Ottawa Drowning Prevention Coalition

🛟The Drowning Problem. Le problème de la noyade.

⬆️ Over 400 Canadians die in preventable water-related incidents annually. Even one is too many.

⬆️ Plus de 400 Canadiens meurent chaque année dans des incidents évitables liés à l'eau. Même une est une de trop.

📆July 21-27 2024 is in Canada’s Capital Region

🗓️Le 21 au 27 juillet 2024 est la semaine nationale de prévention de la dans la région capitale du Canada

https://www.lifesavingsociety.com/water-safety/community-events/national-drowning-prevention-week.aspx

https://societedesauvetage.org/snpn/




Lifesaving Society Ontario Société de sauvetage Lifesaving Society Canada / Société de sauvetage

Reminder: ensure you have the proper safety equipment when using your paddleboards and other floating vessels. Safety equipment greatly reduces the risk of drowning.
~
Rappel : assurez-vous d'avoir l'équipement de sécurité approprié lorsque vous utilisez vos planches à pagaie et autres embarcations flottantes. Le matériel de sécurité réduit considérablement les risques de noyade.

Please see message from our partners at ECDPC / Veuillez noter le message de nos partenaires au ECDPC

We are deeply saddened by the tragic drowning that occurred in our community. Our thoughts and sympathies are with the family, friends, lifeguards, EMS and countless volunteers affected by this devastating tragedy. As a drowning prevention coalition, we are committed to support the community in any way we can during this difficult time.

📌Keep cool & stay safe around water this summer by referring to our handy checklist! 💦🛟

Available in multiple languages:
https://www.ottawapublichealth.ca/en/public-health-topics/water-safety.aspx -Water-Safety

Ottawa Recreation and Culture
Ottawa Drowning Prevention Coalition
Ottawa Police Service - Service de police d'Ottawa

📌Téléchargez notre fiche d'information : Cet été, pratiquez vos activités nautiques et aquatiques en toute sécurité. 💦🛟

Disponible en plusieurs langues :
https://www.santepubliqueottawa.ca/fr/public-health-topics/water-safety.aspx -aquatique-dt

Loisirs et culture Ottawa
Ottawa Drowning Prevention Coalition
Ottawa Police Service - Service de police d'Ottawa

Get ready to make a splash this summer! 😎☀️🍦⛱💦

Many of our outdoor pools are opening this month with their pre-season schedule.

💧June 10: Bearbrook Pool, Crestview Pool, Entrance Pool and General Burns Pool
💧June 15: Beaverbrook Pool and Glen Cairn Pool
💧 June 22: Katimavik Pool
💧 June 24: Corkstown Pool

Catch you on the poolside! Find out more at the link below 👇

https://ottawa.ca/en/recreation-and-parks/swimming/outdoor-swim-and-splash

Staying safe on the water this summer

Our Lifesaving Society Ontario representative joined CTV Ottawa Morning Live to talk about adult supervision and flotation devices to keep safe during the swimming season.

- Supervise children directly and
- Wear & use Transport Canada approved flotation devices, such as Lifejackets

Staying safe on the water this summer Here to join us is Sean Duffy, Area Chair of the Lifesaving Society and Member of the Ottawa Drowning Prevention Society.

| PRÉVENTION |

❄️ Alerte Sécurité - Prudence sur la Glace! ❄️

Avec les grandes fluctuations de température dernières semaines et les précipitations abondantes de pluie, le danger guette nos plans d'eau gelés. 🌡️🚫 La prudence est notre meilleure alliée pour profiter de l'hiver en toute sécurité.

Avant de vous aventurer sur la glace, rappelez-vous qu'une vérification minutieuse est essentielle. L'épaisseur, la couleur et le type de glace sont des indicateurs clés à ne jamais négliger.

🔍 Avec les récents redoux, il est impératif de rester loin des plans d'eau gelés. Même si la glace semble épaisse et solide, les températures plus chaudes peuvent rapidement changer sa structure et sa résistance.

Votre vigilance peut sauver des vies.
Ensemble, faisons de la sécurité une priorité cet hiver!

Leeds County OPP, Leeds & Thousand Islands Fire Department, the Joint Rescue Coordination Centre and other first responders are at Charleston Lake after it was reported that three people had fallen through the ice. One is confirmed to be safe. The seach efforts continue for the other two people.

https://youtu.be/vIrXdajG2i8?si=L7_qu6kmjJstn9Lr

The City of Ottawa's Summer Hiring Campaign is now online for 2024! Waterfront and Pool Lifeguards, Swim Instructors, and Wading Pool attendants provide safe, supervised swimming/cooling activities for the community. Apply today at ottawa.ca/careers! (Check out the new increased wages too!)

Paddleboard rescue demonstration by City of Ottawa lifeguards City of Ottawa lifeguards use a paddleboard to perform a rescue of an unconscious victim in this demonstration at Petrie Island beach. ottawa.ca/lifeguard

🧊Keep an eye out on social media platforms for some videos. No ice is safe ice.

🏒Veuillez garder les yeux sur les réseaux sociaux pour les vidéos aux conseils de sécurité près de la glace. La glace n’est pas sécuritaire.

on X
on Instagram

Ice Rescue Training 🧊🚒



***

Formation au sauvetage sur glace 🧊🚒

⁣⁣⁣⁣⁣

⚠️Reminder: NO ICE IS SAFE ICE / AUCUNE GLACE N'EST SECURITAIRE

Our Coalition partners have been doing several media interviews this week to highlight tips.

📈Did you know that 1/3 of fatal drownings in Canada happen in the Winter months often related to cold water immersion or falling through the ice? Source: Lifesaving Society Ontario

Nos partenaires de la Coalition ont réalisé plusieurs entrevues avec les médias cette semaine pour mettre en avant les conseils .

📈Saviez-vous que le tiers des noyades mortelles au Canada surviennent pendant les mois d'hiver, souvent liées à une immersion dans l'eau froide ou à une chute à travers la glace ? Source : Société de sauvetage

🧊NO ICE IS SAFE ICE
AUCUNE GLACE N’EST SÉCURITAIRE

☀️Current weather conditions mean ice conditions are poor across our region

🌡️ Les conditions météorologiques actuelles signifient que l'état de glace est mauvais dans toute notre région.

⛔️STAY OFF frozen rivers & lakes
🛑NE VOUS Y AVENTUREZ PAS sur les rivières et lacs gelés

⬆️10cm thick of clear, blue ice is needed to support a human
⬆️10 cm d'épaisseur de glace bleue et transparente sont nécessaires pour soutenir un être humain

❌Stay off the ice
⛔️Restez à l’écart de la glace

NO ICE IS SAFE ICE
AUCUNE GLACE N'EST SECURITAIRE

https://www.ottawapolice.ca/en/news/police-and-firefighters-continue-search-for-missing-youth.aspx

https://www.lifesaving.org/public/download/documents/53915

www.lifesaving.org

Fall is here, but that doesn’t mean your boating adventures are over for the year! There’s still time to enjoy the water even as temperatures start to cool.
L'automne est là, mais cela ne signifie pas que vos aventures en bateau sont terminées pour l'année! Il est encore temps de profiter de l'eau, même si les températures commencent à baisser.

It’s Lifeguard Appreciation Day! We wanted to take a moment to give all of our lifeguards a special shoutout. We know how hard you’ve trained, how hard you work and how much of a difference you make each day.

En cette Journée internationale d'appréciation des sauveteurs, nous tenons à souligner le travail remarquable de tous les surveillants-sauveteurs du Québec🥳👏

Grâce à eux, nous avons un environnement de baignade sécuritaire et agréable!😎

Nous vous disons MERCI🙌
Identifiez dans les commentaires un.e sauveteur.se que vous aimeriez reconnaître!

🛟With World Day having come to a close, we remind everyone to stay safe when visiting lakes & rivers!
💧Swim near a
💧Stay inside the designated area.
💧Less than 1% of fatal drowning incidents occur in a lifeguard supervised setting.

🏊🏼‍♀️🏊🏽🏊🏻‍♂️If choosing to swim in open water, swimmers should check the environment for hazards, always swim with a buddy (never alone), and attach a floatation device such as a buoy or lifejacket.

👀Parents should always supervise children directly within arms' reach.

🛟Avec la fin de la Journée mondiale de prévention de la , nous rappelons à tous de rester en toutes sécurité lors de la visite des lacs et des rivières !
💧Nager près d'un surveillant-sauveteur
💧Restez à l'intérieur de la zone de désignée.
💧Moins de 1 % des noyades mortelles se produisent dans un environnement supervisé par un surveillant-sauveteur.

🏊🏼‍♀️🏊🏽🏊🏻‍♂️Si vous choisissez de nager en eau libre, les nageurs doivent vérifier l'environnement pour les dangers, nager toujours avec un copain (jamais seul) et attacher un dispositif de flottaison comme une bouée ou un gilet de sauvetage.

👀Les parents doivent toujours surveiller les enfants directement à portée de main

Stay out of water at unsupervised beach, Lifesaving Society says | CBC News If you are thinking of swimming at Westboro beach, think twice say life-saving experts.

Anyone can drown, no one should. Yet, over 230,000 people die every year from drowning - which is among the ten leading causes of death for children & youth.

Tuesday is World Drowning Prevention Day. https://www.un.org/en/observances/drowning-prevention-day

⚠️Media Advisory / Avis aux médias

🛟National Drowning Prevention Week / Semaine nationale de prévention de la noyade

Lifesaving Society Ontario Ottawa Fire Services - Service des incendies d'Ottawa Ottawa Police Service - Service de police d'Ottawa Ontario Provincial Police - East Region Ottawa Paramedic Service - Service paramédic d'Ottawa Société de sauvetage City of Ottawa CHEO Lifesaving Society Canada / Société de sauvetage Ville d'Ottawa Services des règlements municipaux de la Ville d’Ottawa Ottawa By-law & Regulatory Services Ottawa Recreation and Culture Loisirs et culture Ottawa Ottawa Public Health Accora Village BGC Ottawa Dovercourt Recreation Centre TVA Gatineau-Ottawa