Physio Shediac

Merci à tous les gens qui ont supportés notre collecte de fonds de Noel pour le Centre Courage aux cliniques de Physiothérapie Shediac et Cap-Pelé. Milles Merci aux amis, employés, membres de famille et à tous les commanditaires qui ont donnés soit des dons, des cadeaux ou cartes cadeaux! Un merci special à nos amies/lutins qui ont aidés à acheter et emballer tous les cadeaux.

Thank you to everyone who supported our fundraiser for the Courage Centre Christmas draw at the Shediac and Cap-Pelé physiotherapy clinics. Many thanks to friends, employees, family members, and all the sponsors who helped with donations, gifts, or gift cards! A special Thank You to our friends/elves who helped purchase and wrap all the gifts.

Un total de $4150 a été ramassé
A total of $4150 was raised

Voici les Commanditaires qui nous ont aussi aidés
Here is a list of sponsors who also helped

Jean-Coutu (Shediac/Cap-pelé)
Richibucto Motors (Kent Ford)
Beauregard Beauty Boutique
Shoppers Drug Mart Shediac
Shaun & Felicia's No-Frills
Adorable Chocolats
IGA Shediac
Sobeys Shediac
MCL (3ième plancher) Centre des pensions
Plusieurs dons monétaires
Don d‘une bicyclette (anonyme)

Tirage pour décoration de Noël, boite de chocolats, et tube de Biofreeze le 15 decembre, 2023.
Draw for Christmas decoration, box of chocolates, and tube of Biofreeze on December 15, 2023

Physio Shediac sera fermée lundi le 13 Nov pour le Jour de Souvenir.
Physio Shediac will be closed Monday Nov 13 for Remembrance Day.

Le tirage d'un certificat cadeau de massothérapie à notre clinique de Cap-Pelé se termine ce vendredi. Assurez-vous d'aimer et de partager notre page Facebook Physio Cap-Pelé pour participer au concours. The draw for a massage therapy gift certificate in our Cap-Pelé clinic finishes this friday. Make sure to like and share our Physio Cap-Pelé page to be entered in the contest.

Un Merci special à tous les employés de Physio Shediac/Cap-pelé pour leur dévouement tout au long de l’année. C’est très apprécié !
Nous avons eu du fun ensemble durant notre party d’été !
Merci spécial aussi à´Captain Ron’, Denise, et l’équipe de Shediac Bay Cruises pour la belle croisière.
Notre équipe
Lise, Laurie, Suzanne, Véronik B, Mélissa D, Elise, Myriam, Christine, Véronique C, Valerie, Marielle, Janny, Audreanne, Yolande, Suzanne C, Mélissa L.

A special thank you to all Physio Shediac/Cap-pelé employees for their dedication throughout the year. It's much appreciated!
We had a great time together at our summer party!
Special thanks also to 'Captain Ron', Denise, and the Shediac Bay Cruises team for the great cruise.
Our team
Lise, Laurie, Suzanne, Véronik B, Mélissa D, Elise, Myriam, Christine, Véronique C, Valerie, Marielle, Janny, Audreanne, Yolande, Suzanne C, Mélissa L.

Denise

Physio Cap-Pelé

Position de kinésiologie

Physiothérapie Shediac cherche à combler un poste de kinésiologie à temps partiel (25 heures) à compter du 19 Juin 2023. Une expérience de travail antérieure est un atout.
Si vous êtes intéressé, veuillez envoyer un curriculum vitae à [email protected]

Kinesiology position
Physiotherapy Shediac is looking to fill a part-time Kinesiology position (25 hours) as of June 19th·2023.
Previous work experience is an asset.

If interested, please send a resume to [email protected]

Massothérapeute
Les cliniques de physiothérapie Shediac et Cap-Pelé recherchent actuellement à combler un poste de massothérapie.
Les cliniques offrent :
Une rémunération compétitive,
Les services d’une adjointe administrative,
Un régime d'assurance maladie,
Une allocation de développement professionnel.
Vous recherchez un environnement de travail agréable et relaxant ?
Communiquez directement avec Denise Leger à l'adresse courriel [email protected] ou au numéro de téléphone 506 532-2117
Massage therapist
Shediac and Cap-Pelé Physiotherapy are currently looking for a registered massage therapist.
The clinics offer:
Competitive remuneration,
The services of an administrative assistant,
Health benefit plans,
Professional development allowance.
Are you looking for a fun-loving, relaxing work environment?
Contact Denise Leger directly at [email protected] or call 506 532-2117

Félicitations à la gagnante de notre concours (Nommez nos salles). Nathalie Cormier a gagné le certificat-cadeau pour une séance de massothérapie. Merci à tous ceux qui ont participé à notre concours.
Congratulations to the winner of our contest (Room names). Nathalie Cormier won a gift certificate for a massage therapy session. Thank you to everyone who participated in our contest.

Merci à tous les gens qui nous ont aidés a commanditer une famille dans le besoin!
Thank you to everyone from our clinics and also friends who helped!

Merci à Physio Shediac, Physio Cap-Pele, et à Denise et le voisinage pour avoir commandité une famille dans le besoin. The family is very thankful for your generosity and thoughtfulness! 💜

Bonjour. Nous avons besoin de votre aide!
Nous voulons nommer nos salles de traitements à la clinique avec des noms qui représentent notre belle région. Nous avons trouvé 4 des 5 noms. Voici des exemples. Svp indiquez celui (dans la case 5) que vous aimez mieux ou indiquez un nouveau nom. SVP partagez pour une chance de gagner le prix (session de massothérapie) Merci
Hello. We need your help! We want to name our clinic rooms with names representing our beautiful region. We found 4 of the 5 names. Here are examples. Please indicate the one you like better (in box # 5) or give us a new one. Please share for a chance to win a massage therapy session. Thank you