Aerocardal Chile

Volver a mí.
Desde Juan Fernández.

“Hola, he desaparecido un poco de las RRSS, pero en realidad he estado más conectado conmigo más que en cualquier otro momento de mi vida. Juan Fernández es para vivirlo. Es para meditar y recorrer. Aquí hay un viento particular que parece mencionar tu nombre. Al menos así lo sentí mientras estaba en la copa de un árbol, recibiendo la limpia llovizna de la mañana en la cara, en uno de los tantos días que he estado aquí.

Me ha vuelto esa paz interior que puede contra cualquier tempestad. He recorrido a pie lugares dignos de una película de aventuras; me he sentido protagonista, no de Robinson Crusoe, sino de mi propia historia. Aquí, entre cuevas, playas inmaculadas e islas de otro tiempo, he saltado de roca en roca. Y me he sumergido buceando, descubriendo un nuevo mundo para mis sentidos.

Un día de esos en que caminábamos sin tiempo, de repente se largó a llover, como decía mi abuela: “Con todas las llaves del cielo abiertas”. De pronto, sin aviso, sol. Luego, granizo, y para cerrar este estallido natural, un viento cálido sobrecogedor. Yo solo abrí mis brazos lo más que pude, cerré los ojos y recibí los regalos del cielo.
Pronto regreso a Santiago; me espera un vuelo sin dudas único, porque me llevo más en el alma que en la maleta, y eso, eso dura para siempre.”

Nos vemos pronto…

Aerocardal, el valor del tiempo.

Una alianza para llegar más lejos!

El Let L410 regresa a la región gracias a la alianza entre OMNIPOL y Aerocardal. Este icónico avión, que ha sido actualizado al modelo L410NG, promete revolucionar el transporte aéreo con su capacidad, velocidad y confort.

Aerocardal ha firmado un acuerdo para traer tres L410NG, reemplazando su flota de Dornier 228, lo que refleja la creciente demanda por aviones modernos en el sector.

Con características mejoradas, como motores General Electric H85-200 y un diseño optimizado, el L410NG es ideal para operaciones en diversas condiciones y altitudes. Además, su versatilidad permite configuraciones para transporte de pasajeros, carga, evacuaciones aeromédicas y mucho más.

Quieres leer toda la publicación y la entrevista a Ricardo Real nuestro Ceo de Aerocardal, haz click aquí: https://bit.ly/3yWEhnl

Aerocardal, el valor del tiempo.

—————————————-

An alliance to go further!

The Let L410 returns to the region thanks to the alliance between OMNIPOL and Aerocardal. This iconic aircraft, which has been upgraded to the L410NG model, promises to revolutionize air transportation with its capacity, speed and comfort.

Aerocardal has signed an agreement to bring three L410NGs, replacing its fleet of Dornier 228s, reflecting the growing demand for modern aircraft in the sector.

With enhanced features such as General Electric H85-200 engines and an optimized design, the L410NG is ideal for operations in various conditions and altitudes. In addition, its versatility allows configurations for transporting passengers, cargo, aeromedical evacuations and much more.

If you want to read the entire publication and the interview with Ricardo Real, our CEO of Aerocardal, click here: https://bit.ly/3yWEhnl

Aerocardal, the value of time.

En FBO Aerocardal, trabajamos con un compromiso inquebrantable hacia la privacidad y la responsabilidad en cada interacción y misión que se nos confía. Colaboramos estrechamente con organismos privados, empresas, y gobiernos de todo el mundo, lo que nos permite mantener los más altos estándares en cada uno de nuestros servicios. Recibir retroalimentación positiva como esta no solo nos enorgullece, sino que también nos motiva a seguir esforzándonos por alcanzar la excelencia en cada aspecto de nuestro trabajo.

Aerocardal, el valor del tiempo.

————————————————

At FBO Aerocardal, we work with an unwavering commitment to privacy and accountability in every interaction and mission entrusted to us. We collaborate closely with private organizations, companies, and governments around the world, which allows us to maintain the highest standards in each of our services. Receiving positive feedback like this not only makes us proud, but also motivates us to continue striving for excellence in every aspect of our work.

Aerocardal, the value of time.

Hoy se celebra el 94° aniversario de la Dirección General de Aeronáutica Civil.

Saludamos muy afectuosamente a todos quienes trabajan en esta importante institución. Este nuevo aniversario representa una valiosa oportunidad para fortalecer la colaboración en el ámbito aeronáutico.

¡Felicitaciones de parte de Aerocardal, FBO y CMA Aerocardal en este importante aniversario!

Aerocardal, el valor del tiempo.

“La innovación en los negocios es como despegar hacia un nuevo destino.”
Satya Nadella

————————————————————————

“Innovation in business is like taking off towards a new destination.”
Satya Nadella



www.aerocardal.com

DÍA DEL MINERO

Hoy rendimos homenaje a todos los mineros que, con su esfuerzo y dedicación, han sido pilares fundamentales en el desarrollo de nuestra país. Su trabajo arduo y sacrificio diario son un testimonio de fortaleza y compromiso.

En Aerocardal, valoramos el espíritu incansable de quienes se dedican a esta noble labor. Agradecemos su contribución y les enviamos un cálido saludo en su día.

¡Sigamos construyendo un futuro brillante juntos!

Aerocardal, el valor del tiempo.

Minería Sustentable: El Camino hacia un Futuro Próspero

La minería sustentable es fundamental para equilibrar el desarrollo económico con la protección ambiental. Este enfoque innovador permite a la industria minera operar de manera responsable, utilizando recursos naturales de forma eficiente y sostenible.

La minería sustentable ha adoptado diversas prácticas que minimizan el impacto ambiental. Desde el uso de tecnologías limpias y procesos de reciclaje, protección de ecosistemas y especialmente, la conservación de recursos hídricos vitales para las comunidades.

La minería sustentable también implica un fuerte compromiso con las comunidades locales. Estos incluye la creación de empleos, el desarrollo de infraestructura y la inversión en programas sociales que beneficien a la población.

En Aerocardal, apoyamos la minería sustentable facilitando conexiones y mejorando la eficiencia en nuestros procesos.

Aerocardal, el valor del tiempo.

SEMANA DE LA MINERÍA

Minería y el Futuro del Cobre en Chile.

Chile, como líder mundial en producción de cobre, enfrenta un aumento constante en la demanda y uso de este metal esencial. Para satisfacer esta creciente necesidad, la minería chilena se enfoca en innovaciones sostenibles y tecnológicas, preparando a nuestras minas para liderar el camino hacia un futuro más verde y responsable.

La industria minera está adoptando prácticas que minimizan el impacto ambiental y optimizan el uso de recursos, beneficiando al planeta y asegurando un suministro constante de cobre, crucial para la transición energética global.

Gracias a las nuevas tecnologías, la extracción de mineral es más limpia y eficiente, garantizando operaciones sostenibles a largo plazo. Con la creciente demanda en sectores como la energía renovable y la electrificación, Chile está listo para mantener su liderazgo en el mercado mundial.

La inversión en infraestructura y desarrollo tecnológico es fundamental para mantener nuestra competitividad y relevancia global.
En Aerocardal, apoyamos este crecimiento facilitando conexiones, optimizando traslados y fomentando colaboraciones claves que impulsan el desarrollo de la industria minera.

Creemos que, uniendo esfuerzos, podemos construir un futuro más próspero y sostenible para todos.

Aerocardal, el valor del tiempo.

SEMANA DE LA MINERÍA

LA IMPORTANCIA DE LA MINERÍA EN NUESTRO PAÍS

En el marco de la conmemoración del Día del Minero, esta semana queremos dedicar un especial a la minería. Este sector, es clave para el desarrollo, innovación y la economía de nuestro país.

Somos el mayor productor de cobre del mundo, y esto no solo impulsa nuestras exportaciones, sino que también crea miles de empleos que benefician a muchas comunidades. Además, atrae inversiones que mejoran la infraestructura y los servicios en las regiones mineras.
Destacamos el rol de nuestros socios estratégicos, su capacidad de innovar, adoptando nuevas tecnologías que contribuyen en el desarrollo sustentable.

En Aerocardal, sabemos el rol que cumple la minería y lo esencial que es para el crecimiento económico y social de Chile. Estamos comprometidos en optimizar los tiempos de traslado y ofrecer flexibilidad a nuestros clientes.

Aerocardal, el valor del tiempo.


́achilena

“La verdadera altitud del éxito se alcanza cuando se navega con visión.”
Eleanor Roosevelt

————————————————————————

The true altitude of success is achieved when navigating with vision.
Eleanor Roosevelt



www.aerocardal.com

“FBO Aerocardal tiene el honor de recibir el vuelo presidencial de Brasil en suelo chileno. Este evento destaca la relación y la colaboración en las relaciones diplomáticas y de cooperación entre Chile y Brasil, proporcionando un marco de amistad y confianza en nuestro servicio y profesionalismo.”

Aerocardal, el valor del tiempo.

———————————————

“FBO Aerocardal has the honor of receiving the presidential flight of Brazil on Chilean soil. This event highlights the relationship and collaboration in diplomatic and cooperation relations between Chile and Brazil, providing a framework of friendship and trust in our service and professionalism. ”

Aerocardal, the value of time.

www.aerocardal.com

¡Feliz 94 aniversario a la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC) de Chile!

Hoy celebramos casi un siglo de compromiso y dedicación al desarrollo de la aviación civil en nuestro país. Su labor ha sido fundamental para garantizar la seguridad y eficiencia en el transporte aéreo, conectando a personas y cientos de países.

Agradecemos a todos los profesionales que han sido parte de esta historia y seguimos confiando en su apasionado profesionalismo. ¡Por muchos años más de logros y éxitos en el cielo chileno!

———————————————

Happy 94th anniversary to the General Directorate of Civil Aeronautics (DGAC) of Chile!

Today we celebrate almost a century of commitment and dedication to the development of civil aviation in our country. Their work has been essential to guarantee safety and efficiency in air transportation, connecting people and hundreds of countries.

We thank all the professionals who have been part of this story and continue to trust in their passionate professionalism. Here’s to many more years of achievements and successes in the Chilean sky!



www.aerocardal.com

¿Te gustan los deportes de invierno?

Nosotros te llevamos volando a cualquier centro de ski en solo 30 minutos. Además, podrás disfrutar de vistas inigualables de la montaña completamente cubierta de nieve.

Disfruta de esta experiencia de vuelo en uno de los helicópteros más avanzados y elegantes del mercado. Por supuesto, con la seguridad y confianza de nuestros experimentados pilotos a bordo del Helicóptero Agusta A-109.

¿Quieres ir a otro destino? Solo pregúntanos y te llevamos. En Aerocardal, sabemos la importancia del tiempo para vivir nuevas experiencias junto a quienes más quieres.

¿Estás listo? Te invitamos a disfrutar de un panorama único y mágico. Reserva tu vuelo con nosotros y vive la experiencia Aerocardal.

Escríbenos a: [email protected]

Aerocardal, el valor del tiempo.

¡Saludamos a todas las mujeres piloto!

Hoy queremos rendir homenaje a las valientes y talentosas mujeres que han roto barreras en el mundo de la aviación. Su dedicación, pasión y habilidades han sido fundamentales en el desarrollo de la aeronáutica. Desde las pioneras que desafiaron las normas hasta las actuales líderes porque su contribución es invaluable.

Cada vuelo que realizan no solo inspira a futuras generaciones, sino que también demuestra que el cielo no tiene límites.

¡Gracias por abrir nuevos caminos en la aviación!

Aerocardal, el valor del tiempo.

—————————————————

We salute all female pilots!

Today we want to pay tribute to the brave and talented women who have broken barriers in the world of aviation. His dedication, passion and skills have been fundamental in the development of aeronautics. From the pioneers who challenged the norms to the current leaders because their contribution is invaluable.

Every flight they take not only inspires future generations, but also proves that the sky has no limits.

Thank you for breaking new ground in aviation!

Aerocardal, the value of time.

www.aerocardal.com

El tiempo es un recurso preciado especialmente en la minería, donde cada minuto puede cambiarlo todo. En Aerocardal, sabemos que optimizar el tiempo es fundamental para lograr el éxito de una tarea. Por ello, transformamos viajes de más de seis horas vía terrestre, en sólo 35 minutos en Jet, permitiendo que nuestros partners lleguen a sus destinos de manera casi instantánea.
Nuestra conectividad aérea no solo mejora la logística, sino que también crea un entorno más seguro y eficiente. Al reducir riesgos y facilitar la comunicación entre diferentes sitios mineros y oficinas centrales.
El valor del tiempo es más que un principio en Aerocardal; es nuestro compromiso con la productividad y el bienestar de todos.
Aerocardal, el valor del tiempo es estar siempre conectados.
Foto de nuestro piloto:
————————————————————————————-
Time is a precious resource especially in mining, where every minute can change everything. At Aerocardal, we know that optimizing time is essential to achieve the success of a task. For this reason, we transform trips of more than six hours by land into just 35 minutes by Jet, allowing our partners to reach their destinations almost instantly.
Our air connectivity not only improves logistics, but also creates a safer and more efficient environment. By reducing risks and facilitating communication between different mining sites and central offices.
The value of time is more than a principle at Aerocardal; It is our commitment to the productivity and well-being of all.
Aerocardal, the value of time is to always be connected.
Photo of our pilot:
www.aerocardal.com

“En los negocios, la altitud de tus ideas determina la altitud de tus logros”
Zig Ziglar

————————————————————————

“In business, the altitude of your ideas determines the altitude of your achievements”
Zig Ziglar



www.aerocardal.com

“Mantén tus ojos en el cielo y tus pies en la tierra para lograr el despegue.”
Theodore Roosevelt

————————————————————————

“Keep your eyes in the sky and your feet on the ground to achieve takeoff”
Theodore Roosevelt



www.aerocardal.com

“El liderazgo en los negocios es como pilotar un avión, requiere atención a los detalles”
Howard Schultz

————————————————————————

“Leadership in business is like flying an airplane, it requires attention to detail”
Howard Schultz



www.aerocardal.com

“Un buen líder sabe cuándo es momento de tomar los controles”
Jack Welch

————————————————————————

“A good leader knows when it is time to take control”
Jack Welch



www.aerocardal.com

El Gulfstream G280 es un avión con excelente rendimiento y comodidad, destacando por su capacidad de despegue y aterrizaje en campos cortos.

Su cabina de vuelo PlaneView280™️ utiliza tecnología avanzada para aumentar la seguridad, reducir la carga de trabajo y mejorar la eficiencia del piloto. Con motores silenciosos, aire fresco, luz natural y baja altura de la cabina, el Gulfstream G280 ofrece un viaje renovador y seguro.

Quieres disfrutar un viaje de excelencia? Contáctanos y reserva tu vuelo en este jet hoy mismo.

———————————————————————————————-

The Gulfstream G280 is an aircraft with excellent performance and comfort, standing out for its takeoff and landing capacity in short fields.

Its PlaneView280™️ flight deck uses advanced technology to increase safety, reduce workload and improve pilot efficiency. With quiet engines, fresh air, natural light and low cabin height, the Gulfstream G280 offers a refreshing and safe ride.

Do you want to enjoy a trip of excellence? Contact us and book your flight on this jet today.

“Aterrizar con éxito es la recompensa por un buen despegue”
Nelson Mandela

————————————————————————

“A successful landing is the reward for a good takeoff”
Nelson Mandela



www.aerocardal.com

Gracias por estar ahí en las derrotas porque en la victoria están todos.
Gracias por estar ahí en los momentos difíciles, gracias por sembrar siempre una cuota de esperanza y por ayudarnos a ver más allá del problema.

Tu abrazo y tus sabios consejos, los queremos hoy y siempre.
Felicidades a ti papá y a todos los que sienten ese amor inconmensurable en el alma.

Hoy el valor del tiempo, tiene un sentido.
El valor del tiempo es compartir junto a ti.

Feliz día papá y a todos los papás.

Aerocardal, el valor del tiempo.

—————————————————————

Thank you for being there in the defeats because everyone is there for victory.
Thank you for being there in difficult times, thank you for always sowing a share of hope and for helping us see beyond the problem.

Your hug and your wise advice, we want them today and always.
Congratulations to you dad and to all those who feel that immeasurable love in their souls.

Today the value of time has a meaning.
The value of time is sharing with you.

Happy Dad’s Day and to all dads.

Aerocardal, the value of time.

FBO Aerocardal, consolidando nuestras alianzas internacionales

El Catarina International Executive Airport Show comenzó ayer. Catarina, es un aeropuerto de excelencia que brinda servicios a la aviación general y comercial. Y nuestra presencia estará marcada en fortalecer las relaciones con aliados y clientes internacionales, manteniéndonos a la vanguardia del mercado con World Fuel y compartiendo con marcas líderes como Gulfstream, Leonardo Helicópteros y Piltatus, nosotros con ellos ofrecemos servicios de alta calidad con las aeronaves PC 12 NGX y PC 24.

Mañana es el último día de esta edición del Catarina International Executive Airport Show y confiamos en que nuestra experiencia y colaboración con FBO AEROCARDAL nos llevarán a importantes avances en nuestra jornada diaria, siempre en búsqueda de la excelencia.

——————————————————————————-

FBO Aerocardal, consolidating our international alliances

The Catarina International Executive Airport Show started yesterday. Catarina is an airport of excellence that provides services to general and commercial aviation. And our presence will be marked by strengthening relationships with allies and international clients, staying at the forefront of the market with World Fuel and sharing with leading brands such as Gulfstream, Leonardo Helicópteros and Piltatus, we with them offer high quality services with PC 12 aircraft NGX and PC 24.

Tomorrow is the last day of this edition of the Catarina International Executive Airport Show and we are confident that our experience and collaboration with FBO AEROCARDAL will lead us to important advances in our daily work, always in search of excellence.

Mañana comienza la fiesta de la aviación ejecutiva en Sao Paulo, Brasil!
Se dará inicio a Catarina Internacional Executive Airport Show.

Esta es la quinta versión de este show y muestra sobre todos los temas relacionados con la aviación ejecutiva. Para entender más la envergadura de este evento mundial. El año pasado asistieron más de 5.200 personas, con más de 50 expositores de todo el mundo.

Y nosotros FBO AEROCARDAL, estaremos presentes! Así que saludamos a nuestros amigos de Catarina Airport, que estaremos viendo mañana en la inauguración del evento.



________________________________________

Tomorrow the executive aviation festival begins in Sao Paulo, Brazil!
The Catarina International Executive Airport Show will begin.

This is the fifth version of this show and covers all topics related to executive aviation. To understand more the magnitude of this global event. Last year more than 5,200 people attended, with more than 50 exhibitors from around the world.

And we FBO AEROCARDAL, we will be present! So we say hello to our friends at Catarina Airport, who we will be seeing tomorrow at the opening of the event.


________________________________________

Amanhã começa o festival de aviação executiva em São Paulo, Brasil!
Vai começar o Catarinense International Executive Airport Show.

Esta é a quinta versão deste programa e aborda todos os temas relacionados à aviação executiva. Para entender mais a magnitude deste evento global. No ano passado, mais de 5.200 pessoas compareceram, com mais de 50 expositores de todo o mundo.

E nós FBO AEROCARDAL, estaremos presentes! Por isso cumprimentamos os nossos amigos do Aeroporto Catarina, que veremos amanhã na abertura do evento.

"El éxito depende de tener un plan de vuelo claro”
Richard Branson

—————————————————————

"Success depends on having a clear flight plan”
Richard Branson



www.aerocardal.com

Pilatus PC-24, la última joya de los aviones jet!

Este elegante jet privado combina el rendimiento y lujo de un avión de negocios con la versatilidad de un avión utilitario. Tiene un impresionante rango de vuelo, tecnología de vanguardia y una cabina espaciosa y confortable, el PC-24 es la opción perfecta para tus viajes, de negocio y personales.

Descubre la excelencia de la aviación con Aerocardal.
Contáctanos y reserva tu vuelo en este jet hoy mismo.

———————————————————————

Pilatus PC-24, the latest gem in our jet aircraft fleet!

This elegant private jet combines the performance and luxury of a business aircraft with the versatility of a utility aircraft. With its impressive range, state-of-the-art technology, and a spacious and comfortable cabin, the PC-24 is the perfect choice for your business and personal travels.

Discover the excellence of aviation with Aerocardal.
Contact us and book your flight on this jet today.





Pilatus Aircraft Ltd

Aerocardal visita la Universidad Santa María.

El 16 de mayo, visitamos las instalaciones de la Universidad Santa María (USM) para dar charlas a los estudiantes de la carrera de Técnico Universitario en Mantenimiento Aeronáutico (TUMA).

La delegación de Aerocardal estuvo compuesta por el Gerente de Mantenimiento, Felipe Fernández, y el Ingeniero de Gestión de Mantenimiento, Aeronavegabilidad y Proyectos, Vartan Pedinian. Donde fueron recibidos por el Jefe de Carrera, Leonardo Lobos.

Durante la visita, se presentó la historia, tipos de operaciones y actividades de mantenimiento de Aerocardal, tanto en aeronaves de ala fija como de ala rotatoria. Además, se animó a los estudiantes a especializarse en los diferentes tipos de aeronaves para obtener licencias de mecánico en ala fija y ala rotatoria.

Una gran oportunidad única para que los futuros técnicos aeronáuticos puedan hacer prácticas y desarrollarse profesionalmente en Aerocardal.





—————————————————————————

Aerocardal Visits Universidad Santa María

On May 16th, we visited the facilities of Universidad Santa María (USM) to give talks to the students of the University Technician in Aeronautical Maintenance (TUMA) program.

The Aerocardal delegation was composed of the Maintenance Manager, Felipe Fernández, and the Airworthiness and Projects Maintenance Management Engineer, Vartan Pedinian. They were received by the Program Head, Leonardo Lobos.

During the visit, Aerocardal's history, types of operations, and maintenance activities were presented, both for fixed-wing and rotary-wing aircraft. Additionally, the students were encouraged to specialize in different types of aircraft to obtain mechanic licenses for both fixed-wing and rotary-wing aircraft.

A unique great opportunity for future aeronautical technicians to do internships and develop professionally at Aerocardal.