Goethe-Institut Ottawa

[FILM]
𝐆𝐨𝐞𝐭𝐡𝐞-𝐂𝐢𝐧𝐞𝐦𝐚 𝐢𝐬 𝐡𝐚𝐩𝐩𝐞𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐨𝐧𝐢𝐠𝐡𝐭! Don't miss on Maggie Peren's 𝗛𝗘𝗟𝗟𝗢 𝗔𝗚𝗔𝗜𝗡 - 𝗔 𝗪𝗘𝗗𝗗𝗜𝗡𝗚 𝗗𝗔𝗬 (Germany, 2020, 89 min.) which kickstarts our thematic series of this autumn around surprising, strange and inexplicable ᴛɪᴍᴇ ᴘʜᴇɴᴏᴍᴇɴᴀ

About the film:
Zazie, who is in her mid-twenties, still feels far too young for a firm commitment. In her opinion, no one needs “true love”. Her two best friends and flatmates are similarly incapable of relationships: Anton is far too "head in the clouds" for a lasting partnership, and Patrick fancies himself as an irresistible ladies' man. Philipp, Zazie's closest friend from childhood, is a completely different story: he's getting married soon and naturally invites Zazie to the party. Zazie is completely flabbergasted by the news, not least because of the bride Franziska. Zazie also knows her from before - and she is firmly convinced that she is not the right one for Philipp.

Zazie decides to prevent the marriage at all costs and stop Philipp from “making the biggest mistake of his life”. But her attempts to sabotage the wedding fail miserably - and repeatedly! A love story of a different kind involves Zazie in a never-ending wedding waltz that not only turns her attitude to love completely upside down.

Trailer (German only):
https://youtu.be/5xelbqTbKeU?si=ghWWDPE54HetZuBi

𝗣𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 𝗻𝗼𝘁𝗲 𝘁𝗵𝗲 𝘀𝗰𝗿𝗲𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴𝘀' 𝗻𝗲𝘄 𝗮𝗱𝗱𝗿𝗲𝘀𝘀 𝗮𝘁 𝗨𝗻𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀𝗶𝘁𝘆 𝗼𝗳 𝗢𝘁𝘁𝗮𝘄𝗮 (𝗛𝗮𝗺𝗲𝗹𝗶𝗻 𝗛𝗮𝗹𝗹, 𝟳𝟬 𝗔𝘃. 𝗟𝗮𝘂𝗿𝗶𝗲𝗿 𝗘𝗮𝘀𝘁)!

To know more about the film:
https://www.facebook.com/events/826346992653602

More info about Goethe-Cinema:
https://www.goethe.de/ins/ca/en/ver.cfm?event_id=20883044

Looking forward to see you there !!

♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️
𝑮𝒐𝒆𝒕𝒉𝒆-𝑪𝒊𝒏𝒆𝒎𝒂 𝒄'𝒆𝒔𝒕 𝒄𝒆 𝒔𝒐𝒊𝒓 ! Ne manquez pas le film de Maggie Peren 𝗨𝗡 𝗠𝗔𝗥𝗜𝗔𝗚𝗘 𝗦𝗔𝗡𝗦 𝗙𝗜𝗡 (Allemagne, 2020, 89 min.) qui donne le coup d'envoi de notre série thématique de cet automne autour des ᴘʜᴇɴᴏᴍᴇɴᴇs ᴛᴇᴍᴘᴏʀᴀᴜx surprenants, inexplicables et étranges.

𝗩𝗲𝘂𝗶𝗹𝗹𝗲𝘇 𝗻𝗼𝘁𝗲𝗿 𝗹𝗮 𝗻𝗼𝘂𝘃𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗮𝗱𝗿𝗲𝘀𝘀𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗮 𝗹'𝗨𝗻𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀𝗶𝘁𝗲 𝗱'𝗢𝘁𝘁𝗮𝘄𝗮 (𝗦𝗮𝗹𝗹𝗲 𝗛𝗮𝗺𝗲𝗹𝗶𝗻, 𝟳𝟬 𝗔𝘃. 𝗟𝗮𝘂𝗿𝗶𝗲𝗿 𝗘𝘀𝘁) !

À propos du film :
Zazie, qui a une vingtaine d'années, se sent encore trop jeune pour un engagement ferme. Selon elle, personne n'a besoin du « grand amour ». Ses deux meilleurs amis et colocataires sont eux aussi incapables de nouer des relations : Anton est un peu trop rêveur pour une partenariat durable, et Patrick se prend pour trop irrésistible. Philipp, l'ami d'enfance le plus proche de Zazie, est une toute autre histoire : il se marie bientôt et invite naturellement Zazie à la fête. Zazie est complètement abasourdie par la nouvelle, notamment à cause de la mariée, Franziska. Zazie la connaît déjà - et elle est fermement convaincue qu'elle n'est pas la bonne pour Philipp.

Zazie décide d'empêcher le mariage à tout prix et d'empêcher Philipp de « faire la plus grosse erreur de sa vie ». Mais ses tentatives de sabotage échouent lamentablement - et à plusieurs reprises ! Zazie est entraînée dans une valse nuptiale sans fin qui bouleversera son attitude face à la vie et l'amour.

Bande-annonce (en allemand):
https://youtu.be/5xelbqTbKeU?si=St16NJVflq-hrMl5

Pour en savoir plus sur le film : https://www.facebook.com/events/826346992653602

Pour en savoir d'avantage sur Goethe-Cinéma : https://www.goethe.de/ins/ca/fr/ver.cfm?event_id=20883044

Au plaisir de vous y retrouver !

So German-Si Allemand Germany In Canada Ottawa University




Photos: © 2020 Sommerhaus Filmproduktion GmbH, Warner Bros. Entertainment GmbH, Photos: Gordon Timpen

HELLO AGAIN - EIN TAG FÜR IMMER - Trailer #1 Deutsch HD German (2020) ► Warner Bros. präsentiert den zum Film HELLO AGAIN - EIN TAG FÜR IMMER. ► http://bit.ly/WarnerAbonnieren ► HELLO AGAIN - EIN TAG FÜR IMMER ► Abonni...

[FILM]
𝗚𝗼𝗲𝘁𝗵𝗲-𝗖𝗶𝗻𝗲𝗺𝗮, 𝘁𝗵𝗲 𝗚𝗼𝗲𝘁𝗵𝗲-𝗜𝗻𝘀𝘁𝗶𝘁𝘂𝘁 𝗢𝘁𝘁𝗮𝘄𝗮’𝘀 𝗺𝗼𝗻𝘁𝗵𝗹𝘆 𝗳𝗶𝗹𝗺 𝘀𝗲𝗿𝗶𝗲𝘀, 𝗵𝗮𝘀 𝗺𝗼𝘃𝗲𝗱 𝘁𝗼 𝗨𝗻𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀𝗶𝘁𝘆 𝗼𝗳 𝗢𝘁𝘁𝗮𝘄𝗮 (𝗛𝗮𝗺𝗲𝗹𝗶𝗻 𝗛𝗮𝗹𝗹, 𝟳𝟬 𝗔𝘃. 𝗟𝗮𝘂𝗿𝗶𝗲𝗿 𝗘𝗮𝘀𝘁)!
The focus of the thematic series remains German cinema in all its diversity and richness, from fiction to documentary, offering a good balance of entertaining and challenging films, presenting some of the so-called classics, as well as surprising works, from established and emerging filmmakers.

This autumn is going to be all about surprising, inexplicable and strange ᴛɪᴍᴇ ᴘʜᴇɴᴏᴍᴇɴᴀ and we'll start this week 𝘍𝘳𝘪𝘥𝘢𝘺, 𝘚𝘦𝘱 𝟤𝟢 𝘢𝘵 7h00 𝘗𝘔 with Maggie Peren's 𝗛𝗘𝗟𝗟𝗢 𝗔𝗚𝗔𝗜𝗡 - 𝗔 𝗪𝗘𝗗𝗗𝗜𝗡𝗚 𝗗𝗔𝗬 (Germany, 2020, 89 min.)
The film is being presented in original version with English subtitles.

To know more about the film:
https://www.facebook.com/events/826346992653602

More info about Goethe-Cinema:
https://www.goethe.de/ins/ca/en/ver.cfm?event_id=20883044

Looking forward to see you there !!

♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️

𝗚𝗼𝗲𝘁𝗵𝗲-𝗖𝗶𝗻𝗲𝗺𝗮, 𝗹𝗮 𝘀𝗲𝗿𝗶𝗲 𝗺𝗲𝗻𝘀𝘂𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗱𝗲 𝗳𝗶𝗹𝗺𝘀 𝗱𝘂 𝗚𝗼𝗲𝘁𝗵𝗲-𝗜𝗻𝘀𝘁𝗶𝘁𝘂𝘁 𝗱'𝗢𝘁𝘁𝗮𝘄𝗮, 𝗮 𝗱𝗲𝗺𝗲𝗻𝗮𝗴𝗲 𝗮 𝗹'𝗨𝗻𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀𝗶𝘁𝗲 𝗱'𝗢𝘁𝘁𝗮𝘄𝗮 (𝗦𝗮𝗹𝗹𝗲 𝗛𝗮𝗺𝗲𝗹𝗶𝗻, 𝟳𝟬 𝗔𝘃. 𝗟𝗮𝘂𝗿𝗶𝗲𝗿 𝗘𝘀𝘁) !
Cette série thématique est axée sur le cinéma d'Allemagne dans toute sa diversité et sa richesse, de la fiction au documentaire, et offre un bon équilibre entre films divertissants et stimulants, en présentant certains classiques, ainsi que des œuvres surprenantes, réalisées par des cinéastes établi.e.s ou émergent.e.s.

Cet automne sera dédié aux ᴘʜᴇɴᴏᴍᴇɴᴇs ᴛᴇᴍᴘᴏʀᴀᴜx surprenants, inexplicables et étranges et nous commencerons cette semaine 𝘷𝘦𝘯𝘥𝘳𝘦𝘥𝘪, 𝟤𝟢 𝘴𝘦𝘱𝘵𝘦𝘮𝘣𝘳𝘦 𝘢 𝟣𝟫 𝘩 𝟢𝟢 avec le film de Maggie Peren : 𝗨𝗡 𝗠𝗔𝗥𝗜𝗔𝗚𝗘 𝗦𝗔𝗡𝗦 𝗙𝗜𝗡 (Allemagne, 2020, 89 min.)
Le film sera présenté en version originale avec sous-titres en Anglais.

Pour en savoir plus sur le film : https://www.facebook.com/events/826346992653602

Pour en savoir d'avantage sur Goethe-Cinéma : https://www.goethe.de/ins/ca/fr/ver.cfm?event_id=20883044

Au plaisir de vous y retrouver !

So German-Si Allemand Germany In Canada Ottawa University




Photos: © 2020 Sommerhaus Filmproduktion GmbH, Warner Bros. Entertainment GmbH, Photo: Gordon Timpen

[FILM] ＴＯＭＯＲＲＯＷ
𝗪𝗲𝗱𝗻𝗲𝘀𝗱𝗮𝘆, 𝗦𝗲𝗽𝘁𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 𝟭𝟭, 𝟮𝟬𝟮𝟰 𝗮𝘁 𝟲:𝟰𝟱 𝗣𝗠 𝗮𝘁 𝗕𝘆𝗧𝗼𝘄𝗻𝗲 𝗖𝗶𝗻𝗲𝗺𝗮

𝐇𝐈𝐌𝐌𝐄𝐋 Ü𝐁𝐄𝐑 𝐁𝐄𝐑𝐋𝐈𝐍 by Wim Wenders (Germany, 1987, 128 min.)
Original version with English subtitles.

Trailer: https://youtu.be/_6ErLbR2cOI?si=yfZ3BTPVertBAOPD

About the film:
Two angels, Damiel (Bruno Ganz) and Cassiel (Otto Sander), glide through the streets of Berlin, observing the bustling population, providing invisible rays of hope to the distressed but never interacting with them. When Damiel falls in love with lonely trapeze artist Marion (Solveig Dommartin), the angel longs to experience life in the physical world, and finds--with some words of wisdom from actor Peter Falk (playing himself) -- that it might be possible for him to take human form.

More info : https://www.goethe.de/ins/ca/en/ver.cfm?event_id=25894116

Event on Facebook: https://www.facebook.com/events/1976821286088754

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
[FILM] ＤＥＭＡＩＮ
𝗠𝗲𝗿𝗰𝗿𝗲𝗱𝗶, 𝟭𝟭 𝘀𝗲𝗽𝘁𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟰 𝗮 𝟭𝟴𝗵𝟰𝟱 𝗮𝘂 𝗕𝘆𝗧𝗼𝘄𝗻𝗲 𝗖𝗶𝗻𝗲𝗺𝗮

𝐆𝐨𝐞𝐭𝐡𝐞-𝐂𝐢𝐧𝐞𝐦𝐚 𝐜𝐞𝐥𝐞𝐛𝐫𝐚𝐭𝐞𝐬 𝟕𝟎 𝐲𝐞𝐚𝐫𝐬 𝒐𝒇 / 𝒇𝒆𝒕𝒆 𝒍𝒆𝒔 𝟕𝟎 𝐚𝐧𝐬 𝐝𝐞 𝐆𝐞𝐫𝐦𝐚𝐧 𝐅𝐢𝐥𝐦𝐬 : 𝐇𝐈𝐌𝐌𝐄𝐋 Ü𝐁𝐄𝐑 𝐁𝐄𝐑𝐋𝐈𝐍 de Wim Wenders (Allemagne, 1987, 128 min.)
Présenté en version originale avec sous-titres en anglais.

Bande-annonce:
https://youtu.be/_6ErLbR2cOI?si=tVR7oXQdpZvYP3-8

À propos du film :
Deux anges, Damiel (Bruno Ganz) et Cassiel (Otto Sander), planent dans les rues de Berlin, observant la population animée, apportant des rayons d'espoir invisibles aux personnes en détresse, mais sans jamais interagir avec elles. Lorsque Damiel tombe amoureux de la trapéziste solitaire Marion (Solveig Dommartin), l'ange aspire à faire l'expérience de la vie dans le monde physique et découvre, grâce aux paroles de sagesse de l'acteur Peter Falk (qui joue son propre rôle), qu'il pourrait être possible pour lui de prendre forme humaine.

Pour plus d'informations : https://www.goethe.de/ins/ca/fr/ver.cfm?event_id=25894116
Événement sur Facebook: https://www.facebook.com/events/1976821286088754



Germany In Canada So German-Si Allemand
ByTowne Cinema
German Films
German Film Office

SIFF 2024 Trailer: Wings of Desire (4K) Screening at the 50th Seattle International Film Festival (May 9-19, 2024). Tickets and more information at https://siff.info/siff2024yt.One of the most belo...

[FILM] 𝐆𝐨𝐞𝐭𝐡𝐞-𝐂𝐢𝐧𝐞𝐦𝐚 / 𝟕𝟎 𝐲𝐞𝐚𝐫𝐬 𝐨𝐟 German Films : 𝐇𝐈𝐌𝐌𝐄𝐋 Ü𝐁𝐄𝐑 𝐁𝐄𝐑𝐋𝐈𝐍 by Wim Wenders (Germany, 1987, 128 min.)

Wednesday, September 11, 2024 at 6:45 PM at ByTowne Cinema
Original version with English subtitles.

About the film:
In 1987, Wenders not only anticipated the opening of a brutal border that was deemed impossible at the time yet became reality two years later. He paid tribute in the style of a poetic realism understood and loved around the world to a city that also used this border in a creative way in its western half. This stunning tapestry of sounds and images, shot in black and white and color by the legendary Henri
Alekan, is movie poetry. And it forever made the name Wim Wenders synonymous with film art.

More info : https://www.goethe.de/ins/ca/en/ver.cfm?event_id=25894116

Event on Facebook: https://www.facebook.com/events/1976821286088754

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

[FILM] 𝐆𝐨𝐞𝐭𝐡𝐞-𝐂𝐢𝐧𝐞𝐦𝐚 / 𝟕𝟎 𝐚𝐧𝐬 𝐝𝐞 German Films : 𝐇𝐈𝐌𝐌𝐄𝐋 Ü𝐁𝐄𝐑 𝐁𝐄𝐑𝐋𝐈𝐍 de Wim Wenders (Allemagne, 1987, 128 min.)

Mercredi, 11 septembre 2024 à 18h45 au ByTowne Cinema
Présenté en version originale avec sous-titres en anglais.

À propos du film :
En 1987, Wenders n'a pas seulement anticipé l'ouverture d'une frontière brutale, jugée impossible à l'époque et pourtant devenue réalité deux ans plus t**d. Il a rendu hommage, dans le style d'un réalisme poétique compris et aimé dans le monde entier, à une ville qui a également utilisé cette frontière de manière créative dans sa moitié occidentale. Cette étonnante tapisserie de sons et d'images, tournée en noir et blanc et en couleur par le légendaire Henri Alekan, est une poésie cinématographique. Alekan, est de la poésie cinématographique. Et elle a fait à jamais du nom de Wim Wenders un synonyme d'art cinématographique.

Pour plus d'informations : https://www.goethe.de/ins/ca/fr/ver.cfm?event_id=25894116

Événement sur Facebook: https://www.facebook.com/events/1976821286088754



So German-Si Allemand ByTowne Cinema
Germany In Canada
German Films
German Film Office

Photos: © Wim Wenders Stiftung

[Sprachkurse]

Herbstbeginn ist Deutschkursbeginn! Den Stundenplan für die Online- und Präsenzkurse finden Sie auf unserer Webseite. Das Goethe-Institut Ottawa befindet sich jetzt im gleichen Gebäude wie die Alliance Française 🙂.

Wir beraten Sie gerne unter [email protected] und freuen uns Sie bald zu sehen!

https://www.goethe.de/ins/ca/de/sta/ott/kur.html

//

Le début de l'automne est le début des cours d'allemand ! Vous trouvez l'horaire des cours en ligne et en présentiel sur notre site web. Nos nouveaux locaux se trouvent maintenant dans le même bâtiment que l'Alliance Française 🙂.

Vous pouvez nous contacter à [email protected] si vous avez des questions ou si vous avez besoin de conseils. Nous avons hâte de vous voir !

https://www.goethe.de/ins/ca/fr/sta/ott/kur.html

//

Start of fall equals start of our German Courses! You can find the schedule for the online and in-person courses on our website. We are now located in the same building as Alliance Française Ottawa 🙂.

You can contact us at [email protected] with your questions. We are look forward to seeing you soon!

https://www.goethe.de/ins/ca/en/sta/ott/kur.html

[Cours de langue]

🥨 Planen Sie jetzt schon Ihren Herbst! Den Stundenplan für die Online- und Präsenzkurse finden Sie nun auf unserer Webseite. Ob für Anfänger*innen oder Fortgeschrittene, wir haben das richtige Angebot für Sie. Schreiben Sie sich jetzt ein! Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Sie.

➡️ https://www.goethe.de/ins/ca/de/sta/ott/kur/tup.cfm

//

🥨 Make plans for the fall now! You can find the schedule for the online and in-person courses on our website. Whether you are a beginner or an advanced German learner, we have the right offer for you. Sign up now! We will be happy to advise you and look forward to seeing you!

➡️ https://www.goethe.de/ins/ca/en/sta/ott/kur/tup.cfm

//

🥨 Planifiez votre automne dès maintenant ! Vous trouvez désormais l'horaire des cours en ligne et en présentiel sur notre site web. Que vous soyez débutant.e ou avancé.e, nous avons l'offre qui vous convient. Inscrivez-vous dès maintenant ! Cela nous fera plaisir de vous guider et nous avons hâte de vous accueillir.

➡️ https://www.goethe.de/ins/ca/fr/sta/ott/kur/tup.cfm

[Cours de langue en ligne]

Apprenez l'allemand où que vous soyez ! Nous offrons des cours en ligne super intensifs pour les niveaux A1 et A2 à partir du 22 juillet. En seulement 6 semaines, vous couvrirez tout le niveau. Vous rencontrez votre enseignant.e et votre groupe tous les jours sur Zoom. Inscrivez-vous dès maintenant !

N'hésitez pas à nous contacter si vous ne connaissez pas votre niveau ou si vous avez d'autres questions : [email protected]

Trouvez votre cours : https://www.goethe.de/ins/ca/fr/sta/ott/kur/tup.cfm

//

Learn German wherever you are! We offer super intensive online courses of level A1 and A2 starting on July 22nd. In only 6 weeks, you cover the whole level, meeting the teacher and your group every day. Register now!

Feel free to contact us if you don't know your level or if you have further questions: [email protected]

Find your course here: https://www.goethe.de/ins/ca/en/sta/ott/kur/tup.cfm

//

Lernen Sie Deutsch, wo auch immer Sie sind! Online bieten wir ab 22. Juli Superintensivkurse auf Niveau A1 und A2 an. In nur 6 Wochen decken Sie das gesamte Niveau ab. Ihre Gruppe und Ihre Lehrkraft treffen Sie täglich auf Zoom. Schreiben Sie sich jetzt ein!

Kontaktieren Sie uns gerne, falls Sie Ihr Niveau nicht kennen oder weitere Fragen haben: [email protected]

Finden Sie hier Ihren Kurs: https://www.goethe.de/ins/ca/de/sta/ott/kur/tup.cfm

Photo: Unsplash

[FILM] 𝗧𝗼𝗼 𝗵𝗼𝘁 𝗼𝘂𝘁𝘀𝗶𝗱𝗲 ? 𝗬𝗼𝘂𝗿 𝗶𝗰𝗲 𝗰𝗿𝗲𝗮𝗺 𝗶𝘀 𝗶𝗻𝘀𝘁𝗮𝗻𝘁𝗹𝘆 𝗺𝗲𝗹𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗔𝗡𝗗 𝘆𝗼𝘂 𝗮𝗿𝗲 𝘀𝘁𝗶𝗹𝗹 𝗹𝗼𝗼𝗸𝗶𝗻𝗴 𝗳𝗼𝗿 𝘀𝗼𝗺𝗲 𝗴𝗼𝗼𝗱 𝗿𝗲𝗮𝗱𝘀, 𝗮 𝗹𝗶𝘁𝘁𝗹𝗲 𝘀𝘂𝗺𝗺𝗲𝗿 𝘁𝗵𝗿𝗶𝗹𝗹𝗲𝗿 𝘁𝗼 𝗱𝗲𝘃𝗼𝘂𝗿 𝗯𝘆 𝘁𝗵𝗲 𝗯𝗲𝗮𝗰𝗵 𝗼𝗿 𝗼𝘁𝗵𝗲𝗿 𝗯𝗼𝗼𝗸𝘀 𝗶𝗻 𝗚𝗲𝗿𝗺𝗮𝗻 ?

Join us in the air-conditioned Amphitheatre at St. Paul University for our last *very chilling* film screening of our murderous GOETHE-CINEMA series before the summer break on Friday this week !

Don't forget to bring your bags as you might find your next favourite book at our little flea market before the screening!

Here's more details about the screening:

𝙁𝙍𝙄𝙏𝙕 𝙇𝘼𝙉𝙂 𝙗𝙮 𝙂𝙤𝙧𝙙𝙞𝙖𝙣 𝙈𝙖𝙪𝙜𝙜
Suspenseful neo noir that recounts the genesis of one of Fritz Lang's most famous films - "M".

Friday, June 21 at 7:30 PM
Amphitheatre, St. Paul University

More details: https://www.facebook.com/share/GWAREbHopA1er6hZ/

Second hand books will be on sale before the sccreening. Books and other documents in German (a few documents in English and French) available to give away (small donation recommended). Bring your own bags and stock up for the summer !

*******************************************

Il fait trop chaud dehors ? Votre glace fond instantanément ET vous êtes toujours à la recherche de bonnes lectures, d'un petit thriller d'été à dévorer sur la plage ou d'autres livres en allemand ?

Rejoignez-nous dans l'amphithéâtre climatisé de l'Université St. Paul pour notre dernière projection de films *très glaçants* de notre série meurtrière GOETHE-CINEMA avant les vacances d'été, le vendredi de cette semaine !

N'oubliez pas d'apporter vos sacs car vous pourriez trouver votre prochain livre préféré à notre petit marché aux puces avant la projection !

Voici plus de détails sur la projection :

FRITZ LANG de Gordian Maugg
Un néo-noir plein de suspense qui raconte la genèse d'un des films les plus célèbres de Fritz Lang - "M".

Vendredi 21 juin à 19h30
Amphithéâtre, Université St. Paul
Plus de détails : https://www.facebook.com/share/GWAREbHopA1er6hZ/

Des livres d'occasion seronà donner avant la projection. Livres et autres documents en allemand (quelques documents en anglais et en français) à offrir (petit don recommandé). Apportez vos propres sacs et faites des provisions pour l'été !

So German-Si Allemand
Germany In Canada

[FILM] Join us for the last Goethe-Cinema screening before summer break ! As part of our 𝙈 𝙛𝙤𝙧 𝙈-𝙐-𝙍-𝘿-𝙀-𝙍 series we'll present something that is not for the faint-hearted: Gordian Maugg’s experimental biopic on cinematic mastermind 𝗙𝗿𝗶𝘁𝘇 𝗟𝗮𝗻𝗴 follows the famous filmmaker as he's looking for inspiration for a new film. Jaded by his life as a famous director, unquestioned in his toxic masculinity and intrigued by serial killer Peter Kürten a notorious ra**st, women and child murderer, the filmmaker travels to Düsseldorf, where he's not only confronted to a horrible criminal but also some dark chapters of his own life... - Blurring facts, fiction and nightmares blur into a suspenseful and dark film noir, 𝗙𝗿𝗶𝘁𝘇 𝗟𝗮𝗻𝗴 traces down the genesis of Lang's first sound film, the famous thriller „M“ from 1931.

𝗙𝗿𝗶𝘁𝘇 𝗟𝗮𝗻𝗴 by Gordian Maugg (DE, 2016, 106 min.)
🗣Original version with English subtitles
📍Amphitheatre, St. Paul University
📅 Friday, June 21 et 7.30 PM
Entry is free. Recommended donation: 5 CAD

To know more: https://www.facebook.com/events/448144674336556

To stay up to date on our latest cultural events, programs and activities, subscribe to the newsletter here: https://www.goethe.de/ins/ca/en/new.html

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

[FILM] Rejoignez-nous pour la dernière séance de Goethe-Cinema avant les vacances d'été ! Dans le cadre de notre série 𝙈 𝙛𝙤𝙧 𝙈-𝙐-𝙍-𝘿-𝙀-𝙍, nous présentons un film qui n'est pas pour les âmes sensibles : cette biographie cinématographique expérimentale de Gordian Maugg sur le maître du cinéma 𝗙𝗿𝗶𝘁𝘇 𝗟𝗮𝗻𝗴 suit le célèbre cinéaste alors qu'il est à la recherche d'inspiration pour un nouveau film. Blasé par sa vie de réalisateur célèbre, incontesté dans sa masculinité toxique et intrigué par le tueur en série Peter Kürten, violeur notoire, assassin de femmes et d'enfants, le cinéaste se rend à Düsseldorf, où il est confronté non seulement à un horrible criminel, mais aussi à certains chapitres sombres de sa propre vie... - Les faits, la fiction et les cauchemars se confondent dans ce film noir, plein de suspense. 𝗙𝗿𝗶𝘁𝘇 𝗟𝗮𝗻𝗴 retrace la genèse du premier film sonore de Lang, le célèbre thriller "M" de 1931.

𝗙𝗿𝗶𝘁𝘇 𝗟𝗮𝗻𝗴 par Gordian Maugg (DE, 2016,
🗣 Version originale sous-titrée en anglais
📍Amphithéâtre, Université Saint-Paul
📅 Vendredi 21 juin à 19h30
L'entrée est gratuite. Donation recommandée : 5 CAD

Pour en savoir plus : https://www.facebook.com/events/448144674336556

Pour être tenu au courant de nos derniers événements culturels, programmes et activités, inscrivez-vous à la lettre d'information ici : https://www.goethe.de/ins/ca/en/new.html



So German-Si Allemand

FRITZ LANG internationaler Trailer 2016 Am 14. April 2016 startet „FRITZ LANG“ bundesweit in den Kinos. Ausgehend von realen Personen und Ereignissen hat Gordian Maugg einen packenden Kinospielfilm...

[FILM] In Gordian Maugg’s experimental biopic on cinematic mastermind 𝗙𝗿𝗶𝘁𝘇 𝗟𝗮𝗻𝗴, whom we owe amongst others films like „Metropolis“, The „Mabuse“ series and „The Nibelungen“, facts, fiction and nightmares blur into a suspenseful and quite dark film noir that traces down the genesis of Lang’s first sound film, the famous thriller „M“ from 1931. Join us for our last screening of Goethe Cinema before our summer break:

𝗙𝗿𝗶𝘁𝘇 𝗟𝗮𝗻𝗴 by Gordian Maugg (DE, 2016, 106 min.)
🗣Original version with English subtitles
📍Amphitheatre, St. Paul University
📅 Friday, June 21 et 7.30 PM
Entry is free. Recommended donation: 5 CAD

To know more: https://www.facebook.com/events/448144674336556

To stay up to date on our latest cultural events, programs and activities, subscribe to the newsletter here: https://www.goethe.de/ins/ca/en/new.html

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

[FILM] Dans le film biographique expérimental de Gordian Maugg sur le maître du cinéma 𝗙𝗿𝗶𝘁𝘇 𝗟𝗮𝗻𝗴, à qui l'on doit entre autres des films comme "Metropolis", la série "Mabuse" et "Les Nibelungen", les faits, la fiction et les cauchemars se confondent dans un film noir plein de suspense qui retrace la genèse du premier film sonore de Lang, le célèbre polar "M" de 1931. Rejoignez-nous pour notre dernière projection au Goethe Cinema avant les vacances d'été :

𝗙𝗿𝗶𝘁𝘇 𝗟𝗮𝗻𝗴 par Gordian Maugg (DE, 2016,
🗣 Version originale sous-titrée en anglais
📍Amphithéâtre, Université Saint-Paul
📅 Vendredi 21 juin à 19h30
L'entrée est gratuite. Donation recommandée : 5 CAD

Pour en savoir plus : https://www.facebook.com/events/448144674336556

Pour être tenu au courant de nos derniers événements culturels, programmes et activités, inscrivez-vous à la lettre d'information ici : https://www.goethe.de/ins/ca/en/new.html



So German-Si Allemand

[FILM] 𝑭𝒊𝒓𝒔𝒕 𝒔𝒄𝒓𝒆𝒆𝒏𝒊𝒏𝒈 𝒐𝒇 𝒐𝒖𝒓 𝗠 𝗳𝗼𝗿 𝗠-𝗨-𝗥-𝗗-𝗘-𝗥 𝒔𝒆𝒓𝒊𝒆𝒔: Join us this friday for Christian Alvart's suspenseful néo noir 𝑭𝑹𝑬𝑬 𝑪𝑶𝑼𝑵𝑻𝑹𝒀 (Freies Land, 2014) !

𝑭𝒓𝒊𝒅𝒂𝒚, 𝑴𝒂𝒚 𝟏𝟕 𝒂𝒕 𝟕:𝟑𝟎 𝑷𝑴 𝒂𝒕 𝑺𝒕. 𝑷𝒂𝒖𝒍 𝑼𝒏𝒊𝒗𝒆𝒓𝒔𝒊𝒕𝒚
Entry is free. Suggested donation 5 CAD.
Original version with English subtitles.

Trailer: https://youtu.be/zTkLVQzTbdg?si=GyY5xVSmArwp91nZ

To know more: https://www.goethe.de/ins/ca/en/ver.cfm?event_id=25591181

To keep up to date and be the first to know about our events, don't forget to subscribe to our newsletter: https://www.goethe.de/ins/ca/en/new.html

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

[FILM] Première projection dans le cadre de notre série M comme M-E-U-R-T-R-E : Rejoignez-nous ce vendredi pour 𝑭𝑹𝑬𝑰𝑬𝑺 𝑳𝑨𝑵𝑫 (2014) de Christian Alvart !

𝑹𝒆𝒏𝒅𝒆𝒛-𝒗𝒐𝒖𝒔 𝒗𝒆𝒏𝒅𝒓𝒆𝒅𝒊, 𝟏𝟕 𝒎𝒂𝒊 𝒂 𝟏𝟗𝒉𝟑𝟎 𝒂 𝒍'𝒖𝒏𝒊𝒗𝒆𝒓𝒔𝒊𝒕𝒆 𝑺𝒕. 𝑷𝒂𝒖𝒍

L'entrée est gratuite. Une cotribution de 5 CAD est suggérée.

Version originale sous-titrée en anglais

Bande annonce : https://youtu.be/zTkLVQzTbdg?si=GyY5xVSmArwp91nZ

Pour en savoir plus : https://www.goethe.de/ins/ca/fr/ver.cfm?event_id=25591181

Pour rester à l'affût et connaître nos événements, n'oubliez pas de vous inscrire à notre infolettre : https://www.goethe.de/ins/ca/fr/new.html

Germany In Canada
So German-Si Allemand

FREE COUNTRY – Freies Land – Official Trailer (German w/Engl. Subtitles) Germany (2019), 127 min., German with English Subtitles, Rating: R (FSK:16)Original Title: Freies LandIn the Fall of 1992, police inspectors Patrick and Mark...

[FILM] Did you watch "True Detective" and liked it? Goethe-Cinema presents a similarly dark story this week: 𝑭𝑹𝑬𝑬 𝑪𝑶𝑼𝑵𝑻𝑹𝒀 (Freies Land, 2014) is set in the early 90ies, right after the fall of the Berlin Wall, in the former East German border region. In Christian Alvart's atmospheric reinterpretation of Spanish thriller "La isla minima" by Alberto Rodriguez, an unlikely pair of East and West German policemen are on the hunt for a brutal ra**st and serial killer.
𝑴𝒆𝒆𝒕 𝒖𝒔 𝑭𝒓𝒊𝒅𝒂𝒚, 𝑴𝒂𝒚 𝟏𝟕 𝒂𝒕 𝟕:𝟑𝟎 𝑷𝑴 𝒂𝒕 𝑺𝒕. 𝑷𝒂𝒖𝒍 𝑼𝒏𝒊𝒗𝒆𝒓𝒔𝒊𝒕𝒚 𝒇𝒐𝒓 𝒂 𝒔𝒄𝒓𝒆𝒆𝒏𝒊𝒏𝒈 𝒐𝒇 𝒕𝒉𝒊𝒔 𝒔𝒖𝒔𝒑𝒆𝒏𝒔𝒆𝒇𝒖𝒍 𝒏𝒆𝒐 𝒏𝒐𝒊𝒓 𝒕𝒉𝒓𝒊𝒍𝒍𝒆𝒓!
Entry is free. Original version with English subtitles.
To know more: https://www.facebook.com/events/3660401347513636/

To keep up to date and be the first to know about our events, don't forget to subscribe to our newsletter: https://www.goethe.de/ins/ca/en/new.html

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

[FILM] Vous avez regardé « True Detective » et vous avez bien aimé ? Goethe-Cinema vous propose cette semaine une histoire tout aussi sombre : 𝑭𝑹𝑬𝑰𝑬𝑺 𝑳𝑨𝑵𝑫 (2014) se déroule au début des années 90, juste après la chute du mur de Berlin, dans l'ancienne région frontalière de l'Allemagne de l'Est. Dans cette réinterprétation atmosphérique de Christian Alvart du thriller espagnol « La isla minima » d'Alberto Rodriguez, un duo improbable de policiers est-allemands et ouest-allemands se lance à la poursuite d'un violeur brutal et d'un tueur en série.
𝑹𝒆𝒏𝒅𝒆𝒛-𝒗𝒐𝒖𝒔 𝒗𝒆𝒏𝒅𝒓𝒆𝒅𝒊, 𝟏𝟕 𝒎𝒂𝒊 𝒂 𝟏𝟗𝒉𝟑𝟎 𝒂 𝒍'𝒖𝒏𝒊𝒗𝒆𝒓𝒔𝒊𝒕𝒆 𝑺𝒕. 𝑷𝒂𝒖𝒍 𝒑𝒐𝒖𝒓 𝒍𝒂 𝒑𝒓𝒐𝒋𝒆𝒄𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒅𝒆 𝒄𝒆 𝒇𝒊𝒍𝒎 𝒏𝒆𝒐 𝒏𝒐𝒊𝒓 𝒑𝒍𝒆𝒊𝒏 𝒅𝒆 𝒔𝒖𝒔𝒑𝒆𝒏𝒔𝒆 !
L'entrée est gratuite. Version originale sous-titrée en anglais.
Pour en savoir plus : https://www.facebook.com/events/3660401347513636/

Pour rester à l'affût et connaître nos événements, n'oubliez pas de vous inscrire à notre infolettre : https://www.goethe.de/ins/ca/fr/new.html

So German-Si Allemand
Germany In Canada

[FILM] 🎥🍿 𝗘𝗨 𝗦𝗛𝗢𝗥𝗧 𝗙𝗜𝗟𝗠 𝗙𝗘𝗦𝗧𝗜𝗩𝗔𝗟 presents: 𝑻𝑰𝑴𝑬 𝑻𝑹𝑨𝑽𝑨𝑳𝑳𝑬𝑹𝑺 by Christine Gensheimer (Germany, 2023, 7 min., Animation)

🛸🛸🛸
Presented as part of program no. 3:
(Mis)Connection / May 4th, 2024 at 7 PM at Arts Court/Cour des arts Theatre (2 Daly Avenue)
🛸🛸🛸

Medieval time travellers on a short visit to the future, so-called present and not-so-grey prehistory encounter burgers, SUVs, esoterics, and a mammoth before (spoiler alert!) returning to the past.

** 𝗧𝗵𝗲 𝗘𝗨 𝗦𝗵𝗼𝗿𝘁 𝗙𝗶𝗹𝗺 𝗙𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹 𝗶𝘀 𝗯𝗮𝗰𝗸 𝗳𝗼𝗿 𝗮𝗻 𝟭𝟭𝘁𝗵 𝗲𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻! **
With short films from 22 EU countries, the promises a little something for everyone.
📅 May 3-4
📍 Ottawa
Learn more: http://bit.ly/3WeWZzA

/////////////////////////////////////////////////////////

🎥🍿 🎥🍿 𝗘𝗨 𝗦𝗛𝗢𝗥𝗧 𝗙𝗜𝗟𝗠 𝗙𝗘𝗦𝗧𝗜𝗩𝗔𝗟 présente : 𝑻𝑰𝑴𝑬 𝑻𝑹𝑨𝑽𝑨𝑳𝑳𝑬𝑹𝑺 de Christine Gensheimer (Allemagne, 2023, 7 min., Animation)

🛸🛸🛸
Présenté dans le cadre du programme n°3 :
(Mis)Connection / le 4 mai 2024 à 19h00 au Arts Court Theatre (2 Daly Avenue)
🛸🛸🛸

Des voyageurs dans le temps médiévaux de passage dans le futur, le soi-disant présent et la préhistoire. Pendant leur excursion iels rencontrent des burgers, des voitures futuristes, des ésotériques et un mammouth, pour ensuite (spoiler !) retourner dans le passé.

** 𝗟𝗲 𝗳𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹 𝗱𝘂 𝗰𝗼𝘂𝗿𝘁 𝗺𝗲𝘁𝗿𝗮𝗴𝗲 𝗱𝗲 𝗹'𝗨𝗘 𝗲𝘀𝘁 𝗱𝗲 𝗿𝗲𝘁𝗼𝘂𝗿 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝘂𝗻𝗲 𝟭𝟭𝗲 𝗲𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 ! **
Avec des courts métrages provenant de 22 pays de l'UE, le promet un petit quelque chose pour tout le monde.
📅 3-4 mai
📍 Ottawa
Pour en savoir plus : bit.ly/3WeWZzA

Germany In Canada
So German-Si Allemand
European Union in Canada