KODO

腰を曲がずに履ける靴
立ったまま履ける靴
手を使わずに履ける靴
ハンズフリーシューズ
ストレスなしの靴
素早く着用する靴
© 2024 KODO Company
　著作権や著作隣接権の条約では、締約国が外国人の著作物を保護する場合には、自国民の著作物を保護する場合と同等以上の保護をしなければならないとする内国民待遇の原則があります。
　既に使用されている業者様が、直ちに撤去または変更してください。

弊社が中国において登録された「免提鞋广告语大全」(和訳：「ハンズフリーシューズ広告用語集」)（国作登字-2024-A-00168107）について、弊社の登録された広告用語は、中国の著作権法により保護されており、国際著作権条約に基づき、日本国内においても保護されるべきものです。
　国際著作権条約に基づき、公開いたしますが、著作権侵害は、法律によって厳しく禁止されており、違反行為が確認された場合、法的責任を問われる可能性があります。
　貴社の広告用語は弊社の登録権利と類似し、著作権侵害に該当する可能性がありますが、下記内容をご確認お願いします。
1.貴社のウェブサイトで使用されている広告語を、直ちに撤去または変更してください。
2.今後の広告活動において、類似の広告語を使用しないようお願い申し上げます。
3.もし、貴社が弊社の登録権利を承認された場合、適切なライセンス契約を結んでからご利用ください。
　　　記
1. 瞬主義免提鞋。(和訳：瞬主義ハンズフリーシューズ。)
2. ONE STEP in EASE。
3. 一双快鞋。(和訳：素早い靴。)
4. 一双不弯腰的鞋。(和訳：腰を曲がずに履ける靴。)
5. 一双站着穿的鞋。(和訳：立ったまま履ける靴。)
6. 一双不用手的鞋。(和訳：手を使わずに履ける靴。)
7. 轻便！ 速穿！合脚！(和訳：軽量！速履！フィット！。)
8. 为宝妈设计，让孕产育更轻松！一脚速穿，尽享育儿舒适新体验！(和訳：ママたちのためにデザインされています。出産と育児をもっと簡単に！ワンステップで素早く履き、育児の快適な新しい体験を楽しみましょう！。)
9. 港都科技致力于呵护宝妈运动。(和訳：港都技術がママを守護に力を注ぎます。。)
10. 孩子总是踩鞋后跟。独特设计，告别鞋后跟踩踏的烦恼！(和訳：子供がいつも靴の踵を踏む。独自のデザインで、靴の踵を踏む悩みを解決しましょう！。)
11. We are the Organizer of FOOTWEAR production, and the Supplier of related technologies　and services.
12. 一种敞口便于穿着的鞋子（楽スポ）。(和訳：より広い履き口のある簡単に履ける靴（楽スポ）。)
13. 一种带弹力装置便于穿着的鞋子（楽チン）。(和訳：弾力装置のある簡単に履ける靴（楽チン）。)
14. 中国シューズテクノロジーメーカー。
15. 一脚就能轻松穿上鞋。(和訳：ワンステップで簡単に靴を履ける。)
16. 免手提鞋。(和訳：ハンズフリーシューズ。)
17. 孕妇免提鞋。(和訳：妊婦ハンズフリーシューズ。)
18. 免提鞋。(和訳：ハンズフリーシューズ。)
19. 秒穿鞋。(和訳：1秒で履ける靴。)
20. 瞬穿鞋。(和訳：瞬間履ける靴。)
21. 速穿鞋。(和訳：速着靴。)
22. 便穿鞋。(和訳：便利に履ける靴。)
23. 闪穿鞋。(和訳：一瞬で履ける靴。)
24. 快穿鞋。(和訳：素早く履ける靴。)
25. 站着穿鞋。(和訳：立ったまま履ける靴。)
26. 立穿鞋。(和訳：立って履く靴。)
27. 不弯腰穿鞋。(和訳：腰を曲がずに履く靴。)
28. 不用手，不弯腰，站着穿。(和訳：手を使わず、腰を曲げず、立ったまま履く。)
29. 无需双手，轻松穿鞋。(和訳：手を使わずに、簡単に靴を履く。)
30. 双手自由，秒速穿鞋。(和訳：手をフリーに、瞬時に靴を履く。)
31. 解放双手，便捷穿鞋。(和訳：両手を解放して、便利に靴を履く。)
32. 零负担穿鞋。(和訳：ノーストレスに靴を履く。)
33. 轻松无手穿鞋。(和訳：手を使わずに楽々と靴を履く。)
34. 准妈妈无需弯腰，轻松穿鞋，让您轻轻松松迎接每一天的美好。体验我们独特设计的便捷穿鞋解决方案，让孕期生活更加舒适和愉快！(和訳：妊婦さんは腰を曲がずに簡単に靴を履くことができます。毎日の素敵な瞬間を楽々と迎えられます。私たちの独自のデザインによる便利な靴を履く解決策を体験し、妊娠生活をより快適で楽しいものにしましょう！。)
35. 准妈妈的每一天都充满了美好和挑战，但穿鞋不应该是其中之一！我们的产品让您无需弯腰，轻松穿上鞋子，省去不必要的烦恼和费力。让您在孕期享受舒适便捷，尽情感受幸福的每一步！(和訳：妊婦さんの毎日は幸せと挑戦に満ちていますが、靴を履くことはその中の一つではないべきです！私たちの製品は、あなたに腰を曲がずに簡単に靴を履けるよう設計されており、不必要な悩みや手間を省きます。妊娠中に快適で便利な生活を楽しんで、幸せな一歩一歩を存分に味わうことができます！。)
36. 当您手上忙着拿着东西，却又急需穿上鞋子？我们的创新产品让您无需放下手中物，即可轻松穿鞋，省时省力，让您随时随地都能轻松完成穿鞋，享受便捷生活。(和訳：手が物を持っていて、すぐに靴を履かなければならない時がありますか？私たちの革新的な製品は、手の中のものを放さずに簡単に靴を履くことができます。時間を節約し、手間を省き、いつでもどこでも簡単に靴を履くことができ、便利な生活を楽しむことができます。)
37. 当准妈妈因为肚子变大而感到不便弯腰穿鞋时，我们的产品为您提供了完美解决方案！无需弯腰，只需简单操作，即可轻松穿上鞋子，让您在孕期轻松自如地迈向每一个美好的一天。体验我们独特设计的便捷穿鞋技术，让您享受舒适、方便的孕期生活！(和訳：妊婦さんがお腹が大きくなるにつれて、腰を曲げて靴を履くのが不便になった時、私たちの製品は完璧な解決策を提供します！腰を曲げず、簡単な操作で靴を履くことができ、妊娠中に楽々と素敵な一日を迎えるようにします。私たちの独自の設計による便利な靴を履く技術を体験し、快適で便利な妊娠生活を楽しんでください！。)
38. 老年人因关节不便而难以弯腰穿鞋？不用担心！我们的创新产品让您告别弯腰穿鞋的烦恼。无需弯腰，轻松穿上鞋子，重拾自由与舒适。体验我们独特的便捷穿鞋技术，让您的每一步都轻松自如，享受优雅与便利的生活！(和訳：高齢者の方々が関節の不自由で腰を曲げて靴を履くことが難しいですか？心配しないでください！私たちの革新的な製品で、腰を曲げて靴を履く悩むこととさよならします。腰を曲げずに簡単に靴を履くことができ、自由と快適さを再現します。私たちの独自の便利な靴を履く技術を体験し、一歩一歩が楽々で、エレガントで便利な生活を楽しんでください！。)
39. 老年人因关节不便而感到穿鞋困难？我们的产品为您带来解决方案！无需弯腰，轻松穿上鞋子，省去繁琐的步骤，让您重新享受便利和舒适。体验我们独特设计的穿鞋技术，让您每一天都更加轻松愉快！(和訳：高齢者の方が関節の不自由で靴を履くのが難しいと感じていますか？私たちの製品はあなたに解決策を提供します！腰を曲げずに簡単に靴を履くことができ、面倒な手順を省き、便利さと快適さを楽しむことが再現できます。私たちの独自に設計された靴を履く技術を体験し、毎日をより楽しく快適にしてください！。)
40. 孩子总是不耐烦，难以正确穿鞋？我们的产品为您解决困扰！无需弯腰，即刻穿上鞋子，告别踩到鞋后跟的烦恼。让孩子轻松上脚，享受穿鞋的乐趣，让您省时省力，轻松应对每一次穿鞋时刻！(和訳：お子さんがいつも慌てて、正しく靴を履くのが難しいことがありますか？私たちの製品はあなたの悩む問題を解決します！腰を曲げずにすぐに靴を履くことができ、靴の踵を踏む悩みを一掃します。お子さんに楽々と靴を履かせて、履く楽しさを味わわせ、あなたは時間を節約し、手間を省き、毎回の靴を履く瞬間に楽々と対応できます！。)
41. 孩子总是不耐心、容易踩到鞋后跟？不用担心！我们的产品让穿鞋变得简单又快捷。无需弯腰，即刻完成穿鞋，让孩子轻松上脚，不再折腾！体验我们独特的便捷穿鞋技术，让您和孩子都享受轻松愉快的穿鞋时刻！(和訳：お子さんがいつも慌てて、いつも靴の踵を踏むことがありますか？心配しないでください！私たちの製品は靴を履くことを簡単かつ迅速に行えるように実現できます。腰を曲げずにすぐに靴を履き終え、お子さんに楽々と靴を履かせ、もはやめんどうをかけません！私たちの独自の便利な靴を履く技術を体験し、あなたもお子さんも楽しく快適な靴を履く瞬間を楽しんでください！。)
42. 孩子总是难以耐心好好穿鞋？我们的产品为您解决这个问题！无需弯腰，轻松穿上鞋子，让孩子快乐地迎接每一天。别让鞋后跟成为烦恼，体验我们的便捷穿鞋技术，让穿鞋变得简单又有趣！(和訳：お子さんがいつも我慢できず、ちゃんと靴を履くのが難しいですか？私たちの製品がこの問題を解決します！腰を曲げずに簡単に靴を履くことができ、お子さんが毎日を楽しく迎えられます。靴の後ろヒールが悩むことはありません。私たちの便利な靴を履く技術を体験して、靴を履くことをシンプルで面白くしましょう！。)
43. 孩子还不太会系鞋带？我们的产品为您解决这个难题！无需费力系鞋带，轻松穿上鞋子，让孩子自信地走出每一步。告别纠结的鞋带，体验我们独特的便捷穿鞋技术，让您和孩子享受无忧无虑的穿鞋时光！(和訳：お子さんがまだ靴ひもを結ぶのがうまくいかないですか？私たちの製品がこの難題を解決します！靴ひもを結ぶ手間を省き、簡単に靴を履くことができ、子供が自信を持って一歩一歩を歩き出します。絡み合った靴ひもとの悩みを卒業し、私たちの独自の便利な靴を履く技術を体験して、あなたと子供が悩まずに靴を履く時間を楽しんでください！)
44. 孩子还不太会系鞋带？我们的产品为您带来轻松解决方案！无需纠结鞋带，一步到位，让孩子快乐穿鞋，自信上路。体验我们独特的便捷穿鞋技术，让您和孩子轻松应对每一天的穿鞋时刻！(和訳：お子さんがまだ靴ひもを結ぶのがうまくできないですか？私たちの製品はあなたに簡単な解決策を提供します！靴ひもに悩む必要がなく、ワンステップで履ける、お子さんが楽しく靴を履き、自信を持って歩き出せるようにします。私たちの独自の便利な靴を履く技術を体験し、あなたとお子さんが毎日の靴を履く瞬間に楽々と対応できるようにしましょう！)
45. 父亲节，致敬年长的父母！为了让您的父母轻松穿鞋，我们推出了速穿鞋，让穿鞋变得简单便捷，省去弯腰系鞋带的烦恼。让爸爸妈妈享受轻松舒适的穿鞋体验，感受您的关爱与关心。让我们的速穿鞋成为关爱父母的贴心礼物，让每一步都充满温暖和爱意。(和訳：父の日、年配のご両親に敬意を表します！あなたのご両親が簡単に靴を履くために、私たちはハンズフリーを発売しました。靴を履くことをシンプルで便利なものにし、腰を曲げて靴ひもを結ぶ面倒を省きます。お父さんとお母さんに楽で快適な靴を履く体験をさせて、あなたの愛を感じさせます。私たちの素早い靴がご両親を大切にする心温まる贈り物になりますように、一歩一歩が暖かみと愛に満ちるように。)
46. 在父亲节，为年长的父母选择一份贴心的礼物！我们的速穿鞋为爸爸妈妈带来便捷与舒适，无需弯腰，一步轻松穿上鞋子。让您的父母告别费力的穿鞋过程，享受每一天的惬意与轻松。这个父亲节，用我们的速穿鞋传递您对父母无限的关爱和呵护！(和訳：父の日には、年配のご両親に心をこめた贈り物を選んでください！私たちの素早い靴は、お父さんとお母さんに快適さと便利さを提供します。腰を曲げることなく、ワンステップで簡単に靴を履くことができます。あなたのご両親が手間のかかる靴を履くプロセスを卒業させ、毎日のくつろぎと快適さを楽しめます。この父の日には、私たちの素早い靴で、両親への無限の愛を伝えましょう！)
47. 针对母亲节，为年长的父母选择一份贴心的礼物！我们的速穿鞋为爸爸妈妈带来便捷与舒适，无需弯腰，一步轻松穿上鞋子。让您的父母告别费力的穿鞋过程，享受每一天的惬意与轻松。这个母亲节，用我们的速穿鞋传递您对父母无限的关爱和呵护。(和訳：。)
48. 在母亲节，送上我们的速穿鞋，让妈妈告别繁琐的穿鞋流程，轻松享受每一天。无需弯腰，一步穿上，让妈妈感受到您无微不至的关爱和体贴。用我们的速穿鞋，为妈妈带来便利和舒适，让每一个步伐都充满温暖和关怀。(和訳：母の日に、年配のご両親に心をこめた贈り物を選んでください！私たちの素早い靴は、お父さんとお母さんに快適さと便利さを提供します。腰を曲げることなく、一歩で簡単に靴を履くことができます。あなたのご両親が手間のかかる靴を履くプロセスを卒業させ、毎日のくつろぎと快適さを楽しめます。この母の日には、私たちの素早い靴で、ご両親への無限の愛と大切さを伝えましょう！)
49. 速穿鞋为您带来轻松生活！无需弯腰，一步即可穿上鞋子，让每天的穿鞋过程变得简单快捷。选择我们的速穿鞋，让您享受更多便利和舒适，轻松应对日常生活中的每一个步伐！
50. 速穿鞋，为您带来轻松生活！无需弯腰，一步即可穿上鞋子，省去繁琐的步骤，让您轻松应对每一天的穿鞋需求。选择我们的速穿鞋，享受便捷、舒适的生活，让每一个步伐都更加轻松自在！(和訳：素早い靴であなたに快適な生活を提供します！腰を曲げることなく、ワンステップで靴を履くことができ、毎日の靴を履くプロセスを簡単でで迅速に行えるようになります。私たちの素早い靴を選んで、より多くの便利さと快適さを楽しんで、日常生活のすべてのステップに楽々と対応してください！)
51. 速穿鞋，为您带来轻松生活！无需弯腰，轻轻一脚，即刻穿上鞋子，让每天的穿鞋变得简单又快捷。选择我们的速穿鞋，享受便利与舒适，让生活更加轻松愉悦！(和訳：ハンズフリーシューズで、あなたに楽々と快適な生活を提供します！腰を曲げることなく、軽く一足ですぐに靴を履き、毎日の靴を履くことをシンプルかつ迅速に行えるようにします。私たちの素早い靴を選んで、便利な生活と快適さを享受し、生活をさらに楽しく快適にしましょう！。)
52. 速穿鞋，让生活更轻松！无需弯腰，一步即穿，省时省力，轻松解决穿鞋难题。选择我们的速穿鞋，享受便捷舒适，让每一天都更加愉快轻松！(和訳：ハンズフリーシューズで、生活をより楽にしましょう！腰を曲げることなく、ワンステップですぐに靴を履き、時間を節約し手間を省き、靴を履く難問を簡単に解決します。私たちの素早い靴を選んで、便利な快適さを享受し、毎日をさらに楽しい軽いものにしましょう！)
53. 速穿鞋，让生活变得轻松无忧！无需弯腰，轻松穿上鞋子，省去繁琐步骤，让您享受便捷的穿鞋体验。选择我们的速穿鞋，为您带来舒适与便利，让每一天都更加轻松愉悦！(和訳：ハンズフリーシューズで、生活を楽々と無憂無慮に！腰を曲げることなく、簡単に靴を履き、面倒な手順を省き、便利な靴を履く体験を楽しんでください。私たちの素早い靴を選んで、快適さと便利さを提供し、毎日をさらに快適で楽しいものにしましょう！)
54. 为了更轻松的生活，选择速穿鞋！无需弯腰，一脚即可穿上，省去繁琐的步骤，让您的每一天都充满便捷和舒适。速穿鞋，让您轻松迈向每一个美好时刻！(和訳：より楽な生活のため、ハンズフリーシューズを選んでください！腰を曲げることなく、ワンステップですぐに靴を履き、面倒な手順を省き、あなたの毎日を快適で便利なものにします。素早い靴で、あなたは楽々とすべての素敵な瞬間に向かって進むことができます！)
55. 速穿鞋，轻松生活！无需弯腰，一步穿上，享受简单快捷的穿鞋体验。选择速穿鞋，让每天都变得更轻松、更舒适！速穿鞋，轻松穿搭！无需弯腰，一步到位，让您随心享受简单便捷的穿鞋乐趣。选择速穿鞋，让每一天都步步轻松！(和訳：ハンズフリーシューズで、楽々と生活を楽しもう！腰を曲げることなく、ワンステップですぐに靴を履き、シンプルで迅速な靴を履く体験を享受しましょう。ハンズフリーシューズを選んで、毎日をさらに楽しくて快適にしましょう！ハンズフリーシューズで、楽に身に着けましょう！腰を曲げることなく、一歩で着ける、あなたにシンプルで便利な靴を履く楽しさを提供します。素早い靴を選んで、毎日の一歩一歩を楽に進んでいきましょう！)
56. 速穿鞋，轻松生活！一步轻松，穿上鞋子，让每天的穿鞋变得简单愉悦。选择速穿鞋，享受便捷舒适，轻松迎接每个美好时刻！(和訳：ハンズフリーシューズで、生活を楽に！ワンステップで簡単に靴を履き、毎日の靴を履くことをシンプルで楽しいものに。素早い靴を選んで、便利な快適さを享受し、すべての素敵な瞬間に楽々と迎えましょう！)
57. 一双上学不迟到的鞋。(和訳：学校に遅刻しない靴。)
58. 一双上班不迟到的鞋。(和訳：会社に遅刻しない靴。)
59. 一双约会不迟到的鞋。(和訳：デートに遅刻しない靴。)
60. 一双不迟到的鞋。(和訳：遅刻しない靴。)
61. 一双立穿鞋。(和訳：立って履ける靴。)
62. 一双准点赴约的鞋。(和訳：約束時間通りに着く靴。)
63. 一双赶时间的鞋。(和訳：時間に追われている靴。)
64. 一双不磨蹭的鞋。(和訳：ぐずぐずしない靴。)
65. 一双不被妈妈催的鞋。(和訳：ママに急かされない靴。)
66. 一双不墨迹的鞋。(和訳：ぐたぐたしない靴。)
67. 一双不拖延的鞋。(和訳：時間が延ばされない靴。)
68. 一双下楼送垃圾的鞋。(和訳：下楼してゴミ出し用靴。)
69. 一双出门送垃圾的鞋。(和訳：ゴミ出しに使えそうな靴。)
70. 一双踩一脚就能穿的鞋。(和訳：足を踏み入れてすぐに履ける靴。)
71. 一双守时的鞋。(和訳：時間を守る靴。)
72. 一双比别人快的鞋。(和訳：他人より速い靴。)
73. 一双比别人快一步的鞋。(和訳：他人より一歩速い靴。)
74. 一双领先一步的鞋。(和訳：一歩先んじる靴。)
75. 一双速度优势的鞋。(和訳：スピード優位の靴。)
76. 一双超越速度的鞋。(和訳：スピードを超える靴。)
77. 一双快鞋。(和訳：素早い靴。)
78. 一双快人一步的鞋。(和訳：一歩早く人を抜く靴。)
79. 一双比肩而过的鞋。(和訳：すれ違えるのに便利な靴。)
80. 一双速度之选的鞋。(和訳：スピードの選ばれた靴。)
81. 一双领先时代的鞋。(和訳：時代を先取りする靴。)
82. 一双追赶不上的鞋。(和訳：追いつけない靴。)
83. 一双秒速踏足的鞋。(和訳：瞬間で足を踏み入れる靴。)
84. 一双速度飞跃的鞋。(和訳：速度が飛躍的に向上する靴。)
85. 一双快人一筹的鞋。(和訳：人を一歩先んじる靴。)
86. 一双迈向胜利的鞋。(和訳：勝利に向かって進む靴。)
87. 一双超越极限的鞋。(和訳：限界を超える靴。)
88. 一双快如闪电的鞋。(和訳：稲妻のように速い靴。)
89. 一双领先潮流的鞋。(和訳：トレンドを先取りする靴。)
90. 一双速度之王的鞋。(和訳：速度の王様の靴。)
91. 一双超速通勤的鞋。(和訳：超速いの通勤靴。)
92. 一双疾驰前行的鞋。(和訳：迅猛に走る靴。)
93. 一双快速启动的鞋。(和訳：素早くスタートする靴。)
94. 一双迅猛飞奔的鞋。(和訳：迅猛に疾走する靴。)
95. 一双零拖泥带水的鞋。(和訳：手間取らない靴。)
96. 一双不费唇舌的鞋。(和訳：口労をかけない靴。)
97. 一双直奔主题的鞋。(和訳：直球でテーマに突入する靴。)
98. 一双干脆利落的鞋。(和訳：きっぱりとした靴。)
99. 一双一气呵成的鞋。(和訳：一気呵成の靴。)
100. 一双干净利索的鞋。(和訳：手際がいい靴。)
101. 一双直截了当的鞋。(和訳：直截な靴。)
102. 一双不拖泥带水的鞋。(和訳：泥を引ずらない靴。)
103. 一双简单易行的鞋。(和訳：簡単に履ける靴。)
104. 一双快速上脚的鞋。(和訳：素早く着用する靴。)
105. 一双干净俐落的鞋。(和訳：スマートな靴。)
106. 一双轻松顺畅的鞋。(和訳：快適で滑らかな靴。)
107. 一双毫不拖泥带水的鞋。(和訳：ストレスなしの靴。)
108. 一双简单快捷的鞋。(和訳：簡単で素早い靴。)
109. 一双省时省力的鞋。(和訳：時間も労力も節約する靴。)
110. 一双飞速鞋。(和訳：高速な靴。)
111. 一双疾行鞋。(和訳：速行きの靴。)
112. 一双闪电鞋。(和訳：稲妻ほどの靴。)
113. 一双快步鞋。(和訳：速足の靴。)
114. 一双迅捷鞋。(和訳：迅速な靴。)
115. 一双急速鞋。(和訳：急速な靴。)
116. 一双快递鞋。(和訳：迅速な配達用靴。)
117. 一双迅驰鞋。(和訳：迅速に駆ける靴。)
118. 一双飞奔鞋。(和訳：飛び級する靴。)
119. 一双高速鞋。(和訳：高速靴。)
120. 一双护士鞋。(和訳：ナースシューズ。)
121. 一双介护鞋。(和訳：介護シューズ。)
122. 一双准时通勤鞋。(和訳：時間厳守の通勤靴。)
123. 一双按时到校鞋。(和訳：時間通りに学校に到着する靴。)
124. 一双迟到克星鞋。(和訳：遅刻の敵の靴。)
125. 一双保时行走鞋。(和訳：時間通り歩行する靴。)
126. 一双上学必备鞋。(和訳：学校に通うのに欠かせない靴。)
127. 一双守时通勤鞋。(和訳：時間を守る通勤靴。)
128. 一双准时出发鞋。(和訳：時間通りに出発する靴。)
129. 一双按时到达鞋。(和訳：時間通りに到着する靴。)
130. 一双避免迟到鞋。(和訳：遅刻を避ける靴。)
131. 一双时效保证鞋。(和訳：時間厳守の保証付き靴。)
132. 一双匆忙出行鞋。(和訳：急いで出かけるための靴。)
133. 一双急速通勤鞋。(和訳：急速な通勤靴。)
134. 一双赶时间利器鞋。(和訳：時間を急ぐためのエキサイティングな靴。)
135. 一双迅速出发鞋。(和訳：迅速に出発する靴。)
136. 一双快速上路鞋。(和訳：素早く出発する靴。)
137. 一双紧凑出行鞋。(和訳：緊迫した出発に適した靴。)
138. 一双准时出发的鞋。(和訳：時間通りに出発する靴。)
139. 一双守时通勤鞋。(和訳：時間厳守通勤靴。)
140. 一双按时出发鞋。(和訳：出発時間厳守の通勤靴。)
141. 一双信守时间的鞋。(和訳：時間に守ると誓う靴。)
142. 一双时间保障鞋。(和訳：時間の保障を提供する靴。)
143. 一双卡点出门的鞋。(和訳：正確な時間に外出する靴。)
144. 一双可以睡懒觉的鞋。(和訳：遅く起きても大丈夫な靴。)
145. 一双可以多睡 3 分钟的鞋。(和訳：3分も寝坊できる靴。)
146. 一步畅行。(和訳：ワンステップで自由自在に歩ける。)
147. 立穿先锋。(和訳：立履き先駆者。)
148. 脚踏风云。(和訳：足元に風雲を踏む。)
149. 易步飞跃。(和訳：軽やかに飛躍する。)
150. 捷足快履。(和訳：瞬足快履。)
151. 一脚蹬入，时尚前行！(和訳：ワンステップで踏み込み、トレンドで前進！)
152. 立等可穿，不走寻常路！(和訳：すぐに履ける、普通の道を歩かない！)
153. 无需弯腰，一脚入梦，立穿先锋带你飞！(和訳：腰を曲げず、一足で夢に、立穿先鋒があなたを導く！)
154. 谁说穿鞋是苦差事？立穿让你秒变时尚达人！(和訳：誰が言うんだ、靴を履くのは苦労な差配だって？立穿であなたは瞬間にファッションリーダーに！。)
155. 一脚穿进未来，立穿先锋引领潮流。(和訳：一歩で未来へ、立穿先鋒がトレンドを引きずり進む！)
156. 快速易穿，轻松自在，立穿鞋子，你的出行首选！(和訳：素早く履きやすい、楽で快適な立穿シューズ、あなたの出かけの第一選択！)
157. 怀念小时候一脚蹬的便捷？立穿，带你重温那份快乐！(和訳：子供の頃の素早い履き心地を懐かしんでいますか？ハンズフリーシューズが、その幸せな時間を再び味わわせます！。)
158. 打破常规，立穿创新，让你的每一步都与众不同！(和訳：常軌を破り、立穿が革新、あなたの一歩一歩をユニークにする！)
159. 立穿鞋，一步到位，时尚舒适两不误。(和訳：ハンズフリーシューズ、ワンステップで履け、ファッションと快適さを両方楽しむ。)
160. 中国制造，立穿品质，让全球都感受中国速度！(和訳：中国製造、瞬着品質で、全世界に中国のスピードを感じさせよう！)
161. 轻松一脚，立穿出发，时尚与便捷就在脚下。(和訳：簡単に一歩、瞬着で出発、ファッションと便利さがあなたの足元に。)
162. 拒绝弯腰，立穿走起，新时代穿鞋新姿势！(和訳：腰を曲げない、瞬着で歩こう、新しい時代の靴を履く新しいポーズ！)
163. 直立的世界，直穿的鞋，一脚踏上人生舞台。(和訳：直立の世界、瞬着の靴、一歩で人生のステージに上がろう！)
164. 弯腰？不存在的！一脚立穿，笑对人生每一步。(和訳：腰を曲げる？そんなことはない！一踏みで履ける、人生の一歩一歩に笑顔で！)
165. 穿越时空的便捷，一脚立穿，轻松前行。(和訳：時空を超越する便利さ、一踏みで履ける、楽々と前進。)
166. 重温儿时的穿鞋方式，立穿，让生活更轻松。(和訳：子供の頃の靴を履く方法を懐かしんで、ハンズフリーシューズが生活をより楽にします。)
167. 挑战传统，立穿革新，便捷生活，从此开始。(和訳：伝統に挑む、瞬着が革新、便利な生活、ここから始まる！)
168. 一脚立穿，一步到位，轻松生活，尽在掌握。(和訳：一踏みで履ける、楽々とした生活、全て入手して！)
169. 汇聚东方智慧，立穿鞋子，轻松出行新选择。(和訳：東方の知恵を集結、ハンズフリーシューズで、楽々と新しい出かけの選択！)
170. 立穿鞋，一脚进，轻松行走每一步！(和訳：ハンズフリーシューズ、一踏みで履けて、楽々と每一步を歩こう！)
171. 弯腰？OUT 了！立穿鞋子，让你瞬间成为时尚焦点！(和訳：腰を曲げる？もう古い！ハンズフリーシューズで、瞬時にファッションのフォーカスになる！)
178. 在繁忙的街头，只需一脚，立穿鞋子让你与风共舞。(和訳：混み合う街角で、一踏みで十分、ハンズフリーシューズで風と共に踊ろう！)
179. 谁说穿鞋要费劲？立穿鞋子让你笑出“猪脚”声！(和訳：誰が言うんだ、靴を履くのに力がいるって？ハンズフリーシューズで、笑い声が“いっぱい！)
180. 立穿鞋子，不仅是一次选择，更是一场时尚的革命。(和訳：ハンズフリーシューズ、一回の選択ではなく、もっともファッションの革命です！)
181. 立穿鞋子，开启便捷生活的新篇章，让你每一步都充满自信。(和訳：ハンズフリーシューズで、便利な生活の新しい章を開く、あなたの一歩一歩を自信に満たす！)
182. 一脚入，一步稳，立穿鞋子，让你轻松驾驭各种场合。(和訳：一踏みで入って、安定着用、ハンズフリーシューズで、さまざまな場に楽々と対応しよう！)
183. 融合东方智慧，立穿鞋子，带你领略中华文化的独特魅力。(和訳：東方の知恵を融合、ハンズフリーシューズで、中国の文化の独特な魅力を体験しましょう。)
184. 速穿鞋，一脚即达，时尚快行无阻碍！(和訳：素早い靴、一踏みで入り、ファッションで迅速に進む障害なし！)
185. 告别弯腰，速穿走起，轻松出行新选择！(和訳：腰を曲げない、素早い靴で歩き出そう、楽々とした新しい出かけの選択！)
186. 速穿一步，时尚如风，轻盈自在每一步。(和訳：素早く一歩、ファッションは風のように、軽やかで自由自在な一歩一歩。)
187. 谁说穿鞋要慢吞吞？速穿一脚，笑对人生不等待！(和訳：誰が言うんだ、靴を履くのはのろまなんだって？素早い一踏みで、人生を笑顔で待たずに進もう！)
188. 速穿新风尚，引领快生活，每一步都是新起点。(和訳：素早い靴の新しいファッションで、速い生活をリードし、一歩一歩が新しい出発点です。)
189. 专家推荐，速穿鞋子，快速便捷，舒适非凡。(和訳：専門家が推薦する、素早い靴は迅速で便利な上、快適性も抜群です。)
190. 怀念妈妈手中的温暖？速穿鞋子，让你重温那份简单与快捷。(和訳：母の手に感じた温かみを懐かしんでいる？素早い靴で、その簡単さと素早さを再び体験しましょう。)
191. 速穿不止于快，更是对舒适生活的追求。(和訳：素早さは速く終わることにすぎず、快適な生活への追求でもあります。)
192. 速穿一脚，一步领先，时尚生活从此开始。(和訳：一足で素早く履き、一歩先んじて、ファッションな生活がここから始まる。)
193. 一双不用手不弯腰站着穿的鞋子。(和訳：手も要らず腰も曲げずに立って履ける靴。)
194. 站着就能穿，轻松自在每一步！(和訳：立って履くだけで、楽々と快適な一歩一歩。)
195. 告别弯腰，站着就能穿，时尚从此不费力！(和訳：腰を曲げない、立って履ける、ファッションはこれから手間がかからない。)
196. 每一步都是站立的仪式，轻松穿上，尽显优雅风范。(和訳：一歩一歩が立ちの儀礼、楽々と履き、優雅な風格を存分に発揮。)
197. 谁说穿鞋要弯腰？站着就能搞定，笑看人生不费力！(和訳：誰が言うんだ、靴を履くのに腰を曲げなきゃいけないって？立って解決できちゃう、人生を楽々と楽しむ！。)
198. 站立间，时尚速达，舒适与便捷完美融合。(和訳：立ちの間で、ファッションが素早く届ける、快適さと便利さが完璧に融合。)
199. 回归站立的本真，穿着更轻松，舒适无需弯腰。(和訳：立ちの本来の姿に戻って、着用が更に楽々、快適は腰を曲がずとも。)
200. 站立穿鞋，一步轻盈，时尚生活轻松掌控。(和訳：立ちながら靴を履き、一歩軽やかに、ファッションな生活を楽々とコントロール。)
201. 不仅站着能穿，更是舒适生活的新启点。(和訳：立ちながら履けるだけでなく、快適な生活の新しい出発点でもあります。)
202. 瞬主義，不仅站着能穿。(和訳：瞬主義、立ちながら履けるだけでなく。)
203. 鞋有两种，一种是站着穿的，一种是弯腰穿的。(和訳：靴には二種類があります。立って履ける種類と、腰を曲げて履く種類です。)
204. 鞋有两种，一种是不用手穿的，一种是用手穿的。(和訳：靴には二種類あります。手を使わずに履く種類と、手を使いて履く種類です。)
205. 孩子的鞋子有两种，一种是后跟被踩扁的，一种是后跟踩不扁的。(和訳：子供の靴には二種類があります。後ろヒールが踏み潰される種類と、踏み潰せない種類です。)
206. 速穿鞋，穿上快活！不用弯腰，轻松一步，省时省力，让穿鞋变得简单又省心。选择速穿鞋，让您的生活更轻松，步步都有好心情！(和訳：素早い靴、履いて楽しく！腰を曲げず、簡単に一歩、時間を節約、手間を省き、靴を履くことを簡単で心配なしに。素早い靴を選んで、生活をより楽にし、一歩一歩でいい気分を味わう。)
207. 速穿鞋，穿上更方便！不用弯腰，一脚搞定，省力又省心。选速穿鞋，让穿鞋变得简单易行，享受每一天的轻松生活！(和訳：ハンズフリーシューズ、履くとより便利です！腰を曲げず、一踏みで完了、手間が省けますし、心配も少なくなります。素早い靴を選ぶと、靴を履くことが簡単で実行しやすいようになり、毎日の快適な生活を楽しむことができます！)
208. 速穿鞋，穿鞋新潮流！不用弯腰，一步穿上，轻松又省事。选速穿鞋，让您的生活更便捷，走到哪儿都能洒脱自如！(和訳：ハンズフリーシューズ、新しい靴を履く潮流です！腰を曲げず、一踏みで履き、楽で省力です。ハンズフリーシューズを選ぶと、生活がより便利になります、どこへ行っても自由自在。)
209. 速穿鞋，赶路神器！上班穿鞋麻烦？无需弯腰，秒速穿上，轻松应对工作日的忙碌。选择速穿鞋，让您在紧急时刻也能随时穿好，保持从容自信！(和訳：ハンズフリーシューズ、路上神器です！出勤時の靴の履きつけが面倒？腰を曲げず、瞬時に履き、仕事の日の忙しさを楽々と対応。ハンズフリーシューズを選ぶと、緊急時にはいつでもすぐに履き、常に冷静で自信を保ちます！)
210. 速穿鞋，上班必备！忙碌早晨，无需费力，一步轻松穿鞋，即刻出发。选择速穿鞋，让您告别慌乱，轻松应对每一个工作日的挑战！(和訳：ハンズフリーシューズ、出勤に欠かせない！忙しい朝、手間をかけずに、一踏みで簡単に靴を履き、すぐに出発です。ハンズフリーシューズを選ぶと、慌ただしい朝を卒業し、働く日々の挑戦に楽々と対応できます！)
211. 速穿鞋，告别换鞋烦恼！不必费力，轻轻一脚，即刻穿上新鞋。选择速穿鞋，让您省去换鞋的麻烦，轻松享受每一天！(和訳：ハンズフリーシューズ、靴替えの悩むこととさよなら！手間をかけず、軽く一踏みで、すぐに新しい靴を履き。素早い靴を選ぶと、靴替えの面倒を省き、毎日を楽々と楽しむことができます！)
212. 速穿鞋，轻松上脚！告别换鞋烦恼，不费力，一步搞定。选择速穿鞋，让您省心省力，随时穿上新鞋，享受便捷生活！(和訳：ハンズフリーシューズ、簡単に足に履きます！靴替えの悩むこととさよなら、手間がかからず、一歩で片付けます。ハンズフリーシューズを選ぶと、心配と手間を省き、いつでも新しい靴を履き、便利な生活を楽しむことができます！。)
213. 速穿鞋，让迟到成为历史！孩子上学快迟到？一步穿上，立即出发！选择速穿鞋，让孩子告别迟到的烦恼，享受每一个按时到校的早晨！(和訳：ハンズフリーシューズで、遅刻を歴史に！子供が学校に遅れそう？一歩で履き、すぐに出発！素早い靴を選ぶと、子供が遅刻の悩みから卒業し、時間を守った朝を楽しむことができます！。)
214. 速穿鞋，解救迟到危机！孩子上学快迟到？轻松穿上，即刻出发！选择速穿鞋，让孩子告别慌张，享受每个上学日的顺畅与快乐！(和訳：ハンズフリーシューズで、遅刻の危機を救出します！子供が学校に遅れそう？簡単に履き、すぐに出発です！ハンズフリーシューズを選ぶと、子供が慌てた状態から卒業し、登校の日々のスムーズさと楽しさを味わうことができます！。)
215. 速穿鞋，赶时间的神器！孩子上学快迟到？一步穿上，立即出发！选择速穿鞋，让孩子告别慌张，享受每一个欢快的上学日！(和訳：ハンズフリーシューズ、時間を急ぐ時の神器！子供が学校に遅れそう？一歩で履き、すぐに出発！素早い靴を選ぶと、子供が慌てから卒業し、楽しく登校する毎日を楽しむことができます。)
216. 孩子穿鞋磨蹭？速穿鞋让穿鞋变得简单快捷！无需费力，一步穿上，告别磨蹭烦恼。选择速穿鞋，让孩子轻松穿鞋，享受每一天的活力与快乐！(和訳：子供が靴を履くのがぐずぐず？ハンズフリーシューズで、履くことを簡単で迅速に行えるように！手間をかけず、一踏みで履き、ぐずぐずの悩みを卒業。素早い靴を選ぶと、子供が簡単に靴を履き、毎日の活力と楽しさを楽しむことができます。。)
217. 轻松穿上，省时又省力，告别磨蹭。选择速穿鞋，让穿鞋变得简单快捷，享受流畅无阻的每一步！(和訳：簡単に履き、時間を節約し手間も省く、ぐずぐずを卒業。素早い靴を選ぶと、履くことがシンプルで迅速で、阻まることのない一歩一歩を楽しむことができます！。)
218. 鞋有两种，一种叫瞬主義，一种叫其他鞋。(和訳：靴には二種類がある。一つは瞬主義という、一つはその他の靴という。)
219. 港都科技致力于速穿运动！(和訳：港都技術は速履き靴に力を注いでいます。)
220. 港都科技致力于孩子不踩鞋后跟运动！(和訳：港都技術は子供が靴の踵を踏まないようにする運動に貢献しています！)
221. 免提鞋，KODO 造。(和訳：ハンズフリーシューズ、KODO製。)

楽すぽ入のプラ芯付きメッシュ作業靴です。 立ったまま手を使わずに履ける便利な作業靴が辛い作業を楽しんでみませんか。

調理人の喜び

ファッションワールド東京（春）が4月17日～19日に東京ビックサイド西ホールで開催されることとなりました。
　この機会に、立ったまま履けるハンズフリーシューズの新製品や最新のサービス、および弊社の展示ブースをご覧いただければと考えております。 ブースNo.西ホールS25-30。ご来場をお待ち致します。
　今回の商談会での弊社の展示内容は以下の通りです：
1、バネタイプ
特徴：超弾性ニチノール合金バネの持つ驚異的な弾性回復性により、使用者が靴を履くとき、使用者の足の踵に踏まれて、靴の踵が潰れると、これに応じて 超弾性合金バネが大きく屈曲し復元力が増加する。使用者が足の踵を靴の内部に挿入すると、加わっていた圧力が解放され、 超弾性合金バネの弾性回復性により瞬時に元の靴の踵の形状に復元することができる。
2、オープンクローズタイプ
特徴：ヒールカウンターに弾性復元力を有する材料を用いることに より、靴を履く際には足の踵の圧力に応じて靴の踵が容易に変形するので、ハンズフリーで素早く靴を履くことができる。また、自然歩行や運動の際にはその形状が復元し、脱げ
にくく、使用者にフィット感を与える。

アジアファッションフェア（AFF大阪）が4月9日～11日にマイドームおおさかで開催されることとなりました。
　この機会に、立ったまま履けるハンズフリーシューズの新製品や最新のサービス、および弊社の展示ブースをご覧いただければと考えております。 ブースNoは1080で、ご来場お待ち致します。
　今回の商談会での弊社の展示内容は以下の通りです：
1、バネタイプ
特徴：超弾性ニチノール合金バネの持つ驚異的な弾性回復性により、使用者が靴を履くとき、使用者の足の踵に踏まれて、靴の踵が潰れると、これに応じて 超弾性合金バネが大きく屈曲し復元力が増加する。使用者が足の踵を靴の内部に挿入すると、加わっていた圧力が解放され、 超弾性合金バネの弾性回復性により瞬時に元の靴の踵の形状に復元することができる。
2、オープンクローズタイプ
特徴：ヒールカウンターに弾性復元力を有する材料を用いることに より、靴を履く際には足の踵の圧力に応じて靴の踵が容易に変形するので、ハンズフリーで素早く靴を履くことができる。また、自然歩行や運動の際にはその形状が復元し、脱げ
にくく、使用者にフィット感を与える。

展示会場配布パンフレットができました。
＃ハンズフリーシューズ＃手使わずに履ける靴＃立ったまま履ける靴

ハンズフリーシューズ特集ができました。
お取り寄せをお待ちします。
＃立ったまま履ける ＃ハンズフリー ＃するっと履ける ＃スパッと ＃スポッと ＃手を使わずに履ける ＃スリップイン ＃１秒で履ける ＃すぽんと ＃脱ぎ履き簡単