Hostal La Sombra del Viento

Las mermeladas de invierno : jalea de membrillo y mermelada de membrillo con especies, y mermelada de mandarina. A probar con los panes caseros o el yoguŕ natural también casero en un delicioso desayuno. Hostal La Sombra del Viento

Una vuelta à Vicuña en el valle del Elqui. Aprovechar del sol y de la temperatura (27`en pleno invierno...) recarga las baterias y da energia! Hostal La Sombra del Viento

Una noche de luna llena, ¿sus deseos van a realizarse? En el Hostal La Sombra del Viento

¡14 de julio, día de Francia ! 14 juillet, fête nationale française ! Fuegos artificiales, fiestas, baíles... que tous los franceses de Francia y de fuera lo pasen bien. Hostal La Sombra del Viento

¡ Un delicioso desayuno para bien empezar el día! Todo casero, pan integral y pan blanco, mermeladas, yogur natural, queque, jugo natural, café de grano o té de hojas. Buen provecho ! Hostal La Sombra del Viento

Flores de invierno (crasula, aenium arboreum) o últimas flores de verano (geranio, cactus san pedro) que resistieron à la lluvia dan un toque de color al jardin del Hostal La Sombra del Viento !

Después de una larga e intensa lluvia (más que necesaria),volvió el sol! ”après la pluie le beau temps ”.Hostal La Sombra del Viento

Arreglos en la habitación Zéphyr, encofrado de madera en la parte baja y pintura para refrescar la pieza. En el Hostal La Sombra del Viento

"LA” lluvia tan esperada, el piso mojado, una buena caída... resultado, fractura de la base del radio, un yeso bien pesado y una operación prevista la próxima semana... Hostal La Sombra del Viento



̃eca

Cuando se rompieron 2 de los cactus san Pedro el año pasado estaba preocupada pero al final, en algunos meses salieron muchos nuevos, abajo, arriba. Este año florecieron como nunca (más de 50 flores!) Y todavía salen nuevas flores lo que es excepional tan tarde (al menos en mi jardín ! ). Hostal La Sombra del Viento

Como todas las habitaciones del hostal La Sombra del Viento, esta tiene un nombre de viento. "Harmattan " es un viento del noreste que sopla en África del oeste, en invierno y primavera. Está muy seco y un poco fresco. La habitación, agradable, muy soleada, tiene vista y acceso al jardin. Hostal La Sombra del Viento

Días de otoño agradables, con sol y temperaturas altas algunas horas en la tarde, pero bien heladas en la mañana y la noche, cambia de Costa Rica ! Hostal La Sombra del Viento

Tortuguero, un muy lindo pueblo de la costa caribeña de CostaRica, en una isla, donde llegamos después de una hora de lancha. Tranquilo, sin autos, al lado de la selva. Con una vegetación exuberante y una fauna muy rica. Hostal La Sombra del Viento

El parque Manuel Antonio es el más famoso de Costa Rica. Por el lado pacífico, este parque no es tan grande pero tiene una gran variedad de mamiferos, pájaros, reptiles y también una fauna marina muy rica. 4 especies de monos son representadas: los monos a cara blanca (capuchinos), los monos araña, los congos (monos aulladores) ylos titis (monos ardillas). Los capuchinos son los que se ven más y los congos los que se escuchan más con sus gritos aterradores. Pueden ver también en la foto una iguana y un pájaro palo.
Hostal La Sombra del Viento

Al norte oeste del volcán Arenal se encuentra el parque nacional del volcán Tenorio, cruzado por el rio Céleste que se llama asi por su color increible! Ese color es una ilusión óptica provocada por minerales en suspensión en el agua. El agua actua como un prisma y separa las ondes de colores. Las particulas minerales reflejan el céleste y dan el color al agua. La leyenda es mucho más poética, dire que Dios, después de haber pintado el cielo, aclaró sus brochas en este río... Hostal La Sombra del Viento

Cerca del volcán Arenal se encuentra un gran lago artificial (85 km²), que tiene solamente 50 años, creado sumergiendo varios pueblos, y cuyo agua alimenta un embalse hidroeléctrico que suministra el 20% de la alimentación eléctrica del país. Alrededor del lago los oropéndolas (pàjaros con pico y cola amarillos) construyen sus nidos tan particulares en los árboles. También se visita una réserva de mariposas. Hostal La Sombra del Viento







# hostallasombradelviento

Cerca de la ciudad de la Fortuna se levanta el famoso volcán Arenal (última erupción en 1992), con su corona de selva tropical abajo, llena de animales (monos, perezosos, pecaris, pájaros, serpientes...).
Hostal La Sombra del Viento

Descubriendo Costa Rica y por el momento la región de Sarapiqui, famosa por sus reservas naturales conocidas por su gran biodiversidad. Hoy, una presentación de ranas vistas durante una caminata de noche y una de día en la selva tropical húmeda. Entre la rana toro grande, la rana pigmeo muy chiquita, la rana de árbol de ojos rojos y un bebe rana, típicas de la vida nocturna y después la rana flecha verde y negra, la venenosa rana flecha roja con patas azules y una rana verde durmiendo debajo de una hoja, estas vistas de día, es una muy pequeña muestra de las 160 especies de ranas que vivent en Costa Rica...

¡Felices Pascuas! ¡Joyeuses Pâques! ¡Happy Easter! Que tengan una buena busqueda de huevos.... ¡Y coman chocolate! Hostal La Sombra del Viento

¿Que se visita más en la Serena, cuales son los lugares "emblemáticos" de la ciudad? El centro histórico, con sus iglesias, sus monumentos típicos, la plaza de Armas, los museos, la casa de Gabriela Mistral y, cerca de la playa, el faro monumental. La ciudad es linda y agradable. Hostal La Sombra del Viento

¡La magia de los cactus! Crecen, florecen, hacen hijos... Hostal La Sombra del Viento

La habitación "Sirocco ”, bien amplia y con varias camas sirve mucho en verano para acoger a familias o grupos de amigos que vienen de vacaciones. Su decoración de vacas tiene siempre éxito! Hostal La Sombra del Viento

Sigue la temporada de mermelada en el Hostal La Sombra del Viento, ahora duraznos y ciruelas son eligidas. Como la hormiga, hay que preparar las reservas de todo el año!

Tarde de verano, noche de luna llena y nuevas flores del cactus san pedro, agradable no? Hostal La Sombra del Viento

La temporada de los higos empezó! Una delicia para todos, huéspedes y también pájaros! El tiempo de preparar mermeladas para todo el año. Hostal La Sombra del Viento

Primeras flores del año del cactus san pedro. Tan belles cuando se abren en la noche pero duran tan poco... Hostal La Sombra del Viento

¿Como hacer de 2 habitaciones pequeñas y feas una grande y linda?
Mucho trabajo, mucha paciencia y la”french touch”!!! Hostal La Sombra del Viento

Disfrutar del verano, del sol y ocupar los espacios exteriores, terrazas, jardin. Eso se puede en el Hostal La Sombra del Viento.

Con el verano volvieron los desayunos a fuera. Un momento para compartir una rica y sana comida hecha en casa. Hostal La Sombra del Viento

¡Fin de semana especial Epifania! Segun la tradición francesa la Epifania se celebra comiendo la "galette des rois ", torta de los reyes, distincta entre norte y sur del país. En el norte es una masa de hojaldre con crema de almendras, y en el sur una "brioche” con azahhar. Una figurilla está escondida a dentro de la torta (al principio una haba) y la persona que la encuentra es la reina o el rey y gana la corona. En el Hostal La Sombra del Viento