Pick-see

Je suis vraiment excité de venir à Montréal et à Toronto plus t**d cette semaine. Cela fait presque deux ans que je n’y suis pas allé et j’ai très hâte de voir des amis et collègues. Je suis encore plus excitée que ma plus jeune fille aille à McGill et que ma fille aînée vienne aider sa jeune sœur à s’installer, et ce, en provenance de l’école de chiro de Toronto.
Comme si ça ne pouvait aller mieux, je séjourne au classique Hôtel Fairmont Le Reine Elizabeth à Montréal et au Fairmont Royal York à Toronto. J’aime toujours mélanger plaisir et travail, donc je participe généralement à quelques rendez-vous clients dans les deux villes. Comme mon temps est plus limité cette fois-ci, je ne pourrais probablement assister qu’à quelques réunions par jour et je devrais louer une voiture pour mes déplacements, etc., et comme j’aimerais rencontrer autant de personnes que possibles, j’ai pensé faire différemment cette fois-ci.
Puisque je vais séjourner dans deux des hôtels les plus classiques du pays, j’aimerais en profiter et vous inviter à venir me rencontrer pour un apéritif et une collation en après-midi et vous informer comment Pick-See Solutions pourrait aider vous et votre équipe sur le terrain !
Le vendredi 20 août de 15 h à 17 h au Queen Elizabeth à Montréal, ainsi que
lundi 23 août de 15 h à 17 h au Royal York à Toronto.
Si vous êtes dans la vente au détail, la construction, la gestion immobilière, les inspections ou tout ce qui nécessite des formulaires et des photos sur le terrain, cet événement est pour vous.
En raison des protocoles pandémiques, les places sont limitées et l’inscription est obligatoire.
Pour vous inscrire, veuillez m’envoyer un courriel directement à [email protected] avant 16 h le jeudi 19 août.
Au plaisir de vous y voir.

I am so very excited to be coming out to Montreal and Toronto later this week. It’s been almost two years since I’ve been out there, and I can’t wait to see some friends and colleagues. I’m even more excited that my youngest daughter will be going to McGill and that my eldest daughter will be coming from chiro school in Toronto to help her younger sister settle in.
As if it couldn’t get better, I’m staying at the classic Hotel Fairmont The Queen Elizabeth in Montreal, and the Fairmont Royal York in Toronto. As I always like to mix pleasure with business, I usually fit in a couple client meetings while in both cities. As my time is more limited this time out, I could likely only squeeze in a couple meetings each day and I’d have to rent a car and drive all over etc., etc., and as I’d like to see as many people as possible, I’ve thought I’d do something different for me.
Since I’m going to be staying at two of the country’s most classic hotels, I’d like to take advantage of the setting and invite you to come and join me for an afternoon beverage and snack and to learn how Pick-See Solutions could help you and your team in the field!
On Friday, August 20th, from 3:00 – 5:00 pm at the Queen Elizabeth in Montreal, and
on Monday August 23rd, from 3:00 – 5:00 pm at the Royal York in Toronto.
If you are in Retail, Construction, Property Management, Inspections, or anything that requires forms and photos in the field, this event is for you.
Due to Pandemic Protocols space is limited and registration required.
To register, please send me an email directly to [email protected] by 4:00 pm Thursday August 19.
Looking forward to seeing you there.

Paul Krueger on LinkedIn: HOME I am so very excited to be coming out to Montreal and Toronto later this week. It’s been almost two years since I’ve been out there, and I can’t wait to...