Lakeside International School Middle Years

It's now easier to send Lakeside International School Middle Years a message.

Presentamos una muestra de fotografías correspondientes a la graduación de sexto grado.
¡Felicidades a los jóvenes graduados!

¡Buenos días!
Los esperamos hoy en la trasmisión por facebook live del Acto de Graduación de nuestros alumnos de Sexto Grado a las tres de la tarde.

AVISO:
Debido a las fuertes lluvias, la electricidad se ha estado cortando haciendo imposible que T. Jary lleve a cabo su clase de Educación Física programada para Middle Years esta tarde (lunes) a la 1 pm. Tareas y trabajos de forma independiente en Google Classroom todavía están disponibles y deben completarse esta semana según lo programado.

NOTICE:
Due to a the heavy rains, the electricity has been cutting off making it impossible for T. Jary to conduct his scheduled PE class for Middle Years this afternoon (Monday) at 1pm. Assignments and Google Classroom Independent Work is still available and should be completed this week as scheduled.

AVISO:
Debido a un corte de energía planeado mañana (miércoles 28) en el barrio donde vive T. Ronald, no podrá reunirse para la clase de zoom programada regularmente. Tanto la clase virtual de sexto grado como la de octavo grado serán canceladas y reprogramadas para la próxima semana. Tareas y trabajos de forma independiente en Google Classroom todavía están disponibles y deben completarse esta semana según lo programado.

NOTICE:
Due to a planned power outage tomorrow (Wednesday the 28th) in T. Ronald's neighborhood, he will be unable to meet for the regularly scheduled zoom class. Both the 6th grade and 8th grade virtual class will be cancelled and rescheduled for next week. Assignments and Google Classroom Independent Work is still available and should be completed this week as scheduled.

Scheduled: Live Class Sessions Week of October 12th | Programado: “en Vivo” sesiónes Semana del 12 de octubre

[EN] The links to ALL of the virtual sessions were emailed to parents on Friday. You can also find all of the links posted in your Google Classroom in a document called: Weekly Schedule October 12th - October 16th. Please contact the teacher directly via email if you have trouble finding the appropriate Link. Please remember to log in to the virtual classroom with your full student name.

[ES] Los enlaces a TODAS las sesiones virtuales se enviaron por correo electrónico a los padres el viernes. También puede encontrar todos los enlaces publicados en su Google Classroom en un documento llamado: Weekly Schedule October 12th - October 16th. Comuníquese directamente con el maestro por correo electrónico si tiene problemas para encontrar el Link apropiado. Recuerde iniciar sesión en el aula virtual con el nombre completo del alumno

Scheduled: Live Class Sessions Week of October 5th | Programado: “en Vivo” sesiónes Semana del 5 de octubre

[EN] The links to ALL of the virtual sessions were emailed to parents on Friday. You can also find all of the links posted in your Google Classroom in a document called: Weekly Schedule October 5th - October 9th. Please contact the teacher directly via email if you have trouble finding the appropriate Link. Please remember to log in to the virtual classroom with your full student name.

[ES] Los enlaces a TODAS las sesiones virtuales se enviaron por correo electrónico a los padres el viernes. También puede encontrar todos los enlaces publicados en su Google Classroom en un documento llamado: Weekly Schedule October 5th - October 9th. Comuníquese directamente con el maestro por correo electrónico si tiene problemas para encontrar el Link apropiado. Recuerde iniciar sesión en el aula virtual con el nombre completo del alumno

AVISO:
Hubo un problema con el enlace de zoom para educación física hoy (jueves) con T. Jary. Hay un nuevo enlace para la clase de hoy. Consulte su Google Classroom para ver el enlace actualizado.

NOTICE:
There was a problem with the zoom link for PE today (Thursday) with T. Jary. There is a new link for today's class. Please check Your Google Classroom for the updated link.

Scheduled: Live Class Sessions Week of September 21st | Programado: “en Vivo” sesiónes Semana del 21 de septiembre

[EN] The links to ALL of the virtual sessions were emailed to parents on Friday. You can also find all of the links posted in your Google Classroom in a document called: Weekly Schedule September 21st - September 25th. Please contact the teacher directly via email if you have trouble finding the appropriate Link. Please remember to log in to the virtual classroom with your full student name.

[ES] Los enlaces a TODAS las sesiones virtuales se enviaron por correo electrónico a los padres el viernes. También puede encontrar todos los enlaces publicados en su Google Classroom en un documento llamado: Weekly Schedule September 21st - September 25th. Comuníquese directamente con el maestro por correo electrónico si tiene problemas para encontrar el Link apropiado. Recuerde iniciar sesión en el aula virtual con el nombre completo del alumno

Scheduled: Live Class Sessions Week of September 14th | Programado: “en Vivo” sesiónes Semana del 14 de septiembre

[EN] The links to ALL of the virtual sessions were emailed to parents on Friday. You can also find all of the links posted in your Google Classroom in a document called: Weekly Schedule September 14th - September 18th. Please contact the teacher directly via email if you have trouble finding the appropriate Link. Please remember to log in to the virtual classroom with your full student name.

[ES] Los enlaces a TODAS las sesiones virtuales se enviaron por correo electrónico a los padres el viernes. También puede encontrar todos los enlaces publicados en su Google Classroom en un documento llamado: Weekly Schedule September 14th - September 18th. Comuníquese directamente con el maestro por correo electrónico si tiene problemas para encontrar el Link apropiado. Recuerde iniciar sesión en el aula virtual con el nombre completo del alumno

Recordatorio: Consulte el calendario escolar actualizado del segundo semestre a continuación.

Descanso de mitad de período: 7 de septiembre - 14 de septiembre (1 semana + Día de la Independencia de la fiesta nacional)
Mini descanso: viernes 2 de octubre y lunes 5 de octubre
Mini descanso: viernes 6 de noviembre y lunes 9 de noviembre
Mini descanso: viernes 27 de noviembre y lunes 30 de noviembre

Último día de clases: 15 de diciembre
Celebraciones virtuales: 16 al 18 de diciembre

Scheduled: Live Class Sessions Week of August 31st | Programado: “en Vivo” sesiónes Semana del 31 de agosto

[EN] The links to ALL of the virtual sessions were emailed to parents on Friday. You can also find all of the links posted in your Google Classroom in a document called: Weekly Schedule August 31st - September 4th. Please contact the teacher directly via email if you have trouble finding the appropriate Link. Please remember to log in to the virtual classroom with your full student name.

[ES] Los enlaces a TODAS las sesiones virtuales se enviaron por correo electrónico a los padres el viernes. También puede encontrar todos los enlaces publicados en su Google Classroom en un documento llamado: Weekly Schedule August 31st - September 4th. Comuníquese directamente con el maestro por correo electrónico si tiene problemas para encontrar el Link apropiado. Recuerde iniciar sesión en el aula virtual con el nombre completo del alumno

[EN] Update: Tuesday August 25th
T. Ronald has a family emergency today and is unable to provide the Virtual class for 7th grade today at 1:00pm. We apologize for the inconvenience! T. Ronald should be back to his regular schedule tomorrow.

In addition, Zoom has advised us that meetings are experiencing technical difficulties and some students have been unable to log-in. If you have problem logging into your class, please send an email to your teacher to let them know you tried to log in. Zoom is reporting that the problem should be resolved today.

[ES] Actualización: martes 25 de agosto
T. Ronald tiene una emergencia familiar hoy y no puede ofrecer la clase virtual para el séptimo grado hoy a la 1:00 pm. ¡Nos disculpamos por las molestias! T. Ronald debería volver a su horario normal mañana.

Además, Zoom nos ha informado que las reuniones están experimentando dificultades técnicas y algunos estudiantes no han podido iniciar sesión. Si tiene problemas para iniciar sesión en su clase, envíe un correo electrónico a su profesor para informarle que intentó iniciar sesión. Zoom informa que el problema debería resolverse hoy.

Scheduled: Live Class Sessions Week of August 24th | Programado: “en Vivo” sesiónes Semana del 24 de agosto

[EN] The links to ALL of the virtual sessions were emailed to parents on Friday. You can also find all of the links posted in your Google Classroom in a document called: Weekly Schedule August 24th - August 28th. Please contact the teacher directly via email if you have trouble finding the appropriate Link. Please remember to log in to the virtual classroom with your full student name.

[ES] Los enlaces a TODAS las sesiones virtuales se enviaron por correo electrónico a los padres el viernes. También puede encontrar todos los enlaces publicados en su Google Classroom en un documento llamado: Weekly Schedule August 24th - August 28th. Comuníquese directamente con el maestro por correo electrónico si tiene problemas para encontrar el Link apropiado. Recuerde iniciar sesión en el aula virtual con el nombre completo del alumno

Scheduled: Live Class Sessions Week of August 10th | Programado: “en Vivo” sesiónes Semana del 10 de agosto

[EN] The links to ALL of the virtual sessions were emailed to parents on Friday. You can also find all of the links posted in your Google Classroom in a document called: Weekly Schedule August 10th - August 14th. Please contact the teacher directly via email if you have trouble finding the appropriate Link. Please remember to log in to the virtual classroom with your full student name.

[ES] Los enlaces a TODAS las sesiones virtuales se enviaron por correo electrónico a los padres el viernes. También puede encontrar todos los enlaces publicados en su Google Classroom en un documento llamado: Weekly Schedule August 10th - August 14th. Comuníquese directamente con el maestro por correo electrónico si tiene problemas para encontrar el Link apropiado. Recuerde iniciar sesión en el aula virtual con el nombre completo del alumno

Scheduled: Live Class Sessions Week of August 3rd | Programado: “en Vivo” sesiónes Semana del 3 de agosto

[EN] The links to ALL of the virtual sessions were emailed to parents on Friday. You can also find all of the links posted in your Google Classroom in a document called: Weekly Schedule August 3rd - August 7th. Please contact the teacher directly via email if you have trouble finding the appropriate Link. Please remember to log in to the virtual classroom with your full student name.

[ES] Los enlaces a TODAS las sesiones virtuales se enviaron por correo electrónico a los padres el viernes. También puede encontrar todos los enlaces publicados en su Google Classroom en un documento llamado: Weekly Schedule August 3rd - August 7th. Comuníquese directamente con el maestro por correo electrónico si tiene problemas para encontrar el Link apropiado. Recuerde iniciar sesión en el aula virtual con el nombre completo del alumno

Scheduled: Live Class Sessions Week of July 27th | Programado: “en Vivo” sesiónes Semana del 27 de julio

[EN] The links to ALL of the virtual sessions were emailed to parents on Friday. You can also find all of the links posted in your Google Classroom in a document called: Weekly Schedule July 27th - July 31st. Please contact the teacher directly via email if you have trouble finding the appropriate Link. Please remember to log in to the virtual classroom with your full student name.

[ES] Los enlaces a TODAS las sesiones virtuales se enviaron por correo electrónico a los padres el viernes. También puede encontrar todos los enlaces publicados en su Google Classroom en un documento llamado: Weekly Schedule July 27th - July 31st. Comuníquese directamente con el maestro por correo electrónico si tiene problemas para encontrar el Link apropiado. Recuerde iniciar sesión en el aula virtual con el nombre completo del alumno

Scheduled: Live Class Sessions Week of July 20th | Programado: “en Vivo” sesiónes Semana del 20 de julio

[EN] The links to ALL of the virtual sessions were emailed to parents on Friday. You can also find all of the links posted in your Google Classroom in a document called: Weekly Schedule July 20th - July 24th. Please contact the teacher directly via email if you have trouble finding the appropriate Link. Please remember to log in to the virtual classroom with your full student name.

[ES] Los enlaces a TODAS las sesiones virtuales se enviaron por correo electrónico a los padres el viernes. También puede encontrar todos los enlaces publicados en su Google Classroom en un documento llamado: Weekly Schedule July 20th - July 24th. Comuníquese directamente con el maestro por correo electrónico si tiene problemas para encontrar el Link apropiado. Recuerde iniciar sesión en el aula virtual con el nombre completo del alumno

Scheduled: Live Class Sessions Week of July 13th | Programado: “en Vivo” sesiónes Semana del 13 de julio

[EN] The links to ALL of the virtual sessions were emailed to parents on Friday. You can also find all of the links posted in your Google Classroom in a document called: Weekly Schedule July 13th - July 17th. Please contact the teacher directly via email if you have trouble finding the appropriate Link. Please remember to log in to the virtual classroom with your full student name.

[ES] Los enlaces a TODAS las sesiones virtuales se enviaron por correo electrónico a los padres el viernes. También puede encontrar todos los enlaces publicados en su Google Classroom en un documento llamado: Weekly Schedule July 13th - July 17th. Comuníquese directamente con el maestro por correo electrónico si tiene problemas para encontrar el Link apropiado. Recuerde iniciar sesión en el aula virtual con el nombre completo del alumno

[EN] We hope you enjoyed your vacation! As promised, this week will be a chance to review and get caught up with any missing assignments. There will be limited virtual classes this week, as the focus of the week is for students to get caught up on any missing work. You can find the schedule posted in each google classroom by the end of the day Monday. Have a great week!

[ES] ¡Esperamos que hayas disfrutado tus vacaciones! Como se prometió, esta semana será una oportunidad para revisar y ponerse al día con cualquier tarea que faltan. Habrá clases virtuales limitadas esta semana, ya que el objetivo de la semana es que los estudiantes ponerse al día con las tareas que faltan. Puede encontrar el cronograma publicado en cada aula de Google al final del día lunes. ¡Que tengas una buena semana!

Scheduled: Live Class Sessions Week of June 22nd | Programado: “en Vivo” sesiónes Semana del 22 de junio

[EN] The links to ALL of the virtual sessions were emailed to parents on Friday. You can also find all of the links posted in your Google Classroom in a document called: Weekly Schedule June 22nd - June 26th. Please contact the teacher directly via email if you have trouble finding the appropriate Link. Please remember to log in to the virtual classroom with your full student name.

[ES] Los enlaces a TODAS las sesiones virtuales se enviaron por correo electrónico a los padres el viernes. También puede encontrar todos los enlaces publicados en su Google Classroom en un documento llamado: Weekly Schedule June 22nd - June 26th. Comuníquese directamente con el maestro por correo electrónico si tiene problemas para encontrar el Link apropiado. Recuerde iniciar sesión en el aula virtual con el nombre completo del alumno

Scheduled: Live Class Sessions Week of June 15th | Programado: “en Vivo” sesiónes Semana del 15 de junio

[EN] The links to ALL of the virtual sessions were emailed to parents on Friday. You can also find all of the links posted in your Google Classroom in a document called: Weekly Schedule June 15th - June 20th. Please contact the teacher directly via email if you have trouble finding the appropriate Link. Please remember to log in to the virtual classroom with your full student name.

[ES] Los enlaces a TODAS las sesiones virtuales se enviaron por correo electrónico a los padres el viernes. También puede encontrar todos los enlaces publicados en su Google Classroom en un documento llamado: Weekly Schedule June 15th - June 20th. Comuníquese directamente con el maestro por correo electrónico si tiene problemas para encontrar el Link apropiado. Recuerde iniciar sesión en el aula virtual con el nombre completo del alumno

Scheduled: Live Class Sessions Week of June 8th | Programado: “en Vivo” sesiónes Semana del 08 de junio

[EN] The links to ALL of the virtual sessions were emailed to parents on Friday. You can also find all of the links posted in your Google Classroom in a document called: Weekly Schedule June 1st - June 5th. Please contact the teacher directly via email if you have trouble finding the appropriate Link. Please remember to log in to the virtual classroom with your full student name.

[ES] Los enlaces a TODAS las sesiones virtuales se enviaron por correo electrónico a los padres el viernes. También puede encontrar todos los enlaces publicados en su Google Classroom en un documento llamado: Weekly Schedule June 1st - June 5th. Comuníquese directamente con el maestro por correo electrónico si tiene problemas para encontrar el Link apropiado. Recuerde iniciar sesión en el aula virtual con el nombre completo del alumno

Actualización de último minuto: la clase 7A del profesor John que está programada para comenzar en unos minutos se reprograma debido a un corte de energía en su sitio. Tan pronto como tengamos información para reprogramar, nos comunicaremos.

Update: Teacher John's 7A class that is scheduled to start in a few minutes is rescheduled due to a power failure at his site. As soon as we have information to reschedule we'll reach out.

Scheduled: Live Class Sessions Week of June 1st | Programado: “en Vivo” sesiónes Semana del 01 de junio

[EN] The links to ALL of the virtual sessions were emailed to parents on Friday. You can also find all of the links posted in your Google Classroom in a document called: Weekly Schedule June 1st - June 5th. Please contact the teacher directly via email if you have trouble finding the appropriate Zoom Link. Please remember to log in to the zoom classroom with your full student name.

[ES] Los enlaces a TODAS las sesiones virtuales se enviaron por correo electrónico a los padres el viernes. También puede encontrar todos los enlaces publicados en su Google Classroom en un documento llamado: Weekly Schedule June 1st - June 5th. Comuníquese directamente con el maestro por correo electrónico si tiene problemas para encontrar el Zoom Link apropiado. Recuerde iniciar sesión en el aula de zoom con el nombre completo del alumno

Scheduled: Live Class Sessions Week of May 25th | Programado: “en Vivo” sesiónes Semana del 25 de Mayo

[EN] The links to ALL of the virtual sessions were emailed to parents on Friday. You can also find all of the links posted in your Google Classroom in a document called: Weekly Schedule May 25th - May 29th. Please contact the teacher directly via email if you have trouble finding the appropriate Zoom Link. Please remember to log in to the zoom classroom with your full student name.

[ES] Los enlaces a TODAS las sesiones virtuales se enviaron por correo electrónico a los padres el viernes. También puede encontrar todos los enlaces publicados en su Google Classroom en un documento llamado: Weekly Schedule May 25th - May 29th. Comuníquese directamente con el maestro por correo electrónico si tiene problemas para encontrar el Zoom Link apropiado. Recuerde iniciar sesión en el aula de zoom con el nombre completo del alumno.

Scheduled: Live Class Sessions Week of May 18th | Programado: “en Vivo” sesiónes Semana del 18 de Mayo

[EN] The links to the virtual sessions will be posted in the Google Classroom prior to each class. Please contact the teacher directly via email if you have trouble finding the appropriate Zoom Link. Please remember to log in to the zoom classroom with your full student name.

[ES] Los enlaces a las sesiones virtuales se publicarán en Google Classroom antes de cada clase. Comuníquese directamente con el maestro por correo electrónico si tiene problemas para encontrar el Zoom Link apropiado. Recuerde iniciar sesión en el aula de zoom con el nombre completo del alumno.

[EN] Update to this week's Live Zoom Sessions: T. Glenn will be holding the advanced English live class for 7A and 7B on Thursday the 14th at 8:30am. Please check the Google Classroom or the Lakeside 7B Facebook Group for the link. We apologize for the omission!

[ES] Actualización de las sesiones de Zoom en vivo de esta semana: T. Glenn ofrecerá la clase avanzada de inglés para 7A y 7B en vivo el jueves 14 a las 8:30 am. Consulte el Aula de Google o el Grupo de Facebook de Lakeside 7B para obtener el enlace. Pedimos disculpas por la omisión!