Direction de la Francophonie et de la Coopération Culturelle

Placée sous le parrainage de son Excellence Madame Kandia CAMARA, Ministre d'Etat, Ministre des Affaires Etrangères, de l'Intégration Africaine et de la Diaspora, le jeudi 27 juillet 2023 s'est tenue la première édition de la cérémonie de présentation dénommée "Revue-bilan" de la Diplomatie Ivoirienne (JDI) 2022 organisé par l'Union des Diplomates de Côte d'Ivoire, à la salle des conférences du Ministère d'Etat, Ministère des Affaires Etrangères l'Intégration Africaine et de la Diaspora.
A cet effet, Monsieur Bourlaye TRAORE Directeur de la Coopération Culturelle Internationale du Ministère de la Culture et de la Francophonie était répresenté par Madame DIBO Yannick sous-Directrice en charge de la Coopération Bilatérale . Il est à noter que le but de cette ceremonie est de montrer au grand public l'apport de
l'outil diplomatique dans le processus de développement national et du rayonnement de la Côte d'Ivoire.

CÉREMONIE HOMMAGE A ERNESTO DJEDJE.

Ce jeudi 08 juin 2023 ,à l'Institut National Supérieur des Arts et de l'Action Culturelle (INSAAC) , Monsieur Bourlaye TRAORE, Directeur de la Coopération Culturelle Internationale (DCCI) a répresenté Madame Françoise REMARCK, Ministre de la Culture et de la Francophonie (MCF) à la cérémonie hommage à feu Ernesto Djedje. A cet effet, Monsieur le Directeur de la DCCI au nom de la Ministre à traduit toute son admiration devant le talent de l'artiste et a rassuré sa famille du soutien totale du Ministère. Par ailleurs, à cette ceremonie, Monsieur Bourlaye TRAORE a invité la nouvelle génération à s'inspirer de la riche vie artistique du "père du Ziglibity" afin de pérenniser son œuvre.

Festival Carrefour des Alliés.

Placée sous la présidence de Madame Françoise Remarck, Ministre de la Culture et de la Francophonie, la 8ème édition du Festival Carrefour des Alliés s'est tenue du 4 au 6 mai 2023.
Les différentes activités se sont déroulées successivement à Tafire et à Katiola dans la région du Hambol autour du thème "Je pratique les alliances interethniques pour préserver la fraternité et la cohésion sociale".
A cette occasion, Madame Françoise REMARCK, Ministre de la Culture et de la Francophonie a été représenté à la cérémonie de clôture par son Directeur de Cabinet Monsieur Florent Galaty. Dans son allocution, il a félicité et encouragé les initiateurs de ce rendez-vous culturel qui contribue à la paix et à la cohésion sociale.

La cérémonie de clôture de la 8eme Édition du Festival Carrefour des Alliés s'est déroulée le samedi 06 mai 2023 au centre culturel de Katiola dans l'après midi. A cet effet, des troupes traditionnelles et artistes locaux ont fait montre de leurs savoirs faires avec des prestations de qualité en présence du commissaire général dudit festival, Monsieur Bourlaye Traoré, Directeur de la Coopération Culturelle International au Ministère de la Culture et de la Francophonie, des autorités de la région et de la population de Katiola.

Le vendredi 5 mai 2023 à l'occasion de la cérémonie d'ouverture, une soirée Mandingue s'est tenu sur l'esplanade de la mairie de Tafire avec les artistes Mamah-T, Djenin Doumbia et Aïcha Traoré

Ce vendredi 5 mai 2023 a eu lieu à la Mairie de Tafire la cérémonie d'ouverture de la 8eme édition de la du Festival Carrefour des Alliés. A cet effet un parterre de personnalités,de cadres de la ville et de la région y étaient présents.

Quelques temps forts en images.

Le jeudi 27 avril 2023, a eu lieu la fête du Roi célébrée de ROTTERDAM à ABIDJAN, de 18h30 à 20h30 en présence de l'Ambassadeur du Royaume des Pays-Bas en Côte d'Ivoire, son Excellence Madame Yvette DAOUD.
Notons que cette fête nationale marque les dix ans de règne du Roi. A cet effet, Madame DIBO Yannick sous-Directrice de la Coopération Bilatérale a répresenté Monsieur Bourlaye TRAORE Directeur de la Coopération Culturelle Internationale à cet événement.

Feront également parti de ce grand rassemblement Culturel (Festival Carrefour des Alliés 2023) des artistes mandingues tel que: Mamah-T, Djenin DOUMBIA et Aicha TRAORE.

L' artiste zoûglou Yabongo Lova sera en guest star lors du concert géant.

Le samedi 22 avril 2023, M.Bourlaye TRAORE Directeur de la Coopération Culturelle Internationale (DCCI) a représenté Madame Françoise REMARCK, Ministre de la Culture et de la Francophonie à la cérémonie de clôture de la 42eme édition du Popo Carnaval de Bonoua.

Le mardi 17 janvier 2023, la Direction de la Coopération Culturelle Internationale (DCCI) a accueilli en son sein deux (2) nouveaux fonctionnaires.
Akwaba à Mme EKISSI Sopie Joinita et M.SAMAKE Amisa tous deux professeurs d'animation Culturelle.

Le jeudi 19 janvier 2023, au nom de M.Bourlaye TRAORE Directeur de la Coopération Culturelle Internationale ( DCCI),une délégation de ladite Direction s'est rendue chez Madame TUO née Doumbia Madiara . Cette visite avait pour but de féliciter le couple TUO pour avoir donné naissance à une adorable fille. C'est avec beaucoup d'émotions que celle-ci a remercié ses collègues au nom de son époux.

Le vendredi 13 janvier 2023, il s'est tenu au Palais de la Culture de Treichville, la Céremonie de présentation de voeux du personnel du Ministère de la Culture et de la Francophonie (MCF) puis des professionnels des Arts et de la Culture à Madame Françoise REMARCK, notre Ministre de tutelle .
La Direction de la Coopération Culturelle et de la
Promotion des Echanges Internationaux (DCCPEI) n'est pas restée en marge de cette belle cérémonie puisqu'elle était répresentée par son Directeur, Monsieur TRAORE Bourlaye et certains de ses collaborateurs.

Vivez en image les grands moments de cette ceremonie qui a pris fin par un cocktail.

Le 28 décembre 2022 de 10h 14h30 mn à la Médiathèque de yopougon, il s'est tenu un atelier-rencontre sur le thème: "le nouveau statut de l'artiste en Côte d'Ivoire et la découvrabilitè des contenus culturels ivoiriens en ligne". Atelier organisé par Monsieur Zié COULIBALY, Directeur des Bureaux des Arts et Communication.
À cet effet Monsieur TRAORE Bourlaye Directeur de la Coopération Culturelle et de la Promotion des Echanges Internationaux du Ministère de la Culture et de la Francophonie était représenté par Madame DIBO née ABOU Yannick sous-Directrice de la Coopération Culturelle Bilatérale. Cependant, Il est à noter que le but de cet atelier de rencontre est de faire connaître le contenu du décret numéro 2021-624 portant statut de l'artiste du 20 octobre 2021, rentré en vigueur en avril 2022 afin de permettre la vulgarisation pour la bonne compréhension de tous.

La Direction de la Coopération Culturelle et de la Promotion des Echanges Internationaux (DCCPEI) à sa tête M.TRAORE Bourlaye souhaite un joyeux Noël 🎅 et de belles fêtes de fin d'année à toutes et à tous.

À l'occasion de la cérémonie d'ouverture officielle de la 3ème édition du Festival International de la Diversité Culturelle d'Abidjan qui s'est déroulée au stade de la BAE de Yopougon, ce mardi 20 Décembre, Monsieur Bourlaye TRAORE, Directeur de la Coopération Culturelle Internationale, a représenté Madame la Ministre Françoise Remarck.
Placé Sous le thème, " diversité culturelle et alliances interethniques : facteur de cohésion sociale", cette édition a vu la présence de nombreuses populations et danses du terroir dont deux danses de la ville de Kong, ville à l'honneur.

La sixième édition des activités de la COPTAC (Convergence des peuples pour la Promotion du Traité d’Amitié et de Coopération Ivoiro-Burkinabe) baptisée : « Tac-days /les journées du Tac » a débuté le 28 novembre et prendra fin le 04 décembre 2022.
Placé sous le thème : « Tac : Emploi, genre et sécurité », ces journées sont organisées sous l’égide des autorités Burkinabés et Ivoiriennes à Koumassi, à Abidjan.
A cet effet, le mercredi 30 novembre, M.TRAORE BOURLAYE, Directeur de la Coopération Culturelle et de la Promotion des Echanges Internationaux était représenté par Mme DIBO née ABOU Sicabié Yannick, Sous-Directrice en charge de la Coopération Culturelle Bilatérale.

La Fabrique Culturelle a abrité ce mardi 29 novembre 2022 la cérémonie de remise de diplôme de fin de formation sur la mise en scène. Cette formation organisée par la Fédération Nationale de Théâtre de Côte d'Ivoire (FENATH-CI) a vu la participation d'une vingtaine d'auditeurs formés par l'éminent Hassane Kassy Kouyaté Directeur des Francophonies de Limoges et des écritures de la scène.
Pour l'occasion, Monsieur Bourlaye TRAORE, Directeur de la Coopération Culturelle et de la Promotion des Échanges Internationaux, était aux côtés des acteurs du théâtre ivoirien avec à leur tête le Président Adama ADEPOJU, dit Taxi Conteur, initiateur de cette formation.

La Journée du Patrimoine est une fête célébrée en Afrique du Sud le 24 septembre, jour férié national. Au cours de cette journée dans toute l'Afrique du Sud, les Sud-Africains célèbrent la culture, la diversité de leurs croyances et traditions. L'Ambassade de l'Afrique du Sud en Côte d'Ivoire a choisi ce samedi 26 novembre 2022 pour la célébrer. Présent au côté de la communauté sud africaine, Monsieur Bourlaye Traoré, Directeur de la Coopération Culturelle a témoigné l'attachement de la Côte d'Ivoire à ce pays frère au nom de Madame la Ministre Françoise Remarck.

Les 21 et 22 novembre 2022, à la salle de conférence des relations bilatérales du Ministère d'Etat, Ministère des Affaires Etrangères, de l'Intégration Africaine et de la Diaspora s'est tenue la première session de la Grande Commission Mixte de Coopération entre la République de Côte d'Ivoire et celle du Congo. A cette rencontre bilatérale, le Ministère de la Culture et de la Francophonie était représenté par M.TRAORE Bourlaye, Directeur de la Coopération Culturelle et de la Promotion des Échanges Internationaux (DCCPEI) et Mme DIBO née Abou Sicabie Yannick, Sous-Directrice en charge de la Coopération Culturelle Bilatérale. Il est à noter que 15 accords de coopération sur 36 au total ont été signés. Au nombre de ces accords, figure celui relatif à la coopération culturelle et artistique.

Ce samedi 19 novembre 2022, l'Heden golf club a servi de cadre à la conférence de presse initiée par la Fédération des Comités Miss CEDEAO.
Au menu des échanges avec la presse, une présentation du concours Miss CEDEAO et un plaidoyer auprès du Ministère de la Culture et de la Francophonie ainsi que du Ministère du Tourisme et des Loisirs, représentés respectivement, pour l'occasion, par Monsieur Bourlaye TRAORE, Directeur de la Coopération Culturelle et de la Promotion des Échanges Internationaux et de la Cheffe de Cabinet.
Ce plaidoyer vise à solliciter lesdits Ministères à l'effet de prendre toutes les mesures idoines pour réguler le secteur, surtout pour ce qui est de la représentativité du pays dans les compétitions à l'international. Aussi, La fédération envisage t-elle de mener une réflexion pour aboutir à un concours Miss CEDEAO plus moderne et innovant; la prochaine édition étant prévue pour 2023.
Pour l'occasion, différents présidents de Comités Miss de pays membres de la CEDEAO ont effectué le déplacement sur Abidjan. Il s'agit de Monsieur Mario Da Costa de la Guinée Bissau, de Madame
Éloisa Morais Moreno du Cap Vert, de Monsieur
Bernados Kinvi du Togo, de MonsieurVictor Yapobi , Président Miss CEDEAO, de Monsieur
Thierry Coffie, Secrétaire exécutif Miss CEDEAO, de Madame
Johanna Barry de la Guinée, de Monsieur
Guy Murray-Bruce du Nigeria, de Monsieur
Abdoulaye Noma du Niger et de Monsieur
Jérôme Yapobi, de la Côte d'Ivoire.

Le Laboratoire des Littératures et Ecritures des Civilisations de l'Université Félix Houphouët Boigny de Cocody a organisé le jeudi 17 novembre 2022 la 2ème journée d'études autour des œuvres de l'auteure Mahoua S. Bakayoko. Avec pour thème : " Mahoua S. Bakayoko 10 ans d'écriture des sociétés africaines en transit ", cette journée a vu la présence de l'auteure Mahoua S. Bakayoko, du Directeur de la Coopération Culturelle et de la Promotion des Échanges Internationaux du Ministère de la Culture et de la Francophonie, Monsieur Bourlaye TRAORE, de la Directrice de la Communication et de la Documentation du Ministère de la Culture et de la Francophonie, Madame COULIBALY Moussokro, de critiques littéraires issus de l'Université et d'un public varié composé d'étudiants et de lycéens.
Plusieurs panels animés par d'éminents Professeurs et Docteurs ont meublé cette journée d'études qui s'est déroulée à l'Ampli 5 de l'Université Félix Houphouët Boigny de Cocody.
Soulignons que Mahoua S. Bakayoko est une écrivaine- romancière qui a, à son actif, 10 œuvres de belles factures écrites en 10 années d'engagement littéraire.

Les jeudi 10 et vendredi 11 novembre 2022 , un atelier de consolidation et de validation des informations et données collectées a été organisé par le Ministère d'Etat, Ministère des Affaires Etrangères, de l'Intégration Africaine et de la Diaspora, à travers le Bureau National CEDEAO (BNC). A cet effet, M. Bourlaye TRAORÉ, Directeur de la Francophonie et de la Coopération Culturelle était représenté par M.ZEGA B. Bienvenue, Sous-Directeur de la Coopération Culturelle Multilatérale. Il est à noter que le rapport issu de cet atelier permettra à la Côte d'Ivoire de tirer les meilleurs avantages de son appartenance à la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), tout en contibuant à une meilleure visibilité de cette institution sur le plan national.

Mardi 04 Octobre 2022, AGENDA DCCPEI.
5ème édition du Salon International des Langues et Cultures Africaines ( SILANG)

Monsieur le Directeur Bourlaye Traoré a représenté Madame la Ministre Françoise Remarck à la cérémonie d'ouverture de la 5ème édition du Salon International des Langues et Cultures Africaines (SILANG) qui s'est déroulée à l'Université Félix Houphouët Boigny de Cocody.
À cette occasion, l'icône de la musique ivoirienne, Bailly Spinto, a été fait Ambassadeur des langues Africaines pour sa contribution à la promotion de nos langues à travers le chant.
En images cette célébration qui a vu la participation de nombreux acteurs et passionnés engagés pour la promotion de nos langues et cultures.

Audience au Bureau UNESCO Abidjan.

Ce 14 septembre 2022, le Directeur de la Coopération Culturelle et de la Promotion des Échanges Internationaux, Monsieur Bourlaye TRAORE a été reçu en audience par le Représentant a.i, Monsieur Mame Oumar DIOP. Les échanges ont porté essentiellement sur des sujets d'intérêt commun.

En sa qualité d'Ambassadeur de l'UNESCO pour la Paix et, par ailleurs, de Consultant sur le projet PBF (Fonds de Consolidation de la Paix) qui était destiné à la consolidation de la paix dans notre pays, Monsieur le Directeur s'est dit heureux d'être reçu en audience par Monsieur le Représentant qui était accompagné, pour l'occasion, par ses plus proches collaborateurs dont Maimouna CAMARA, la Responsable Programme Culture.

Au cours de ces échanges, Monsieur Bourlaye TRAORE a, au nom de Madame la Ministre Françoise REMARCK, remercié le Représentant pour le soutien constant dont bénéficie le secteur de la culture de notre pays de la part de l'Institution qu'il dirige.

Dans une ambiance conviviale, les deux personnalités ont convenu de collaborer sur des projets porteurs de leurs ambitions communes.

M. Bourlaye TRAORE Directeur de la Coopération Culturelle et de la Promotion des Echanges Internationaux et M.Yacourwa Boa KONE, Président de la Fondation KELEMOU se rencontrent.

C'était le mardi 06 septembre 2022 au Plateau, dans les locaux de ladite fondation. Ce fut l'occasion pour le Président Fondateur de présenter sa structure et ses objectifs clés.
D'entrée, il s'est dit honoré de la visite du Ministère de la Culture et de la Francophonie à travers une de ses Directions qu'est la Direction de la Coopération Culturelle et de la Promotion des Echanges Internationaux.
De son exposé, l'on retient que la Fondation KELEMOU, dont la première mission est d'accompagner les artistes dans la production d'œuvres cinématographiques et musicales, intervient dans des projets éducatifs, sociaux, culturels et sportifs.
A sa suite, Monsieur Bourlaye TRAORE, a félicité le PDG et son équipe et s'est dit heureux que des structures telles que la Fondation KELEMOU prennent le relais et continuent l'action gouvernementale à travers ses nobles activités. Au nom de Madame Françoise Remarck, Ministre de la Culture et de la Francophonie, il a encouragé le Président pour ses actions en faveur de la promotion des acteurs culturels de notre pays.