencontrez nos spécialistes en succursale. Ils seront heureux de vous donner toutes les astuces dont vous avez besoin pour profiter de votre été, en gardant votre santé en priorité!

How do you get a tan without getting burned?

Many think putting on sunscreen will prevent them from tanning. Others want to use products to accelerate the tanning process. Others forget about putting on sunscreen. And then there are people who listen to Familiprix's advice. 🤓😎😇

One thing's for sure, we shine when it comes to giving sun protection tips! 👌

Meet with our specialists in branch. They'll be happy to give you all the advice you need to enjoy your summer and keep your health a priority!

🌞 QUESTION EXISTENTIELLE 🌞

Vous devez sélectionner qu'un seul article Stylé, quel est-il?

💗 La bouteille isotherme
😮 La serviette de plage
😆Le poncho pour enfant
👍 La serviette d'entraînement

Psst! Les articles Stylé sont en vente dans les succursales Familiprix participantes.

Pour en savoir plus : bit.ly/3QaH5mr

🌞 EXISTENTIAL QUESTION 🌞

You have to select only one Stylé item, what is it?

💗 Isothermal bottle
😮 Beach towel
😆 Children's poncho
👍 The training towel

Psst! Stylé items are available at participating Familiprix branches.

To find out more, click here: bit.ly/46DFhYo

500 $ en points Familiplus à gagner 🎁 Sondage sur la satisfaction de l'expérience d'achat en pharmacie

Vous avez fait un achat chez Familiprix récemment? Vous êtes donc admissible à ce concours! Tout ce que vous avez à faire pour participer c'est de nous partager votre expérience en pharmacie ici : https://opinion.familiprix.com/

Get a chance to win $500 in Familiplus points 🎁 Pharmacy Shopping Experience Satisfaction Survey
Have you made a purchase at Familiprix recently? Then you're eligible for this contest! All you have to do to enter the contest is share your pharmacy experience with us here: https://opinion.familiprix.com/?lang=en

La notion du temps est un tout autre concept avec des ados.

The notion of time is an entirely different concept with teenagers.

🎶✨ La saison des festivals est maintenant débutée! 🎶✨

Qui dit « festivals extérieurs au Québec » dit souvent « chaleur étouffante »! 🥵 Qui n'a jamais vu quelqu'un se faire retirer de la foule subito presto par des paramédics suite à un malaise? Bien qu'évitable, cette situation est malheureusement commune due aux îlots de chaleur, au soleil plombant, au manque d'hydratation, à la consommation d'alcool, etc.

Comment reconnaître un coup de chaleur et quoi faire pour venir en aide rapidement à une personne en détresse? 😰

Notre article sur le sujet pourrait vous être d'une grande utilité : www.familiprix.com/fr/articles/coup-de-chaleur

🎶✨ Festival season is now underway! 🎶✨

Outdoor festivals in Quebec often mean sweltering heat! 🥵 Who hasn't seen someone removed from the crowd subito presto by paramedics following a malaise? Although avoidable, this situation is unfortunately common due to the heat island, the blazing sun, the lack of hydration, the consumption of alcohol, and so on.

How do you recognize heat stroke and what can you do to help a person in distress quickly? 😰

Our article on the subject could be of great use to you: www.familiprix.com/en/articles/heat-stroke

Vous venez de déménager tout près d'une succursale affiliée à Familiprix? 🏬 Ou peut-être qu'un.e ami.e vous a tout simplement référé.e à sa succursale puisqu'il/elle est toujours satisfait.e du service reçu? 🥰

Peu importe, sachez qu'à tout moment vous pouvez transférer votre dossier pour récupérer vos ordonnances dans une succursale affiliée à Familiprix.

C'est simple et rapide, vous pouvez soit :
- appeler à la succursale;
- vous y rendre directement;
- faire la demande en ligne ici : www.familiprix.com/fr/transfert-dossier-patient.

Au plaisir de vous voir chez nous! 👋

*Les pharmaciens.nes propriétaires http://xn--affilis-gya.es/ à Familiprix sont les seuls.es responsables de ces services offerts.

Have you just moved close to a Familiprix-affiliated branch? 🏬 Or maybe a friend simply referred you to their branch because he/she is always satisfied with the service received? 🥰

No matter what, know that at any time you can transfer your file to pick up your prescriptions at a Familiprix-affiliated branch.

It's quick and easy, you can either :
- call the branch;
- go directly to the branch;
- make the request online here : www.familiprix.com/en/patient-file-transfer .

We look forward to seeing you! 👋

*Familiprix-affiliated pharmacist-owners are solely responsible for these services.

En général, l’infection de la mononucléose chez l’enfant est asymptomatique. Les symptômes (comme la fatigue intense, de la fièvre et un mal de gorge) sont plus fréquents chez les jeunes adultes et les adolescents. 🤒 On l’appelle alors la mononucléose infectieuse. 😱

Apprenez-en davantage sur ses symptômes, son mode de transmission, son diagnostic et plus encore : www.familiprix.com/fr/articles/mononucleose?ref=articles-de-sujet

In general, the mononucleosis infection in children is asymptomatic. Symptoms, such as severe fatigue, fever, and a sore throat, are more common in young adults and adolescents. 🤒 This is called infectious mononucleosis. 😱

Learn more about its symptoms, mode of transmission, diagnosis : www.familiprix.com/en/articles/infectious-mononucleosis?ref=articles-de-sujet

Mononucléose infectieuse La mononucléose infectieuse (Mono) est une maladie contagieuse généralement causée par le virus d'Epstein-Barr (EBV). Découvrez les signes, les risques, le diagnostic et le traitement.

Courez la chance de séjourner dans un hôtel Fairmont grâce à Opération Enfant Soleil! ☀️🏨

Du 13 juin au 17 juillet 2024, courez la chance de gagner une carte-cadeau de 1 000 $ dans le Fairmont de votre choix! Ça commencerait bien vos vacances, non? 😍

Comment participer?
- Faire un achat chez Familiprix
- Accepter de faire un don à Opération Enfant Soleil
- Présenter votre carte Familiplus (impératif pour pouvoir communiquer avec le/la gagnant.e! ☺️)

Psst! À chaque achat d'un produit solaire Bioderma, 1 $ sera remis à Opération Enfant Soleil. 🧴

Get a chance to win a stay at a Fairmont hotel by supporting Opération Enfant Soleil! ☀️🏨

From June 13 to July 17, 2024, enter to win a $1,000 gift card to the Fairmont of your choice! Wouldn't that be a great start to your vacation? 😍

How to enter?
- Make a purchase at Familiprix
- Agree to make a donation to Opération Enfant Soleil
- Present your Familiplus card (required to contact the winner! ☺️)

Psst! With every purchase of a Bioderma suncare product, $1 will be donated to Opération Enfant Soleil. 🧴

Il ne vous reste que quelques jours pour vous procurer des billets pour la Voiture de rêve ainsi que la Maison Enfant Soleil. 🚗🏠 Ne dormez pas sur ces chances de gagner un gros prix tout en venant en aide aux enfants malades. Un montant qui fera beaucoup de chemin! ☀️

Vous avez jusqu'au 12 juin pour vous procurer des billets pour la Maison Enfant Soleil en succursale et en ligne ici : https://ddb7.short.gy/tmes24-gen-familiprix

Vous avez jusqu'au 19 juin pour vous procurer des billets pour la Voiture de rêve en succursale et en ligne ici : bit.ly/tvdr24-gen-familiprix

Bonne chance à tous! 😍

There are only a few days left to get your hands on tickets for the Voiture de rêve as well as the Maison Enfant Soleil. 🚗🏠 Don't sleep on these chances to win a big prize while helping sick children. An amount that will go a long way! ☀️

You have until June 12 to buy tickets for the Maison Enfant Soleil in branches and online here: https://ddb7.short.gy/tmes24-gen-familiprix

You have until June 19 to purchase tickets for the Voiture de rêve in branches and online here: bit.ly/tvdr24-gen-familiprix

Good luck to all! 😍

Familiprix est fière d'annoncer que la somme remise au Téléthon Opération Enfant Soleil cette année est de 925 000 $!

Nous tenons à remercier du fond du cœur tous les membres du réseau Familiprix ainsi que nos précieux clients et partenaires qui ont contribué à faire une différence dans la vie des familles d'enfants malades! ❤️☀

Familiprix is proud to announce that its donation to this year's Opération Enfant Soleil Telethon is $925,000!

We would like to extend our heartfelt thanks to all the members of the Familiprix network, as well as our valued customers and partners, who helped make a difference in the lives of families of sick children! ❤️☀️

🍎🍫 CADEAU AVEC ACHAT 🍎🍫

Tout le monde adore recevoir du chocolat, non? Du 6 au 12 juin, à l'achat de 50 $ ou plus, sur presque tout, et en présentant votre carte Familiplus, obtenez une boîte de chocolats Merci!

❌☕ Oubliez les tasses, cette boîte de chocolats est le parfait cadeau à offrir à un.e professeur.e! 👨‍🏫 👩‍🏫

*Limite d'un cadeau avec achat par client. Valide du 6 au 12 juin 2024 ou jusqu'à épuisement des stocks. À l'achat de produits admissibles à Familiplus. Des exclusions s'appliquent.

🍎🍫 GIFT WITH PURCHASE 🍎🍫

Everyone loves receiving chocolate, don't you? From June 6 to June 12, with the purchase of $50 or more, on almost anything, and by presenting your Familiplus card, get a box of Merci chocolates!

❌☕ Forget the mugs, this box of chocolates is the perfect gift for a teacher! 👨‍🏫 👩‍🏫

*Limit of one gift with purchase per customer. Valid from June 6 to June 12, 2024 or while supplies last. With the purchase of Familiplus-eligible products. Exclusions apply.

"✨ALERTE AUX SUGGESTIONS DE CONTENU BEAUTÉ ✨

On adore vous faire découvrir de nouvelles tendances avec notre ambassadeur beauté jeanfrancoiscd !

Après vous avoir partagé : comment appliquer les faux cils, dessiner le eyeliner, camoufler les cernes, dessiner les sourcils, se faire un maquillage top-chrono et se faire un maquillage festif complet, on est curieux : qu'aimeriez-vous apprendre en termes de beauté et soins de la peau en 2024? 😍

✨BEAUTY CONTENT SUGGESTIONS ALERT ✨

We love introducing you to new trends with our beauty ambassador !

After sharing with you: how to apply false eyelashes, draw eyeliner, camouflage dark circles, shape eyebrows, get a top-chrono makeup look and get a full festive makeup look, we're curious: what would you like to learn in terms of beauty and skincare in 2024? 😍