New York Language Center

Have a great month!

To all of you

Happy April to all of you!

Πριν από 44 χρόνια, το πρωί της 9ης Αυγούστου 1978 η Ελλάδα θα ζούσε παραλίγο την μεγαλύτερη αεροπορική τραγωδία της ιστορίας της, με το θηριώδες Boeing 747- Jumbo jet που θα έπεφτε στο κέντρο της Αθήνας.

Μέχρι σήμερα η κατασκευάστρια εταιρεία Boeing θεωρεί ότι το αεροπλάνο «έπεσε», καθώς σε καμία από τις προσομοιώσεις δεν ήταν εφικτό αυτό που έκανε ο πιλότος, ο οποίος είχε ήδη 32 χρόνια εμπειρίας.

Σε εκείνη την πρωινή πτήση, το αεροπλάνο μετέφερε 348 επιβάτες και 20-μελές πλήρωμα, καθώς και 150 τόνους καύσιμα.
Ακριβώς τη στιγμή κατά την οποία απογειωνόταν, έχασε τον υπ' αριθμόν 3 κινητήρα του, ο οποίος εξερράγη λόγω υπερθέρμανσης των αγωγών ψύξης του στροβίλου, άρα δεν μπορούσε να φρενάρει, να ματαιώσει την απογείωση και να σταματήσει.

Οι εμπειρότατοι πιλότοι της Ολυμπιακής, αμέσως κατάλαβαν την κρισιμότητα της κατάστασης και επέδειξαν αξιόλογη ψυχραιμία, ενώ παράλληλα και προκειμένου να κρατήσουν το αεροσκάφος στον αέρα, παραβίασαν σχεδόν κάθε πρωτόκολλο της κατασκευάστριας εταιρείας Boeing.

Αμέσως μετά την απογείωση, ο κυβερνήτης Μιγάδης ζήτησε και ανέβασαν τους τροχούς, κάτι που απαγορεύεται από τις διαδικασίες, προκειμένου να περάσουν τον λόφο "Πανί" μπροστά από τον αεροδιάδρομο 33R του Ελληνικού, από τον οποίον πέρασαν ξυστά, μόλις 2,74 μ. υψηλότερα από το σημείο επαφής.

Μόλις το αεροσκάφος πέρασε επιτυχώς πάνω από τον Λόφο Πανί, ο Κυβερνήτης παραβίασε κι' άλλη διαδικασία της κατασκευάστριας εταιρείας και εσκεμμένα το άφησε να απωλέσει λίγο ύψος, προκειμένου να του αυξήσει την ταχύτητα και έτσι να μπορέσει να το κρατήσει στον αέρα. Εκείνη τη στιγμή ο Πύργος Ελέγχου Αθηνών απώλεσε την οπτική επαφή με το αεροσκάφος και υπέθεσε ότι αυτό κατέπεσε στον Άλιμο.

Η ελαχίστη ταχύτητα ασφαλείας, προκειμένου το αεροσκάφος να παραμείνει στον αέρα ήταν οι 180 κόμβοι, αυτό βρισκόταν στους 164 κόμβους και ο καταγραφέας δεδομένων πτήσης έδειξε ως κατώτατη ταχύτητα, τους 158 κόμβους.

Ο Κυβερνήτης Μιγάδης, επέλεξε να κρατήσει το αεροσκάφος σταθερό και σε οριζόντια θέση, καθώς γνώριζε πολύ καλά την αεροδυναμική. Δεν μπορούσε να τραβήξει τα χειριστήρια πάνω, ώστε να ανεβάσει το αεροπλάνο, αλλά αντιθέτως το κόλλησε σε μικρή απόσταση από το έδαφος (στα 47,85 μ.), για την αύξηση της άνωσης — φαινόμενο που είναι γνωστό ως “ground effect”.

Οι επιβάτες, στην πλειονότητά τους Αμερικανοί τουρίστες, νόμιζαν ότι ο πιλότος, το είχε κάνει εσκεμμένα, προκειμένου να τους δείξει τα Νότια Προάστια, αντιθέτως, οι κάτοικοι έβλεπαν έκπληκτοι, να ίπταται από επάνω τους, ένα θηριώδες αεροσκάφος. Επόμενο εμπόδιο, ήταν το φουγάρο της ΔΕΗ στο Κερατσίνι και τέλος, ανυπέρβλητο εμπόδιο, το Όρος Αιγάλεω.
Τρίτη παραβίαση στις διαδικασίες της κατασκευάστριας εταιρείας, ήταν ότι ο Μιγάδης δεν επιχείρησε να το στρίψει, για να μην χάσει την στήριξη και έτσι να το κρατήσει στον αέρα. Κάθε φορά που επιχειρούσε να το στρίψει, το αεροσκάφος τρανταζόταν και έτριζε, ένδειξη ότι θα έχανε τη στήριξή του. Το μέγιστο που μπορούσε να το στρίψει ήταν μόλις δύο μοίρες αριστερά.

Από την αρχή του συμβάντος ο Κυβερνήτης Μιγάδης, "θεωρώντας εαυτούς νεκρούς" και στην προσπάθειά του να έχει όσο το δυνατόν λιγότερα θύματα στο έδαφος, προσπαθούσε να προσκρούσει το αεροσκάφος επί του Όρους Αιγάλεω, έλεγε, «να το ρίξω τουλάχιστον στο Αιγάλεω, μήπως και σωθούν οι πίσω επιβάτες και τα Νότια Προάστια». Αξίζει να αναλογιστούμε μόνο, την πυρκαγιά που θα προκαλούσαν οι 150 τόνοι της φλεγόμενης κηροζίνης στα μέσα του καλοκαιριού, στις 2 η ώρα το μεσημέρι, με θερμοκρασία 32° C και με υγρασία 29,83 Hg (στα 25,3 μ.).

Αφού πέρασαν το φουγάρο της ΔΕΗ στο Κερατσίνι, λίγο πριν από το Όρος Αιγάλεω, στις 14:05 φύσηξε ένα ελαφρό αεράκι που έδωσε στο αεροσκάφος λίγη άνωση. Σε αυτό συνέβαλε και το γεγονός ότι στο εν τω μεταξύ, από τη στιγμή της απογείωσης έως τη στιγμή που φύσηξε το αεράκι, το αεροσκάφος είχε καταναλώσει περί τους 10 τόνους καύσιμα, κάτι το οποίο ελάφρυνε κάπως το βάρος του αεροσκάφους, έτσι η ταχύτητα άρχισε σταδιακά να αυξάνεται και όταν αυτή ανέβηκε, ο Κυβερνήτης κατόρθωσε να ανυψώσει ελαφρώς το αεροσκάφος (στα 91,44 μ.), τόσο ώστε να κατευθυνθεί προς το Σκαραμαγκά και να καταφέρει να το στρίψει προς τη θάλασσα. Πάνω από τη θάλασσα και πάλι κατά παράβαση των διαδικασιών, άδειασε από τις δεξαμενές του αεροπλάνου μόνο μέρος των καυσίμων του (μόλις 130 τόνους) και κράτησε περίπου 30 τόνους — κι' αυτό γιατί όπως είπε αργότερα, λυπήθηκε τη δαπάνη τους για την Ολυμπιακή, πριν να επιχειρήσει να το προσγειώσει.

Με την αφαίρεση των 130 τόνων κηροζίνης, το αεροσκάφος ελάφρυνε σημαντικά, οπότε πήρε κι' άλλο ύψος, κατάφερε να αναπτύξει την ταχύτητά του και έτσι το πλήρωμα μπόρεσε να το στρίψει προς το Καβούρι και εν συνεχεία να το προσγειώσει στο Ελληνικό, χωρίς κανένα άλλο πρόβλημα.

Οι εργαζόμενοι του Αερολιμένα Ελληνικού που είδαν να επιστρέφει το Boeing από τον Πειραιά δεν το πίστευαν.

Η άφιξη του αεροσκάφους έγινε σε πανηγυρικό κλίμα. Ο Μιγάδης κατέβηκε από το αεροπλάνο ανακουφισμένος. Εκεί τον περίμεναν οι δύο του κόρες, τις οποίες είχε ειδοποιήσει ένας ξάδερφος τους, ο οποίος είδε το αεροπλάνο να πετάει λίγα μέτρα πάνω από το γήπεδο του Πανιωνίου και τους είπε ότι παραλίγο να χτυπήσει τον προβολέα του γηπέδου και ότι έπεφτε.

Οι επιβάτες κατάλαβαν την κρισιμότητα της κατάστασης, μόνο όταν το αεροσκάφος προσγειώθηκε και πάλι στο Ελληνικό.

Οι εμπειρογνώμονες της Boeing, πέταξαν σε προσομοιωτή το συγκεκριμένο αεροσκάφος, με όλες τις παραμέτρους και λεπτομέρειες της πτήσης, και με κάθε συνδυασμό το αεροσκάφος έπεφτε, καθώς δεν ήταν δυνατό με τόσο χαμηλή ταχύτητα να παραμείνει στον αέρα.

Η κατασκευάστρια εταιρεία Boeing, έχει χαρακτηρίσει το αεροσκάφος Boeing 747-200 SX-OAA ως χαμένο (lost), παρόλο που ο ηρωικός κυβερνήτης της Ολυμπιακής Σήφης Μιγάδης, κατάφερε να το προσγειώσει με ασφάλεια και μάλιστα με τη λιγότερο δυνατή επιβάρυνση, τόσο σε ανθρώπινες ζωές όσο και σε υλικές ζημίες.

Σήφης Μιγάδης, Ένας ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΗΡΩΑΣ !

Panagiwths Tsiaras

Happy March to all.
Καλό μήνα σε όλους.

Καλό μήνα σε όλους!
Happy February to all!

NYLC will be closed from Dec 24th, 2022 to January 6th, 2023.
Happy Holidays to all of you and your families.

Happy October to all!

Wishing all of you a wonderful month
Καλό μήνα σε όλους

Have a great summer
Καλό καλοκαίρι και καλές διακοπές σε όλους

🦸‍♂ Dad [noun].
1. The one who is there for you no matter what and who wants his little ones to grow up healthy and happy.
2. The one who conspires with you to hide broken stuff from Mom.
3. The one who gives great advice.
4. He protects you, calls you ridiculous nicknames, and makes you laugh.
🔎 See also: Superman, Best Friend
💕 Happy Father’s day to all the super dads out there!
--------------------------
🦸‍♂ Μπαμπάς [ουσιαστικό].
1. Αυτός που είναι πάντα δίπλα σου ό,τι και να γίνει και η πιο μεγάλη του επιθυμία είναι να μεγαλώσει υγιή και ευτυχισμένα παιδιά.
2. Αυτός που συνωμοτεί μαζί σου ώστε να μην πάρει μυρωδιά η μαμά το νέο αντικείμενο που έσπασες.
3. Αυτός που δίνει τις πιο σοφές συμβουλές.
4. Σε προστατεύει, σου δίνει τα πιο ευφάνταστα παρατσούκλια, και σε κάνει να γελάς με την ψυχή σου.
🔎 Δες επίσης και: Superman, καλύτερος φίλος
💕 Χρόνια Πολλά σε όλους τους υπερ-μπαμπάδες εκεί έξω!

🌞🌊 Welcome, June! Wishing you a wonderful month, filled with love, reasons to smile and sunshine!
-----------------
🌞🌊 Σας ευχόμαστε αυτός ο Ιούνιος να είναι γεμάτος αγάπη, πλατιά χαμόγελα και φως!

👩‍👧‍👦💐 Happy Mother’s Day to all the ladies who are experiencing, wish to or are about to experience motherhood. We hope you are always healthy with the brightest of smiles on your face! ❤️
------------------
👩‍👧‍👦💐 Χρόνια Πολλά σε όλες τις κοπέλες που είναι, επιθυμούν ή πρόκειται να γίνουν μανούλες. Μακάρι να είστε πάντα υγιείς και το χαμόγελό σας να μας φωτίζει τις μέρες μας. ❤️

🌞💐 We welcome sunny and colourful May with a bright smile and we hope you have a wonderful month!
-------------------
🌞💐 Καλωσορίζουμε τον ηλιόλουστο Μάιο μ’ένα χαμόγελο και σας ευχόμαστε να έχετε έναν υπέροχο μήνα!

🐰🐣💐 Wishing you a happy Easter! We hope you celebrate this special day with peace, love and bliss!
-----------------
🐰🐣💐 Σας ευχόμαστε Καλό Πάσχα και Καλή Ανάσταση. Μακάρι η μέρα αυτή να σας βρει γαλήνιους, υγιείς κι ευτυχισμένους.

🐰✨In April, the world has its own magic. May you have an extraordinary month, filled with sunshine, laughs and joyous moments.
---------------
🐰✨Η φύση τον Απρίλιο έχει τη δική της ξεχωριστή μαγεία. Σας ευχόμαστε να έχετε έναν φανταστικό μήνα που να ξεχειλίζει από φως, γέλιο και υπέροχες στιγμές.

🌸💐 The gloomy days of winter are over. March is here and we welcome it with our brightest smiles. May you all have a wonderful month!
--------------------
🌸💐 Οι μουντές, χειμωνιάτικες μέρες ανήκουν στο παρελθόν! Καλωσορίζουμε τον Μάρτιο λοιπόν με τα πιο φωτεινά μας χαμόγελα και σας ευχόμαστε να έχετε έναν υπέροχο μήνα!

❤️ We hope this February fills your heart with love, warmth and joy! Have a wonderful month!
-----------
❤️ Ευχόμαστε αυτός ο μήνας να γεμίσει με αγάπη, ζεστασιά και ευτυχία τις καρδίες μας. Να έχετε έναν υπέροχο μήνα!

⭐🎉 We hope you welcome the new year healthy, with warmth in your heart and hope for the brightest of days ahead!
--------------
⭐🎉 Σας ευχόμαστε να καλωσορίσετε τον νέο χρόνο υγιείς, με πολλή χαρά και ζεστασιά γύρω σας και με την ελπίδα πως έρχεται μια χρονιά γεμάτη όμορφες στιγμές!
#2022