Mission Bon Accueil-Welcome Hall Mission

L'AIDE ET L'ESPOIR PASSENT PAR LA MÊME PORTE À MISSION BON ACCUEIL.

Un immense merci à la Fondation St-Hubert qui a fait un don de 55 000 $ à notre programme de sécurité alimentaire, nous aidant ainsi à nourrir encore plus de Montréalais dans le besoin !

La fête familiale du Théâtre Geordie aura lieu ce week-end. La Mission Bon Accueil-Welcome Hall Mission aura un kiosque au parc Square Sir George-Étienne Cartier ! Venez nous rendre visite :)

***

The Geordie Theatre family fair is this weekend. Mission Bon Accueil-Welcome Hall Mission will have a kiosk at Square Sir George-Étienne Cartier park! Come and give us a visit :)

☀️🌭Join Geordie for a FREE fun–filled day in the sun for all ages as we celebrate the last days of summer! With yummy eats, performances by local musicians and artists, educational activities, games and local exhibitors, the Geordie Family Fair is guaranteed to educate and entertain!

Officially sponsored by Lactalis.

📍Square Sir-George-Étienne-Cartier
📅August 24, 2024
⏰11 AM - 6PM
*In the event of inclement weather, the Family Fair will be postponed to August 31, 2024, from 11AM – 6PM.
Additionally sponsored by IGA Marché Carl Zimmermann Notre-Dame , Desjardins, Duque Simms · Agence Immobilière, Trafalgar School for Girls, Ryan Affaires publiques Communication

---

☀️🌭Rejoignez Geordie pour une journée GRATUITE au soleil pour tous les âges, alors que nous célébrons les derniers jours de l’été ! Avec de délicieux repas, des spectacles de musiciens et d’artistes locaux, des activités éducatives, des jeux et des exposants locaux, la Fête de la famille ne manquera pas d’éduquer et de divertir !

Officiellement sponsorisé par Lactalis.

📍Square Sir-George-Étienne-Cartier
📅Août 24 2024
⏰11h00-18h00
*En cas de mauvais temps, la Fête de la famille sera reportée au 31 août 2024, de 11h à 18h.

🎒✏️🍎
Après deux événements et près de 2000 sacs à dos distribués, ‘Rentrée la tête haute- Entends ma voix!’ 2024 a pris fin.
Un immense merci à tous les participants. Les sourires sur les visages des enfants étaient inestimables.
À l'année prochaine !

***

🎒✏️🍎
After two events and almost 2000 backpacks distributed, 'Rentrée la tête haute- Hear my Voice!' 2024 has come to a close.
A huge thank you to all involved. The smiles on the children’s faces were priceless.
Until next year!

🐻 ANNONCE DE NAISSANCE 🐻
Nous aimerions vous présenter le nouveau membre de la famille Mission Bon Accueil, notre mascotte PO !
Né le 12 juin 2024 à 15 h 30, nous sommes ravis de l'avoir dans notre équipe.
PO participera à nos événements de rentrée scolaire à Montréal-Nord le 9 août et à Saint-Henri le 13 août.
PO a tellement hâte de danser et de se réjouir avec tous les enfants !

***

🐻 BIRTH ANNOUCEMENT 🐻
We'd like to introduce the newest member of the Welcome Hall Mission family, our mascot PO!
Born on June 12th 2024 at 3:30pm, we are overjoyed to have them on our team.
PO will be attending our back to school events in Montreal North on August 9th and in Saint-Henri on August 13th.
PO is so excited to dance and rejoice with all the kiddies!

Avez-vous vu le nouvel habillage de nos camions ?
Faites-nous signe si vous nous voyez collecter de la nourriture à travers la ville !


***
Have you seen the new wrapping on our trucks?
Give us a wave if you see us picking up food from across the city!

Bonne nouvelle en ce début de semaine !!

Vendredi dernier, le 400ème participant de notre Programme Bienvenue a reçu les clés de son appartement des mains du ministre responsable des Services sociaux, monsieur Lionel Carmant. Un jalon symbolique à célébrer alors que le dernier dénombrement indique une hausse de 44% de l’itinérance depuis 2018 et que la crise du logement sévit.

Le Programme Bienvenue, lancé en 2021, vise à permettre aux personnes vivant une situation d’itinérance, ou à risque de l’être, d’avoir un accès rapide à un logement privé et adapté selon le besoin, incluant une aide financière, matérielle et alimentaire sur une période de quatre mois. Le programme vise l’autonomie et le maintien en logement.

Concentrer nos efforts et les ressources pour prévenir et mettre fin à l’itinérance par des solutions d’accompagnement en logement permanent est l’avenue que nous privilégions afin de mettre fin à l’itinérance chronique.

*****
Good news for the beginning of the week!

Last Friday, the 400th participant of our Bienvenue Program received the keys to their apartment, joined by the Minister of Social Services, Lionel Carmant. A symbolic milestone to celebrate as the latest count shows a 44% rise in homelessness since 2018, and the housing crisis rages on.

The Bienvenue Program, launched in 2021, is a rapid housing initiative for people experiencing homelessness or people living in precarious situations. The program is adapted to the individual needs of each participant and includes financial, material and food assistance for a period of four months. The program is designed to promote autonomy and permanent housing.

Redirecting resources to prevent and end homelessness through more permanent housing solutions is an avenue we must increasingly evaluate in order to put an end to chronic homelessness.

🌾🥛🍗

Ce n'est pas parce que vous avez besoin d'un petit coup de pouce pour faire vos courses que celles-ci doivent être mauvaises pour la santé ou de mauvaise qualité.
Voici un aperçu des produits alimentaires que nous mettons à la disposition des membres dans nos épiceries gratuites cette semaine. Des aliments sains, équilibrés et parfois même biologiques !

***

🌾🥛🍗

Just because you need a little extra help with groceries does not mean they should be unhealthy or low quality.
Here's a look at some of the food we have available for members at our free grocery stores this week. Healthy, balanced and sometimes even organic food!

🙏POSTE D’APPRÉCIATION🙏
Les magasins Home Depot et la Fondation Home Depot Canada sont des partenaires incroyables de la Mission Bon Accueil.
Il y a quelques semaines, des membres du magasin Saint-Henri, du magasin de Laval et de la fondation ont fait du bénévolat à notre succursale de Saint-Henri. Jetez un œil aux superbes photos !
Crédit photo à Norm Horner et Peter Gawel :)

***

🙏APPRECIATION POST🙏
The Home Depot stores and the Home Depot Canada Foundation are incredible partners of Welcome Hall mission.
A few weeks ago, members of the Saint Henri store, the Laval store and the foundation did some volunteer work at our Saint-Henri location. Have a look at the amazing pictures!
Photo credit to Norm Horner and Peter Gawel :)

🙏POSTE D'APPRÉCIATION🙏
Les magasins Home Depot et la Fondation Home Depot Canada sont des partenaires incroyables de la Mission Bon Accueil.
Il y a quelques semaines, des membres du magasin Saint-Henri, du magasin de Laval et de la fondation ont fait du bénévolat à notre succursale de Saint-Henri. Jetez un œil aux superbes photos !
Crédit photo à Norm Horner et Peter Gawel :)

***

🙏APPRECIATION POST🙏
The Home Depot stores and the Home Depot Canada Foundation are incredible partners of Welcome Hall mission.
A few weeks ago, members of the Saint Henri store, the Laval store and the foundation did some volunteer work at our Saint-Henri location. Have a look at the amazing pictures!
Photo credit to Norm Horner and Peter Gawel :)

Saviez-vous que Mission Bon Accueil dépend principalement des dons pour fournir de la nourriture aux milliers de personnes qui fréquentent nos épiceries gratuites chaque mois ? Cela signifie que nos partenariats avec les épiceries locales, les agriculteurs et les distributeurs sont d'une importance capitale !
Cela nous permet d'aider à nourrir les Montréalais dans le besoin.
Nous tenons à remercier tout spécialement VieChi Foods pour son récent don.
VieChi rassemble les gens pour partager la santé , le bonheur et un mode de vie durable grâce à des repas congelés riches en nutriments.
Merci VieChi de diffuser votre vision de rapprocher les gens en aidant à nourrir les Montréalais dans le besoin !

***
Did you know that Welcome Hall Mission relies mostly on donations to supply food to the thousands of people who visit our free grocery stores every single month? This means that our partnerships with local grocery stores, farmers and distributers is of the utmost importance! It allows us to help feed Montrealers in need.
We would like to say a special thank you to VieChi Foods for their recent donation. VieChi brings people together to share in health, happiness and sustainable living with nutrient-rich, frozen meals.
Thank you VieChi for sharing your vision of bringing people together by helping to feed Montrealers in need!

Au cours de la pandémie, nous avons constaté que les personnes âgées fréquentant le Marché Bon Accueil se sentaient particulièrement seules, isolées et déconnectées des ressources mises à leur disposition. En réponse à ce besoin, nous avons développé notre programme Parcours Compassion, un programme dédié à briser l'isolement des personnes âgées et à les connecter aux ressources de santé et bien-être psychosocial auxquelles elles ont droit.
Récemment, nous avons eu l'immense plaisir de recevoir un formidable don de 10 000 $ de la Fondation Suzanne et Jean-Robert Leclerc, qui se dévoue à aider les Québécois dans le besoin.
Nous tenons à remercier la Fondation pour son engagement et son investissement dans le bien-être des aînés de Montréal et des environs !

🎁🧸Cafe Southside Annual Toy & Food Drive 🎁🧸

Vendredi, nos généreux amis de la collecte annuelle de jouets et de nourriture de Café Southside sont venus à la mission pour un lunch d'appréciation.
Après 15 ans, des milliers de jouets et des milliers de kilos de nourriture donnés, ce groupe d'amis et leurs familles grandissantes ont décidé de se lancer dans de nouvelles façons de contribuer à Mission Bon Accueil.
Nous avons hâte de voir ce que l’avenir réserve à cet incroyable partenariat !

***

On Friday, we had our generous friends from the Cafe Southside annual toy and food drive visit the mission for an appreciation lunch.
After 15 years, thousands of toys and thousands of kgs of food donated, this group of friends and their growing families have decided to embark upon new ways to contribute to Welcome Hall Mission.
We look forward to seeing what the future holds for this amazing partnership!

Merci à la Caisse Desjardins du Sud-Ouest de nous aider à faire la différence grâce à son implication lors de notre gala Cœur à sœur le 13 juin dernier.
Ce sont 20 bourses de 500$ chacune qui ont été remises afin de souligner le chemin parcouru des mamans de notre programme Cœur à Sœur.
Merci de faire la différence !
****
Thanks to the Caisse Desjardins du Sud-Ouest for helping us make a difference through its involvement in our Coeur à Sœur gala on June 13th.
20 bursaries of $500 each were awarded in recognition of the achievements of the mothers in our Coeur à Sœur program.
Thank you for making a difference!

Bonne fête de la Saint-Jean à tous les Québecois !
Happy Saint-Jean's Day to all Quebecers!

Nous avons lancé un appel à l'action en cette période de chaleur intense, et vous avez répondu présent. Votre soutien est extrêmement apprécié en cette période de canicule.
Nous vous remercions du fond du cœur ! ❤️ 🙂
****
We issued a call to action in this time of intense heat, and you responded. Your support is extremely appreciated during this heatwave.
Thank you from the bottom of our hearts! ❤️ 🙂

🌡️ AVERTISSEMENT DE CHALEUR EXTRÊME 🌡️

Comme vous le savez, il fera extrêmement chaud à Montréal pour le reste de la semaine. Pouvez-vous imaginer ce que cela pourrait être de dormir dehors, sans possibilité de se rafraîchir ? C'est extrêmement inconfortable et peut même mettre la vie en danger.
Mission Bon Accueil est un espace de répit pour les personnes en situation d'itinérance.
Allez-vous donner aujourd’hui pour aider les gens à échapper à cette chaleur brutale ? https://loom.ly/v0KYYOg

***
🌡️ EXTREME HEAT WARNING 🌡️

As you know, the weather in Montreal will be extremely hot for the rest of the week. Can you imagine what it might feel like sleeping outdoors, with no opportunity to cool off? It's extremely uncomfortable and can even be life threatening.
Welcome Hall Mission is a space of respite for people experiencing homelessness.
Will you give today to help people escape this brutal heat? https://loom.ly/_dtEZng

Hier, ce fut une belle expérience - notre donateur, M. Bash Shetty, a pu signer le livre d'or à l'hôtel de ville en présence des trois organismes qui abritent ses ‘Résidences Bash Shetty’, Mission Bon Accueil, Chez Doris et Mission Old Brewery.
Félicitations encore à M. Bash Shetty et son immense générosité !

***

Yesterday was a delightful experience- our donor, Mr. Bash Shetty got to sign the “livre d’or” at city hall in the presence of the three organizations that are home to his “Résidences Bash Shetty”, Mission Bon Accueil, Chez Doris and Mission Old Brewery.
Congrats again to Mr. Bash Shetty and his immense generosity!

Chez Doris
Mission Old Brewery

Comment célébrer le mois de la fierté ?🌈
Pour Mission Bon Accueil, le mois de la fierté est l’occasion de célébrer notre inclusion et notre acceptation de tous. Cela signifie que nous servons tout le monde de manière égale et sans discrimination et que nous reconnaissons les préjugés auxquels certaines personnes sont confrontées.
Nous pensons que chacun devrait pouvoir se LOGER adéquatement, se NOURRIR sainement et compter sur une communauté d’AMOUR !

***

How do you celebrate pride month? 🌈
For Welcome Hall Mission pride month is a chance to celebrate our inclusivity and acceptance of all. This means that we serve everyone equally and without discrimination and we recognize the biases that certain people face.
We believe that everyone should have access to adequate SHELTER, healthy FOOD and a community of LOVE!

Aujourd'hui, c'est la Journée mondiale de la faim et parce que la faim est souvent invisible, Mission Bon Accueil souligne nos efforts pour aider à l’éradiquer à Montréal.

En effet, plus de 1 200 repas sont préparés et distribués chaque jour dans les cuisines de Mission Bon Accueil. Cela représente plus de 400 000 repas par an !

Près de 10 000 rendez-vous sont pris chaque mois dans nos épiceries gratuites de Saint-Henri et de Montréal-Nord pour desservir environ 7 000 familles montréalaises.

Tout cela signifie aussi que 1,2 million de kg de nourriture est récupéré et redistribué chaque année aux personnes dans le besoin, contribuant à éradiquer la faim et le gaspillage alimentaire.

Mission Bon Accueil est très fière s de nos efforts et nous cherchons toujours des moyens de nous améliorer. Et vous, quel geste poserez-vous pour avoir un impact sur cette ?

***

Today is World Hunger Day and because hunger is often invisible, Welcome Hall Mission is highlighting our efforts to help eradicate it in Montreal.

Currently, over 1200 meals are prepared and distributed per day in Welcome Hall Mission kitchens. That's over 400 000 meals per year!

Close to 10 000 appointments are made at our free grocery stores in Saint-Henri and Montreal North every single month. These appointments represent approximately 7000 Montreal families.

All of this amounts to approximately 1.2 million kg of food recuperated and redistributed annually to people in need- which helps to both eradicate hunger and food waste.

Welcome Hall Mission is very proud of our efforts and we are always looking for ways to improve. How are you making an impact on this ?

Une très belle journée!

POST D'APPRÉCIATION ! 🥐🥖

Chaque semaine, au cours des deux derniers mois, la Boulangerie Darling de Sainte-Anne-de-Bellevue a généreusement fait don de son magnifique pain artisanal aux bénéficiaires du refuge d'urgence Macaulay de Mission Bon Accueil. Ce délicieux don est utilisé pour aider à nourrir environ 150 personnes chaque jour !
Nous ne remercierons jamais assez la Boulangerie Darling pour sa générosité et son engagement à aider les personnes dans le besoin sur l'île de Montréal et nous nous réjouissons de la poursuite de ce partenariat !

***
APPRECIATION POST! 🥐🥖

Every week, over the last two months, Boulangerie Darling in Sainte-Anne-de-Bellevue has generously donated their beautiful, artisanal bread to the beneficiaries at Welcome Hall Mission's Macaulay Emergency Shelter. This delicious donation is used to help feed approximately 150 people every single day!
We cannot thank Boulangerie Darling enough for their generosity and commitment to helping those in need throughout the island of Montreal and we're looking forward to the continued partnership!

GO ALS GO!

La semaine dernier, nos amis des Alouettes de Montréal ont apporté la Coupe Grey à notre refuge d'urgence. Depuis leur visite chez nous en octobre, les Alouettes n'ont pas perdu un seul match et a remporté le championnat. Insistant sur le fait, que nous sommes leur porte-bonheur ! Nous aimons les compter parmi nos supporteurs et nous aimons les soutenir en retour. Notre personnel et nos clients ont vraiment apprécié l’expérience !

GO ALS GO!

Last week, our friends at the Alouettes de Montreal brought the Grey Cup to our emergency shelter. Since their visit to us in October, the ALS did not loose a single game and went on to win the championship, so we were pretty insistent that we were their good luck charm! We love counting them amongst our supporters and we love supporting them in return. Our staff and clients alike really enjoyed the experience!

GO ALS GO!

💕BONNE FÊTE DES MÈRES💕

Mission Bon Accueil est fière d'offrir des programmes de soutien aux mères dans le besoin, qui atténuent les facteurs de stress supplémentaires dans leur vie afin qu'elles puissent se concentrer entièrement sur leurs enfants.
Nous souhaitons à toutes les mamans une belle et reposante journée !

***

💕HAPPY MOTHER'S DAY💕

Welcome Hall Mission is proud to offer support programs for Mothers in need, which alleviates the extra stressors in their lives so that they can put all of their focus on their kids.
We're wishing all moms a lovely and restful day!

Lundi, nous avons officiellement inauguré l’extension de la clinique dentaire Jim Lund à Mission Bon Accueil, en partenariat avec la Faculté de médecine dentaire et des sciences de la santé orale de l'Université McGill. L'agrandissement comprend une rénovation moderne et l'ajout de trois nouveaux fauteuils d'examen (pour un total de six), doublant ainsi la capacité de la clinique et offrant encore plus de soins dentaires gratuits aux Montréalais dans le besoin.
Cette expansion n'aurait pas été possible sans le soutien et le partenariat de la Faculté de médecine dentaire et des sciences de la santé orale de l'Université McGill, dirigés par la doyenne Elham Emami, et sans un don particulièrement généreux de GreenShield, le premier organisme de services santé au Canada à exercer ses activités à titre de fournisseur – payeur.
Nous sommes impatients de fournir des soins dentaires exceptionnels aux Montréalais dans le besoin, sous la direction d’une équipe experte de cliniciens et du personnel de la clinique nouvellement agrandie.

***

On Monday, we officially opened the expanded Jim Lund Dental Clinic at Welcome Hall Mission, in partnership with McGill University's Faculty of Dental Medicine and Oral Health Sciences. The expansion includes a modern renovation and the addition of three new exam chairs (for a total of six), effectively doubling capacity and providing even more free dental care for Montrealers in need.
This expansion could not have been possible without the support and partnership of McGill University's Faculty of Dental Medicine and Oral Health Sciences, lead by Dean Elham Emami and a very generous donation from GreenShield, Canada's first payer-provider integrated health and benefits organization.
We look forward to providing exceptional dental care to Montrealers in need, led by an expert team of clinicians and staff at the newly expanded clinic.

Faculty of Dental Medicine and Oral Health Sciences McGill University

GreenShield

🏃🏼‍♀️🏃🏿🏃🏾‍♀️

Samedi, Mission Bon Accueil a participé à la course 21K de Montréal. Divers membres de l’équipe ont couru, marché et collecté des fonds au nom de Mission Bon Accueil et tous ont eu beaucoup de plaisir.
À l'année prochaine!

***

🏃🏼‍♀️🏃🏿🏃🏾‍♀️

On Saturday, Welcome Hall Mission participated in the 21K de Montreal race. Various team members ran, walked and fundraised on behalf of Welcome Hall Mission and a great deal of fun was had by all.
Until next year!

🌟BÉNÉVOLER, C'EST BRILLANT🌟
Cette année est la 50e édition de la Semaine de l'action bénévoles et vous savez qu'ici, à Mission Bon Accueil, nous ne pouvions pas laisser passer cette occasion de remercier et de rendre hommage à nos précieux bénévoles.
Le thème au Québec cette année est 🌟 Bénévoler, c’est brillant ! 🌟, et cela décrit on ne peut mieux nos bénévoles, qui sont le rayonnement de notre organisation.
Bravo à nos bénévoles - vous changez chaque jour la vie des Montréalais dans le besoin !

***
🌟BÉNÉVOLER, C'EST BRILLANT🌟
This year is the 50th edition of Volunteer Appreciation Week and you know here at Welcome Hall Mission we could not let the opportunity pass without thanking and acknowledging our precious volunteers.
The theme in Quebec this year is, 🌟Bénévoler, c’est brillant! 🌟, and this could not be more true for our volunteers, who are the shining light of our organization.
Cheers to our volunteers- you are changing the lives of Montrealers in need every single day!

🌘🌗🌑🌘🌖

Hier, c'était un événement merveilleux pour le plaisir de tous. Grâce à un généreux don de lunettes éclipse de l’Université de Montréal, nos bénéficiaires et employés ont participé à l'observation de ce phénomène spectaculaire !

***

Yesterday was a wonderful event for all to enjoy. Thanks to a generous donation of eclipse glasses from Universite de Montreal, our beneficiaries and employees alike took part in viewing this spectacular phenomenon!