Une fois par mois / Once a month

Qu'est-ce que la précarité menstruelle?

La précarité menstruelle est « la difficulté ou le manque d’accès des personnes réglées aux protections hygiéniques pour cause de pauvreté », menant ces individus à se priver de produits menstruels ou encore à sacrifier un autre besoin essentiel au profit de cette protection hygiénique. À travers le monde une fxmme sur dix subit la précarité menstruelle et beaucoup d’entre iels se voient forcé.e.s d’utiliser des méthodes contraires à l’hygiène, causant des effets néfastes pour la santé. Contrairement à ce que l’on pourrait penser le Canada n’en fait malheureusement pas exception. En effet, les itinérant.e.s et les personnes vivant une situation financière instable sont particulièrement touché.e.s par la précarité menstruelle, ce qui entraîne des conséquences telles que l’absentéisme au travail ou à l’école ainsi que de l’exclusion sociale.

Pour nous, c'est très simple : la précarité menstruelle est un enjeu d’égalité et de dignité.

----------------

What is period poverty?

Period poverty is “the difficulty or lack of access of womxn to sanitary protection due to poverty”, leading these individuals to deprive themselves of menstrual products or to sacrifice another need in order to obtain them. Worldwide, one in ten womxn experience period poverty, with many finding themselves forced to use unhygienic and unhealthy methods to deal with it. Contrary to what one might think, Canada is no exception. Indeed, homeless people and vulnerable people are particularly affected by period poverty and find themselves missing work, school or social activities.

It's more than simple for us: period poverty is an issue of equality and dignity.

Nous vous remercions pour tous ceux et celles qui ont fait des donations depuis l'annonce du lancement de l'organisme! Même un seul petit dollar peu faire toute la différence. Merci

Nous sommes heureux de vous annoncer la création d'Une fois par mois! Un organisme sans but lucratif qui offre gratuitement aux fxmmes issues des communautés autochtones des produits d'hygiène menstruelle dans le but d'éliminer la précarité menstruelle. Nous sommes heureux de vous avoir parmi nous!

Allez nous visiter sur notre site internet : www.unefoisparmois.org

We are happy to announce the creation of Once a month! A non-profit organization that provides free menstrual hygiene products to women from Indigenous communities with the goal of eliminating menstrual poverty. We are happy to have you with us!

Here is our website: www.unefoisparmois.org

Une fois par mois | Organisme précarité menstruelle Une fois par mois | Organisme visant à éliminer la précarité menstruelle dans les communautés autochtones au Canada.