Hudson's Bay

Create your oasis with picture-perfect patio sets from and more. Chic, timeless, and ready to bring your backyard inspo to life. ☀

Que manque-t-il à cette photo? Votre cour arrière. Créez un véritable oasis avec des ensembles de jardin signés et autres. Réalisez donc votre rêve d’avoir une terrasse élégante et intemporelle.

Gear up for your little one’s summer adventures with new styles from Cat & Jack, Rise Little Earthling & more. Shop kidswear that’s made to last and made for play at Hudson’s Bay. 🌈

–
Préparez vos tout-petits pour leurs aventures estivales avec des nouveautés signées
Cat & Jack, Rise Little Earthling et autres. Trouvez des vêtements pour enfant conçus pour durer et pour jouer à La Baie d’Hudson. 🌈

Today is National Indigenous Peoples Day, a time to recognize and celebrate First Nations, Métis, and Inuit cultures and distinct experiences. The HBC Corporate Art Collection includes many Indigenous pieces that depict moments of joy and resilience. The most recent addition to the collection is by Anishinaabe woodlands artist .

Titled “Niigaani Mamaajise”, this painting was commissioned by the Hudson’s Bay Foundation for the Gord Downie & Chanie Wenjack Legacy Space at our head office.

Indigenous beauty, resilience, and truth inspired the piece, and to quote the artist, the title “Niigaani mamaajise” which translates to “It moves ahead” is “a reminder that reconciliation is an action, never linear, and always in motion”.

Images: HBC Corporate Collection, photographed by Geoff Parkin GP Photo

–

C’est aujourd’hui la Journée nationale des peuples autochtones, une occasion de reconnaître et de célébrer les cultures et les expériences distinctes des Premières Nations, des Métis et des Inuits. La collection d’objets d’art de HBC comprend de nombreuses créations autochtones qui illustrent des moments de joie et de résilience. Le dernier ajout à la collection est l’œuvre de l’artiste anichinabé au style Woodlands School .

Intitulé « Niigaani Mamaajise », ce tableau a été commandé par la Fondation La Baie d’Hudson pour l’espace patrimonial Gord Downie & Chanie Wenjack de notre siège social.

La beauté, le courage et la vérité autochtones ont inspiré cette toile. Selon l’artiste, le titre « Niigaani Mamaajise », qui se traduit par « Il avance », nous rappelle que la réconciliation est une action, jamais linéaire, et toujours en mouvement.

Images : Collection d’entreprise de HBC, photographies de Geoff Parkin (GP Photo)

Take a step back onto the sun-drenched shores of 1960s Palm Beach with "Retro Riviera,” an exhibit in partnership with the BC Society for the Museum of Original Costume (). Now through July 2, join us at as we explore vintage resort wear through a collection of men’s and women’s pieces originating from Canada, the U.S., Europe and Nigeria.

Retro Riviera is on now at Hudson’s Bay Vancouver Downtown, Second Floor
674 Granville St, Vancouver, BC V6C 1Z6

—

Replongez dans l’époque des plages ensoleillées de Palm Beach des années 1960 avec « Retro Riviera », une exposition présentée en partenariat avec la société BC Society for the Museum of Original Costume (). Jusqu’au 2 juillet, passez nous voir au pour découvrir des vêtements de vacances rétro pour elle et lui en provenance du Canada, des États-Unis, de l’Europe et du Nigeria.

La rétrospective « Retro Riviera » bat son plein au magasin La Baie d’Hudson du centre-ville de Vancouver, au 2 e étage.
674, rue Granville, Vancouver (Colombie-Britannique) V6C 1Z6

With June marking the start of National Indigenous History Month, we invite all Canadians to explore the histories, resilience and vibrancy of the diverse Indigenous communities across this country. Today we’re showcasing three incredible partners of Hudson’s Bay Foundation who are making an impact .ca .



Alors que le mois de juin marque le début du Mois national de l’histoire autochtone, nous invitons tous les Canadiens et toutes les Canadiennes à découvrir l’histoire, la résilience et le dynamisme des diverses communautés autochtones du pays. Aujourd’hui, nous présentons trois partenaires incroyables de la Fondation de La Baie d’Hudson qui changent les choses .ca .

Since Stephanie Li and her husband, Yang Pei, launched in 2018, their stylish, modern handbags have been spotted on celebrities and have become the must-have accessory for nights out, weddings, vacations and every occasion in between.

Stephanie manages design and brand marketing while Yang oversees operations.
Together, they’re creating accessible accessories that are sustainably-made with vegan-leather. To celebrate Asian Heritage Month, Stephanie tells us how her AAPI heritage guides her design approach, what’s coming up for the brand, and much more. Shop the latest from JW PEI at the link in bio.


—

Depuis que Stephanie Li et son mari, Yang Pei, ont lancé JW PEI en 2018, leurs sacs à main modernes et élégants ont été adoptés par bon nombre de célébrités et sont devenus des accessoires indispensables pour une soirée, un mariage, les vacances ou toute autre occasion.

Stephanie gère la conception et le marketing, tandis que Yang supervise les activités
D’exploitation. Ensemble, ils créent des accessoires abordables qui sont fabriqués de façon durable avec du cuir végane. À l’occasion du Mois du patrimoine asiatique, Stephanie nous parle de l’influence qu’a son héritage asiatique sur sa vision du design, du futur de la marque et bien plus. Découvrez les nouveautés JW PEI en suivant le lien dans la bio.

Just launched: The Vacation Shop. Explore style inspo pulled from the most picturesque backdrops on our bucket lists: and now, you’re in the frame. Get photo-ready for any destination with breezy style picks available at thebay.com. La dolce vita awaits.🍧✨

—

Nouveauté: L’espace vacances. Explorez nos idées de tenues inspirées des endroits les plus pittoresques où vous avez toujours rêvé de faire une séance photo. Quelle que soit votre destination, préparez-vous à prendre la pose avec style grâce aux modèles tout légers offerts à labaie.com. La dolce vita vous attend.🍧✨

Happy Victoria Day weekend and the unofficial start of cottage season! Whether you’re spending the long weekend relaxing and cozied up indoors or out enjoying this beautiful country, we love to see you showing your Stripes.

—

C’est la longue fin de semaine de la Journée nationale des patriotes et le début non officiel de la saison des chalets! Que votre congé se
passe sous le signe du confort et de la détente ou que vous profitiez de notre belle nature, c’est le moment idéal pour afficher vos rayures.

Connie Lo co-founded in 2017 from the kitchen in her Toronto apartment. She and her co-founder, Laura Burget, were frustrated with some of the greenwashed, overpriced, and overcomplicated skincare on the market, and so they set out to create their own line of natural, effective, and accessible skincare. Fast-forward to today, and Three Ships is a local leader in beauty, with dozens of simple, targeted products that address everything from acne to fine lines.

Natural ingredients came effortlessly to Lo, who grew up using green tea, and aloe vera, to treat her skin. To celebrate Asian Heritage Month, Lo reflects on her AAPI heritage, her vision for the brand, and more. Shop the latest from Three Ships at the link in bio.



Connie Lo a cofondé en 2017 dans la cuisine de son appartement de Toronto. Sa complice Laura Burget et elle étaient frustrées par certains produits pseudo-verts, ultracompliqués à appliquer et outrageusement chers présents sur le marché. Elles ont donc décidé de créer leur propre gamme de soins naturels, efficaces et accessibles. Aujourd’hui, Three Ships est un leader local de l’industrie de la beauté, avec des dizaines de produits simples, ciblés et testés cliniquement qui s’attaquent à de nombreux problèmes cutanés allant de l’acné aux ridules.

L’emploi d’ingrédients naturels semblait une évidence pour Connie Lo, qui a grandi en se ervant de thé vert et d’aloe vera pour traiter sa peau. À l’occasion du Mois du patrimoine asiatique, elle se penche sur son héritage culturel, sur sa vision pour la marque et bien plus.Magasinez les dernières nouveautés signées Three Ships en cliquant sur le lien dans la bio.

Sorry living room. It’s backyard season. Introducing your dream patio set up by Hudson’s Bay, ready at the link in bio. Get ready to lounge in the sun, with nowhere to be.

—

Désolé, salle de séjour! Il est temps d’être à
l’extérieur. Suivez le lien dans notre bio pour
découvrir votre mobilier de jardin de rêve signé
La Baie d’Hudson. Préparez-vous à profiter
pleinement du soleil!

Tuesday to-do list: Get your Beauty Gala ticket and prepare to unlock major discounts on your beauty faves, attend makeup masterclasses & more, starting tomorrow.

We’re serving up even more fun with Sip & Shop parties at select stores where you can enter giveaways, enjoy snacks, live music & more. Head to our stories to see when we’re rolling out the red carpet at your closest store.

Grab your ticket at the link in bio and join us in store & online from May 8-11. 🎟️💄

–

Liste de tâches à faire ce mardi : Procurez-vous votre billet pour le Gala beauté pour profiter de rabais importants sur vos produits préférés, participer à des classes de maître sur le maquillage et plus encore,
dès demain. Une panoplie d’activités vous attendent, notamment des soirées mondaines dans certains magasins, où vous pourrez obtenir des cadeaux, savourer des collations, écouter de la musique en direct et plus encore. Regardez nos stories pour savoir quand nous déroulerons le tapis rouge dans votre magasin le plus proche.

Achetez votre billet en suivant le lien dans la bio et soyez des nôtres en magasin ou en ligne, du 8 au 11 mai. 🎟️💄

Red carpet look not required, just the perfect silk floral set that says “I understood the assignment” and “I’m also extremely comfy.”
__

Tenue de tapis rouge non requise. Seul le parfait ensemble en soie fleurie communiquant le message « je suis complètement dans le coup et si bien » est de
mise.

On May 2, Hudson’s Bay Company was born. As we celebrate this milestone, we reflect on where we came from and look forward to where we’re going. Today, our commitment to reconciliation guides much of what we do, as we strive to foster an environment of understanding, respect and growth.

___

La Compagnie de la Baie d’Hudson a vu le jour le 2 mai. Alors que nous célébrons ce moment important, nous nous penchons sur nos origines et nous regardons vers l’avenir. Aujourd’hui, notre engagement envers la réco
nciliation guide une grande partie de ce que nous faisons, et nous nous efforçons d’encourager un environnement de compréhension, de respect et de croissance.

For over a decade, self-portrait () has been a go-to for elegant statement pieces that are just right for RSVP-worthy moments. Founder & Creative Director Han Chong doesn’t follow trends, opting for a timeless approach that means SP pieces go the distance.

The Malaysian-born designer moved to London in 2003, where self-portrait is currently based. But his roots followed. “Growing up, I was surrounded by the women in my family getting ready and dressing up for all occasions; it was always very interesting and exciting to observe their rituals,” he says. “My aunt is a local artist, and so I was exposed to creativity from a young age - she was the one who really introduced me to the idea and importance of creative expression which eventually led me to pursue a professional artistic path.”

To celebrate Asian Heritage Month, Chong reflects on being an Asian founder, his design vision and more. Shop the latest from self-portrait at the link in bio.



–

Depuis plus d’une décennie, self-portrait () est une référence pour les pièces élégantes dignes des plus belles réceptions. Son fondateur et directeur de la création, Han Chong, ne suit pas les tendances; il opte plutôt pour une approche intemporelle qui vous incitera à porter longtemps ses modèles.

Le designer d’origine malaisienne s’est installé en 2003 à Londres, où se trouve actuellement le siège social de self-portrait. Mais il n’a jamais renié ses racines. « En grandissant, j’ai passé beaucoup de temps à observer les femmes de ma famille se préparer et s’habiller pour toutes les occasions; leurs rituels me fascinaient chaque fois », explique-t-il. « Ma tante est une artiste locale qui m’a fait découvrir l’expression créative et toute son importance dès mon plus jeune âge. C’est en partie grâce à elle que j’ai embrassé une carrière artistique. »


Pour célébrer le Mois du patrimoine asiatique, Han Chong se penche sur son statut de fondateur asiatique, sur sa vision de la mode et plus encore. Découvrez les nouveautés self-portrait en suivant le lien dans la bio.

In case you didn’t get the memo – it’s the season for blooms. Turn a new leaf with freshly picked flowers for your home, wardrobe & more.
—
Au cas où vous ne le sauriez pas, la saison des fleurs bat son plein. Profitez-en pour faire fleurir votre foyer, votre garde-robe et bien plus.

Running low on your beauty go-to? Before you buy a brand new one, swing by for a refill. Did you know that so many of your faves, from Maison Margiela Replica to Giorgio Armani Acqua Di Giò, can be refilled for a fraction of the cost? It’s a win-win for your beauty bag, wallet, and the planet. Visit your local Hudson’s Bay to learn more. ♻️

---

Votre réserve de favoris beauté baisse? Avant d’acheter de nouveaux contenants, passez nous voir pour recharger les vôtres. Saviez-vous que nombre de produits de vos marques préférées, de la collection Replica de Maison Margiela aux parfums Acqua Di Giò de Giorgio Armani, peuvent être rechargés pour une fraction du prix? C’est gagnant-gagnant pour votre pochette à maquillage, votre portefeuille et la planète. Visitez un magasin La Baie d’Hudson pour en savoir plus. ♻️

Confused weather? It’s a Canadian thing. Brace yourself with stylish picks that take you from being hailed on to tanning in a park and back again.

—

La météo est changeante et incertaine? Rien n’est moins surprenant en terre canadienne. Préparez-vous à toute éventualité avec des choix stylés qui vous suivront des tempêtes de grêle aux séances de bronzage dans le parc.

Finally make your wardrobe work for you with pieces that are sophisticated enough for the office and business-casual enough for your impromptu 5-to-9 plans.

---

C’est au tour de votre garde-robe de travailler pour vous avec des pièces assez sophistiquées pour le bureau, et suffisamment décontractées pour une invitation impromptue à prendre l’apéro.

Us 🤝brands with responsible values. With Earth Month underway, keep .lab on your radar. 🌎

—

Nous 🤝 et les marques aux valeurs responsables. Pendant le Mois de la Terre, gardez .lab 🌎

Your perfect spring accessory? It’s written in the stars. Shop your seasonal style statement by zodiac sign and you’re sure to have an astrologically (and aesthetically) blessed spring.

—

Le parfait accessoire printanier? Il est écrit dans les étoiles. Agencez votre style saisonnier à votre signe astrologique et vous passerez assurément un printemps qui sera rempli de chance et d’élégance.

An icon returns… Donna Karan New York introduces their spring 2024 collection with the “In Women We Trust” campaign. A celebration of the brand's iconic heritage and a tribute to the belief, strength, and power of women, now available at Hudson’s Bay. Shop in store in or at thebay.com.

—

La légende est de retour. Donna Karan New York revient au printemps 2024 avec sa campagne « In Women We Trust » (nous faisons confiance aux femmes) qui célèbre la marque emblématique ainsi que les top-modèles qui ont lui ont donné vie. Un hommage à la foi, à la force et au pouvoir des femmes, maintenant offert à La Baie d’Hudson. Rendez-vous en magasin ou à labaie.com

POV: You missed the solar eclipse because you’d rather be indoors, in a space curated just the way you like it. Inspire your dream living room by shopping the latest from EQ3 at Hudson’s Bay: https://www.thebay.com/brand/eq3

—

Point de vue : Vous avez manqué l’éclipse parce que vous préférez le confort de l’intérieur et d’une pièce aménagée comme vous l’aimez. Donnez vie à votre salle de séjour de rêve en magasinant les derniers modèles EQ3 à La Baie d’Hudson: https://www.thebay.com/brand/eq3

In 2022, Hudson's Bay Foundation and the Gord Downie & Chanie Wenjack Fund partnered to launch Oshki Wupoowane | The Blanket Fund. Since its launch, 100% of the net proceeds from the sale of all HBC Points Blankets have gone to Indigenous Peoples. We are pleased to announce the first recipients of the Capacity Building Grant, which supports grassroots Indigenous charities, programs, communities, and initiatives through multi-year commitments.

—

En 2022, la Fondation La Baie d’Hudson et le Fonds Gord Downie & Chanie Wenjack se sont associés pour lancer Oshki Wupoowane | Le Fonds des couvertures. Depuis le lancement, le produit net de la vente de toutes les couvertures à points HBC a été versé aux peuples autochtones. Nous sommes heureux d’annoncer les premiers récipiendaires de la subvention pour le renforcement des capacités, qui cible les communautés, les initiatives, les organismes caritatifs et les programmes autochtones locaux à travers des engagements pluriannuels. Faites connaissance avec les nouveaux lauréats.

This ain't Texas (It's Canada!) 5 ways to go country this spring... since everybody is.

 ---

Mais laissons tomber l’influence texane, car notre patrie, c’est le Canada! Voici 5 façons d’adopter le style country ce printemps... puisque tout le monde entre déjà dans la danse.

Ready for that spring glow? ✨Ditch the heavy creams, and go for lightweight moisture, brightening serums (shout out to Sunday Riley’s CEO Vitamin C serum with UV protection) and SPF for when the sun finally stays put.

Here’s a cheat sheet to what we’re loving this season.

—

Envie de raviver l’éclat du printemps? ✨Oubliez les crèmes riches et choisissez plutôt des hydratants légers, des sérums éclaircissants (comme le sérum à la vitamine C avec protection contre les rayons UV CEO de Sunday Riley’s) et des produits avec FPS pour les journées ensoleillées.

Voici nos produits coups de cœur pour la saison.

The only way to welcome warmer weather: synchronize with the hues of the season. From powder blue to pistachio green, a monochromatic colour palette is your new spring uniform.

—

La seule façon d’accueillir les températures douces est d’adopter les nuances de la saison. Du bleu poudre au pistache, les palettes monochromes sont de mise pour le printemps.

Sudden urge to host an elaborate Easter dinner party? Create a modernist pastel tablescape, then curate a playlist — et voilà.

P.S. The Spring Home Sale is on until April 3, shop now: https://bit.ly/3PEHVat

---

Vous avez une envie soudaine de préparer un grand repas de Pâques? Dressez une table moderne aux couleurs pastel, créez une liste d’écoute, et voilà, c’est aussi simple que ça!

En passant, il y a des soldes dans tous nos rayons d’articles pour la maison jusqu’au 3 avril. Magasinez maintenant - https://bit.ly/3xbLo9X

Introducing spring’s top silhouette: a wide leg that is fitted at the waist, flared on the legs, and ultra-flattering everywhere else.

Shop your favourites at thebay.com.

---

Voici la coupe clé du printemps : un modèle ajusté à la taille et seyant où il le faut, avec des jambes larges et évasées.

Découvrez vos coups de cœur à labaie.com.