La Regionale BANK

[REMISE DE CHEQUE (ENCAISSEMENT, ENDOS)]

(s) par le client auprès de sa banque ou de son établissement de paiement pour porter le(s) montant(s) du (des) chèque(s) au crédit de son compte (encaissement). La remise de chèque nécessite la signature du bénéficiaire au dos du chèque (endos) ainsi que l’indication du numéro de compte à créditer.

La diffusion des renseignements figurant au dos du chèque (endos) relève du secret professionnel et ces informations ne peuvent être données au titulaire du compte, qui a émis le chèque.

[CHEQUE DEPOSIT (CASHING, ENDORSEMENT)]

(s) by the customer with his/her bank or payment institution in order to credit the amount(s) of the cheque(s) to his/her account (cashing). When a cheque is handed over, the beneficiary must sign the back of the cheque (endorsement) and indicate the account number to be credited.

The information on the back of the cheque is confidential and cannot be given to the account holder who issued the cheque.

[LA REGIONALE TOMBOLA 2024]

L'Opération 400 stages rémunérés offerts à vos enfants par LA REGIONALE BANK est lancé.
Pour participer, c'est FACILE alors, c’est le moment de faire briller vos enfants.

Service Client : 653 724 499 – 650 682 188

[CRESCOU 2024]

Jusqu’au 30 novembre 2024. Un prêt avantageux de courte durée et facilement accessible aux conditions simples.
Rendez-vous dans nos agences

Until november 2024, a low-cost short-term loan with easy access and simple terms.
Visit one of our branches

Service Client - Customers Service: 653 724 499 - 650 682 188

[LA REGIONALE TOMBOLA 2024]

Opération 400 stages de vacances rémunérés pour vos enfants.
C'est le moment de participez.

[NOUVEAU MOIS - NEW MONTH]

Bienvenue juillet. Qu’il soit rempli d’opportunités.
Welcome to July. May it be full of opportunities.

[MONDAY MOTIVIATION]

Ayez en vous parce que vous pouvez surmonter les obstacles.
Have in yourself because you can overcome obstacles.

[HAPPY SUNDAY - EXCELLENT DIMANCHE]

Qu'il vous remplisse d' positive et de pour la semaine avenir.

May it fill you with positive and for the week ahead.

[HEUREUX WEEK-END – HAPPY WEEK-END]

Profitez et passez de bons moments avec vos proches.
Enjoy yourself and spend quality time with your loved ones.

[CARTE COLOMBE]

Votre carte bancaire est disponible mais, loin de votre lieu de résidence.

PAS DE PANIQUE❗❗❗

⏺Rendez-vous dans votre agence actuelle.
⏺Rédigez simplement une demande de transfert pour votre nouveau lieu de résidence.

Besoin d’assistance, appelez le SERVICE CLEINT 📞au 653 724 499 – 650 682 188

[NOTE A LA CLIENTELE – NOTICE TO CUSTOMERS]

[LA REGIONALE TOMBOLA 2024]

Participez à l’OPERATION 400 STAGES DE VACANCES REMUNERES pour vos enfants.

Comment participer :
⏺Être client de LA REGIONALE BANK
⏺Avoir au moins XAF 500 000 dans son compte au 15 juin 2024
⏺Faire un dépôt nouveau/cumulé d’au moins XAF 500 000 dans son compte.

Multipliez vos chances

Rendez-vous en agence ou Appeler le 653 724 499 - 650 682 188

[FACILITE]

C’est déjà la , facilité vous la tâche.
Plus besoin de s’aligner pour toucher votre .
Avec votre carte COLOMBE, rendez-vous directement au DAB.
Besoin d’assistance.
Service client : 653 734 499 – 650 682 188

[BANK BASE RATE]

Rate freely set by each lending institution. This base rate, to which a personalised mark-up is added, is used for certain types of credit. For private individuals, this is account debits and/or revolving credit. This rate is communicated in the pricing conditions. In the event of a revision, customers are informed 1 to 2 months before the effective date, depending on the type of credit concerned.

[TAUX DE BASE BANCAIRE]

Taux librement fixé par chaque établissement de crédit. Ce taux de base, auquel est ajoutée une majoration personnalisée, est utilisé pour certains types de crédit. Concernant les particuliers, il s’agit le plus souvent des débits en compte et/ou des crédits renouvelables. Ce taux est communiqué dans les conditions tarifaires. En cas de révision, les clients en sont informés 1 à 2 mois avant la date d’entrée en vigueur selon le type de crédit concerné.

[LA REGIONALE TOMBOLA 2024]

Ces vacances, La Régionale BANK vous met en haut ❗❗❗
Jusqu'à 400 STAGES DE VACANCES REMUNERES🤩🤩

Depuis le 15 juin 2024, participez à en épargnant dans toutes les Agences de La Régionale BANK au moins 500 000 FCFA, et gagnez un stage de vacances rémunéré pour votre enfant.

A La Régionale BANK, votre épargne produit plus que les intérêts.

La Régionale BANK, toujours mieux que ce vous imaginez.

[CRESCOU 2024]

Il est temps de faire briller votre enfant. Obtenez votre Crédit Scolaire auprès de votre gestionnaire au taux EXCEPTIONNEL.
Rendez-vous en agence.

[CRESCOU 2024]

It's time to let your child shine. Get your School Credit from your manager at an EXCEPTIONAL rate.
Visit your branch.

Service Client – Customer Service : 653 724 499 – 650 682 188

[CRESCOU 2024 : A VOS DOSSIERS]

C’est déjà lancé pour le CRESCOU 2024. Disponible en 48H dans toutes nos agences.

[CRESCOU 2024: GET YOUR FILES READY]

CRESCOU 2024 is already underway. Available in 48 hours in all our branches.

Service Client – Customer Service : 653 724 499 – 650 682 188

[MONDAY MOTIVATION]

[HEUREUX DIMANCHE – HAPPY SUNDAY]

Que l’Esprit vous montre les choses profondes de .
May the holy show you the deep things of .

[NOS COMPTES AGROPASTORAUX]

Une gamme de comptes taillés sur mesure afin de mieux vous accompagner dans vos projets agropastoraux.
Rendez-vous en agence.

[OUR AGROPASTORAL SOLUTIONS]

A range of tailor-made accounts to support you in your agropastoral projects.
Visit our branches.

Service Client – Costumers Service : 653 724 499 – 650 682 188
https://chat.whatsapp.com/D6AvYY07QTq9fDQ60qfzAM

[HEUREUX SAMEDI – HAPPY SATURDAY]

Commencez votre journée avec le SOURIRE😀😃, c’est Samedi. Profitez ❗

Start your day with a SMILE😃😃, it’s Saturday. Enjoy it❗

[CRESCOU 2024 C’LANCE]

Une Rentrée Scolaire et Universitaire sans stress avec le CRESCOU de LA REGIONALE BANK.
Empruntez jusqu’à 5 fois votre salaire.
C’est l’occasion de faire vos enfants.

Rendez-vous en agence ou appeler le service client au 653 724 499 – 650 682 188

[CRESCOU 2024 IS LAUNCHED]
A stress-free start to the new School and University year with a CRESCOU from LA REGIONALE BANK.
Borrow up to 5 times your salary.
It's a chance for your children to .

Visit a branch or call customer service on 653 724 499 – 650 682 188

C’EST LE WEEK-END – IT’S WEEK-END 😎😎

[DIRECT DEBIT REFUSAL]

Refusal to pay a direct debit by the bank or payment institution, usually due to insufficient funds or a stop payment requested by the customer. Also known as a refusal to execute by the bank or payment institution.

[REJET DE PRELEVEMENT]

Refus du paiement d’un prélèvement par la banque ou l’établissement de paiement du fait généralement d’une insuffisance de provision ou d’une opposition demandée par le client. On parle également de refus d’exécution par la banque ou l’établissement de paiement.

[NOS SOLUTIONS D’EPARGNE – OUR SAVINGS SOLUTION]

Besoin d’épargner, LA REGIONALE BANK vous offre une plusieurs possibilités.

Rendez-vous dans l’une de nos agences ou contacter le Service Client au 653 724 499 – 650 682 188
Email : [email protected]

If you need to save, LA REGIONALE BANK offers you several options.

Visit our branch or contact Customer Services on 653 724 499 - 650 682 188
Email : [email protected]

[NOS SOLUTIONS DIGITALES – OUR DIGITAL SOLUTIONS]

Afin de vous accompagner au quotidien, nous nous transformons au quotidien afin de faciliter toutes vos opérations bancaires.

To support you every day, we are transforming ourselves to make all your banking transactions easier.

[JEUNE ET RESPONSABLE - YOUNG AND RESPONSIBLE]

Jeune et titulaire d’un compte, c’est possible❗
Nous vous offrons la possibilité d’ouvrir un compte pour votre chez nous.
Rendez-vous dans une de nos agences ou contactez le service client au 653 724 499 – 650 682 188.

It's possible to be young and have an account❗
We offer you the opportunity to open an account with us for your .
Visit one of our branches or contact Customer Services 653 724 499 – 650 682 188.

HAPPY FATHERS DAY

Merci pour votre amour inconditionnel, vos bras réconfortants, et vos mots apaisants.

Thank you for your unconditional love, your comforting arms and your soothing words.

C'est la fête du MOUTON ❗
C'est la fête de l'amour et du partage ❗
C'est la fête de la générosité avec son entourage ❗
C'est la fête de TABASKI ❗
Bonne fête à vous tous ❗

It's the Feast of the SHEEP❗
It's the festival of love and sharing❗
It's the festival of generosity to those around us❗
It's the feast of TABASKI❗
Happy feast day to you all❗