Inga Spatari PhD- Traditional Chinese Medicine, Acupuncture. Vaughan

Кто хочет увидеть Дао - увидит тьму.
Кто хочет достичь Дао - идет назад.
Кто жаждет подняться к Дао - забудет цель.
Высокая добродетель - проста.
Постигший истину - гоним.

Доброта без границ похожа на равнодушие.
Сеющий доброту напоминает жнеца.
Чистая правда горчит, как ложь.
Настоящий квадрат не имеет углов.
Лучший кувшин лепят всю жизнь.
Высокая музыка неподвластна слуху.
Великий образ не имеет формы.

Дао скрыто, безымянно.
Но только Дао дарит путь, свет, совершенство.

#Лаоцзы #ДаоДэЦзин
老子 道德經
(пер. О. Борушко)

💫Пять планет, соответствующие пяти стихиям.

Китайцы уже с древности классифицировали планеты по схеме пяти стихий, что находит отражение в самом термине, с помощью которого обозначали пять важнейших планет – у да син син, или «пять больших планет, [соответствующие] стихиям» (т.е. Меркурий, Венера, Марс, Сатурн и Юпитер). Эти планеты были известны китайцам с глубокой древности, и на протяжении длительной истории названия их менялись.
Только в период Цинь и Хань, т.е. когда учение о пяти стихиях уже достаточно распространилось, планеты стали называться соответственно названиям стихий:

Меркурий – шуйсин 水星, или Планета воды;

Венера – цзиньсин 金星, или Планета металла;

Марс – хосин 火星, или Планета огня;

Юпитер – мусин 木星, или Планета дерева;

Сатурн – тусин 土星, или Планета почвы.

Древние китайцы считали, что между пятью стихиями и пятью планетами существует определенная связь.

📜 Ученый ханьской эпохи Чжан Хэн (78–139) по этому поводу писал: «Пять планет – это дух (сущность) пяти стихий».

Пять планет – на Небе, пять стихий – на Земле. Пять планет и пять стихий выражают взаимодействие Неба и Земли.

Сегодня Летнее Солнцестояние, самый сильный Янь года. В этом году летнее Солнцестояние совпало с Полнолунием.

Acupuncture supports your nervous system through hard times

Лечение психосоматических нарушений, депрессий и других эмоциональных нарушений.
Inga Spatari, Кандидат Медицинских Наук, Лицензированный Терапевт Китайской Медицины, Акупунктурист. 416 301 0817.